ph: Alberto Ferrero made in Italy 64
BAR & RESTAURANT Bar 066 mixer 066 pungiolive/olives picks 067 sottobicchieri/coaster 068 sottobrocca/coaster 068 sottopiatti/platemats 068 presine/pot holders 068 copriuovo/egg cover 069 copribiccchieri/glass covers 069 copritazza/cup covers 070 tovaglioli/napkins 074 tovagliette/placemats Restaurant 076 bicchieri/glasses 077 lampade/lamps 078 portaconto/check holder 078 portalista vini/wine list holder 079 portamenù/menù holder 080 gancio reggiborsa table handbag hanger 080 contenitore prima colazione breakfast table waste bin 081 glacette/bottle cooler 082 carrello portapiatti/plate-rack trolley 082 sacchetto lunch/lunch bag 082 carrello gueridon/utility trolley 65 www.labottega.com
BAR & RESTAURANT - Bar code: B0047 articolo/item: mixer pallina / ball stirrer materiali/materials: plastica / plastic personalizzazione/customization: a rilievo / on relief dimensioni/dimensions: cm 18 / 7,1" code: B0048 articolo/item: mixer lancia / lance stirrer materiali/materials: plastica / plastic personalizzazione/customization: a rilievo / on relief dimensioni/dimensions: cm 15,5 / 6,1" code: B0054 articolo/item: pungiolive / olives picks materiali/materials: plastica / plastic personalizzazione/customization: a rilievo / on relief dimensioni/dimensions: cm 9 / 3,5" made in Italy 66
BAR & RESTAURANT - Bar code: B001800 art./item: sottobicchiere / coaster materiali/materials: ovatta di cellulosa / cellulose paper forma/shape: rotonda - quadrata - Iosanga round - square - smooth Iozenge bordo/trim: capettato o liscio / with vaults or smooth pers./customization: stampa offset - a caldo - a secco offset - hot or blind printing dimensioni/dimensions: Ø cm 8,5-9 / Ø 3,3"-3,5" dettagli/details: 9 veli con foglio paraffinato 12 veli senza foglio paraffinato 9-ply with waxer paper 12-ply without waxer paper B001701 - versione neutra, Ø cm 8,5, 9 veli senza foglio paraffinato neutral versions, Ø 3,3", 9-ply without waxer paper 67 www.labottega.com
BAR & RESTAURANT - Bar code: B0019 art./item: sottobrocca / coaster materiali/materials: ovatta di cellulosa / cellulose paper forme/shape: rotonda / round pers./customization: stampa offset - a caldo - a secco / offset - hot or blind printing dimensioni/dimensions: Ø cm 10 / 4" dettagli/details: 9 veli senza foglio paraffinato / 9-ply without waxer paper code: R0020 art./item: sottopiatti / platemats materiali/materials: ovatta di cellulosa / cellulose paper forme/shape: rotonda o capettata / round or with vaults pers./customization: stampa offset - a caldo - a secco / offset - hot or blind printing dimensioni/dimensions: Ø cm 20 / 7,9" dettagli/details: 9 veli senza foglio paraffinato / 9-ply without waxer paper code: C0170 art./item: presine / pot holders materiali/materials: ovatta di cellulosa / cellulose paper pers./customization: stampa offset - a caldo - a secco / offset - hot or blind printing dimensioni/dimensions: cm 6,5 x 10 / 2,55" x 3,95" code: C0168 art./item: copriuovo / egg cover materiali/materials: ovatta di cellulosa / cellulose paper pers./customization: stampa offset - a caldo - a secco / offset - hot or blind printing dimensioni/dimensions: cm 9,5 x 8 / 3,75" x 3,14" dettagli/details: disponibile anche cm 5,5 x 9,5 / 2,15" x 3,75" available on request made in Italy 68
BAR & RESTAURANT - Bar code: C0172 art./item: copribicchieri / glass covers materiali/materials: cartoncino / cardboard paper pers./customization: stampa offset - a caldo - a secco / offset - hot or blind printing dimensioni/dimensions: da Ø cm 4 a cm 10 / available from 1,60" Ø up to 3,95" dettagli/details: LBA11607 - versione neutra Ø cm 7,2 / neutral versions Ø 2,8" code: C0175 art./item: copritazza / cup covers materiali/materials: cartoncino / cardboard paper pers./customization: stampa offset - a caldo - a secco / offset - hot or blind printing dimensioni/dimensions: da Ø cm 4 a cm 10 / available from 1,60" Ø up to 3,95" 69 www.labottega.com
