Clinical Judgement An Essential Tool in the Nursing Profession



Similar documents
Code of Ethics for Licensed Practical Nurses in Canada

NURSING INFORMATICS CHAPTER 1 OVERVIEW OF NURSING INFORMATICS

The Roles and Qualities Required of a Case Manager Case Management - part 3

Standards of Practice and Code of Ethics for Licensed Practical Nurses in Canada

Standards of Practice for Licensed Practical Nurses in Canada

How Schools Can Improve their Functioning as Professional Learning Communities 1. European Conference on Education Research. Helsinki, 27 août 2010

PsyD Psychology ( )

Ethical reflection in dentistry: First steps at the faculty of dental surgery of

Report of the Ad Hoc Committee on the Ordre des Infirmières et infirmiers du Québec s Review of the System for Acquiring Nursing Licenses

How to Obtain a. Nursing Permit. from the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec

LESSON FIVE. The Nursing Process and Critical Thinking

NOTICE WITH RESPECT TO SIGNING PROGRESS NOTES WRITTEN BY STUDENTS, NURSING EXTERNS AND CANDIDATES

Nursing s Social Policy Statement

EVALUATION AS A TOOL FOR DECISION MAKING: A REVIEW OF SOME MAIN CHALLENGES

石 川 看 護 雑 誌 Ishikawa Journal of Nursing Vol.3(2), Autonomy in Nursing. Frances Marcus Lewis, R.N., M.N., Ph.D., F.A.A.N.

Entry-to-Practice Competencies for Licensed Practical Nurses

Saint Francis Care Patient Care Services Advancement to Clinical Excellence Program (ACE Program) INTRODUCTION

Creative Education and New Learning as Means of Encouraging Creativity, Original Thinking and Entrepreneurship

COMMUNITY HOSPITAL NURSE PRACTITIONER/PHYSICIAN ASST

Prequalification Education, Assessment of Professional Competence and Experience Requirements of Professional Accountants

Scope of Practice for the Acute Care CNS. Introduction

Westminster Campus Nursing Program Curriculum Organizing Framework

Telephone:

Permit. for nurses from other Canadian provinces. Guide to obtaining a. from the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec

Nursing competencies: the artistry of nursing

Understanding the Differences between Conventional, Alternative, Complementary, Integrative and Natural Medicine

Central Indiana Organization of Clinical Nurse Specialists Statutory and Regulatory Credentialing of Clinical Nurse Specialists in Indiana April, 2015

PARIS AGENDA OR 12 RECOMMENDATIONS FOR MEDIA EDUCATION

STUDY PLAN Master Degree in Clinical Nursing/ Palliative Care (Thesis )

PHILOSOPHY, MISSION AND GOALS STATEMENT

COLLABORATIVE NURSING PRACTICE IN ALBERTA

SALT LAKE COMMUNITY COLLEGE PHILOSOPHY OF THE NURSING PROGRAM

POSITION STATEMENT Qualifications for Staffing PreAnesthesia Phases

AUSTRALASIAN REHABILITATION NURSES ASSOCIATION

Award STANDARDS - Nursing and midwifery

Reference Document. Distance Education in Literacy Training : for the Development of a Hybrid Approach

Brown, H. N., & Sorrell, J. M. (1993). Use of Clinical Journals to Enhance Thinking. Nurse Educator,18(5),

FAMILY THERAPY PREPARATION REVISED: SEPTEMBER 2013

TUTORING IN DISTANCE EDUCATION

Exemplary Care: Registered Nurses and Licensed Practical Nurses Working Together

Organization of Work 1. Bill 90. Revision of the professional system. Impacts of

AACN SCOPE AND STANDARDS

SCHOOL SOCIAL WORKER EVALUATION SAMPLE EVIDENCES

Writing Instructional Objectives

A Guide to Curriculum Development: Purposes, Practices, Procedures

Slide 1 DEPLOYMENT HEALTH CODING AND DOCUMENTATION Col (s) Roger Gibson Military Public Health OSD (HA) Clinical Programs and Policies

Business leaders have long recognized that attracting and

Exam Preparation and Clinical Decision-making in the Dawson Nursing Program

BA Psychology ( )

Professional Standards For Dietitians In Canada

STANDARDS FOR PROFESSIONAL PRACTICE FOR MEMBERS OF THE BRITISH COLUMBIA ASSOCIATION OF SCHOOL PSYCHOLOGISTS PREFACE

Minnesota Board of Nursing Nursing Practice Committee. Proposed Changes to the Minnesota Nurse Practice Act

