INDUSTRIAL INVESTMENT AREAS BEYOND THE ECONOMIC ACTIVITY ZONE As a result of transformations of the City economy, which involved the restructuring of big state-owned manufacturing enterprises, business opportunities are now opening up in industrial areas. They consist mostly of real estate which includes industrial buildings, warehouses and office buildings. The current offer includes four such locations: P W M G Warszawa ódÿ Gdañsk Poznañ P W Opole G M Kielce Gliwice Katowice Praga Wiedeñ Location of free industrial areas beyond Czêstochowa Economic Activity Zone
P ZAK AD KONFEKCJI TECHNICZNEJ POLNAM S.A. w upad³oœci (POLNAM INDUSTRIAL TEXTILES ENTERPRISE, Joint-Stock Company in bankruptcy) 42-202 Czêstochowa, ul. Wa³y Dwernickiego 121 Organized industrial premises of an area of 2,6 ha (industrial and office buildings). Utilities: power and water supply, rainwater drainage and sanitary sewage system, heating provided by municipal heating network, telephone. Contact person: Henryk WRONA; tel. +48 34 361 00 74 W Przêdzalnia Czesankowa WE NOPOL S.A. w upad³oœci (WE NOPOL Worsted Spinning Mill, Joint-Stock Company in bankruptcy) 42-217 Czêstochowa, ul. Filomatów 30/32 Former industrial premises; industrial buildings of a usable area of over 60 thousand sqm on a plot ca. 10 ha in area. Utilities: water supply, rainwater drainage and sanitary sewage system, resumption of power supply and connection to the municipal gas grid possible. Contact person: Zofia SUCHAN-TRAJGIS - receiver in bankruptcy; tel. +48 34 324 50 21 M MONTEX holding S.A. w upad³oœci (MONTEX holding, Joint-Stock Company in bankruptcy) 42-202 Czêstochowa, ul. Dojazdowa 1 Office building, industrial buildings and warehouses. Utilities: power and water supply, rainwater drainage and sanitary sewage system, tele-technical installation. Contact person: Edward P ACZKOWSKI - receiver in bankruptcy; tel. +48 34 365 93 73 G Miasto Gmina Czêstochowa (Czêstochowa Municipality) 42-217 Czêstochowa, ul. Œl¹ska 11/13 Plot No.: 54/6 section 422 (Brzeziny Wielkie map page 1). Undeveloped area, allocated for investments of industrial and service character. Usable area - 0,85 ha. Property location: Czêstochowa, ul. Poselska 4 Utilities: power and water supply, rainwater drainage and sanitary sewage system, tele-technical installations, municipal heating network nearby. Contact person: Head of the Department of Land Survey and Real Estate Management Pawe³ Kubik; tel. +48 34 366 47 45. The offer can be extended by adding adjacent plots - property of the State Treasury and private owners.
MUNICIPAL AREAS OFFERED FOR PUBLIC INVESTMENTS The City of Czêstochowa currently offers four investment sites (A, B, C, D) mainly for execution of public sports and recreation facilities: A Warszawa ódÿ Gdañsk Poznañ A Opole Kielce Gliwice Katowice Praga Wiedeñ
site A OFFERED FOR ESTABLISHMENT OF A MULTIFUNCTIONAL SPORTS AND RECREATION CENTRE Czêstochowa, ul. Sobieskiego Owner: City of Czêstochowa Area: 1,63 ha Legal status: settled; plots reg. nos.: 18/9 map page 183, 18/10 map page 183 Property description: built-up plot, in the shape of a regular polygon. Currently a sports and recreation centre is operating on the plot: artificial skating rink, open-air swimming pool, minigolf course and small gyms. Complete technical infrastructure (power and water supply, sanitary sewage system, gas and telephone) within the property boundaries or in neighbouring streets. Bus and tram stops nearby. Neighbouring areas: coach station for regional and intercity coach services and main railway station nearby. Plot situated in the City centre. Recommended development: multifunctional sports and recreation centre with a hotel, catering facilities, complete transport services and car parks within the boundaries of the offered plot. Access: from Sobieskiego Street and Boya eleñskiego Street. Form of transfer: perpetual usufruct with the option of final sale upon the investment completion - sale by tender.
