RCR Home&Table per le case e le tavole di tutto il mondo. RCR Home&Table, for homes and tables all over the world.

Transcription

1 2012

2

3 2012 RCR Home&Table è la collezione che rappresenta la moda casa trendy e accessibile, con un ottimo rapporto qualità/prezzo, dove il design è nel lifestyle, nello stile di vita italiano portato nel mondo. L innovazione espressa dalle forme pratiche e dalla funzionalità dei prodotti. Una collezione con un vasto assortimento che comprende dalle linee più classiche a quelle più contemporanee, per un target allargato e trasversale. RCR Home&Table is the collection that represents the trendy, easygoing home, with an excellent quality/price ratio and designs that bring the Italian lifestyle to the world. Its practical forms and functional pieces express innovation. The collection has a vast assortment, including more classical as well as contemporary lines, for a broad and diverse target clientele. RCR Home&Table per le case e le tavole di tutto il mondo. RCR Home&Table, for homes and tables all over the world.

4 MADE IN ITALY MADE IN TUSCANY RCR Cristalleria Italiana è la più importante cristalleria in Italia e tra le più grandi al mondo. Si trova a Colle di Val d'elsa, nel cuore della Toscana, e, con oltre 40 anni di tradizione ed expertise nel cristallo, rappresenta un simbolo del design italiano nel mondo della tavola e della casa. RCR Cristalleria Italiana is Italy s largest crystal producer, and one of the largest in the world. Located in the town of Colle di Val d Elsa in the heart of Tuscany, and with more than 40 years of tradition and experience in crystal, it is a symbol of Italian design for the home and table.

5 RCR è innovazione e design, stile di vita italiano e toscano con una cultura e tradizione nell arte della tavola e nella passione per il bello, un processo produttivo completamente integrato ed ecosostenibile, sul quale da sempre focalizza il suo impegno di ricerca, le proprie risorse ed investimenti nel rispetto dell equità sociale e degli equilibri ambientali. RCR is innovation and design, representing an Italian and Tuscan lifestyle with steeped in a culture and tradition of the table and a passion for beautiful things, as well as a completely integrated and eco-sustainable production process on which it has always focused its research, resources and investment, with great respect for social equity and environmental equilibrium.

6 INDICE INDEX INDICE

7 Adagio PAG - 1 Oasis *New PAG - 57 Alter PAG - 5 Opera PAG - 61 Daily PAG - 7 Orchidea PAG - 67 Dancers *New PAG - 9 Provenza PAG PAG - 13 Riflessi Bicolour PAG - 73 Fire *New PAG - 19 Sidro PAG - 77 Fusion PAG - 25 Timeless PAG - 79 Fusion Colours of RCR PAG - 33 Timeless Colour *New PAG - 85 Invino PAG - 41 Toscana *New PAG - 89 Laurus PAG - 45 Trix PAG - 93 Melodia PAG - 55 Set 18 pz 18 pcs set PAG - 99

8 Adagio Forme eleganti e slanciate, uno stile dal gusto classico per una tavola chic e raffinata. Elegant, sleek shapes: classic style for a chic, sophisticated table.

9 design Pierre Rohatyn Adagio Calice flute Champagne Flute cl. 18 oz. 6 1/2 h. 247 mm ø max 76 mm Calice 2 Water Goblet cl. 28 oz. 9 3/4 h. 223 mm ø max 94 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 22 oz. 7 3/4 h. 206 mm ø max 87 mm Calice 4 Sherry Goblet cl. 15 oz. 5 1/2 h. 185 mm ø max 78 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl. 8 oz. 2 1/2 h. 170 mm ø max 65 mm RCR - 2

10 design Pierre Rohatyn Adagio Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 40 oz. 14 1/2 h. 150 mm ø max 78 mm Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 35 oz. 12 1/2 h. 100,5 mm ø max 88 mm Bottiglia whisky Whisky Decanter cl. 75 oz. 25 1/4 h. 188,5 mm Bottiglia rotonda Round Decanter cl. 100 oz. 35 h. 266 mm Brocca Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 175 mm RCR - 3

11 design Pierre Rohatyn Adagio Set Liquore Liqueur Set Bottiglia vino + 6 calici 5 Round decanter + 6 liqueur goblets Set Whisky Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri Dof Whisky decanter + 6 Dof tumblers RCR - 4

12 Alter innovazione nella degustazione e design per la tavola. chic & trendy. innovation in wine tasting and design for the table. chic & trendy. RCR - 5

13 design Manola Del Testa Alter Calice flute Champagne Flute cl. 18 oz. 6 1/4 h. 232 mm ø max 60 mm ø bocca rim 48 mm pz. 2 x 6 Calice 1 Goblet cl. 51 oz. 17 1/4 h. 221 mm ø max 106 mm ø bocca rim 70,7 mm pz. 2 x 6 Calice 2 Water Goblet cl. 43 oz. 14 3/4 h. 200 mm ø max 100 mm ø bocca rim 70 mm pz. 2 x 6 Calice 3 Wine Goblet cl. 31 oz. 11 1/4 h. 208 mm ø max 88 mm ø bocca rim 60 mm pz. 2 x 6 Calice 5 Liqueur Goblet cl. 10 oz. 3 1/2 h. 160 mm ø max 59 mm ø bocca rim 40 mm pz. 2 x 6 Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 49 oz. 16 3/4 h. 140 mm ø max 84 mm ø bocca 63 rim mm pz. 2 x 6 Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 38 oz. 12 3/4 h. 95 mm ø max 90 mm ø bocca 70 rim mm pz. 2 x 6 RCR - 6