Objectives Participants will be able to: Conflict of Interest Disclosure. Author s Conflicts of Interest: E. Bernhofer, No Conflict of Interest

THE UNIVERSITY OF EDINBURGH. PROGRAMME SPECIFICATION M.A. Honours in Psychology and Business Studies1

Master of Arts, Counseling Psychology Course Descriptions

Holistic education: An interpretation for teachers in the IB programmes

SCHOOL OF NURSING Philosophy Statement

NUNAVUT. HEALTH & WELLNESS CAREERS Nursing PROGRAM REPORT. 198 Bachelor of Science in Arctic Nursing

University of Michigan Dearborn Graduate Psychology Assessment Program

A Guide to Creating Dashboards People Love to Use Part 1: Foundation

Reflections on the Online Learner Competencies

How To Become A Registered Psychiatric Nurse

Introduction.

How To Handle A Patient Care Delegation

SPORT MEDICINE MANUAL

Applied Psychology. Course Descriptions

WWCC NURSING STUDENT HANDBOOK ADDENDUM: SECOND-YEAR STUDENTS DURING ACADEMIC YEAR ONLY (Revised ) PROGRAM OF LEARNING

Patient Care Delivery System

Additional Qualification Course Guideline Special Education, Specialist

International Academy of Life Care Planners Standards of Practice

Focus Group on Computer Tools Used for Professional Writing and Preliminary Evaluation of LinguisTech

Becoming a Licensed Practical Nurse in Canada. Requisite Skills and Abilities

How to Write a Successful PhD Dissertation Proposal

College of Psychology and Humanistic Studies (PHS) Curriculum Learning Goals and PsyD Program Learning Goals, Objectives and Competencies (GOCs)

Complementary/Alternative Medicine

Expected Competencies of graduates of the nursing program at Philadelphia University

AANMC Core Competencies. of the Graduating Naturopathic Student

Doctor of Philosophy in Counseling Psychology

AHS s Headache Coding Corner A user-friendly guide to CPT and ICD coding

Understanding Scope of Practice. for Licensed Practical Nurses Registered Nurses Registered Psychiatric Nurses in the Province of Manitoba

MSc Applied Child Psychology

M.S.N. Graduate Program

DEEPER LEARNING COMPETENCIES April 2013

How To Be A Nurse

Clive W Pack Managing Principal Louis A Allen Associates (Aust) Pty Ltd. March 1990.

Personal Motivation and Summative Evaluation

The United States currently has no federal statute which comprehensively addresses

Courses Description Bachelor Degree in Social Work

Standards of proficiency. Operating department practitioners

An Analysis of the Essential Abilities and Work Art of Educational Administration Staff in Chinese Universities

BS, MS, DNP and PhD in Nursing Competencies

UNIVERSITY OF READING

Draft HPC Standards of Proficiency a personal critique from a humanistic perspective

UTILIZATION OF A CONCEPTUAL FRAMEWORK TO TEACH DIAGNOSTIC REASONING TO NP STUDENTS

THE ROLE OF THE PSYCHOLOGIST WORKING WITH SCHOOL AGE CHILDREN WITH AN INTELLECTUAL DISABILITY

By Carmela Lipsker. This material is made publicly available by the Centre for Playback Theatre and remains the intellectual property of its author.

A Guide to Learning Outcomes, Degree Level Expectations and the Quality Assurance Process in Ontario

SCDLMCB2 Lead and manage service provision that promotes the well being of individuals

No one was ever able to teach who was not able to learn. Florence Nightingale. The Preceptor Role. Beth Tamplet Ulrich, EdD, RN, FACHE, FAAN

CRITICAL AND CREATIVE THINKING RUBRIC GRADUATE PROGRAMS

Transcription:

Clinical Judgement An Essential Tool in the Nursing Profession By Margot Phaneuf, R.N., Ph.D. December 17, 2008 Nurses must deal with a broad range of issues related to the condition of each patient, including complications and improvements, as well as annotations to clinical records and communications with physicians. As such, the nurse s judgement is at the heart of care delivery. Judgement guides action and decisions, not only of the nurse, but also of physicians and other care providers. It is therefore essential for the nurse to have observational and reasoning skills in order to make sound, reliable clinical judgements. Definition Clinical judgement is the conclusion or enlightened opinion at which a nurse arrives following a process of observation, reflexion and analysis of observable or available information or data. It is difficult to come up with a unanimous definition for clinical judgement, a concept which is critical to the nursing profession as a result of its outcomes. Many authors have come up with thoughtful definitions. Nonetheless, the topic is complex, so humility and simplicity are required to grasp this concept. Le Grand Robert, a French dictionary, defines judgement as having an idea, a clear opinion following a period of reflexion whereas the term clinical indicates that it is related to the patient. 1 A difficult task for nurses is making a clinical judgement. It requires both intellectual and professional maturity. In particular, it requires the ability to pay attention, to reason and to summarize in order to achieve logical Clinical Judgement Process Observation Reasoning Critical Thinking Knowledge, experience Clinical Judgement deduction. Clinical judgement is complex because the nurse is required to have prior training in order to develop further understanding of the subject. It depends on her ability to observe, to identify relevant information, to identify the relationships among given elements and to 1 Marjory Gordon. Diagnostic infirmier : méthodes et applications (Paris: Medsi, 1996) 16-17. 1

reason. Clinical judgement in itself encompasses a cycle of sensory activities which begins with perceptions and which is followed by cognitive functions associated with the intellectual processing of information through the mental operations of reasoning and judgement. Beyond observation, clinical judgement allows the nurse to associate pieces of information, to review them, to establish relationships with known facts, and to analyze and interpret the data at hand from both a critical and rational perspective. Using clinical judgement allows the nurse to identify, associate and interpret the signs or symptoms of a given condition. Christy, could you please tell me how to arrive at a clinical judgement. First, you have to pay attention to the patient s condition or what he is experiencing. Then you gather the information regarding the problem, use your reasoning abilities to interpret the facts and apply critical thinking to confirm or exclude certain hypotheses. Finally, you resort to logical deduction to identify the problem. Thought process to make a clinical judgement For example, in the presence of a senior whose lips and skin are dry, who eats few proteins, who is bedridden and who moves little, a nurse will recognize that the individual is at risk of developing bedsore. The nurse will subsequently implement the required preventive measures. If each piece of information is considered and assessed individually, the nurse will fail to reach this conclusion.the elements must be observed, identified and grouped together logically. Their combined effects must be considered as a whole and in a manner which is relevant. This perspective is what allows the nurse to make decisions and to deliver adapted care. Clinical judgement as a tool for professionals A professional is an individual who has specific knowledge of a subject which allows him to be accountable and to manage serious human matters. The professional must be able to understand the problems at hand. He must have a clear understanding of their elements and effects in order to come up with appropriate solutions. The professional must possess a blend 2

of sensory and intellectual abilities to make clinical judgement. She needs to understand the mechanisms and the significance of the case at hand. Lipman says that professionalism and clinical judgement are closely related and practically synonymous. 2 It is almost impossible to imagine a health care professional practicing without being capable of exercising this kind of judgement. Such an individual would quickly be deemed incompetent and unfit for working with patients and dealing with their problems. As for all health care professionals, clinical judgement is also essential in nursing. Clinical judgement is not limited to identifying a problem; it also involves seeking a broad range of possibilities. According to Clémence and Martine Dallaire, clinical judgement enables the individual to recognize the aspects of a given situation, to foresee possible interventions to stabilize the condition of a patient, to articulate the nursing perspective for all situations which require care delivery, to determine which areas leave room realistically for personal improvement and development, and to make elaborate qualitative distinctions in critical areas of the profession. 3 In a press release accompanying the November/December edition of the Journal, the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (O.I.I.Q.) is stated the need undertake skills and professional judgement assessments in the professional examinations (ECOS). It is mentioned that Clinical judgement is required in care delivery. Judgement makes it possible to simultaneously apply knowledge, skills and attitudes to solve clinical problems in a specific context." The release also stated that passing such an exam would constitute a good indicator of the clinical judgement expected of newly trained nurses. 4 Therefore, it can be said that the O.I.I.Q. has a regard for clinical judgement. Variances in abilities to reach a sound clinical judgement The speed and ability of nurses to make a sound clinical judgement is affected by their experience. Newly trained nurses may find this process long and difficult whereas the experienced nurse may be faster and rely on her intuition. 5 6 A concept that is difficult to put into practice The concept of clinical judgement is difficult to put into practice. Perhaps this partly explains why nurses experience difficulty mastering this essential skill. Another obstacle is the lack of importance granted to clinical judgement in certain forms of training as well as in certain departments in which technological and administrative skills are emphasized. The intellectual elements are thus often superseded by the more technical aspects of the profession. That being said, cognitive functions are highly needed to develop essential skills and knowledge in nursing. These types of knowledge are: 1. empirical - stemming from data perceived by the senses; 2. conceptual arising from associating these observations; 3. 2 Lipman, M. À l école de la pensée : enseigner une pensée holistique (Bruxelles: De Boeck, 2006) 276. 3 Freely translated from Clémence Dallaire et Martine Dallaire. Le savoir infirmier au cœur de la discipline et de la profession (Montréal:Gaëtan Morin, 2008) 279. 4. O.I.I.Q. "Évaluer connaissances et jugement clinique" Le Journal, 6 (2), November/December 2008. 5 Patricia Benner. De novice à expert : excellence en soins infirmiers (Paris: InterEditions, 2005). 6. Claire-Andrée Leclerc. "Sur le chemin de l expertise." http://www.infiressources.ca/fer/depotdocuments/sur_le_chemin_de_l_expertise.pdf. Accessed January 5, 2008. 3