BAR & RESTAURANT - Bar 25 x 25 30 x 30 34 x 34 40 x 40 code: C0207-C0209-C0211-C0213 articolo/item: tovaglioli 2 veli / 2-ply napkins materiali/materials: ovatta di cellulosa cellulose paper personalizzazione/customization: stampa flessografica flexographic printing dimensione/dimensions: C0207 - cm 25 x 25 / 9,85" x 9,85"; C0209 - cm 30 x 30 / 11,8" x 11,8"; C0211 - cm 34 x 34 / 13,4" x 13,4"; C0213 - cm 40 x 40 / 15,7" x 15,7" dettagli/details: C0210 - versione neutra cm 34 x 34 / neutral versions 13,4" x 13,4" made in Italy 70
33 x 33 40 x 40 BAR & RESTAURANT - Bar code: C0225-C0226 articolo/item: tovaglioli 3 veli / 3-ply napkins materiali/materials: ovatta di cellulosa / cellulose paper personalizzazione/customization: stampa flessografica / flexographic printing dimensioni/dimensions: C0225 - cm 33 x 33 / 13" x 13"; C0226 - cm 40 x 40 / 15,7" x 15,7" 25 x 25 33 x 33 40 x 40 code: C0131001-C013050-C013005 articolo/item: tovaglioli / napkins materiali/materials: carta tessuto 50 gr / cloth-paper 1,76 oz personalizzazione/customization: stampa flessografica / flexographic printing dimensioni/dimensions: C0131001 - cm 25 x 25 / 9,85" x 9,85"; C013050 - cm 33 x 33 / 13" x 13"; C013005 - cm 40 x 40 / 15,7" x 15,7" 71 www.labottega.com
BAR & RESTAURANT - Bar 40 x 40 code: C0227 art./item: tovaglioli 3 veli / 3-ply napkins materiali/materials: ovatta di cellulosa cellulose paper personalizzazione/customization: stampa flessografica flexographic printing dim./dimensions: cm 40 x 40 / 15,76" x 15,76" dettagli/details: piegato in 8 / folded into 8 30 x 40 code: B011503 art./item: tovaglioli / napkins materiali/materials: carta tessuto / paper fabric personalizzazione/customization: stampa flessografica flexographic printing dimensioni/dimensions: cm 30 x 40 / 11,8" x 15,7" dettagli/details: piegato in 4 / folded into 4 made in Italy 72
BAR & RESTAURANT - Bar 25 x 25 34 x 34 code: C0207001-C0211001 art./item: tovaglioli 2 veli / 2-ply napkins materiali/materials: ovatta di cellulosa cellulose paper colori/colours: nero / black pers./customization: stampa flessografica in oro o in argento silver or gold flexographic printing dimensioni/dimensions: C0207001 - cm 25 x 25 / 9,85" x 9,85" C0211001 - cm 34 x 34 / 13,4" x 13,4" 25 x 25 33 x 33 40 x 40 code: C0230 art./item: tovaglioli 2 veli / 2-ply napkins materiali/materials: ovatta di cellulosa cellulose paper colori/colours: albicocca, giallo mais, verde menta, rosso, blu notte apricot, yellow corn, mint green, red, night blue pers./customization: stampa flessografica flexographic printing dim./dimensions: cm 25 x 25 / 9,85" x 9,85" cm 33 x 33 / 13" x 13" cm 40 x 40 / 15,8" x 15,8" code: C0229 art./item: tovaglioli 3 veli / 3-ply napkins materiali/materials: ovatta di cellulosa cellulose paper colori/colours: albicocca, giallo mais, verde menta, rosso, blu notte apricot, yellow corn, mint green, red, night blue pers./customization: stampa flessografica flexographic printing dim./dimensions: cm 33 x 33 / 13" x 13" cm 40 x 40 / 15,8" x 15,8" 73 www.labottega.com
BAR & RESTAURANT - Bar code: C013002 art./item: tovagliette / placemats materiali/materials: carta tessuto / fabric paper pers./customization: stampa flessografica flexographic printing dimensioni/dimensions: cm 30 x 40 / 11,8" x 15,8" art./item: tovagliette / placemats materiali/materials: carta / paper code: C0263-C0261 pers./customization: stampa flessografica / flexographic printing dimensioni/dimensions: C0261 - cm 30 x 40 / 11,8" x 15,8" C0263 - cm 31 x 48 / 12,2" x 18,9" dettagli/details: C0263 - angoli arrotondati / round corners made in Italy 74
