This call for tenders will fund proposals for postdoctoral research positions through this Third Call of the CHINA - CONICYT Fund.

Similar documents
Law on the Takeover of Joint Stock Companies

Istituto Nazionale di Astrofisica OSSERVATORIO ASTROFISICO DI ARCETRI Firenze THE DIRECTOR OF INAF ASTROPHYSICAL OBSERVATORY OF ARCETRI

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness No: 23/2014/TT-NHNN Hanoi, 19 August 2014 CIRCULAR

GUIDE FOR APPLICANTS GRANTS PROGRAMME 2016/2017 TRAINING IN CONFERENCE INTERPRETING

Università degli Studi dell'insubria, sede di Varese

RULES GOVERNING THE FUTURE TEACHERS OF NORTH CAROLINA SCHOLARSHIP LOAN FUND

RULES GOVERNING THE PHYSICAL EDUCATION-COACHING SCHOLARSHIP LOAN PROGRAM

INSTITUTE OF ART, DESIGN AND ENTERPRISE - UNIVERSITY

Academic regulations for bachelor s degree courses at the UPC

STATUTORY INSTRUMENTS 2012 No. _

FEDERAL UNIVERSITY OF SÃO CARLOS Sorocaba Campus Graduate program in Production Engineering PPGEP-S Academic Master's Course

Collaborative Mental Health Research Fund. Application Guidelines

GENERAL EVENT RULES (UPDATED 7 MARCH 2015)

Regulation for Studentships and Fellowships of the Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I. P.

RULES OF THE ALTERNATIVE DOMAIN NAME DISPUTE RESOLUTION PROCEDURE FOR.SI TOP-LEVEL DOMAINS (ARDS Rules)

Higher Education Chapter ALABAMA COMMISSION ON HIGHER EDUCATION STUDENT ASSISTANCE ADMINISTRATIVE CODE

Implementing Regulations under the Benelux Convention on Intellectual Property (Trademarks and Designs) *

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY

Tuition Fee Refunds and Removal of FEE-HELP Debts

TERMS AND CONDITIONS OF CASH TRANSACTIONS IN DOMESTIC TRANSACTIONS AT PKO BP SA BANK

The Global Voyager Fund Ltd. HIGH YIELD BOND FUND SHARES DIVIDEND REINVESTMENT PLAN TERMS AND CONDITIONS. Dated: 17 September, 2015.

INTERNAL REGULATIONS

GOVERNMENT OF THE DISTRICT OF COLUMBIA Department of Health Health Professional Licensing Administration

Registration Procedures

International Student Offer Acceptance form

Rules Governing the. Forgivable Education Loans for Service Program

THE DIRECTOR OF INAF ASTROPHYSICAL OBSERVATORY OF ARCETRI

***** Please find attached the relevant articles of the preliminary bill.

CORPORATE ACCOUNT. ...we make the difference

FOR FINANCE LEASING INSTITUTIONS

BUDGET HEADING INFORMATION, CONSULTATION AND PARTICIPATION OF REPRESENTATIVES OF UNDERTAKINGS CALL FOR PROPOSALS

EARLY CALL FOR REGISTRATION FOR UNIVERSITY DOCTORAL STUDIES (PhD) FOR STUDENTS WITH NON-EHEA QUALIFICATIONS. ACADEMIC YEAR

ADULT RECREATIONAL HOCKEY LEAGUE CONSTITUTION INDEX

Call for Applicants (Non-Greek Nationals) PROGRAMME DOCTORAL/POSTDOCTORAL RESEARCH IN GREECE

ONTARIO REGULATION proposed to be made under the

Funding Regulations Regulations of the Swiss National Science Foundation on research grants

ROYAL COLLEGE OF CHIROPRACTORS (RCC) PHD STUDENTSHIP GRANTS TERMS & CONDITIONS OF AWARD

Sede Legale:via J.H. Dunant, Varese P.IVA C.F

WASHINGTON UNIVERSITY SCHOOL OF LAW NEW LOAN REPAYMENT ASSISTANCE PROGRAM (LRAP II) (Last updated: January 19, 2015) I INTRODUCTION

la Caixa predoctoral contracts at UIB

Partnership Program for Education and Training OAS/GCUB PAEC 2014 Edict OAS/GCUB nº 001/2014. About the Initiatives of the GCUB and the OAS