14 Daily una linea che esalta il perfetto connubio tra quotidianita e degustazione e che esprime il forte legame che da sempre unisce rcr alla cultura enologica. a line that exalts the perfect combination of everyday utility and wine-tasting suitability and expresses the strong link rcr has always maintained with the world of wine. RCR - 7

15 Daily Calice flute Champagne Flute cl. 18 oz. 6 1/4 h. 195 mm ø max 63 mm ø bocca rim 41,5 mm Calice 1 Goblet cl. 44 oz. 14 3/4 h. 200 mm ø max 87 mm ø bocca rim 62 mm Calice 2 Water Goblet cl. 34 oz. 11 1/2 h. 182 mm ø max 80 mm ø bocca rim 57,5 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 27 oz. 9 1/2 h. 168 mm ø max 73,7 mm ø bocca rim 56 mm Calice Birra Beer cl. 40 oz.13 1/2 h. 192 mm ø max 78 mm ø bocca rim 60 mm pz. 2 x 6 Calice Rosso d Annata Rosso d Annata Goblet cl. 58 oz. 19 3/4 h. 235 mm ø max 93 mm ø bocca rim 67 mm Calice Degustazione Wine Tasting Goblet cl. 58 oz. 19 3/4 h. 212 mm ø max 93 mm ø bocca rim 67 mm RCR - 8

16 RCR - 9 Dancers

17 *New Dancers Ofelia h. 286 mm I passi del balletto classico con la ballerina o i due danzatori. Preziose statuine da regalare e da collezionare. Steps from classical ballet, with a ballerina or two male dancers. Precious statuettes to give or to collect. RCR - 10

18 *New Dancers Aurora h. 256,3 mm Bolero h. 278 mm Romeo e Giulietta h. 267 mm RCR - 11

19 *New Dancers Tango h. 251,1 mm Etoile h. 285,7 mm RCR - 12

20 2.0 Il regalo cool, giovane e moderno The cute, modern and young gift RCR - 13

21 progetto Centro Design RCR 2.0 Calice Champagne Champagne Flute cl. 20 oz. 6 3/4 h. 238 mm ø max 68 mm ø bocca rim 49,5 mm pz. 2 x 6 il pensiero speciale per rendere ogni occasione indimenticabile. 2.0: guarda, scegli, prendi something special to make any occasions unforgettable. 2.0: look, choose, take. RCR - 14

22 progetto Centro Design RCR 2.0 Bicchiere Juice Juice Hb Tumbler cl. 37 oz. 12 1/2 h. 152,5 mm. ø max 70 mm ø bocca rim 70 mm pz. 2 x 6 Bicchiere Water Dof Tumbler cl. 28 oz. 9 3/4 h. 96 mm. ø max 85 mm ø bocca rim 85 mm pz. 2 x 6 RCR - 15 Bicchiere Shot Liqueur Tumbler cl. 5 oz. 1 3/4 h. 86 mm. ø max 40 mm ø bocca rim 40 mm pz. 2 x 6

23 progetto Centro Design RCR 2.0 Calice Cocktail Cocktail Goblet cl. 23 oz. 7 3/4 h. 155,5 mm. ø max 115 mm ø bocca rim 115 mm pz. 2 x 6 Coppa Ice Cream Ice Cream Cup cl. 30 oz. 10 h. 133 mm. ø max 110 mm ø bocca rim 110 mm pz. 2 x 6 Coppetta Fruit Fruit Small Bowl ø 135 mm ø max 142 mm pz. 2 x 6 RCR - 16

24 progetto Centro Design RCR 2.0 Calice Vino Wine Goblet cl. 44 oz. 14 3/4 h. 200 mm ø max 87 mm ø bocca rim 62 mm pz. 2 x 6 Calice Degustazione Wine Tasting Goblet cl. 58 oz. 19 3/4 h. 235 mm ø max 93 mm ø bocca rim 67 mm pz. 2 x 6 RCR - 17

25 2.0 progetto Centro Design RCR 2.0

26 Fire fire Guizzi di fuoco trasparente decorano la tavola contemporanea. Una linea completa di calici, bicchieri,accessori per la tavola e complementi d arredo, di stile moderno ed attuale, per una tavola ed una casa giovani e dinamiche. RCR - 19

27 *New design Manola Del Testa Fire Vaso 300 Vase h. 300 mm. Vaso 200 Vase h. 200 mm pz. 1 x 6 Portacandele Votive ø 110 mm pz. 2 x 6 Flashes of transparent fire decorate the contemporary table. A complete line of wine goblets, glasses and table and home decor accessories in chic modern style, for a hip, dynamic table and home. Centrotavola Centrepiece ø 320 mm. RCR - 20

28 *New design Manola Del Testa Fire Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 37 oz. 12 1/2 h. 148,5 mm. ø max 72 mm ø bocca rim 72 mm Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 32,7 oz. 11 h. 92,5 mm. ø max 84 mm ø bocca rim 84 mm Bicchiere Of Of Tumbler cl. 24,3 oz. 8 1/4 h. 85,5 mm. ø max 76 mm ø bocca rim 76 mm Bottiglia whisky Whisky Decanter cl. 88,5 oz. 30 h. 172 mm Bottiglia rotonda Round Decanter cl. 100 oz. 33 3/4 h. 263,4 mm Brocca cilindrica Cylindric Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm RCR - 21

29 *New design Manola Del Testa Fire Scatola dolci 180 Candy Box ø 180 mm. Coppetta c/piede 135 Small Bowl w/foot ø 135 mm. Set macedonia Fruit Set Coppa + 6 coppette 135 Bowl + 6 small bowls RCR - 22