rational - developed by applying thought to data; and 4. decision-making used to make responsible decisions. 7 8 The Evolution of the Nurse from Novice to Expert Clinical Judgement Requires: Theoretical knowledge of the problem at hand; Clinical experience; Rigourous observational abilities; A fairly good ability to reason on the event being observed; The development of critical thinking abilties to weigh the pros and the cons of an idea or solution; These requirements allow the nurse to recognize the signs or symptoms of certain problems or conditions and to identify certain leads or hypotheses in order to make a judgement. Accepting the responsibility for a clinical judgement as it leads to a decision; Sufficient self-confidence and the ability to dare; Abiding by quality of care standards and ethical guidelines. Adapted from Kataoka-Yahiro & Saylor (1994). A critical model for nursing judgement. Journal of Nursing Education, 33(8), 351-356. Stage 1: novice. Little or limited knowledge and experience; adheres to principles and rules; rigid or limited interventions. Clinical judgement is analytical and requires effort. Stage 2: beginner. Posesses a certain level of knowledge and experience which allows her to recgonize the relevant aspects of a situation. Clinical judgement is analytical and guided by principles in a register of leads which is greater than that of the novice. Stage 3: competent. Nurse possesses two to three years of experience. Clinical judgement is faster, interventions are effective and planning is made in a longterm perspective. Nurse consciously and deliberately takes actions in anticipation of unforeseen events. Register of leads is even greater. Stage 4: proficient. Able to modify her actions to face unanticipated events. Knowledge can be transferred and applied in new circumstances. The overall judgement process is faster and requires less effort. Identifies priorities logically. Stage 5: expert. After 5 years of experience. Less analytical in approach; greater ability to summarize; greater intuition; faster and more self-confident in judgement. Capable of transferring knowledge while sticking to what is essential. Nurse is less constrained by cofied nursing rules and regulations. Is creative in solving problems, in facing emergencies and in dealing with complex situations Source: Benner,1995 ( pp. 23-35). Nursing is not limited to taking immediate action. The human component of the profession requires nurses to acquire fundamental knowledge and to be able to reflect, to make decisions, to foresee required interventions according to the needs and challenges faced by the patient, to engage in long-term planning, and to prevent potential complications. Sensory and observational skills as well as the intellectual skills of reflection, reasoning and critical thinking allow the nurse to exercise genuine clinical judgement. Adequate training The development of sound clinical judgement is an essential part of training. It requires that close attention be paid to offering adequate training based on judicious patient observation and the meticulous analysis of relevant data. The next stage involves the detailed analysis of the elements observed. Relationships concerning the subject are established by Essential Knowledge in Nursing Knowledge: Empirical: stems from data perceived by the senses ; Conceptual: arises by associating this data; Rational: developed by applying thought to data; Decision-making: used to make responsible decisions. 7 L.E. Palkiewicz "Développement de la pensée et de l'action responsable dans une perspective d'acquisition de compétences au collégial." AQPC, Actes du 10 e colloque annuel (1990). 8. Kataoka-Yahiro & Saylor. A Critical Model for Nursing Judgement. Journal of Nursing Education, 33(8): 351-356. 4

