PRODOTTI - PRODUCTS COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION D. EURO. CLUBMAN 100c.c. PISTON PORT 100c.c. REED VALVE 100c.c.

PRODOTTI - PRODUCTS COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION D. EURO CLUBMAN 100c.c. MA1 Motore piston port Piston Port engine A 570,00 ML1 Motore lamellare Reed valve engine A 865,00 MV1 Motore a valvola rotante Rotary valve engine A 975,00 PISTON PORT 100c.c. MA41S A presa diretta con R. ad aria Direct drive, air cooled A 1.580,00 MA41E Con frizione e R. ad aria With clutch, air cooled A 1.840,00 REED VALVE 100c.c. ML31E R. ad aria e marmitta Ø110/100 Air cooled and exhaust Ø110/100 A 1.640,00 ML41E R. ad acqua e marmitta Ø110/100 Water cooled and exhaust Ø110/100 A 1.720,00 ML42E R. ad acqua, marmitta Ø110/100 e frizione Water cooled, exhaust Ø110/100 and clutch A 1.860,00 SL21E R. ad aria e marmitta Ø100 Air cooled and exhaust Ø100 A 1.580,00 REED VALVE 125c.c. ML45E R. ad aria e marmitta Ø110/100 Air cooled and exhaust Ø110/100 A 1.720,00 ML46E R. ad acqua e marmitta Ø110/100 Water cooled and exhaust Ø110/100 A 1.880,00 ML47E R. ad acqua, marmitta Ø110/100 e frizione Water cooled, exhaust Ø110/100 and clutch A 2.020,00 ML47HA R.acqua, mar. Ø110/100, frizione e starter Water cooled, ex. Ø110/100, clutch, starter D 3.200,00 ML47HD R.acqua, mar. Ø110/100, frizione e starter Water cooled, ex. Ø110/100, clutch, starter D 3.200,00 ROTARY VALVE 100c.c. MV31E R. ad aria e marmitta Ø110/100 Air cooled and exhaust Ø110/100 A 1.760,00 MV41E R. ad acqua e marmitta Ø110/100 Water cooled and exhaust Ø110/100 A 1.860,00 SV21E R. aria,mar.ø110/00 e valvola frontale Air cooled, ex. Ø110/100 and front valve A 1.860,00 SV31E R. acqua.,mar.ø110/100 e valvola frontale Water cooled,ex. Ø110/100 and front valve A 2.180,00 ROTARY ENGINE 250c.c. - 4 STROKE - SAETTA 4 Tempi con R. ad acqua e starter 4 Stroke with Water cooled and starter A 6.300,00 I prezzi si intendono IVA esclusa

PRICE LIST MOTORE ENGINE 1 Testa MA1 Head MA1 B 119,50 1A Testa radiale Radial head B 220,00 1B Testa 100c.c. Water Cooled Head 100c.c.Water Cooled B 72,50 1C Testa 125c.c. Water Cooled Head 125c.c.Water Cooled B 72,50 1D Coperchio testa100c.c. W.C. Cover plate head 100c.c. W.C. B 101,50 1E Coperchio testa125c.c. W.C. Cover plate head 125c.c. W.C. B 101,50 1F Bocchettone testa Head hub B 9,50 1G Bocchettone cilindro Cylinder hub B 9,50 1H Or testa Ø62 Head or Ø62 B 4,50 1L Or coperchio testa Ø128 Cover plate head or Ø128 B 5,50 1M Or testa Ø8 Head or Ø8 B 1,70 3 Assieme cilindro MA1 Cylinder complete MA1 B 206,00 3A Assieme cilindro MA41 Cylinder complete MA41 B 485,00 3B Assieme cilindro ML/SL/MV/SV Cylinder complete ML/SL/MV/SV B 485,00 3C Assieme cilindro ML/SL/MV/SV W.C. Cylinder complete ML/SL/MV/SV W.C. B 568,00 3D Assieme cilindro ML46/ML47 Cylinder complete ML46/ML47 B 568,00 4 Carcassa cilindro MA1 Cylinder casting MA1 B 81,50 4A Carcassa cilindro MA41 Cylinder casting MA41 B 190,00 4B Carcassa cilindro ML/SL/MV/SV Cylinder casting ML/SL/MV/SV B 190,00 4C Carcassa cilindro ML/SL/MV/SV W.C. Cylinder casting ML/SL/MV/SV W.C B 255,00 4D Carcassa cilindro ML46/ML47 Cylinder casting ML46/ML47 B 255,00 5 Canna MA1 Cylinder liner MA1 B 108,00 5A Canna MA41 Cylinder liner MA41 B 240,00 5B Canna ML/SL/MV/SV Cylinder liner ML/SL/MV/SV B 240,00 5C Canna ML/SL/MV/SV W.C Cylinder liner ML/SL/MV/SV W.C B 240,00 5D Canna ML46/ML47 Cylinder liner ML46/ML47 B 240,00 6 Basamento completo MA1 Crank case complete MA1 B 135,50 6A Basamento completo MA41 Crank case complete MA41 B 340,00 6B Basamento completo ML/SL Crank case complete ML/SL B 340,00 6C Basamento completo MV/SV Crank case complete MV/SV B 340,00 6D Basamento completo ML/SL W.C. Crank case complete ML/SL W.C. B 395,00 6E Basamento completo MV/SV W.C. Crank case complete MV/SV W.C. B 395,00 6F Basamento completo ML46/ML47 Crank case complete ML46/ML47 B 395,00 7 Coperchio valvola MV Rotary valve cover plate MV B 53,70 9 Coperchio frizione MA Alloy clutch cover MA B 106,00 SERIE MV MV SERIES 10 Valvola rotante Rotary valve B 15,20 11 Trascinatore Rotary valve drive nut B 27,00 12 Anello seeger Rotary valve circlip B 1,60 13 Chiavetta 3x3.7 Valve drive key 3x3.7 B 1,20 1

