Tutto si muove, tutto cambia e, avanzando, torna indietro per non fermarsi mai. Kerasan riparte da un nuovo marchio, essenziale ed elegante nella

Transcription

1 g a l l e r y

2 Tutto si muove, tutto cambia e, avanzando, torna indietro per non fermarsi mai. Kerasan riparte da un nuovo marchio, essenziale ed elegante nella grafica, ideato, quasi per mettere un punto nel flusso delle idee. Le iniziali del nome sono inserite in un cerchio, simbolo di perfezione ed evoluzione, per rappresentare un identità grafica capace di comunicare oggetti che emozionano alla vista e funzionalità all impiego. Il programma nasce da un concept sintetizzabile dentro e oltre il bagno: gli arredi riflettono un benessere emotivo trasferito agli ambienti adiacenti il bagno in una progressiva ridefinizione degli spazi. Nella stanza un tempo più privata della casa, ed oggi sempre più versatile, accattivante e personalizzabile, l acqua, senza forma, si appropria di tutte le forme, disegnando collezioni inseribili in architetture diverse. Everything moves, everything changes and, in advancing, it comes back and it never stops. Kerasan restarts with a new brand, which is both graphically essential and elegant, ideated, almost in order to draw the line at the flow of ideas. The brand initials are inserted within a circle, a symbol of perfection and evolution, in order to represent a graphical identity capable of transmitting objects which are both exciting to see and functional to use. The programme derives from a concept which can be synthesised within and which goes beyond the bathroom environment: the bathroom furnishings reflect emotional well-being which is conveyed to the environments situated adjacent to the bathroom in a progressive definition of space. The room which was once considered the most private room of the house, and which is now becoming increasingly more versatile, captivating and personalisable; water, without shape, takes over all the shapes, designing collections which can be inserted into different architectural solutions.

3 take five 4 bang 12 pelican 20 la fonte 26 kir 34 lavabi d arredo 40

4 TAKE FIVE La password è libertà creativa perché i modi di immaginare il bagno sono infiniti. Così la matita traccia moduli dalle linee fluttuanti, spontanee che, con i loro movimenti, seducono l acqua e definiscono il concept di un ambiente giovane. The password is creative freedom due to the fact that there are infinite ways of imagining the bathroom; therefore the pencil traces modules with fluctuating, spontaneous lines which with their movements seduce the water whilst defining the concept of a young environment. design Maurizio Duranti 3015 vaso sospeso wall hung wc 3025 sospeso wall hung 3044 lavabo 65 washbasin 65

5 UNITS mobile tavolo 140 wengè UNITS wengè furniture 140 UNITS cassettiera 3 cassetti wengè UNITS wengè drawers chest with 3 drawers specchio filo lucido 40x115 mirror 40x115 no frame 5

6 3044 lavabo 65 washbasin UNITS mobile sospeso 140 wengè con 2 cassetti UNITS wengè wall hung furniture 140 with 2 drawers 3043 lavabo 65 washbasin 65

7 vaso unico btw wc pan lavabo 60 washbasin 60 colonna pedestal UNITS cassettiera 3 cassetti wengè UNITS wengè drawers chest with 3 drawers specchio filo lucido 40x115 mirror 40x115 no frame 3040 lavabo 60 washbasin 60 7

8 3041 lavabo 75 DX washbasin 75 DX right 3041 lavabo 75 DX washbasin 75 right 3042 lavabo 75 SX washbasin 75 left

9 vaso unico btw wc pan vaso unico btw wc pan 2482 UNICO complemento per con portaoggetti UNICO back panel w/cut out for bathroom accessories 2481 UNICA cassetta monoblocco UNICA floor cistern 3015 vaso sospeso wall hung wc 3025 sospeso wall hung 9

10 TAKE FIVE design Maurizio Duranti THUMB lavabo 60 monoforo su colonna/sospeso THUMB one hole washbasin 60 on pedestal or wall hung 3070 FORE colonna FORE pedestal MIDDLE SX lavabo 75 monoforo sospeso/appoggio MIDDLE one hole washbasin 75 wall hung or free standing left 3041 MIDDLE DX lavabo 75 monoforo sospeso/appoggio MIDDLE one hole washbasin 75 wall hung or free standing right Vaso unico scarico perete P. Curva tecnica per scarico suolo S Btw wc pan wall outlet with waste pipe floor outlet 3020 Bidet monoforo One hole