30 *New design Manola Del Testa Fire Calice flute Champagne Flute cl. 20,7 oz. 7 h. 222,5 mm ø max 69 mm ø bocca rim 69 mm Calice 2 Water Goblet cl. 26,8 oz. 9 h. 196,6 mm ø max 89 mm ø bocca rim 89 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 20,6 oz. 7 h. 178,5 mm ø max 82 mm ø bocca rim 82 mm Calice 4 Sherry Goblet cl. 12,6 oz. 4 1/2 h. 161 mm ø max 70 mm ø bocca rim 70 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl. 8,2 oz. 2 3/4 h. 149,5 mm ø max 62 mm ø bocca rim 61 mm RCR - 23

31 *New design Manola Del Testa Fire Fire RCR - 24

32 Fusion RCR - 25

33 design Manola Del Testa Fusion Calice flute Champagne Flute cl. 17 oz. 6 h. 235 mm. ø max 68 mm ø bocca rim 62 mm Calice 2 Water Goblet cl. 25 oz. 8 3/4 h. 210 mm. ø max 87 mm ø bocca rim 87 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm. ø max 83 mm ø bocca rim 83 mm Essenziale, contemporaneo, di una versatilità unica. Essential, contemporary, uniquely versatile. Calice Margarita Margarita Goblet cl. 29,5 oz. 9 3/4 h. 155,5 mm. ø max 115 mm ø bocca rim 115 mm pz. 2 x 6 Calice 5 Liqueur Goblet cl. 7 oz. 2 1/4 h. 145,5 mm. ø max 58 mm ø bocca rim 58 mm RCR - 26

34 design Manola Del Testa Fusion Bottiglia Whisky Whisky Decanter cl. 80 oz. 27 h. 172 mm. Brocca Jug cl. 120 oz. 40 3/4 h. 230 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 38 oz. 12 3/4 h. 160,5 mm. ø max 84 mm ø bocca rim 84 mm Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 27 oz. 9 1/2 h. 98,5 mm. ø max 93 mm ø bocca rim 93 mm Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 20 oz. 7 h. 90 mm. ø max 85 mm ø bocca rim 85 mm Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 6 oz. 2 1/4 h. 60 mm. ø max 60 mm ø bocca rim 60 mm pz. 6 x 4 RCR - 27

35 design Manola Del Testa Fusion Set Whisky Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers Set Macedonia Fruit Salad Set pcs Coppa + 6 coppette 135 Bowl + 6 small bowls RCR - 28

36 design Manola Del Testa Fusion Coppetta 6pz Small Bowl pcs ø 135 mm Coppa Bowl ø 245 mm Set Cappuccino 2 pz Cappuccino Set 2 pcs cl. 19 oz. 6 3/4 pz. 1 x 6 Set Espresso 2 pz Set Espresso 2 pz cl. 7,6 oz. 2 1/2 pz. 1 x 6 Portacandele Candleholder senza candela without candle x 140 mm. pz. 1 x 6 RCR - 29

37 design Manola Del Testa Fusion Fusion Perfetto per accompagnare ogni momento della giornata. Essential, contemporary, uniquely versatile, perfect at any time of day. RCR - 30

38 design Manola Del Testa Fusion Alzata Centrepiece with foot ø 330 mm. Centrotavola 330 Centrepiece ø 330 mm. Centrotavola 305 Centrepiece ø 330 mm. RCR - 31

39 design Manola Del Testa Fusion Vaso 250 Vase h. 250 mm. ø max 130 mm Vaso 300 Vase h. 300 mm. ø max 145 mm RCR - 32

40 Colours of RCR vivace e versatile la linea colorata di rcr, una gamma completa di oggetti per la tavola, nati dalla volontá di innovare e sorprendere,garantendo sempre qualitá del materiale e la ricercatezza del design. RCR - 33

41 Colours of RCR Set 6 Calici 2 6 Water Goblets cl. 25 oz. 8 3/4 h. 210 mm ø max 87 mm ø bocca rim 87 mm vivacious and versatile, rcr s most colorful line offers a full range of innovative and surprising items for the table, guaranteeing as always high-quality materials and sophisticated design. RCR - 34

42 Colours of RCR Set 6 Calici 3 6 Wine Goblets cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm ø max 83 mm ø bocca rim 83 mm Set 6 Calici 5 6 Liqueur Goblets cl. 7 oz. 2 1/4 h. 145,5 mm ø max 58 mm ø bocca rim 58 mm RCR - 35

43 Colours of RCR Set 6 Calici Flute 6 Champagne Flutes cl. 17 oz. 6 h. 235 mm ø max 68 mm ø bocca rim 62 mm RCR - 36

44 Colours of RCR definizione «Il colore è la percezione visiva generata dai segnali nervosi che i fotorecettori della retina mandano al cervello quando assorbono radiazioni elettromagnetiche di determinate lunghezze d onda e intensità».