PRICE LIST ALBERO MOTORE CRANK SHAFT 14A Assieme albero motore MA1 Complete crank shaft MA1 B 195,00 14B Assieme albero motore MA31 Complete crank shaft MA31 B 525,00 14C Assieme albero motore ML/SL Complete crank shaft ML/SL B 525,00 14D Assieme albero motore MV/SV Complete crank shaft MV/SV B 525,00 14E Assieme albero motore ML45/ML46 Complete crank shaft ML45/ML46 B 525,00 14F Assieme albero motore MA41 Complete crank shaft MA41 B 525,00 14G Assieme albero motore ML47 Complete crank shaft ML47 B 560,00 16A Semialbero lato accensione MA1 Crank shaft half mag side MA1 B 65,00 16B Semialbero lato accensione MA31/MA41 Crank shaft half mag side MA31/MA41 B 150,00 16C Semialbero lato accensione ML/SL Crank shaft half mag side ML/SL B 150,00 16D Semialbero lato accensione MV/SV Crank shaft half mag side MV/SV B 150,00 16E Semialbero lato accensione ML45/46/47 Crank shaft half mag side ML45/46/47 B 170,00 16F Semialbero lato trasmissione MA1 Crank shaft half drive side MA1 B 65,00 16G Semialbero lato trasmissione MA31 Crank shaft half drive side MA31 B 150,00 16H Semialbero lato trasmissione ML/SL Crank shaft half drive side ML/SL B 150,00 16I Semialbero lato trasmissione MV/SV Crank shaft half drive side MV/SV B 150,00 16L Semialbero lato trasmis. ML45/46/47 Crank shaft half drive side ML/45/46/47 B 170,00 16M Semialbero lato trasmis. MA41/125c.c. Crank shaft half drive side MA41/125c.c. B 188,00 18 Riempimento albero motore Crank shaft stuffer B 16,00 19 Viti riempimento albero 5x10 Crank stuffer screw B 0,60 20 Pignone Z9 Drive sprocket Z9 B 18,00 20A Pignone Z9 MV41 Drive sprocket Z9 MV41 B 22,00 21 Pignone Z10 Drive sprocket Z10 B 18,00 21A Pignone Z10 MV41 Drive sprocket Z10 MV41 B 22,00 22 Pignone Z11 Drive sprocket Z11 B 18,00 22A Pignone Z11 MV41 Drive sprocket Z11 MV41 B 22,00 23 Chiavette 3x3.7 Sprocket key 3x3.7 B 2,80 24 Dado pignone Drive sprocket nut B 6,50 25 Asse accoppiamento Crank pin B 23,00 26 Rasamento argrntato Silver washer B 8,50 27 Biella MA1 Con-rod MA1 B 87,50 27A Biellla HF ML/SL/MV/SV Con-rod HF ML/SL/MV/SV B 165,00 27B Biella completa: Complete con-rod: B 236,00 biella, asse acc., gabbia, rasamenti con-rod, crank pin, cage, silver washer 28 Ass. pistone MV/ML/SV/SL 49.9 /50.12 Piston+ring MV/ML/SV/SL 49.9 /50.12 C 59,00 28A Assieme pistone MA41 49.9/50.12 Piston+ring MA41 49.9/50.12 C 59,00 28B Ass. pistone MV/ML/SV/SL 49.9/50.12 SS Piston+ring MV/ML/SV/SL 49.9/50.12 SS C 85,00 28C Ass. pistone MA41 49.9/50.12 SS Piston+ring MA41 49.9/50.12 SS C 85,00 28D Assieme pistone 125c.c. Ø54 Piston+ring 125c.c. Ø54 C 71,00 30 Pistone MV/ML/SL/SV 49.9/50.12 Piston MV/ML/SL/SV 49.9/50.12 C 42,00 30A Pistone MA41 49.9/50.12 Piston MA41 49.9/50.12 C 42,00 30B Pistone MV/ML/SL/SV 49.9/50.12 SS Piston MV/ML/SL/SV 49.9/50.12 SS C 54,00 30C Pistone MA41 49.9/50.12 SS Piston MA41 49.9/50.12 SS C 54,00 2

PRICE LIST 30D Pistone 125c.c. Ø54 Piston 125c.c. Ø54 C 49,00 32 Segmento Piston ring C 21,00 32A Segmento Ø54 Piston ring Ø54 C 21,00 34 Spinotto Piston pin B 14,00 34A Spinotto 125c.c. Pistin pin 125c.c. B 16,00 35 Anello ferma spinotto Piston circlip B 1,20 36 Gabbia 18x24x15 Cage 18x24x15 C 31,00 37 Gabbia 14x18x17.2 Cage 14x18x17.2 C 20,00 CUSCINETTI/PARAOLIO BEARING/CRANK SEAL 38A Cuscinetto 6204 C4 SS Main bearing 6204 C4 SS B 16,00 38B Cuscinetto 6304 C4 SS Main bearing 6304 C4 SS B 19,00 38C Cuscinetto 6205 C4 SS Main bearing 6205 C4 SS B 20,00 38D Cuscinetto 7205 C4 SS Main bearing 7205 C4 SS B 72,00 39A Paraolio 20x35x8 doppio labbro Crank seal mag twin lip 20x35x8 C 24,00 39B Paraolio 17x28x7 doppio labbro Crank seal mag twin lip 17x28x7 C 16,00 SERIE ML ML SERIES 40 Flangia carburatore ML/SL Carburettor flange ML/SL B 48,00 40A Assieme piramide ML/SL Reed block complete B 60,00 42 Lamelle 0.25 ML/SL Reed 0.25 ML/SL B 11,50 42A Lamelle carbonio 0.25 Reed 0.25 carbon B 24,00 43A Fermo lamelle ML/SL Reed stop ML/SL B 3,20 44A Vite fissaggio lamelle 3x5 Reed screw 3x5 B 0,80 SERIE MA MA SERIES 45 Distanziale termico Ma31 Thermic spacer Ma31 B 18,00 ACCENSIONI IGNITION 46 Accensione completa ITALSISTEM ITALSISTEM ignition complete D 290,00 47 Accensione completa PVL PVL ignition complete D 190,00 48 Bobina ITALSISTEM ITALSISTEM ignition coil D 76,00 48A Bobina PVL PVL ignition coil D 76,00 49 Pipetta per candela Plug cap B 11,00 50 Silentblock Rubber coil mount B 6,00 51 Cavetto massa Earthing wire B 4,50 52 Chiavetta 3x5 Key 3x5 B 2,20 53 Rondella 12x24x4 Lock washer 12x24x4 B 4,10 54 Dado accensione Magneto nut B 6,50 PRIGIONIERI,DADI STUD,NUT 55 Prigioniero cilindro 8x140 Cylinder stud 8x140 B 11,00 3