combining theoretical and practical knowledge acquired through experience. Critical thinking allows the nurse to determine whether the reasoning is valid. She must then weigh its advantages and disadvantages. This allows the nurse to give herself a logical interpretation of events, to make appropriate decisions and to assess their relevance. When this process is coupled with experience, the nurse is able to easily and rapidly use her clinical judgement to make the decisions required by the circumstances. Certain theoretical concepts of clinical judgement must be covered during training. Outcomes of Clinical Judgement in Nursing and in Medicine Medical Judgement leads to: The identification of a disease; The development of an appropriate treatment; A cure for symptoms; The prevention of complications; The prevention of relapses; Limiting the, side-effects or complications of a disease. Clinical Judgement in Nursing leads to: The identification and logical interpretration of symptoms; The planning of care to alleviate or prevent complications or relapses; The nurse is doing what the patient would do for himself if he had the required strength or knowledge; Helping the patient satisy his physical, psychological and spiritual needs at the same time; Assisting the patient in passing away with dignity, if necessary. 5

Simulation and learning exercises should complete the training. The student should analyze a problem within its bio-psychosocial and spiritual sphere before making a clinical judgement. The lesson is completed during internships with live patients and in real-life situations. This requires that an experienced nurse accompany the student to determine the relevance of her clinical judgement. The need to avoid confusion Clinical judgement is an essential tool which allows nurses to exercise their role in the health care environment in a professional manner. The term clinical judgement needs to be clarified in order to avoid confusion. 9 Clinical judgement is much more than mere observation. It is also much more than the assessment findings required by the nursing therapeutic plan. There are many ways to interpret the term assessment findings. In French, évaluer, as defined by the Grand Robert, is to place a value on something or someone or to judge approximately." This is not quite the clinical judgement context with its accompanying sensory and conceptual stages. The term assessment findings is not mentioned as an element of clinical judgement. As the documents which explain the mechanisms of the therapeutic nursing plan do not refer to any model, theory or author, we are forced to make a lexical interpretation. As the first section of the nursing therapeutic plan requires the nurse to write down her assessment findings, it is important to make a distinction between this concept and clinical judgement. 10 A necessary distinction It is important to note that the nursing therapeutic plan form in its simplicity cannot reflect the overall thought process of the nurse and its intricacies. The therapeutic nursing plan is intended to leave a legal footprint of the intervention made by care providers. It is a step forward in the profession. This requirement makes the leadership role of the nurse official within the basic team administering care. It allows her to delegate certain tasks to the nursing assistants and to the beneficiary attendants. Furthermore, this legal recognition enhances the role of the nurse and guarantees that her interventions will be filed and stored instead of being eliminated. 11 The nursing therapeutic plan, undoubtedly Characteristicss of a Profession Some characteristics of a profession include: A complex and organized activity; A long-term training program focusing on the delivery of exclusive knowledge; Offering an essential service to society; A certain level of autonomy to take action; An order which governs its members. Source: Adapted from O.Goulet (1999) 135-150 9 O.I.I.Q. À la découverte du PTI. Form available from: http://www.oiiq.org/infirmieres/plan/formation/index.html. Accessed on Jan. 5, 2009. 10 Phaneuf, margot. Bill 90 and the therapeutic nursing plan. Infirressources : http://www.infiressources.ca/fer/depotdocument_anglais/bill_90_and_the_therapeutic_nursing_plan.pdf 11 Phaneuf, Margot (2008). Changes in our profession: an upgrading or downgrading of our role http://www.infiressources.ca/myscriptoradmin/scripto.asp?resultat=710228 6