BAR & RESTAURANT - Bar code: B0028 art./item: sottobicchiere / glass coaster mat./materials: tessuto sintetico / synthetic fabric colori/colours: B002801 - nero gessato / chalkstriped black B002802 - bianco gessato / chalkstriped white B002803 - a quadretti / checked material dimensioni/dimensions: cm 10 x 10 / 3,94" x 3,94" code: C0134 art./item: tovagliette / placemats mat./materials: tessuto sintetico / synthetic fabric colori/colours: C013401 - nero gessato / chalkstriped black C013402 - bianco gessato / chalkstriped white C013403 - a quadretti / checked material dimensioni/dimensions: cm 30 x 45 / 11,8" x 17,71" code: B0029-B002901 art./item: sottobicchiere / glass coaster materiali/materials: tela grezza / coarse cloth colori/colours: B0029 - naturale / natural B002901 - nero / black dimensioni/dimensions: cm 10 x 10 / 3,94" x 3,94" code: C013420-C013421 art./item: tovagliette / placemats materiali/materials: tela grezza / coarse cloth colori/colours: C013420 - naturale / natural C013421 - nero / black dimensioni/dimensions: cm 30 x 45 / 11,8" x 17,71" 75 www.labottega.com
BAR & RESTAURANT - Restaurant code: LBA99630-LBA99660 art./item: bicchieri / glasses materiali/materials: acrilico / acrylic colori/colours: arancio, rosso, fuxia, blu, azzurro, verde, verdino, fumè / orange-colored, red, violet, blue, light blue, green, light green, fumè dimensioni/dimensions: LBA99630 - Ø cm 9,5 x 9 h / Ø 3,74" x 3,54" h - LBA99660 - Ø cm 9,5 x 13,5 h / Ø 3,74" x 5,31" h capacità/capacity: LBA99630-200 ml / 7 fl. oz - LBA99660-300 ml / 10,5 fl. oz made in Italy 76
BAR & RESTAURANT - Restaurant code: C0580-C0581 art./item: lampade a led / led lamps materiali/materials: ottone, vetro, plexi brass, glass, plexi colori/colours: C0581 - stelo argentato / silver plated C0580 - stelo dorato / gilt plated paralume: a richiesta gamma cromatica trasparenti satinati 58 shade: on request colours range satin-transparent dimensioni/dimensions: base Ø cm 11 x 32 h base Ø 4,3" x 12,6" h dettagli/details: led con 2 batterie stilo da 1,5 volt cad. working with 2 1,5 v AA batteries art./item: lampade ad olio / oil lamps code: C0561-C0562 materiali/materials: ottone, vetro, carta tessuto / brass, glass, cloth paper colori/colours: C0561 - stelo dorato / gilt plated C0562 - stelo argentato / silver plated paralume avorio o nero / shade ivory or black dimensioni/dimensions: base Ø cm 11 x 32 h / base Ø 4,3" x 12,6" h dettagli/details: C0574 - bombola olio durata 36 ore / 36 hours oil cylinder 77 www.labottega.com
BAR & RESTAURANT - Restaurant code: R002410 art./item: portaconto check holder materiali/materials: ecopelle eco-leather colori/colours: nero, blu, rosa antico, crema, rosso black, blue, pink, cream, red pers./customization: stampa serigrafica - a caldo - a secco / serigraphy - hot or blind printing dimensioni/dimensions: cm 14 x 1,5 x 25,5 / 5,5" x 0,6" x 10" dettagli/details: folders interni inner folders code: R006801 art./item: portalista vini wine list holder materiali/materials: ecopelle / eco-leather colori/colours: nero, crema, rosa antico, rosso black, cream, pink and red pers./customization: stampa serigrafica - a caldo - a secco serigraphy - hot or blind printing dim./dimensions: cm 19 x 4 x 23 7,5" x 1,6" x 9,05" dettagli/details: buste PVC non comprese / PVC sheet covers not included R000601- buste PVC PVC sheet covers made in Italy 78
BAR & RESTAURANT - Restaurant art./item: portamenù / menù holder code: R006101 materiali/materials: ecopelle / eco-leather colori/colours: crema, blu, rosso, rosa antico, nero cream, blue, red, pink, black personalizzazione/customization: stampa serigrafica - a caldo - a secco serigraphy - hot or blind printing dimensioni/dimensions: cm 26 x 4 x 31 / 10,2" x 1,6" x 12,2" dettagli/details: buste PVC non comprese / PVC sheet covers not included R000501- buste PVC / PVC sheet covers 79 www.labottega.com