PRICE LIST 55A Prigioniero base carter 8x35 Cylinder base carter 8x35 B 6,50 55B Tirante cilindro 8x80 inox Cylinder stud 8x80 inox B 14,00 55C Tirante cilindro 8x60 inox Cylinder stud 8x60 inox B 14,00 56 Prigioniero scarico 7x35 Exhaust stud 7x35 B 5,00 56A Prigioniero testa 6x24 Head stud 6x24 B 2,00 57 Prigioniero carburatore 6x44 Carburettor stud 6x44 B 6,00 58 Prigioniero pacco lamelle 6x28 Reed block stud 6x28 B 3,50 59 Prigioniero carburatore L/V 6x24 Carburettor stud L/V 6x24 B 3,50 60A Vite 5x20 Allen engine bolt 5x20 B 0,60 60B Vite 6x15 Allen engine bolt 6x15 B 0,60 60C Vite 6x40 Allen engine bolt 6x40 B 0,60 60D Vite 6x70 Allen engine bolt 6x70 B 0,60 61 Dado ottone testa 8x12 Brass head nut 8x12 B 3,50 61A Dado ottone testa 8x32 Brass head nut 8x32 B 11,00 61B Dado ottone scarico 7x15 Brass exhaust nut 7x15 B 4,00 61C Dado cilindro inox Inox cylinder nut B 14,00 62 Dado 6mm Nyloc nut 6mm B 0,80 63 Rosetta 8x17x3 Washer 8x17x3 B 0,80 63A Rosetta 8x15x9 Washer 8x15x9 B 2,80 63B Rosetta M5 piana Washer M5 B 0,40 63C Rosetta M6 piana Washer M6 B 0,40 63D Rosetta M5/M6 spaccata Washer locktype M5/M6 B 0,90 GUARNIZIONI GASKET 64 Serie guarnizioni MA41 Gasket set MA41 C 11,00 65 Serie guarnizioni ML/SL Gasket set ML/SL C 14,00 66 Serie guarnizioni MV/SV Gasket set MV/SV C 14,00 68A Guarn.base cilindro 0.2 MA 41 Base gasket 0.2 MA41 C 2,50 68B Guarn.base cilindro 0.4 MA 41 Base gasket 0.4 MA41 C 2,50 68C Guarn.base cilindro 0.6 MA 41 Base gasket 0.6 MA41 C 2,50 68D Guarn.base cil. 0.2 ML/MV/SL/SV Base gasket 0.2 ML/MV/SL/SV C 2,50 68E Guarn.base cil. 0.4 ML/MV/SL/SV Base gasket 0.4 ML/MV/SL/SV C 2,50 68F Guarn.base cil. 0.6 ML/MV/SL/SV Base gasket 0.6 ML/MV/SL/SV C 2,50 69 Guarnizione similoro testa 0.05 Head gasket 0.05 B 3,80 69A Guarn.similoro testa 0.05 Ø68 W.C. Head gasket 0.05 Ø68 W.C. B 3,80 70A Guarnizione rame testa 0.10 Head gasket 0.10 B 8,50 70B Guarnizione rame testa 0.15 Head gasket 0.15 B 8,50 70C Guarnizione rame testa 0.20 Head gasket 0.20 B 8,50 70D Guarn.rame testa 0.10 Ø68 W.C. Head gasket 0.10 Ø68 W.C. B 8,50 70E Guarn.rame testa 0.15 Ø68 W.C. Head gasket 0.15 Ø68 W.C. B 8,50 70F Guarn.rame testa 0.20 Ø68 W.C. Head gasket 0.20 Ø68 W.C. B 8,50 71A Guarnizione basamento MA41 Crank case gasket MA41 C 2,50 71B Guarnizione basamento ML/SL Crank case gasket ML/SL C 2,50 71C Guarnizione basamento MV/SV Crank case gasket MV/SV C 2,50 71D Guarn.coperchio valvola MV31/SV21 Rotary valve cover gasket MV31/SV21 C 2,50 71E Guarn.coperchio valvola MV41/SV31 Rotary valve cover gasket MV41/SV31 C 2,50 72A Guarnizione pacco lamelle Reed block gasket C 2,50 73A Guarnizione flangia pacco lamelle Reed block cover gasket C 2,50 4