45 Colours of RCR

46 Colours of RCR Set 6 Bicchieri 2 6 Dof Tumblers cl. 27 oz. 9 ½ h. 98,5 mm ø max 93 mm ø bocca rim 93 mm Set 6 Bicchieri 5 6 Liqueur Tumblers cl. 6 oz. 2 ¼ h. 60 mm ø max 60 mm ø bocca rim 60 mm pz. 1 x 4 Set 6 Bicchieri 3 6 Of Tumblers cl. 20 oz. 7 h. 90 mm ø max 85 mm ø bocca rim 85 mm RCR - 39

47 Colours of RCR Set 6 Coppette 6 Small Bowls ø 135 mm Set 6 Tazzine Espresso Espresso Set 6 pcs cl. 7 oz. 2 ½ RCR - 40

48 Invino la linea nata per soddisfare le esigenze degli appassionati del vino, un prodotto professionale perfetto anche per la mise en place della tavola internazionale. RCR - 41

49 Invino Calice Gran Cru Wine Tasting Goblet cl. 73 oz. 24 3/4 h. 230 mm. ø max 105 mm. ø in bocca rim 85 mm. pz. 2 x 6 Calice Rossi Nobili Selected Red Wines Goblet cl. 67 oz. 22 h. 218 mm. ø max 108 mm. ø in bocca rim 88 mm. pz. 2 x 6 the line designed to meet the needs of wine-lovers with professional products, perfect for international table settings. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 48 oz. 16 h. 132 mm. ø max 80 mm. ø in bocca rim 62 mm. Bicchiere Of Of Tumbler cl. 37 oz. 12 1/2 h. 92 mm. ø max 86 mm. ø in bocca rim 69 mm. RCR - 42

50 Invino Calice Vini Rossi Goblet for Red Wines cl. 65 oz. 22 3/4 h. 235 mm. ø max 99 mm. ø in bocca rim 76 mm. pz. 2 x 6 Calice Gran Riserva Wine Tasting Goblet cl. 50 oz. 17 h. 199 mm. ø max 103 mm. ø in bocca rim 80 mm. pz. 2 x 6 Calice Vini Bianchi Goblet for White Wines cl. 38 oz. 12 3/4 h. 220 mm. ø max 79 mm. ø in bocca rim 59 mm. pz. 2 x 6 Calice Gran Cuvée Gran Cuvée Goblet cl. 66 oz. 22 h. 240 mm. ø max 92 mm. ø in bocca rim 67 mm. pz. 2 x 6 RCR - 43

51 Calice Champagne Champagne Flute cl. 29 oz. 10 h. 229 mm. ø max 68 mm. ø in bocca rim 49 mm. pz. 2 x 6 Calice Martini Martini Goblet cl. 24 oz. 8 1/2 h. 180 mm. ø max 118 mm. ø in bocca rim 118 mm. pz. 2 x 6 Calice Acquavite Acquavite Goblet cl. 8 oz. 2 3/4 h. 168 mm. ø max 55 mm. ø in bocca rim 40,5 mm. Calice Brandy Grande Large Brandy cl. 57 oz. 19 1/4 h. 149 mm. ø max 108 mm. ø in bocca rim 67 mm. pz. 2 x 6 RCR - 44

52 Laurus design semplice e di ispirazione naturale adatto per ogni ambiente. RCR - 45

53 design Sandro Bessi Laurus Calice Flute Champagne Flute cl. 12 oz. 4 1/4 h. 221 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 64 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 21 oz. 7 1/4 h. 203 mm. ø max 99 mm. ø in bocca rim 99 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 17 oz. 6 h. 185 mm. ø max 90 mm. ø in bocca rim 90 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 6 oz. 2 h. 141 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 64 mm. Calice 55 Small Goblet cl. 6 oz. 2 h. 90 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 64 mm. RCR - 46

54 design Sandro Bessi Laurus Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 36 oz. 12 1/4 h. 145,5 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Bicchiere 9 oz 9 oz Tumbler cl. 25 oz. 9 h. 119 mm. ø max 81 mm. ø in bocca rim 81 mm. Bicchiere Of Of Tumbler cl. 33 oz. 11 1/4 h. 93 mm. ø max 84 mm. ø in bocca rim 84 mm. Bicchiere 3 Tumbler Whisky cl. 26 oz. 8 3/4 h. 85 mm. ø max 81 mm. ø in bocca rim 81 mm. Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 6 oz. 2 h. 60 mm. ø max 50 mm. ø in bocca rim 50 mm. Posacenere Ashtray ø 180 mm. ø max 174 mm. pz. 1 x 6 RCR - 47

55 design Sandro Bessi Laurus Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 100 oz. 33 3/4 h. 265 mm. Brocca Jug cl. 120 oz. 40 3/4 h. 230 mm. Bottiglia Quadra Square Decanter cl. 85 oz. 28 3/4 h. 190 mm. RCR - 48

56 design Sandro Bessi Laurus Coppa Bowl ø 245 mm. pz. 1 x 4 Coppetta Small Bowl ø 135 mm. Coppa 230 con piede 230 Bowl with foot ø 230 mm. Coppetta 135 con piede 135 Small Bowl with Foot ø 135 mm. Scatola 180 con piede 180 Candy Box with foot ø 180 mm. pz. 1 x 4 Scatola 135 con piede 135 Candy Box with Foot ø 135 mm. pz. 1 x 4 RCR - 49 Scatola Candy Box ø 180 mm. pz. 1 x 4 Scatola Candy Box ø 135 mm. pz. 1 x 4

57 design Sandro Bessi Laurus Laurus simple design inspired by nature. suitable for any ambience. RCR - 50

58 design Sandro Bessi Laurus Centrotavola 330 con piede 330 Centrepiece with foot ø 330 mm. Centrotavola Centrepiece ø 330 mm. Centrotavola Centrepiece ø 305 mm. Centrotavola ovale Centrepiece x 340 mm. Centrotavola ovale con piede Centrepiece with foot x 340 mm. pz. 1 x 1 RCR - 51

59 design Sandro Bessi Laurus Vaso 300 large Large Vase h. 300 mm. Vaso 300 Vase h. 300 mm. Vaso 250 Vase h. 250 mm. Vaso 215 Vase h. 215 mm. pz. 1 x 6 Vaso 190 Vase h. 190 mm. pz. 1 x 6 RCR - 52