11 LITTLE lavabo 65 appoggio LITTLE washbasin 65 free standing RING lavabo 65 monoforo appoggio RING one hole washbasin 65 free standing Vaso sospeso completo di fissaggio Wb9n Wall hung wc fixing screws Wb9n included 3025 Bidet sospeso monoforo completo di fissaggio Wb9n One hole wall hung fixing screws Wb9n included entrata acqua esterna external inlet water entrata acqua esterna external inlet water 0 entrata acqua interna internal inlet water 70 entrata acqua esterna external inlet water Vaso unico scarico perete P, curva tecnica per scarico suolo S Btw wc pan wall outlet with waste pipe floor outlet Bidet monoforo One hole Cassetta monoblocco UNICA completa di sistema di scarico doppio flusso Geberit UNICA floor cistern including Geberit s internal fittings 2482 UNICO complemento per con portaoggetti UNICO back panel w/cut out for bathroom accessories 11

12 bang Inventare un nuovo linguaggio progettuale significa rafforzare l idea di bagno destrutturato dove gli elementi sono isole indipendenti, icone di uno stile libero da vincoli. To invent a new planning language means to emphasise the idea of a de-structured bathroom where the elements are independent islands, icons of an unchained free style. design Maurizio Duranti

13 lavabo 60 washbasin 60 colonna pedestal vaso unico btw wc pan 13

14 lavabo 60 washbasin 60 colonna pedestal vaso unico btw wc pan UNICA cassetta monoblocco UNICA floor cistern UNICO complemento per con portaoggetti UNICO back panel w/cut out for bathroom accessories vaso unico btw wc pan

15 vaso sospeso wall hung wc sospeso wall hung lavabo 60 washbasin 60 semi colonna half pedestal vaso sospeso wall hung wc sospeso wall hung 15

16 2541 lavabo 48 washbasin vaso sospeso wall hung wc 2525 sospeso wall hung 2542 lavabo 62 washbasin UNITS mobile tavolo wengè UNITS wengè furniture

17 2544 lavabo 120 washbasin lavabo 90 washbasin 90 supporto in legno laccato argento e portasciugamani cromato silver lacqured wooden support with chromed towel rail vaso unico btw wc pan 17

18 BANG design Maurizio Duranti ESTRO lavabo 60 su colonna ESTRO washbasin 60 on pedestal 2570 ESTRO colonna ESTRO pedestal 2540 ESTRO lavabo 60 su semi colonna ESTRO washbasin 60 on half pedestal 2575 ESTRO semi colonna ESTRO half pedestal APOTEOSI lavabo 120 multiforo sospeso e pavimento appoggio finito/floor (fori level rubinetteria su richiesta) APOTEOSI wall hung or free standing washbasin 120 (tap holes on demand) ø ø Vaso unico scarico parete P curva tecnica per scarico suolo S Btw wc pan wall outlet with waste pipe floor outlet 2520 Bidet monoforo One hole 2515 Vaso sospeso completo di fissaggio Wb9n Wall hung wc fixing screws Wb9n included

19 OPERA lavabo 90 monoforo sospeso OPERA one hole wall hung washbasin AVANT lavabo 62 da appoggio 50 AVANT free standing washbasin AVANT lavabo 48 da appoggio AVANT free standing Washbasin entrata acqua esterna external inlet water entrata acqua acqua esterna external inlet inlet water water entrata acqua interna internal inlet water ø ø Bidet sospeso monoforo completo di fissaggio Wb9n One hole wall hung fixing screws Wb9n included 2516 Vaso unico scarico parete P, curva tecnica per scarico suolo S Btw wc pan wall outlet with waste pipe floor outlet 2481 Cassetta monoblocco UNICA completa di sistema di scarico doppio flusso Geberit UNICA floor cistern including Geberit s internal fittings 2520 Bidet monoforo One hole 2482 UNICO complemento per con portaoggetti UNICO back panel w/cut out for bathroom accessories 19