PRICE LIST 74 Guarn.distanziale termico Manifold gasket C 2,50 75 Guarnizione carburatore Carburettor gasket C 2,50 76 Guarnizione scarico Exhaust gasket C 5,50 76A Guarnizione scarico W.C. Exhaust gasket W.C. C 6,50 CARBURATORI CARBURETTOR 78 Carb. ITALSISTEM Ø19.8/Ø24 Carb. ITALSISTEM Ø19.8/Ø24 D 235,00 79 Carb. TILLOTSON Ø24 Carb. TILLOTSON Ø24 D 105,00 80 Carb. WALBRO Ø24 Carb. WALBRO Ø24 D 92,00 SILENZIATORI EXHAUST 81 Collettore scarico Exhaust bend B 56,00 81A Collettore scarico W.C. Exhaust bend W.C. B 68,00 82 Tubo flessibile cm.10 Exhaust flex cm.10 B 11,00 82A Collettore gomma piston port Piston port rubber exhaust C 35,00 83 Silenziatore MA/ML/SL Race exhaust MA/ML/SL C 81,00 86 Silenziatore Ø100 Race exhaust Ø100 C 81,00 87 Silenziatore Ø100Ø110 Race exhaust Ø100Ø110 C 99,00 88 Terminale silenziatore Cromed exhaust cup C 27,00 88A Silenziatore supplementare Supplementary exhaust C 74,00 88B Silenziatore suppl. completo di curva Suppl. exhaust complete of bend C 108,00 FRIZIONE CLUTCH 77 Frizione completa Complete clutch D 270,00 89 Dado avviamento 17mm. Starter nut 17mm. D 4,50 90 Rondella esterna Thrust washer external D 4,00 91 Cuscinetto Bearing D 6,00 92 Campana 10T Drum 10T sprocket D 90,00 93 Campana 11T Drum 11T sprocket D 90,00 94 Rondella interna Thrust washer internal D 4,00 97 Dado 24mm. Jam nut 24mm. D 4,00 98 Rondella bombata Coned safety washer D 3,00 99 Disco fisso Fixed plate D 48,00 100 Vite M5x10 Screw M5x10 flat head D 0,30 101 Disco frizione Friction disc D 55,00 102 Disco pressione Pressure plate D 52,00 103 Mozzo guida Drive hub D 72,00 104 Spinotto Dowel pin D 6,00 105 Leva Lever D 11,00 106 Molla Spring D 9,00 107 Guida molla Retainer D 4,50 SERIE SV SV SERIES 108 Coperchio inferiore Bottom cover plate C 80,00 109 Coperchio superiore Top cover plate C 80,00 110 Cuscinetto 61901 (2) Bearing 61901 (2) C 22,00 111 Cuscinetto 63522 (4) Bearing 63522 (4) C 14,00 5

PRICE LIST 112 Anello tenuta Seal C 14,00 113 Anello sieger Sieger C 3,00 114 Cinghia Belt C 27,00 115 Puleggia accensione Ignition pulley C 32,00 116 Puleggia coperchio Cover pulley C 32,00 118 Guida puleggia Drive pulley C 24,00 119 Guarnizione coperchio inferiore Bottom cover gasket C 2,50 120 Guarnizione coperchio superiore Top cover gasket C 2,50 121 Valvola rotante Rotary valve C 21,00 122 Alberino trascinatore Dragging ring shaft C 65,00 123 Rullo Roller C 0,80 124 Spessore alberino Shaft spacer C 6,00 125 Or alberino Shaft ring C 3,00 126 Rondella bidiametro puleggia Pulley washer C 6,00 127 Dado accensione Magneto nut C 21,00 128 Supporto bobina Coil support C 41,00 129 Supporto puleggia Pulley support C 41,00 130 Riduzione alberino Seal still insert C 14,00 ACCESSORI SPARE PARTS 131 Radiatore completo Complete radiator B 146,00 132 Pompa acqua Water pump B 56,00 133 Puleggia Ø40 Pulley Ø40 B 46,00 134 Puleggia Ø50 Pulley Ø50 B 46,00 135 Or puleggia Pulley Or B 4,50 136 Fascetta per tubazione Clamp for pipes B 2,80 137 Tubazione completa Complete pipes B 35,00 6

SAETTA PRICE LIST MOTORE ENGINE SAETTA Motore completo: Engine complete: 6.300,00 Carburatore, pompa benzina, Carburettor, fuel pomp, exhaust marmitta, radiatore,t ubazione, radiator, hose kit, battery batteria ed avviamento elettrico. and elettric starter. MOTORE ENGINE XR.101 Statore Stator C 1.210,00 XR.102 Guida carter Crank case drive C 11,00 XR.103 Or Ø36est.Ø33int. Or Ø36out.Ø33in. C 2,00 XR.104 Or Ø19est.Ø16int. Or Ø19out.Ø16in. C 2,00 XR.105 Or Ø14est.Ø11int. Or Ø14out.Ø11in. C 2,00 XR.106 Attacco alluminio depressione Alluminium attach depression C 6,00 XR.107 Curva di scarico Exhaust bend C 72,00 XR.108 Prigionieri curva di scarico M8x35 Exhaust stud M8x35 C 1,20 XR.109 Rondella fissaggio scarico Exhaust washer C 0,40 XR.110 Dado bloccaggio scarico Exhaust nut C 4,00 XR.111 Vite svuotamento liquido raff. Screw for water refresh C 2,50 XR.112 Vite chiusura lavorazione Screw for end machining C 2,50 XR.113 Rondella rame Copper washer C 0,20 XR.114 Silenziatore Exhaust pipe C 112,00 CARTER LATO ACCENSIONE CRANK CASEIGNITION SIDE XR.130 Carter lato accensione Crank case ignition side C 220,00 XR.131 Ingranaggio albero (fisso) Crank shaft gear C 72,00 XR.132 Spina per fase Timing pin C 9,00 XR.133 Cuscinetto a rulli Roll bearing C 25,00 XR.134 Sieger per cuscinetto a rulli Roll bearing sieger C 5,80 XR.135 Coperchio ingranaggio Gear cover C 32,00 XR.136 Cuscinetto a sfera Range ball bearing C 18,00 XR.137 Spessore Ø51 (battuta cus.) Washer Ø51 (ball bearing end) C 2,00 XR.138 Spessore Ø32 (battuta albero) Washer Ø32 (crank shaft end) C 2,00 XR.139 Or Ø60 est. Ø53 int. Or Ø60 out. Ø53 in. C 2,80 XR.140 Viti coperchio ingranaggio Cover gear screw C 1,00 XR.141 Contrappeso Counterweight C 228,00 XR.142 Rondella contrappeso Counterweight washer C 2,40 XR.143 Dado contrappeso Counterweight nut C 3,20 XR.144 Chiavetta 15x5 Key 15x5 C 3,00 XR.145 Coperchio accensione Ignition coverplate C 71,00 XR.146 Viti fissaggio coperchio Coverplate screw C 1,00 XR.147 Bocchettoni acqua Water hub union C 8,00 CARTER LATO FRIZIONE CRANK CASE STARTER SIDE XR.160 Carter lato frizione Crank case clutch side C 220,00 XR.161 Guida cuscinetto a rulli Roll bearing drive C 38,00 XR.162 Viti guida cuscinetto a rulli Screw roll bearing drive C 0,80 XR.163 Cuscinetto a rulli Roll bearing C 26,00 7