60 design Sandro Bessi Laurus Set bibita Drink Set Brocca + 6 bicchieri 9 oz. Jug + 6 9oz tumblers Set liquore Liqueur Set Bottiglia quadra + 6 bicchieri 5 Square decanter + 6 liqueur tumblers Set liquore Liqueur Set Bottiglia rotonda + 6 calici 55 Round decanter + 6 small goblets RCR - 53

61 design Sandro Bessi Laurus Set Macedonia Fruit Salad Set Coppa + 6 coppette Bowl + 6 small bowls Set bicchierini e piattini Tumblers and small dishes set 6 bicchierini e piattini 6 tumblers and small dishes h. 110 mm. Tazza da the Tea cup h. 83 mm. cl. 16 oz. 5 1/2 ø max 80 mm. ø in bocca rim 81 mm. RCR - 54

62 Melodia una linea classica, dallo stile inconfondibile, che esalta anche le tavole piú moderne. a classic line with an unmistakable style that enhances modern tables as well as traditional ones. RCR - 55

63 Melodia Calice Flute Champagne Flute cl. 16 oz. 5 1/2 h. 222 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 64,5 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 27 oz. 9 1/2 h. 201,5 mm. ø max 86,6 mm. ø in bocca rim 86,6 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm. ø max 81,5 mm. ø in bocca rim 81,5 mm. Calice 4 Sherry Goblet cl. 16 oz. 5 1/2 h. 167,5 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 5 oz. 1 3/4 h. 141 mm. ø max 52 mm. ø in bocca rim 51,5 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 36 oz. 12 1/2 h. 150 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 70 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 31 oz. 11 h. 94 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 23 oz. 8 h. 85 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. RCR - 56

64 RCR - 57 Oasis Il rilancio dell intramontabile svisù per allestire la tavola classica. Una linea ampia con calici, bicchieri, accessori per la tavola e articoli da regalo, di stile classico, un pattern che esalta la brillantezza per una casa ed una tavola scintillanti e da favola.

65 design Manola Del Testa Oasis Calice Flute Champagne Flute cl. 16 oz. 5 1/2 h. 222 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 29 oz. 10 h. 207 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 23,1 oz. 8 h. 189,5 mm. ø max 76 mm. ø in bocca rim 76 mm. The re-launch of the timeless svisù to set a classic table. An extensive line with wine goblets, glasses, table accessories and gift items in classic style, in a pattern that highlights the brilliancy, for a sparklingly fabulous table. Calice 4 Sherry Goblet cl. 13,4 oz. 4 1/2 h. 173,5 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 64 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 7,8 oz. 2 3/4 h. 146 mm. ø max 54 mm. ø in bocca rim 54 mm. RCR - 58

66 design Manola Del Testa Oasis Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 36 oz. 12 h. 150 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 70 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 31,5 oz. 10 h. 93 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 100 oz. 35 h. 265 mm. Brocca Jug cl. 123 oz. 41 1/2 h. 177 mm. Bottiglia Quadra Square Decanter cl. 85 oz. 30 h. 190 mm. RCR - 59

67 design Manola Del Testa Oasis Vaso 300 Vase h. 300 mm. Vaso 190 Vase h. 190 mm. pz. 1 x 6 Scatola con piede Candy Box with foot ø 180 mm. pz. 1 x 4 Scatola con piede Candy Box with foot ø 135 mm. pz. 1 x 4 Set Macedonia Fruit Salad Set Coppa + 6 coppette Bowl + 6 small bowls Coppetta con piede Small Bowl with Foot ø 135 mm. RCR - 60

68 Opera lo stile classico senza tempo, per una tavola elegante in ogni occasione. una linea importante nella storia di rcr, che ha fatto crescere attorno al suo design il valore e la notorietá della marca. the classic, timeless style for an always-elegant table. an historic rcr line with a design that has enhanced and augmented rcr s worldwide reputation and value. RCR - 61

69 Opera Calice Flute Champagne Flute cl. 13 oz. 4 1/2 h. 209,5 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 55 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 23 oz. 8 h. 193,5 mm. ø max 76 mm. ø in bocca rim 74 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 16 oz. 5 1/2 h. 176,5 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 67 mm. Calice 4 Sherry Goblet cl. 12 oz. 4 1/4 h. 153,5 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 60 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 6 oz. 2 h. 136 mm. ø max 51 mm. ø in bocca rim 48 mm. RCR - 62

70 Opera Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 260 mm. Bottiglia Quadra Square Decanter cl. 75 o z. 25 1/2 h. 188 mm. Brocca Jug cl. 120 oz. 40 3/4 h. 230 mm. Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 6 oz. 2 h. 63 mm. ø max 48 mm. ø in bocca rim 48 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 35 oz. 11 3/4 h. 150 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 70 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 30 oz. 10 1/2 h. 94 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 21 oz. 7 1/4 h. 85 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Bicchiere 9 oz 9 oz Tumbler cl. 24 oz. 9 h. 128 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 64 mm. RCR - 63

71 Opera Vaso 300 Vase h. 300 mm. Vaso 250 Vase h. 250 mm. Vaso 190 Vase h. 190 mm. pz. 1 x 6 Posacenere Ashtray ø 175 mm. pz. 1 x 6 Scatola 180 Candy Box ø 180 mm. pz. 1 x 4 Coppa Bowl ø 230 mm. pz. 1 x 4 Coppetta Small Bowl ø 120 mm. RCR - 64

72 Opera Set Whisky Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 2 Whisky decanter + 6 dof tumblers Set Whisky Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers Set Porto Porto Set Bottiglia rotonda + 6 calici 4 Round decanter + 6 sherry goblets Set liquore Liqueur Set Bottiglia mini rotonda + 6 calici 5 Mini round decanter + 6 liqueur goblets RCR - 65

73 Opera Set liquore Liqueur Set Bottiglia mini quadra + 6 calici 5 Mini square decanter + 6 liqueur tumblers Set 6 bicchieri e piattini Tumblers and small dishes Set cl. 14 oz. 5 h. 102 mm. ø max 55,9 mm. Tazza da the Tea cup h. 82 mm. cl. 17,5 oz. 6 ø max 83 mm. ø in bocca rim 83 mm. Set Macedonia Fruit Salad Set Coppa + 6 coppette Bowl + 6 small bowls RCR - 66

74 Orchidea complementi d arredo di gusto classico, per una casa elegante e raffinata. objects in classic taste, to decorate an elegant, sophisticated home.