because of the need of simplification, obliges us to consider our action in a narrower and simpler view. It brings us once more to the level of interpretation. The nursing therapeutic plan is an important professional document. The nurse needs to consider its advantages and seek ways to overcome difficulties encountered in order to abide by the recognized principles and values of the nursing profession in a fair and just manner. What should this term be compared with? Faced with a new context, it is customary to seek to compare elements and points of reference to enhance our understanding. If the assessment findings do not necessarily constitute a clinical judgement, to what exactly are they similar? This question is difficult to answer. Many of the terms suggested for use resemble raw data and lack sustained intellectual processing. Other terms take on a different form. For example, redness on the left heel is just a piece of datum provided in the interactive training document of the OIIQ. 12 Other elements registered in the therapeutic nursing plan resemble a clinical judgement as expressed in the nursing diagnosis. For example, chronic pain related to mobilisation" is also mentioned in the O.I.I.Q. document. What needs to be considered or favoured? Raw data alone do not reveal on their own the causes or details of a problem. Only after all of the information available is gathered, analyzed and subjected to reasoning and critical thinking can a clinical judgement be made and responsible nursing directives developed. In order to get a better grasp of clinical judgement, it would be worth getting a grasp of the underlying logic of the nursing therapeutic plan. A significant difference Where we are the furthest from the clinical judgement is in the standard therapeutic plan where The reason for the hospitalization, housing, ambulatory or home follow-up is listed as the minimal information requirement of the nursing therapeutic plan. As such, this requirement becomes either the priority or the problem for the patient. In the example provided by the O.I.I.Q., the hip prosthesis or any other medical diagnosis becomes the priority. And so, the human who wears it is overshadowed by the device or the disease. 13 This minimal information requirement presented in the O.I.I.Q. video is surprising. 14 Over the past few decades, many thinkers from Quebec and elsewhere in the world have striven to make a distinction between the nursing and medical professions in order to give nurses relative conceptual autonomy. There is also a great need for educators to make a logical justification. Over the past few generations, they have been striving to get students to grasp the difference between the two professions. 15 Clinical judgement is an essential path to acquiring the reflective ability and knowledge to understand the condition and needs of the patient. 12 O.I.I.Q. "À la découverte du PTI." Form available from: http://www.oiiq.org/infirmieres/plan/formation/index.html. Accessed on Jan. 5, 2009. 13 Olive Goulet. "L Autonomie professionnelle et la pratique infirmière." Soins infirmiers et société (Boucherville: Gaëtan Morin Éditeur, 1999) 135-150. 14 O.I.I.Q. "À la découverte du PTI." http://www.oiiq.org/infirmieres/plan/formation/index.html. Accessed Jan. 5, 2009. 15 Clémence Dallaire et Martine Dallaire. Le savoir infirmier au cœur de la discipline et de la profession (Montréal: Gaëtan Morin, 2008) 279. 7

An unfortunate omission It would be a shame for clinical judgement to be put into question by the mere fact that it is not required in the nursing therapeutic plan. No profession can avoid evolving. The nursing profession is in line with this modern-day trend. It is still unknown what course the profession will take. Hopefully, clinical judgement will remain relevant for training future nurses regardless of the trends which will eventually emerge in the profession. In their book, Le savoir infirmier au cœur de la discipline et de la profession (nursing know-how at the heart of the discipline and profession), Clémence and Martine Dallaire state that clinical judgement 16 17 is a condition to provide nursing care inspired by knowledge available." Are there any deeper rrépercussion? A loss of clinical judgement would be prejudicial to the nursing profession. Without pressing on the panic button, it is possible to suggest that any slide towards medicine risks weakening the status of the nursing profession. That is because professional autonomy is one of the characteristics of a profession. Sociologically, nursing is attributed a semi-professional status even if it is recognized as a full profession by the Quebec health network. This attitude remains in spite of higher aspirations realized by a better definition of nursing paradigms, of higher training available to nurses, of the attribution of program manager roles, and of the advent of super nurses and specialists. Replacing clinical judgement with minimal inscription in the nursing therapeutic plan fails to enhance the autonomy and professional status of nurses. If clinical judgement were to disappear, it would be a loss to our profession. A concern would be that the nursing profession would become a small-hands activity for physicians and an underpaid medical accessory. 18 Depriving nurses of clinical judgement goes counter to the theoretical developments achieved over the years across the globe and which have given a halo of respectability to the profession. Other useful specifications It should be specified that clinical judgement is not linked to any particular language. It is a conclusion reached after studying a set of data in a specific context and which can easily be expressed in individual terms. It is practical to associate this interpretation with a language that is known and widely understood in the various environments. There are many taxonomies in nursing. They are merely classifications. Clinical judgement is synonymous with none of 19 20 them. 16 Karine Labarre and Clémence Dallaire. Le savoir infirmier au cœur de la discipline et de la profession (Montréal : Gaëtan Morin, 2008) 343. 17 Olive Goulet. "Une pratique infirmière autonome : un projet ambitieux." Les soins infirmiers : vers de nouvelles perspectives (Boucherville: Gaëtan Morin Éditeur, 20002) 167-173. 18 In essence, what is meant is underpaid, under-recognized labour. 19 The Nursing Information and Data Set Evaluation Center (NIDSEC) recognizes 13 different classifications for nursing diagnoses, including Omaha, Critical Care Classification (CCC), and Peri-operative Nursing Data Set (PNDS). 20. American Nurses Association (ANA) 1997. Standards and Scoring Guidelines (Washington: American Nurses Publishing, 1997). 8