SAETTA PRICE LIST XR.164 Sieger blocca cuscinetto Roll bearing sieger C 6,80 XR.165 Paraolio 30x47x7 Seal 30x47x7 C 8,00 XR.166 Contrappeso con ingranaggio Counterweight with gear C 230,00 XR.167 Chiavetta 15x5 Key 15x5 C 3,60 XR.168 Spessore frizione Clutch distance washer C 42,00 XR.169 Viti chiusura motore Engine closing screw C 0,80 XR.170 Viti chiusura motore lunghe Engine closing long screw C 1,20 XR.171 Rondella viti chiusura motore Engine closing washer C 0,40 ALBERO MOTORE/ROTORE CRANK SHAFT/ROTOR XR.190 Albero Crank shaft C 180,00 XR.191 Rotore completo di segmenti Crank shaft & tightness elements C 940,00 XR.192 Rotore Rotor C 680,00 XR.193 Kit segmenti Tightness elements C 280,00 XR.194 Cuscinetto a rulli Roll bearing C 66,00 XR.195 Sieger Sieger C 11,00 AVVIAMENTO STARTER XR.210 Motorino d'avviamento Engine starter C 160,00 XR.211 Viti fissaggio motorino Engine starter screw C 0,40 XR.212 Supporto motorino Engine starter support C 40,00 XR.213 Viti supporto motorino Engine starter support screw C 0,40 XR.214 Rondelle viti supporto Engine starter support washer C 0,40 XR.215 Cablaggio Wire assembly C 26,00 XR.216 Batteria Battery C 38,00 XR.218 Scatola batteria completa Battery box complete C 190,00 XR.219 Interuttore corrente Start/stop botton C 11,00 XR.220 Relè avviamento Starter relay C 28,00 ACCENSIONE IGNITION XR.230 Accensione completa (no supp.) Ignition complete C 320,00 XR.231 Supporto superiore Ignition&magneto C 43,00 XR.232 Bobina Ignition coil C 46,00 XR.233 Pipetta Plug cap C 14,00 XR.234 Supporto inferiore Ignition support A 43,00 XR.235 Viti supporto accensione Ignition support screw C 0,40 XR.236 Viti accensione Ignition screw C 0,40 XR.237 Viti magnete Magneto screw C 0,40 XR.238 Rondelle accensione Ignition washer C 0,80 XR.239 Dadi accensione Ignition nut C 4,00 XR.240 Rondelle viti supporto Support washer C 0,40 XR.241 Viti bobina Ignition coil screw C 0,40 XR.242 Rondelle bobina Ignition coil washer C 0,20 XR.243 Dadi bobina Ignition coil nut C 0,20 ASPIRAZIONE INLET XR.260 Collettore d'aspirazione Inlet collector C 68,00 XR.261 Viti collettore inlet collector screw C 0,40 8

SAETTA PRICE LIST XR.262 Valvola apertura II aspirazione II inlet valve C 26,00 XR.263 Viti valvola Valve screw C 0,40 XR.264 Collettore plastica carburatore Carburettor plastic collector C 6,00 XR.265 Fascette collettore plastica Plastic collector metal strap C 4,00 XR.266 Carburatore Dellorto Carburettor Dellorto C 112,00 XR.267 Filtro aria Air filter C 58,00 XR.268 Fascette filtro Air filter metal strap C 4,00 XR.269 Pompa benzina Fuel pomp C 52,00 XR.270 Alberino collettore Butterfly shaft inside collettor C 26,00 FRIZIONE CLUTCH XR.280 Frizione completa Clutch complete C 340,00 XR.281 Coperchio frizione Clutch cover C 78,00 XR.282 Rondella blocca frizione Clutch washer C 0,80 XR.283 Dado blocca frizione Clutch nut C 3,40 XR.284 Dischi frizione Clutch disc C 61,00 GUARNIZIONI GASKET XR.300 Guarnizione aspirazione Inlet gasket C 2,40 XR.301 Guarnizione scarico Exhaust gasket C 6,00 ACCESSORI ACCESSORIES XR.320 Coperchio motore Engine cover C 46,00 XR.321 Linguetta e gom. per coperchio A Spline&rubber for engine cover A C 11,00 XR.322 Linguetta e gom. per coperchio B Spline&rubber for engine cover B C 11,00 XR.323 Viti per linguette Spline screw C 0,40 XR.324 Viti coperchio Engine cover screw C 0,40 XR.325 Rondella svasata rossa AL Red washer AL C 0,20 XR.326 Tubazione raffreddamento (kit) Cooling tube kit C 26,00 XR.327 Tubazione sfiato/depressione (kit) Depression tube C 11,00 XR.328 Tubazione benzina (kit) Fuel tube C 8,00 XR.329 Cavallotto superiore Top side clamp C 18,00 XR.330 Cavallotto inferiore Bottom side clump C 20,00 XR.331 Vite cavallotto superiore Screw top side clamp C 0,80 XR.332 Vite cavallotto inferiore Screw bottom side clamp C 0,80 XR.333 Catena Chain C 38,00 XR.334 Candela Spark plug C 12,00 XR.335 Grasso Grease C 14,00 XR.336 Grasso da guarnizione Seal grease C 8,00 XR.337 Autobloccante per viti Self-locking C 8,00 BRUGOLE riassunto SCREW&NUTS XR.109 Rondella fissaggio scarico Exhaust washer C 0,40 XR.110 Dado bloccaggio scarico Exhaust nut C 4,00 XR.111 Vite svuotamento liquido raff. Screw for water refresh C 2,50 XR.112 Vite chiusura lavorazione Screw for end machining C 2,50 XR.140 Viti coperchio ingranaggio Cover gear screw C 1,00 XR.146 Viti fissaggio coperchio Coverplate screw C 1,00 9