75 Orchidea Vaso Vase h. 300 mm. Centrotavola Centrepiece ø 305 mm. Scatola Candy Box ø 180 mm. pz. 1 x 4 RCR - 68

76 per una tavola semplice e gustosa, quella dei sapori di una volta. per un apparecchiatura all aperto in compagnia degli amici. dalla campagna toscana, in tutto il mondo. Provenza RCR - 69

77 Provenza Calice Flute Champagne Flute cl. 16 oz. 5 1/2 h. 193 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 60 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 23 oz. 7 3/4 h. 164 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 17 oz. 5 3/4 h. 150,5 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 5 oz. 1 3/4 h. 110 mm. ø max 52 mm. ø in bocca rim 48,5 mm. RCR - 70

78 Provenza Brocca Jug cl. 117 oz. 41 3/4 Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 37 oz. 12 1/2 h. 152,5 mm. ø max 76 mm. ø in bocca rim 76 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 28 oz. 9 3/4 h. 96 mm. ø max 85 mm. ø in bocca rim 85 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 18 oz. 6 h. 83,5 mm. ø max 76,6 mm. ø in bocca rim 76,6 mm. Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 5 oz. 1 3/4 h. 86 mm. ø max 40 mm. ø in bocca rim 40 mm. RCR - 71

79 Provenza for a simple, tasteful table with a hint of bygone traditions. or an alfresco meal in the company of friends. from the tuscan countryside to the world. Provenza

80 Riflessi Bicolour Coppie di colori che esaltano le geometrie ondulate e trovano la giusta armonia per portare allegria in tavola tutti i giorni sia per gli ospiti che in famiglia. Pairs of nuances enhancing the wavy geometries and finding the right harmony daily use for both inviting guests and bringing cheerfulness on the table every day. RCR - 73

81 design Cisotti-Laube Riflessi Bicolour Set 6 Calici Gelato 6 Ice Cream Small Bowls cl. 30 oz. 10 1/4 h. 133 mm. ø max 110 mm. ø in bocca rim 110 mm. RCR - 74

82 design Cisotti-Laube Riflessi Bicolour Set 6 Bicchieri 2 6 Dof Tumblers cl. 30 oz. 10 1/4 h. 94,5 mm. ø max 94,5 mm. ø in bocca rim 94,5 mm. Set 6 Bicchieri 5 6 Liqueur Tumblers cl. 7 oz. 2 1/2 h. 60 mm. ø max 60 mm. ø in bocca rim 60 mm. Set 6 Coppette 6 Small Bowls ø 112 mm. RCR - 75

83 design Cisotti-Laube Riflessi Bicolour

84 leggero ed essenziale, nato per degustare il sidro, bevanda galiziana, è adatto a qualsiasi drink. fa figura su ogni tavola. light and understated, created for the classic galician, cider, this line is suitable for any type of drink and enhances any table. Sidro RCR - 77

85 design Manola Del Testa Sidro Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 55 oz. 18 1/2 h. 122 mm. ø max 90 mm. ø in bocca rim 90 mm. Caraffa Decanter cl. 92 oz. 31 1/3 h. 210 mm. ø max 105 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 36 oz. 12 1/3 h. 90 mm. ø max 85 mm. ø in bocca rim 85 mm. RCR - 78

86 Timeless Timeless è la moda per la tavola che non passa mai di moda!! Una nuova linea dallo stile classico che piace sempre. Timeless, l eleganza senza tempo. RCR - 79

87 design Manola Del Testa Timeless Calice Flute Champagne Flute cl. 21 oz. 7 h. 238 mm. ø max 70,5 mm. ø in bocca rim 70,5 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 29,8 oz. 10 h. 209 mm. ø max 89 mm. ø in bocca rim 89 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 22,7 oz. 7 1/2 h. 200 mm. ø max 81 mm. ø in bocca rim 81 mm. Timeless is fashion for the table that never goes out of style!! A new line with a classic style destined to delight for a lifetime. Timeless, for timeless elegance. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 11,2 oz. 3 3/4 h. 169 mm. ø max 65 mm. ø in bocca rim 65 mm. RCR - 80

88 design Manola Del Testa Timeless Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 44,3 oz. 15 h. 150 mm. ø max 76 mm. ø in bocca rim 76 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 36 oz. 12 h. 92 mm. ø max 86 mm. ø in bocca rim 86 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 31,3 oz. 10 1/2 h. 86 mm. ø max 83 mm. ø in bocca rim 83 mm. Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 7,8 oz. 2 1/2 h. 60 mm. ø max 52 mm. ø in bocca rim 52 mm. Bottiglia whisky Whisky Decanter cl. 75 oz. 25 1/4 h. 189 mm Brocca Jug cl. 120 oz. 41 h. 230 mm Bottiglia rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm ø max 121 mm. RCR - 81

89 design Manola Del Testa Timeless Centrotavola Centrepiece ø 320 mm. Vaso 300 large Large Vase h. 300 mm. Set Whisky Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers RCR - 82

90 design Manola Del Testa Timeless Coppa Bowl ø 245 mm. pz. 1 x 4 Coppetta Small bowl ø 126 mm. pz. 2 x 6 Set Macedonia Fruit Salad Set Coppa + 6 coppette Bowl + 6 small bowls RCR - 83

91 design Manola Del Testa Timeless Timeless RCR - 84

92 Timeless Colour Dinamica e poliedrica la nuova linea colorata di RCR. Calici, bicchieri e coppette dalle nuances briose e brillanti: arancio, bluette, fucsia, giallo, violetto e verde menta per una tavola innovativa e di tendenza.

