Saturnia Book. WOOD TOUCHED BY LIGHT High Fidelity. Collection 2013 COLLECTION 2013

COLLECTION 2013 WOOD TOUCHED BY LIGHT High Fidelity Saturnia Book Collection 2013 REV-11-2013

Saturnia Oskar Cerezo SATURNIA. Rings of light. Handcrafted suspension lamp designed for LZF by the Spanish designer Oskar Cerezo, available in 3 sizes. On the one hand, the diffused light flowing through the wood veneer creates a warm ambience, while on the other, the Plexiglas diffuser provides good lighting for work-related tasks. The medium and large models are equipped with T5 technology and the small version comes with a ringshaped tube to ensure minimum energy consumption. The Saturnia is ideal for direct or indirect lighting for both private and contract uses. The lampshades are available in 11 different wood veneer finishes. Home, contract, hospitality. SATURNIA. Anillos de luz Lámparas de suspensión realizadas a mano y diseñadas por el español Oskar Cerezo disponibles en 3 tamaños. Por un lado, la iluminación difusa que se distribuye entre las chapas de madera, crea una agradable luz ambiental. Por otro lado el difusor acrílico inferior proporciona una excelente luz de trabajo. Equipada con tecnología electrónica T5, en los modelos mediano y grande y tubo circular en la versión pequeña, para asegurar un mínimo consumo de energía. Es apta para la iluminación directa e indirecta de espacios privados y de contract. Pantallas disponibles en 11 acabados de chapa de madera diferentes. Home, contract, hospitality.

Saturnia PENDANT SUSPENSIÓN Info Recommended bulbs Bombillas recomendadas Packaging Embalaje Dimensions/In Dimensiones/cm SAT S SAT S DIM Certificates Certificados T-5 C Box size Tamaño caja 60x60x32 cm Wood shade colors Acabados madera natural Bulbs Included Bombilla Incluida USA Not Included Circline fluorescent Fluorescente redondo 1 x 60 w Dimming Compatible dimming systems for contract: DALI / Switch / Sensor control Regulación Sistemas de regulación compatibles para contract: DALI / Switch / Sensor Control Class I Volume Volumen 0,115 m 3 Weight Peso Gross Bruto 5,5 Kg Net Neto 2,7 Kg 49 19,2 12 5,9 Top diffuser* Black - opaque White - translucid Difusor superior* Negro - opaco Blanco - translúcido Bottom diffuser Opal or Matt sattin arylic Difusor inferior Metacrilato opal o mete satinado USA & CANADA G24q2 CFL 4 pin 4 x 18 w max. Multivolt ballast 220v - 277v Dimming available Box size 24x24x13 Weight Gross 12 Lb Net 5,9 Lb Metal canopy Brushed nickel ø 8 cm / ø 4,8 (USA) Florón metálico Acabado níquel ø 8 cm Electrical cable Transparent 2 m / 8 ft drop Cable eléctrico Transparente 2 m Steel cables 2 m / 8 ft drop Cables de acero 2 m NOTE: It s important to select top diffuser colour NOTA: Importante la elección del color del difusor superior DESIGNER DISEÑADOR Oskar Cerezo

Saturnia PENDANT SUSPENSIÓN Info Recommended bulbs Bombillas recomendadas Packaging Embalaje Dimensions/In Dimensiones/cm SAT SM SAT SM DIM SAT SM DIMRC Certificates Certificados Wood shade colors Acabados madera natural Bulbs Included Bombilla Incluida USA Not Included Top diffuser* Black - opaque White - translucid Difusor superior* Negro - opaco Blanco - translúcido T-5 Linear fluorescent Fluorescente lineal 3 x 24 w Class I Dimming 1. Compatible dimming systems for contract: DALI, DSI (Tridonic) /Switch / Sensor control 2. Remote control dimming for home & office (Remote control & sensor included) Regulación 1.Sistemas de regulación compatibles para contract: DALI, DSI(Tridonic) / Switch / Sensor Control 2. Regulación por control remoto para hogar y oficina: DALI,DSI (Mando a distancia y sensor incluidos) Box size Tamaño caja 109x109x34 cm Volume Volumen 0,395 m 3 Weight Peso Gross Bruto 14,5 Kg Net Neto 6,9 Kg 85 33,4 20 7,9 Bottom diffuser Opal or Matt sattin arylic Difusor inferior Metacrilato opal o mete satinado For more dimming tech info: Más información técnica: www.lzf-lamps.com/tech-info Metal canopy Brushed nickel ø 8 cm / ø 4,8 (USA) Florón metálico Acabado níquel ø 8 cm Electrical cable Transparent 2 m / 8 ft drop Cable eléctrico Transparente 2 m USA & CANADA T-5 Linear fluorescent 3 x 14 w max. Multivolt ballast 220v - 277v Dimming available Box size 43x43x13 Weight Gross 32,1 Lb Net 15,2 Lb Steel cables 2 m / 8 ft drop Cables de acero 2 m NOTE: It s important to select top diffuser colour NOTA: Importante la elección del color del difusor superior DESIGNER DISEÑADOR Oskar Cerezo

Saturnia Oskar Cerezo FAMILY / FAMILIA 49 19,2 12 5,9 20 7,9 85 33,4 20 7,9 120 47,2 WOOD SHADE FINISHES / ACABADOS PANTALLAS Natural timber veneer / Madera natural 20 American white wood Bolivar blanco 26 Red Roja 21 Cherry Cerezo 27 Green Verde 22 Beech Haya 28 Blue Azul 24 Yellow Amarillo 29 Grey Gris 25 Orange Naranja 30 Turquoise Turquesa 31 Chocolate Chocolate

Saturnia PENDANT SUSPENSIÓN Info Recommended bulbs Bombillas recomendadas Packaging Embalaje Dimensions/In Dimensiones/cm SAT SG SAT SG DIM SAT SG DIMRC Certificates Certificados Wood shade colors Acabados madera natural Bulbs Included Bombilla Incluida USA Not Included Top diffuser* Black - opaque White - translucid Difusor superior* Negro - opaco Blanco - translúcido Bottom diffuser Opal or Matt sattin arylic Difusor inferior Metacrilato opal o mete satinado T-5 Linear fluorescent Fluorescente lineal 4 x 24 w Class I Dimming 1. Compatible dimming systems for contract: DALI, DSI (Tridonic) /Switch / Sensor control 2. Remote control dimming for home & office (Remote control & sensor included) Regulación 1.Sistemas de regulación compatibles para contract: DALI, DSI(Tridonic) / Switch / Sensor Control 2. Regulación por control remoto para hogar y oficina: DALI,DSI (Mando a distancia y sensor incluidos) Box size Tamaño caja 138x138x37 cm Volume Volumen 0,70m 3 Weight Peso Gross Bruto 44 Kg Net Neto 28,9 Kg 120 47,2 20 7,9 Metal canopy Brushed nickel ø 8 cm / ø 4,8 (USA) Florón metálico Acabado níquel ø 8 cm Electrical cable Transparent 2 m / 8 ft drop Cable eléctrico Transparente 2 m USA & CANADA T-5 Linear fluorescent 4 x 14 w max. Multivolt ballast 220v - 277v Dimming available Box size 54x54x16 Weight Gross 97 Lb Net 63,5 Lb Steel cables 2 m / 8 ft drop Cables de acero 2 m NOTE: It s important to select top diffuser colour NOTA: Importante la elección del color del difusor superior DESIGNER DISEÑADOR Oskar Cerezo

Saturnia Oskar Cerezo

Agatha Luis Eslava Estudio

Saturnia Oskar Cerezo

Handmade Saturnia Oskar Cerezo