SAETTA PRICE LIST XR.162 Viti guida cuscinetto a rulli Screw roll bearing drive C 0,80 XR.169 Viti chiusura motore Engine closing screw C 0,80 XR.170 Viti chiusura motore lunghe Engine closing long screw C 1,20 XR.171 Rondella viti chiusura motore Engine closing washer C 0,40 XR.211 Viti fissaggio motorino Engine starter screw C 0,40 XR.213 Viti supporto motorino Engine starter support screw C 0,40 XR.235 Viti supporto accensione Ignition support screw C 0,40 XR.236 Viti accensione Ignition screw C 0,40 XR.237 Viti magnete Magneto screw C 0,40 XR.238 Rondelle accensione Ignition washer C 0,80 XR.239 Dadi accensione Ignition nut C 4,00 XR.240 Rondelle viti supporto Support washer C 0,40 XR.241 Viti bobina Ignition coil screw C 0,40 XR.242 Rondelle bobina Ignition coil washer C 0,20 XR.243 Dadi bobina Ignition coil nut C 0,20 XR.261 Viti collettore inlet collector screw C 0,40 XR.263 Viti valvola Valve screw C 0,40 XR.323 Viti per linguette Spline screw C 0,40 XR.324 Viti coperchio Engine cover screw C 0,40 XR.331 Vite cavallotto superiore Screw top side clamp C 0,80 XR.332 Vite cavallotto inferiore Screw bottom side clamp C 0,80 10

ML47H PRICE LIST MOTORE ENGINE ML47H Motore completo di: Engine complete of: 3.200,00 Carburatore I CON Pro24, Carburettor I CON Pro24, exhaust, marmitta, silenziatore, radiatore, silencer, radiator, hose kit, tubazione, accensione PVL, PVL ignition, battery, batteria, starter elettrico. elettric starter. GRUPPO TESTA HEAD GROUP 47.101 Testa Head B 72,50 47.102 Coperchio testa Cover plate head B 101,50 47.103 Bocchettone testa Head hub B 9,50 47.104 OR esterno Ø128/107new OR Ø128/107 new B 5,50 47.105 Or prigionieri testa Ø7 Head stud OR Ø7 B 1,70 47.106 Dado testa M7x8.5 Head nut M7x8.5 B 4,00 47.107 Or testa/cilindro Ø66 OR head/cylinder Ø66 B 4,00 47.108 Or testa/coperchio Ø30 OR head/cover plate Ø30 B 3,00 GRUPPO CILINDRO CYLINDER GROUP 47.120 Carcassa cilindro Cylinder casting B 255,00 47.121 Prigioniero scarico M7x35 Exhaust stud M7x35 B 5,00 47.122 Dado ottone scarico M6x22 Brass exhaust nut M6x22 B 4,00 47.123 Curva di scarico Exhaust bend B 56,00 47.124 Canna Cylinder liner B 240,00 47.125 Assieme cilindro: Cylinder complete: C 690,00 Con pistone, segmento, prigionieri, With piston, piston ring, stud, nut dadi e guarnizione scarico and exhaust gasket 47.126 Prigioniero testa M7x31 Head stud M7x31 B 5,00 GRUPPO CARTER CRANK CASE GROUP 47.140 Cuscinetto 6205 C4 Bearing 6205 C4 B 20,00 47.141 Paraolio 20x35x7 Crank case seal 20x35x7 B 24,00 47.142 Prigioniero M8x35 Crank case stud M8x35 B 11,00 47.143 Carter lato accensione Crank case ignition side B 200,00 47.144 Carter lato frizione Crank case clutch side B 200,00 47.145 Carter completo: Crank case complete: C 533,00 Con prigionieri, cuscinetti, anelli With stud, bearing, seal, water tenuta, pompa acqua, pomp and driving shaft complete. ed albero motore completo. 47.146 Dado carter/cilindro Crank case/cylinedr nut B 4,00 GRUPPO ALBERO MOTORE DRIVING SHAFT GROUP 47.160 Riempimento albero motore Crank shaft stuffer B 16,00 47.161 Asse accoppiamento Crank pin B 23,00 47.162 Rasamento argentato Silver washer B 8,50 47.163 Pistone da 54.00 a 54.22 Piston from 54.00 until 54.22 C 49,00 47.164 Segmento Piston ring C 21,00 47.165 Assieme pistone e segmento Piston and piston ring C 71,00 11