93 * New design Manola Del Testa Timeless Colour Set 6 Calice Flute Set 6 Champagne Flute cl. 21 oz. 7 h. 238 mm. ø max 70,5 mm. ø in bocca rim 70,5 mm. RCR s new colored line is dynamic and eclectic. Wine goblets, glasses and dessert cups in lively, bright hues - orange, blue, fuchsia, yellow, violet and mint green for an innovative, trendy table. Set 6 Calici 5 Set 6 Liqueur Goblet cl. 11 oz. 3 3/4 h. 169 mm. ø max 65 mm. ø in bocca rim 65 mm. RCR - 86

94 * New design Manola Del Testa Timeless Colour Set 6 Bicchieri 2 Set 6 Dof Tumblers cl. 36 oz. 12 h. 92 mm. ø max 86 mm. ø in bocca rim 86 mm. Set 6 Bicchieri 3 Set 6 Of Tumblers cl. 31 oz. 10 1/2 h. 92 mm. ø max 83 mm. ø in bocca rim 83 mm. RCR - 87 Set 6 Bicchieri 5 Set 6 Liqueur Tumblers cl. 7,8 oz. 2 1/2 h. 60 mm. ø max 52 mm. ø in bocca rim 52 mm.

95 * New design Manola Del Testa Timeless Colour Set 6 Calici 2 6 Water Goblet cl. 29,8 oz. 10 h. 209 mm. ø max 89 mm. ø in bocca rim 89 mm. Set 6 Coppette Set 6 small Bowls ø 126 mm. pz. 2 x 6 Set 6 Calici 3 Set 6 Wine Goblet cl. 22,7 oz. 7 1/2 h. 200 mm. ø max 81 mm. ø in bocca rim 81 mm. RCR - 88

96 RCR - 89 Toscana La passione per l arte della tavola e per il rito della degustazione dei prodotti tipici del territorio. I calici e i contenitori più adatti per assaporare le note ed i profumi dei vini e dell olio toscani, a cui si aggiunge il gusto italiano per il caffè.

97 * New Toscana Caraffa 2 LT 2 LT Carafe cl. 209 oz. 71 h. 260 mm. ø max 150 mm. ø in bocca rim 78 mm. A passion for the art of the table and the rite of tasting local specialties. These wine goblets and containers are perfectly suited for enjoying the notes and aromas of Tuscan wines and oil, as well as the Italian taste for coffee. Bicchiere HB HB Tumbler cl. 44 oz. 14 3/4 h. 134 mm. ø max 78,5 mm. ø in bocca rim 58,5 mm. Bicchiere basso Dof Tumbler cl. 36 oz. 12 1/4 h. 94 mm. ø max 84,5 mm. ø in bocca rim 70 mm. Bicchiere liquore Liqueur Tumbler cl. 7,9 oz. 2 3/4 h. 60,5 mm. ø max 51,5 mm. ø in bocca rim 51,5 mm. RCR - 90

98 * New Toscana Calice champagne Champagne Flute cl. 18,7 oz. 6 1/4 h. 230 mm. ø max 68 mm. ø in bocca rim 66 mm. Caraffa Carafe cl. 209 oz. 71 h. 260 mm. ø max 150 mm. ø in bocca rim 78 mm. Calice liquore Liqueur Goblet cl. 12 oz. 4 h. 200 mm. ø max 68 mm. ø in bocca rim 44 mm. Calice Degustazione Wine Tasting cl. 66,5 oz. 22 1/2 h. 245 mm. ø max 99,5 mm. ø in bocca rim 73,5 mm. Calice Vino Wine Goblet cl. 44,7 oz. 15 h. 220 mm. ø max 84 mm. ø in bocca rim 62 mm. RCR - 91

99 * New Toscana Coppa Bowl ø 230 mm. pz. 1 x 4 Coppetta Small bowl ø 117,5 mm. pz. 2 x 6 Set caffè Coffee set ø 131 mm. pz. 2 x 6 Set Olio e Aceto Oil and Vinegar set cl. 28 oz. 9 1/2 h. 143 mm. ø max 72 mm. ø in bocca rim 46,3 mm. Oliera Oil Bottle cl. 500 oz. 169 pz. 1 x 4 Set Sale e Pepe Salt and Pepper set ø 47 mm. pz. 1 x 4 RCR - 92

100 Trix profonde e luminose incisioni in silhouette assolutamente lisce e di gusto moderno. dedicato ad un consumatore in cerca di qualcosa di semplice e contemporaneo. deep, luminous engravings on smooth, modern silhouettes. for the consumer seeking something simple and contemporary. RCR - 93

101 Trix Calice Flute Champagne Flute cl. 12 oz. 4 h. 227 mm. ø max 68 mm. ø in bocca rim 60 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 24 oz. 8 1/4 h. 211 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 18 oz. 6 h. 198 mm. ø max 75,5 mm. ø in bocca rim 75,5 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 7 oz. 2 1/4 h. 150 mm. ø max 58 mm. ø in bocca rim 54 mm. RCR - 94