MUNICIPAL AREAS OFFERED FOR PUBLIC INVESTMENTS The City of Czêstochowa currently offers four investment sites (A, B, C, D) mainly for execution of public sports and recreation facilities: B Warszawa ódÿ Gdañsk Poznañ B Opole Kielce Gliwice Katowice Praga Wiedeñ
site B OFFERED FOR ESTABLISHMENT OF A MULTIFUNCTIONAL SPORTS, RECREATION AND HOLIDAY CENTRE The site is situated in Czêstochowa, between the streets: Jadwigi, Inowroc³awska, Huculska and Orawska. Owner: City of Czêstochowa Area: 37 ha Legal status: settled Property description: the area is situated west of the Monastery of Jasna Góra with good transport connections to all city districts and to the main roads leading from Czêstochowa to Poznañ and Opole. Good public transport service available to the site. In the grounds there are three water reservoirs and there is a park established in the surrounding area. The site serves now as a summer swimming and recreational facility. The area is partly developed (with access roads, utilities, planted trees, sports equipment and a small catering establishment). Technical infrastructure includes water and power supply systems, sanitary sewage system and rainwater drainage. Access: from Jadwigi Street up Kordeckiego Street, also from Sopocka, Orawska, Huculska and Wa³owa Streets. Recommended development: sports and recreation facilities connected with the existing park and water reservoirs (construction of a swimming pools complex and establishment of a water park; construction of a water sports centre, sports fields and other outdoor sports utilities). Form of transfer: the site is offered by the Municipality as a non-cash contribution to a company.
MUNICIPAL AREAS OFFERED FOR PUBLIC INVESTMENTS The City of Czêstochowa currently offers four investment sites (A, B, C, D) mainly for execution of public sports and recreation facilities: C Warszawa ódÿ Gdañsk Poznañ C Opole Kielce Gliwice Katowice Praga Wiedeñ
site C OFFERED FOR THE ESTABLISHMENT OF A SPORTS CENTRE Czêstochowa, ul. Olsztyñska Owner: City of Czêstochowa Total area: 10,05 ha Legal status: settled; plots reg. nos.: 17/12, 17/15, 17/16, 17/17, 17/18, 17/19, 17/20 map page 230, 117/2, 117/7, 117/8, 117/9, 124/1 map page 229 Property description: property situated in the outer areas of the City centre. There is an openair speedway racecourse with dimensions 55 x 170 m (110 x 240 m) and sportsmen's facilities used by W³ókniarz Czêstochowa Motorcycle Club. Complete technical infrastructure (power and water supply systems, sanitary sewage system, gas grid and telephone) within the property boundaries or in neighbouring streets. Very good access by public transport, good road connections with all districts of Czêstochowa and with the transit road system. Form of transfer: long-term lease or perpetual usufruct with the option of final sale upon the completion of the investment execution.
MUNICIPAL AREAS OFFERED FOR PUBLIC INVESTMENTS The City of Czêstochowa currently offers four investment sites (A, B, C, D) mainly for execution of public sports and recreation facilities: D Warszawa ódÿ Gdañsk Poznañ D Opole Kielce Gliwice Katowice Praga Wiedeñ
site D OFFERED FOR CONSTRUCTION OF SERVICE ESTABLISHMENTS Czêstochowa - Parkitka district, ul. Œw. Rocha Owner: City of Czêstochowa Area: 0,6209 ha Legal status: settled; Land and Mortgage Register KW 651 plot reg. no.: 47/4 map page 84 Owned by private proprietors Number of plots: 53; total area: 7.5662 ha Property description: plots owned by the City of Czêstochowa are not built up or developed, whereas the plots owned by private proprietors are partly built-up with dwelling houses and farm buildings. The property, in the shape of a triangle, is served by the trunk roads leading to Poznañ, Kielce, Warsaw and Katowice. Technical infrastructure (power and water supply systems, sanitary sewage system, gas grid and telephone) within the property boundaries or in neighbouring streets. Bus stops nearby. Recommended development: the site is intended for tourist services with full transport service and car parks within the boundaries of the offered plot. Construction of a fuel station is excluded. Form of transfer: sale by tender, perpetual usufruct with the option of final sale upon the completion of the investment execution (applicable to the plot owned by the City of Czêstochowa). ADOPTION OF THE LOCAL SPATIAL DEVELOPMENT PLAN INDISPENSABLE!