ML47H PRICE LIST 47.166 Spinotto Piston pin B 16,00 47.167 Anello ferma spinotto Piston circlip B 1,20 47.168 Gabbia inferiore 18x24x15 Cage 18x24x15 C 31,00 47.169 Gabbia superiore 14x18x17.2 Cage 14x18x17.2 C 20,00 47.170 Semialbero lato accensione Crank shaft half ignition side B 170,00 47.171 Semialbero lato frizione Crank shaft half clutch side B 188,00 47.172 Assieme albero motore: Crank shaft complete: C 601,00 Riempimento,gabbie,spinotto, With crank shaft stuffer,cage, pistone,segmento,asse accopp. piston pin,piston,piston ring, rasamento argentato,biella, crank pin, silver washer,conrod, anello ferma spinotto. piston circlip. 47.173 Biella Con rod B 165,00 AVVIAMENTO STARTER 47.180 Coperchio riduttore meccanico Mechanical reductor cover plate C 18,00 47.181 Cuscinetto guida riduttore mec. Mechanical reductor drive bearing C 16,00 47.182 Riduttore meccanico Mechanical reductor C 60,00 47.183 Motorino d'avviamento Engine starter C 110,00 ACCENSIONE NEW IGNITION NEW 47.200 Accensione completa (mod.idm): Complete ignition (mod.idm): D 290,00 Con alternatore, With alternator cablaggio, pulsanti start/stop, wire assembly, start/stop botton, centralina analogica analogical timing, bobina, cavo massa. ignition coil, earthing wire. 47.201 Coperchio inf. Accensione (IDM) Ignition bottom cover plate (IDM) C 60,00 47.202 Coperchio sup. accensione (IDM) Ignition top cover plate (IDM) C 60,00 47.203 Centralina analogica (IDM) Analogical centraline (IDM) D 90,00 47.204 Centralina digitale (IDM) Digital timing box (IDM) D 140,00 47.205 Cablaggio (IDM) Wire assembly (IDM) D 60,00 47.206 Batteria 12v Battery 12v D 30,00 47.207 Contenitore batteria Battery box D 22,00 47.209 Supporto bobina Ignition coil support B 20,00 47.210 Pipetta Plug cap B 11,00 47.211 Silentblock Rubber coil mount B 6,00 47.212 Dado accensione Magneto nut B 6,50 47.213 Chiavetta 9.5x2.5 Key 9.5x2.5 B 2,20 47.214 Cavetto massa (bobina) Earthing wire (ignition coil) B 4,50 47.215 Disco pick up (IDM) Flywheel pick up (IDM) B 25,00 47.216 Cuscinetto coperchio sup. (IDM) Top cover plate bearing (IDM) B 12,00 47.218 Regolatore corrente Regolator electrical worker B 20,00 47.220 Accensione completa (mod.pvl): Complete ignition (mod.pvl): D 490,00 Con alternatore, centralinadigitale, With alternator, digital timing, cablaggio, pulsanti start/stop, wire assembly, start/stop botton, bobina, cavo massa. ignition coil, earthing wire. 47.221 Centralina digitale (PVL) Digital timing box (PVL) D 290,00 47.222 Cablaggio e cavo massa (PVL) Wire assembly, earthing wire (PVL) D 125,00 47.223 Relè Relay B 40,00 47.224 Pipetta (PVL) Plug cap (PVL) B 18,00 47.225 Pulsante accensione Start botton B 15,00 47.226 Pulsante spegnimento Stop bottom B 15,00 12

ML47H PRICE LIST 47.227 Candela NGK B10EG Spark Plug NGK B10EG B 25,00 ASPIRAZIONE INLET 47.230 Assieme piramide Reed block complete B 60,00 47.231 Lamelle Reed B 11,50 47.232 Lamelle carbonio Carbon reed B 24,00 47.233 Fermo lamelle Reed stop B 2,20 47.234 Carburatore Dellorto Ø30 Dellorto Ø30 carburettor B 140,00 47.235 Pompa benzina Fuel pomp B 80,00 47.236 Flangia carburatore Ø24/Ø30 Carburettor flange Ø24 or Ø30 B 48,00 47.237 Collettore plastica carburatore Carburettor plastic collector B 60,00 47.238 Fascetta fissa carburatore Carburettor hose clamp B 6,00 47.239 Prigioniero pacco lamelle M6x28 Reed block stud M6x28 B 3,50 47.240 Prigioniero carburatore M6x24 Carburettor stud M6x24 B 3,50 47.241 Colonnine carburatore M6x22 Carburettor cylinder nut M6x22 B 4,00 FRIZIONE NEW CLUTCH NEW 47.250 Frizione completa Complete clutch D 340,00 47.251 Campana frizione Z10 Drum 10T sprocket D 90,00 47.252 Campana frizione Z11 Drum 11T sprocket D 90,00 47.254 Dado Pignone Starter nut D 4,50 47.255 Coperchio campana frizione Clutch cover D 75,00 47.258 Corona dentata per avviamento Flywheel starter gear D 180,00 47.263 Dado bloccaggio corona Jam nut, M16x6 D 4,00 47.264 Chiavetta 12.5x3 Key 12.5x3 D 2,20 47.266 Gabbietta campana frizione Roller bearing C 6,00 47.267 Disco fisso Fixed plate D 48,00 47.268 Disco pressione Pressure plate D 52,00 47.269 Disco frizione Clutch disc C 61,00 47.270 Spina guida massa Dowel pin D 6,00 47.271 Massa Lever D 11,00 47.272 Molle espansione Spring D 9,00 47.273 Dado guida molla Spring retainer D 4,50 47.274 Rondella bombata Coned safety washer D 3,00 47.275 Rondella interna Thrust washer D 4,00 47.276 Rondella esterna Thrust washer, external D 4,00 47.277 Viti M5x10 Screw M5x10 D 0,30 RAFFREDDAMENTO COOLING 47.280 Alberino e ventola pompa acqua Impeller water and pump shaft C 20,00 47.282 Cinghia dentata rotazione pompa Pump belt C 14,00 47.283 Puleggia albero mot.pompa Shaft pump pulley C 22,00 47.284 Puleggia principale pompa Principal pump pulley C 38,00 47.285 Cuscinetto alberino pompa Pump shaft bearing C 6,00 47.286 Anello tenuta alberino pompa Pump shaft seal ring C 8,00 47.287 Kit: 1,5m di tubo,1 man.90 e 6 hi-grip Kit:1,5m of tube,1muff 90, 6 hi-grip C 30,00 47.288 Sieger ferma puleggia albero Pulley shaft sieger C 3,00 47.289 Chiavetta 9.5x2.5 puleggia pr. Key 9.5x2.5 principal pulley C 2,20 47.290 Radiatore Radiator C 130,00 13