20 PELICAN Cifra stilistica: l inconfondibile linea ellittica che nella sua aerodinamicità sembra mimare il becco del pellicano. Così il design, invitando al tocco e alla visione, unisce funzionalità ed estetica. Stylistic solution: the unmistakable oval line, the streamlined aspect of which seems to imitate a pelican s beak. In this way, the design invites you both to touch and to see the products, whilst uniting functionality and aesthetic style. design Maurizio Duranti LA SERIE PELICAN HA RICEVUTO IL GOOD DESIGN AWARD ED E ENTRATA NELLA COLLEZIONE PERMANENTE DELL ATHENAEUM DI CHICAGO MUSEO D ARTE CONTEMPORANEA E DEL DESIGN

21 2440 lavabo 60 washbasin vaso unico btw wc pan 2 21

22 2442 lavabo 60 washbasin UNITS mobile tavolo wengè UNITS wengè furniture 9097 UNITS cassettiera 3 cassetti wengè UNITS wengè drawers chest with 3 drawers 2415 vaso sospeso wall hung wc 2425 sospeso wall hung

23 2441 lavabo 60 washbasin lavabo 70 washbasin lavabo 70 washbasin UNITS cassettiera 3 cassetti wengè UNITS wengè drawers chest with 3 drawers vaso unico btw wc pan vaso unico btw wc pan UNICA cassetta monoblocco UNICA floor cistern 23

24 PELICANdesign Maurizio Duranti CHIKKA lavabo 60 sospeso monoforo CHIKKA one hole wall hung washbasin TREND lavabo 60 da appoggio monoforo TREND one hole free standing washbasin TREND lavabo 70 da appoggio monoforo TREND one hole free standing washbasin ø ø ø Vaso unico scarico parete P curva tecnica per scarico suolo S Btw wc pan wall outlet with waste pipe floor outlet 50ø Bidet monoforo One hole entrata acqua esterna external inlet water entrata acqua esterna external entrata inlet acqua water esterna external inlet water 0 entrata acqua interna internal inlet water 50ø ø Vaso unico scarico parete P curva tecnica per scarico suolo S Btw wc pan wall outlet with waste pipe floor outlet 2481 Cassetta monoblocco UNICA completa di sistema di scarico doppio flusso Geberit UNICA floor cistern including Geberit s internal fittings 2 Bidet monoforo One hole 2482 UNICO complemento per con portaoggetti UNICO back panel w/cut out for bathroom accessories

25 SIMPLE lavabo 60 da appoggio SIMPLE free standing washbasin SIMPLE lavabo 70 appoggio SIMPLE free standing washbasin ø 55ø ø ø Vaso sospeso Wall hung wc 2425 Bidet sospeso monoforo One hole wall hung 25

26 LA FONTE Libero raccordarsi di sfere, semisfere e rettangoli su parallelepipedi nel rispetto dei valori ergonomici e funzionali. E l acqua fluttuando si mescola alla ceramica. Spheres, semi-spheres and rectangles on a parallelepiped are joined freely whilst respecting ergonomic and functional values. And the fluctuating water blends with the ceramics.

27 vaso unico btw wc pan lavabo washbasin UNITS mobile wengè UNITS wengè furniture UNITS cassettiera 3 cassetti wengè UNITS wengè drawers chest with 3 drawers 27

28 2243 lavabo washbasin 2245 lavabo 68 sospeso wall hung washbasin vaso sospeso wall hung wc 2225 sospeso wall hung

29 2241 lavabo 58 washbasin vaso sospeso wall hung wc 2225 sospeso wall hung 2240 lavabo angolo 55 corner washbasin 55 29

30 vaso sospeso wall hung wc sospeso wall hung 2216 vaso unico btw wc pan vaso monoblocco unico close coupled wc pan 2281 cassetta monoblocco close coupled cistern

31 2242 lavabo washbasin 9095 UNITS mobile sospeso 140 wengè con 2 cassetti UNITS wengè wall hung furniture 140 with 2 drawers 2242 lavabo washbasin 31

32 LA FONTE TRIONFO lavabo da appoggio TRIONFO free standing washbasin 2241 LOGICO lavabo 58 sospeso LOGICO wall hung washbasin SOLO lavabo 68 sospeso SOLO wall hung washbasin ACTIVE lavabo angolo 55 ACTIVE corner washbasin level pavimento pavimento pavimento finito/floor finito/floor finito/floor level level level entrata acqua interna internal inlet water Vaso sospeso Wall hung wc 2225 Bidet sospeso Wall hung 2217 Vaso unico monoblocco scarico parete P, curva tecnica per scarico suolo S Close coupled wc pan wall outlet with waste pipe floor outlet 2281 Cassetta monoblocco per articolo 2217 Close coupled cistern for item 2217