BAR & RESTAURANT - Restaurant code: R0014-R0013 articolo/item: portalista vini, portamenù wine list holder, menù holder materiali/materials: cartone accoppiato pressed cardboard paper finiture/finish: plastificata / plastic covered pers./customization: stampa offset o a caldo offset or hot printing dim./dimensions: R0014 - cm 15 x 31 / 6" x 12,2" R0013 - cm 22 x 31 / 8,6" x 12,2" dettagli/details: cartone plastificato goffrato lucido, dorso in tela / shiny plastic embossed cardboard, cloth covered back "cloth-backed" code: C0181 articolo/item: contenitore prima colazione / breakfast table waste bin materiali/materials: plexi satinato plexi frosted personalizzazione customization: C018105 stampa serigrafica serigraphy printing dim./dimensions: Ø cm 11 x 13 h Ø 4,3" x 5,1" h code: R0150 articolo/item: gancio reggiborsa table handbag hanger materiali/materials: acciaio inox stainless steel personalizzazione customization: R0151 stampa serigrafica serigraphy printing dim./dimensions: Ø cm 4,5 x 11,5 h Ø 1,8" x 4,5" h made in Italy 80
BAR & RESTAURANT - Restaurant code: R0090 art./item: glacette bottle cooler materiali/materials: acciaio / steel finiture/finish: cromato lucido shiny chrome pers./customization: R0091 stampa serigrafica serigraphy printing dim./dimensions: Ø cm 13,5 x 23 h Ø 5,3" x 9,2" h dettagli/details: isolante termico interno / inner thermal insulator code: R0097 art./item: glacette bottle cooler materiali/materials: ecopelle, acciaio eco-leather, steel colori/colours: testa di moro dark brown pers./customization: R009701 stampa serigrafica serigraphy printing dim./dimensions: Ø cm 13,5 x 23 h Ø 5,3" x 9,2" h dettagli/details: isolante termico interno / inner thermal insulator code: R0087-R0088 art./item: glacette bottle cooler materiali/materials: abs, acciao / abs, steel finiture/finish: R0087 - oro / gilt R0088 - argento / silver dim./dimensions: Ø cm 12 x 22,5 h Ø 4,7" x 8,85" h dettagli/details: isolante termico interno / inner thermal insulator code: R008520 art./item: glacette bottle cooler materiali/materials: shammy, abs colori/colours: nero, cromato black, chrome pers./customization: R0086 stampa a caldo hot printing dim./dimensions: Ø cm 17 x 22 h Ø 6,7" x 8,65" h dettagli/details: isolante termico interno / inner thermal insulator opzioni/options: R0086 disponibili altri colori shammy: blu, ruggine, rosso rubino, antracite shammy available colours: blue, rust, ruby red, anthracite grey 81 www.labottega.com
BAR & RESTAURANT - Restaurant code: B010301-B0105 articolo/item: sacchetto lunch / lunch bag materiali/materials: B010301 - carta / paper B0105 - cartoncino accoppiato polytene / thin cardoard dimensioni/dimensions: cm 25,5 x 11,5 x 30 h / 10,03" x 4,5" x 11,8" h dettagli/details: B010301 - manici in carta / paper handles B0105 - manici in corda / cord handles B0101 - versione in carta neutra / neutral paper version articolo/item: carrello portapiatti / plate-rack trolley materiali/materials: acciaio / steel finiture/finish: elettroplastificato nero / black plastic coated dimensioni/dimensions: cm 60 x 60 x 179 h / 23,6" x 23,6" x 70,5" h dettagli/details: 100 scomparti, 4 ruote in gomma di cui 2 frenanti holding 100 plates, 4 rubber wheels 2 with brakes made in Italy code: R0160 82 code: R0171 articolo/item: carrello gueridon / utility trolley materiali/materials: ottone, legno / brass, wood finiture/finish: oro, mogano / gilt, mahogany dimensioni/dimensions: cm 70 x 40 x 80 h / 27,5" x 15,7" x 31,4" h
83 www.labottega.com