ML47H PRICE LIST GRUPPO GUARNIZIONI GASKET GROUP 47.310 Set completo Gasket set C 18,00 47.311 Guarnizione carter Grank case gasket C - 47.312 Guarnizione base cilindro 0.1 Cylinder gasket 0.1 C 2,00 47.313 Guarnizione base cilindro 0.2 Cylinder gasket 0.2 C 2,00 47.314 Guarnizione base cilindro 0.3 Cylinder gasket 0.3 C 2,00 47.315 Guarnizione base cilindro 0.4 Cylinder gasket 0.4 C 2,00 47.316 Guarnizione base cilindro 0.5 Cylinder gasket 0.5 C 2,00 47.318 Guarnizione rame testa 0.1 Head gasekt 0.1 B 8,50 47.319 Guarnizione rame testa 0.15 Head gasekt 0.15 B 8,50 47.320 Guarnizione rame testa 0.20 Head gasekt 0.20 B 8,50 47.321 Guarnizione piramide lamelle Reed block gasket C 2,00 47.322 Guarnizione flangia pacco lam. Reed block cover gasket C 2,00 47.323 Guarnizione scarico Exhaust gasket C 6,00 GRUPPO ACCESSORI ACCESSORIES GROUP 47.340 Piastra a scivolo completa Engine mounting special B 130,00 47.341 Slitta superiore Engine mounting top side B 70,00 47.342 Slitta inferiore Engine mounting bottom side B 60,00 47.343 Cavallotti Ø30 Clamp Ø30 B 14,00 47.344 Flessibile 10cm Exhaust flex 10cm B 12,00 47.345 Marmitta Ø110Ø100 Exhaust Ø110Ø100 C 99,00 47.346 Curva attacco silenziatore Silencer bend C 56,00 47.347 Silenziatore Silencer C 80,00 47.348 Box motore Engine box B 10,00 47.349 Filtro Air box 12,00 GRUPPO BRUGOLE SCREW GROUP 47.360 Viti riempimento albero 5x10 Crank stuffer screw 5x10 B 0,60 47.361 Viti fix carter 6x40 Crank case screw 6x40 B 0,60 47.362 Viti fix carter 6x45 Crank case screw 6x45 B 0,60 47.363 Viti fix motore avviamento 6x30 Engine starter screw 6x30 B 0,60 47.364 Viti fix coperchio inf.accen. 5x18 Ign. bottom cover plate screw 5x18 B 0,60 47.365 Viti fix accensione 4x25 Ignition screw 4x25 B 0,60 47.366 Viti fix coperchio superiore 5x30 Ignition top cover plate screw5x30 B 0,60 47.367 Viti fix pick up 5x8 Pick up screw 5x8 B 0,60 47.368 Viti fix coperchio testa 6x25 Cover plate head screw 6x25 B 0,60 47.369 Vite fissaggio lamelle 3x5 Reed screw 3x5 B 0,60 47.370 Viti fix flangia carburatore 6x30 Carb.support flange screw 6x30 B 0,60 47.371 Viti fix collett.plastica carb.6x10 Carb. plastic collector screw 6x10 B 0,60 47.372 Viti fix cop.riduttore mecc. 6x20 Mec. reductor cover plate screw 6x20 B 0,60 47.373 Viti fix coperchio frizione 6x20 Clutch cover screw 6x20 B 0,60 47.374 Rondelle cilindro M8x2 Cylinder washer M8x2 B 0,80 47.375 Dadi cilindro M8x8 Clylinder nut M8x8 B 0,80 14

ML47H PRICE LIST INFORMAZIONI INFORMATIONS A Carburazione: Carburation: 1 Con polverizzatore AB270 With atomizer AB270 Getto da 175 a 180 Jet from 175 until 180 2 Con povlerizzatore AB272 With atomizer AB272 Getto da 165 a 170 Jet from 165 until 170 3 Con polverizzatore AB275 With atomizer AB275 Getto da 155 a 160 Jet from 155 until 160 B Cubatura testa: Head c.c.: 11,50 C Corsa: Stroke: 54,00 D Fasatura: Timing: 2,10 E Accoppiamento pist-cil: Piston-cylinder fit: 0,12 F Squish: Squish: 0,90 G Alesaggio d'origine: Original bore: 54,00 Alesaggio teorico max: Theoretical max. bore: 54,288 H Pistone:54.00V 54.00mm Piston:54.00V 54.00mm Pistone:54.00R 54.00mm Piston:54.00R 54.00mm I Pistoni disponibili: Available Pistons : 54.00V/R,54.02V/R,54.04V/R 54.00V/R,54.02V/R,54.04V/R fino a 54.22V/R until 54.22V/R L Esempio fascia: Piston ring example: Con pist. 54.04R=fascia 54.05 With pist. 54.04R=p.ring 54.05 M Candela: Spark Plug: NGK B10EG N Rodaggio: (primo) Break-in: (first) 30' Rodaggio: (sucessivi) Break-in: (successive) 15' O Controllo albero ogni: Crank shaft check every : 30 lt. Controllo frizione ogni: Clutch check every: 30 lt. Controllo raffreddamento ogni: Cooling check every: 50 lt. Controllo cuscinetti ogni: Bearing check every: 50 lt. Controllo cinghia ogni: Belt check every: 20 lt. 15

ITALSISTEMs.r.l. italsistem.com