NANDA International developed what is perhaps the most widely known and used taxonomy in nursing. This logical language makes it possible to articulate nursing interventions around the problems faced by the patient. It covers the physical, psychological, social and spiritual elements with which nurses have to deal. Whether using NANDA or any other language, clinical judgement expressed in codified terms that are nonetheless understandable to all remains a method to give visibility and credibility to our important profession. Conclusion This document is not intended to be negative or to sound the alarm bells. It simply calls for a reflection of the reality of nursing. The goal is to observe the profession realistically and to analyze it in order to identify its positive aspects while trying to avoid certain excesses. Since immemorial time, nurses have interpreted the condition of their patients; as such, they have been making clinical judgements. Nurses did not necessarily use sophisticated terminology at all times, but whatever they did say guided their actions. It would be a shame to abandon clinical judgement, an essential element in the profession. As such, as the guardians of values and principles, it is the role of teachers and educators to continue to convey the merits of clinical judgement. Their influence may preserve its use in departments and allow nurses to continue making long-term plans, to overcome the present, to think of prevention. Beyond the technical aspects, it may help nurses develop interventions which are within the scope of their profession. Perhaps nurses remain unaware of the value of clinical judgement, but it is often the threat of losing something which makes one appreciate its value. 21 REFERENCES - American Nurse Association (ANA) 1997. (NIDSEC) Standards and scoring Guidelines. Washington, American Nurses Publishing. - Benner, Patricia (1995). De novice à expert : excellence en soins infirmiers. Paris, InterEditions - Gordon, Marjory (1991). Diagnostic infirmier : méthodes et applications. Paris, Medsi, p. 16-17 - Dallaire, Clémence et Martine Dallaire (2008). Le savoir infirmier au cœur de la discipline et de la profession. Montréal, Gaëtan Morin, chap. 11, p. 279. - Goulet, Olive (1999). L autonomie professionnelle et la pratique infirmière. Dans O. Goulet et C. Dallaire, Soins infirmiers et société, Boucherville, Gaëtan Morin Éditeur, p. 135-150. - Goulet, Olive (2002). Une pratique infirmière autonome : un projet ambitieux. Dans O. Goulet et C. Dallaire, Les soins infirmiers, vers de nouvelles perspectives, Montréal, Gaëtan Morin, p. 163-173. - Kataoka-Yahiro & Saylor (1994). A critical model for nursing judgement. Journal of Nursing education, 33(8), 351-356 - Labarre, Karine et Clémence Dallaire (2008). Le savoir infirmier au cœur de la discipline et de la profession. Montréal, Gaëtan Morin, chap. 13, p. 343. 21 Freely translated from Arthur Schopenhauer. Aphorismes sur la sagesse dans la vie. 9

- Leclerc, Claire-Andrée. (1991, révisé en 2007). Sur le chemin de l expertise. http://www.infiressources.ca/fer/depotdocuments/sur_le_chemin_de_l_expertise.pdf - Lipman, M. (2006). À l école de la pensée : enseigner une pensée holistique. Bruxelles : De Boeck, p. 276. - OIIQ, Le Journal, novembre/décembre 1998, Volume 6 Numéro 2, Évaluer connaissances et jugement clinique. - OIIQ (2008). À la découverte du PTI. Formulaire : http://www.oiiq.org/infirmieres/plan/formation/index.html, p.6. - OIIQ. À la découverte du PTI (2008). formation interactive. http://www.oiiq.org/infirmieres/plan/formation/index.html, p. 22 et 51. - Palkiewicz, L.E. (1990). Développement de la pensée et de l'action responsable dans une perspective d'acquisition de compétences au collégial. AQPC, Actes du 10 e colloque annuel. - Phaneuf, Margot. Bill 90 and the therapeutic nursing plan. Infirressources : http://www.infiressources.ca/fer/depotdocument_anglais/bill_90_and_the_therapeutic_nursin g_plan.pdf - Phaneuf, Margot (2008). Changes in our profession: an upgrading or downgrading of our role http://www.infiressources.ca/myscriptoradmin/scripto.asp?resultat=710228 - Schopenhauer, Arthur. Extrait des Aphorismes sur la sagesse dans la vie. 10