33 TECNO lavabo sospeso TECNO wall hung washbasin Vaso unico scarico parete P curva tecnica per scarico suolo S Btw wc pan wall outlet with waste pipe floor outlet Bidet monoforo One hole entrata acqua esterna external inlet water entrata acqua esterna external inlet water entrata acqua interna internal inlet water entrata acqua interna internal inlet water Vaso unico scarico parete P curva tecnica per scarico suolo S Btw wc pan wall outlet with waste pipe floor outlet 2481 Cassetta monoblocco UNICA completa di sistema di scarico doppio flusso Geberit UNICA floor cistern including Geberit s internal fittings 2 Bidet monoforo One hole 2482 UNICO complemento per con portaoggetti UNICO back panel w/cut out for bathroom accessories 33

34 KIR La materia alle prese con la flora. Moduli come candide calle in un ampia collezione di forme morbide, sensuali e raffinate. Matter gets to grips with the flora. Modules which are like candid calla lilies in a wide collection of soft, sensual and refined shapes.

35 1268 lavabo 68 washbasin colonna pedestal 35

36 lavabo 68 washbasin 68 semicolonna half pedestal 1230 lavabo incasso inset basin

37 vaso sospeso wall hung wc sospeso wall hung vaso wc vaso monoblocco unico close coupled wc pan cassetta monoblocco close coupled cistern 37

38 KIR Lavabo 68 su colonna Washbasin 68 on pedestal 2370 Colonna Pedestal 1268 Lavabo 68 su semicolonna Washbasin 68 on half pedestal 1276 Semicolonna Half pedestal 1230 Lavabo 55 a incasso Inset basin ø Bidet sospeso Wall hung ø 210 entrata acqua esterna external water inlet Vaso unificato monoblocco scarico parete P curva tecnica per scarico suolo S Close coupled wc pan wall outlet with waste pipe floor outlet ø 1281 Cassetta monoblocco entrata acqua bassa Close coupled cistern low water inlet

39 Vaso scarico suolo S Wc pan floor outlet 1211 Vaso scarico parete P Wc pan wall outlet 1 Bidet monoforo One hole 1215 Vaso sospeso Wall hung wc 39

40 LAVABI D ARREDO Appropriarsi di codici diversi riscrivendo la grammatica delle forme conosciute all uomo. Circolari, semicircolari, rettangolari, quadrati, monoforo o a due vasche, sospesi, da appoggio o a parete, incassati o semincassati: la geometria diventa creativa e invita a personalizzare l ambiente bagno. Appropriate oneself with different codes by rewriting the grammar of shapes known to man. Circular, semi-circular, rectangular, square, single or double basin, suspended, pedestal or wall-hung, recessed or semi-recessed configurations: geometry becomes creative and it invites you to personalise the bathroom environment.

41 1950 SINGOL lavabo 50 Appoggio-semincasso-incasso-parete SINGOL washbasin 50 free standing basin semi-inset basin/inset basin/wall hung 1951 METRIC lavabo. Appoggio-semincasso-incasso-parete METRIC washbasin free standing basin/semi-inset basin/inset basin/wall hung TANDEM lavabo due vasche. Appoggio-semincasso-incasso-parete TANDEM washbasin double sink free standing basin/ semi-inset basin/inset basin/wall hung

42 La Kerasan si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche, costruttive e dimensionali utili al miglioramento dei propri prodotti; pesi e misure sono da considerarsi indicativi. - La tonalità degli smalti dei sanitari, a causa delle peculiarità della lavorazione ceramica, sono suscettibili di lievi variazioni da considerarsi in tolleranza. - Gli allestimenti fotografici sono realizzati a fini estetici e non indicano soluzioni d installazione. Kerasan has the right to make any change to improve its products anytime; weights and sizes are for information only. - The tonalities of glazes on sanitary ware are subject to light alterations due to the peculiarity of the production process, the alterations have to be considered as tollerance. - The settings have been realized for aesthetic use only, they just suggest interior bath decorations. Kerasan srl Zona industriale Località Prataroni Civita Castellana (VT) - ITALY Tel. (+39) (ra) - Fax (+39) kerasan@kerasan.it concept GONNELLI&ASSOCIATI comunicazione photo Roberto Costantini print Telligraf Kerasan gennaio 2010

43

44