102 Trix Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm. ø max 121 mm. Bottiglia Whisky Whisky Decanter cl. 80 o z. 27 h. 172 mm. Brocca Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 47 oz. 16 h. 150 mm. ø max 83 mm. ø in bocca rim 83 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 100 mm. ø max 90,5 mm. ø in bocca rim 90,5 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 29 oz. 10 h. 90,5 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. RCR - 95

103 Trix Set Whisky 7 pz Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers Set Liquore Liqueur Set Bottiglia rotonda + 6 calici 5 Round decanter + 6 liqueur goblets Set Macedonia 7 pz Fruit Salad Set 7 pcs Coppa + 6 coppette Bowl + 6 small bowls RCR - 96

104 Trix Coppa Bowl ø 190 mm. Coppetta Small Bowl ø 100 mm. Scatola 190 Trinket Box ø 190 mm. Scatola 100 Trinket Box ø 100 mm. pz. 1 x 6 RCR - 97

105 Trix Coppa 245 Bowl ø 245 mm. Centrotavola 305 Centrepiece ø 305 mm. Centrotavola 330 Centrepiece ø 330 mm. Piatto dolci Dessert Plate ø 180 mm. RCR - 98

106 Set 18pz 18 pcs set Set Fusion 18 pz Fusion Set 18 pcs 6 calici acqua 6 calici vino 6 calici flute 6 water goblets 6 wine goblets 6 champagne flutes RCR - 99 Set Timeless 18 pz Timeless Set 18 pcs 6 calici acqua 6 calici vino 6 calici flute 6 water goblets 6 wine goblets 6 champagne flutes

107 Set 18 pz 18 pcs Set Set Trix 18 pz Trix Set 18 pcs 6 calici acqua 6 calici vino 6 calici flute 6 water goblets 6 wine goblets 6 champagne flutes Set Opera18 pz Opera Set 18 pcs 6 calici acqua 6 calici vino 6 calici flute 6 water goblets 6 wine goblets 6 champagne flutes RCR - 100

108 note_notes_notes_anmerkungen_nota_nota I RIFERIMENTI USATI SONO: Calici 2 = ACQUA 3 = VINO 4 = VINO BIANCO 5 = LIQUORE FL = FLUTE CHAMPAGNE Bicchieri 0 = BIBITA 1 = WHISKY 2 = ACQUA 3 = VINO LA CAPACITAʼ E LE DIMENSIONI DEI PRODOTTI INIDICATE NEL PRESENTE CATALOGO SONO PURAMENTE ORIENTATIVE REFERENCES USED ARE FOLLOWS: Stemware 2 = GOBLET 3 = WINE 4 = SHERRY 5 = LIQUEUR CORDIAL FL = CHAMPAGNE FLUTES Tumblers 0 /HG = HIGHBALL TUMBLER 1 = LONG DRINK TUMBLER 2 = DOUBLE OLD-FASHIONED 3/OF = OLD-FASHIONED TUMBLER THE CAPACITY AND DIMENSIONS OF THE PRODUCTS INDICATES ON THIS CATALOGUE ARE APPROXIMATE LES RÈFÈRENCES EMPLOYÈS SONT LES SUIVANTES: Verres a pied 2 = VERRE A EAU 3 = VERRE A VIN 4 = VERRE A PORTO 5 = VERRE A LIQUEUR FL = FLUTE Bicchieri 0 = CHOPE HAUTE 1 = GOBELET 2 = CHOPE BASSE 3 = GOBELET A WHISKY LES CAPACITÉS ET LES DIMENSIONS DES PRODUITS INDIQUÉES DANS LES PRÉSENT CATALOGUE SONT PUREMENT INDICATIVES. DIE VERWENDETEN BEZEICHNUNGEN SIND: Kelche 2 = BURGUNDER 3 = WEISSWEIN 4 = SÜSSWEIN 5 = LIKÖRKELCH FL = SEKTKELCH Bicchieri 0 = LONGDRINKBECHER 1 = BIERBECHER 2 = WHISKYBECHER 3 = COCKTELBECHER DIE IN DIESEM KATALOG ANGEGEBEN INHALTE UND MASSE DIENEN LEDIGLICH ZUR ORIENTIERUNG. AS REFERÉNCIAS USADAS SOU: Calices 2 = CÁLICES DE AGUA 3 = CÁLICES DE VINHO 4 = CÁLICES DE VINHO BRANCO 5 = CÁLICES DE LICOR FL = FLUTES Bicchieri 0 = COPOS DE REFRESCO 1 = COPOS MULTIUSOS 2 = COPOS BAIXOS 3 = COPOS DE WHISKY AS CAPACIDADES E ÀS DIMENSÒES DOS PRODUTOS INDICADOS NO PRESENTE CATALOGO SÀO PURAMENTE INDICATIVAS. LAS REFERENCIAS USADAS SON: Copas 2 = AGUA 3 = VINO TINTO 4 = VINO BLANCO 5 = LICOR FL = CHAMPAN FLAUTA Bicchieri 0 = REFRESCO 1 = WHISKY 2 = AGUA 3 = VINO LACAPACIDADYLASDIMENSIONESDELOSPRODUCTOS INDICADAS EN EL PRESENTE CATALOGO SIRVEN SOLO COMO ORIENTAMENTO. Azienda con Sistema Qualità Certificato secondo UNI EN ISO 9001:2000 Companythat conforms to the UNI EN ISO 9001:2000 Quality System

109

110

111

112 Printed in Italy - cod gennaio Design: Centro Design & Corporate Identity RCR