SABBATICAL LEAVE CALENDAR 1

CHAPTER I I. Formation of a limited liability company CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS

Università Commerciale Luigi Bocconi

Eskom Holdings SOC Ltd s Standard Conditions of Tender

IIHF INTERNATIONAL TRANSFER REGULATIONS

Arrangement of Clauses

TRAINING PROVIDER & COURSE ACCREDITATION REGULATIONS & SUBMISSION FORM

Agreement for Net Metering and Interconnection Services (Level 1, 2 and 3 Interconnection)

RULES AND REGULATIONS OF THE FULL-TIME DOCTORAL STUDIES AT THE INSTITUTE OF GEOPHYSICS OF THE POLISH ACADEMY OF SCIENCES.

bank account number: HU (name appearing in passport)

HONG LEONG INFINITE/ INFINITE CREDIT CARD TERMS AND CONDITIONS

State of Illinois Vendor Payment Program. Program Terms December 13, 2012

Contract of Service on the Supervisory Board

CIRA Domain Name Dispute Resolution Rules Version 1.5 (July 28, 2014)

Swedbank Life Insurance SE Terms and Conditions of Life Insurance Savings for Child s Future. Savings with guaranteed amount (IV 2011)

1. Amend section of Division 7.5 of Title 5 of the California Code of Regulations

PLEASE NOTE. For more information concerning the history of this Act, please see the Table of Public Acts.

EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL JUSTICE CALL FOR PROPOSALS JUST/2013/DAP/SAG/CAAM FOR CHILD ABDUCTION ALERT MECHANISMS SPECIFIC ACTION GRANTS

Call for postdoctoral research fellowships at the UOC associated with the Internet Interdisciplinary Institute and the various UOC Studies.

BYLAWS SOUTHWESTERN ENERGY COMPANY. (A Delaware Corporation) As Amended and Restated Effective November 9, 2015]

Discretionary Investment Management Agreement Vulcan Investments LLC 2100SouthBridge Pkwy Suite 650, Birmingham AL, Scope of Engagement a)

General Terms and Conditions Standard Chartered Credit Card

ORDER No. GR.03/05/2011

Tender Evaluation and Contract Award

INSS REGULATION 53/2007

Office of the National Coordinator for Health IT Proposed Rule Public Comment Template

THE IMPLEMENTATION GUIDELINE TO THE DUO-KOREA 2015 FELLOWSHIP PROGRAM

REGULATION OF THE DOCTORAL PROGRAM IN INDUSTRIAL ENGINEERING AND MANAGEMENT 1 Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto

Press Release of the Hellenic Bank Association

FONDECYT POSTDOCTORAL GRANTS 2015 FUNDING AGREEMENT SIGNATURE AND DISBURSEMENT OF FUNDS TO PRINCIPAL INVESTIGATORS

Trading Rules of the Georgian Stock Exchange

INFORMATION FOR F-1 STUDENTS POLICIES AND PROCEDURES

Small Business Innovative Research (SBIR) Small Business Technology Transfer (STTR) Fiscal Year 2016 Matching Grant Program Solicitation

BANQUE DU LIBAN. Basic Circular No 2. Addressed to Financial Institutions

Attachment for Primary Support Provider Sublicensing

RESERVATION PROCEDURES FOR MARRIOTT VACATION CLUB DESTINATIONS

APPENDIX A: SYSTEM OF ASSURANCE OF NET METERING ELIGIBILITY

PLEASE NOTE. For more information concerning the history of this Act, please see the Table of Public Acts.

國 立 臺 灣 師 範 大 學 105 學 年 度 國 際 企 業 管 理 雙 碩 士 學 位 學 程 招 生 簡 章 ( 附 錄 ) ( 本 地 生 外 籍 生 適 用 )

Swinburne University of Technology International Student Offer Acceptance Instruction Sheet: For the Northeastern Freshman Program

Rules and Regulations for the Pursuit of Academic Degrees * in the Graduate School

FEES AND REFUND POLICY

DECISION NO (94/R) OF 2005 CONCERNING THE LISTING OF DEBT SECURITIES

Administrative Policies Board of Governors Medical Scholarship Loan Program

R e a d i n g a n d U n d e r s t a n d i n g a Mortgage Contract

See Calendar Call for 2013 and Regulation for Doctoral Full abroad.

INVESTMENT MANAGEMENT AGREEMENT Client: Client and/or Spouse or Institutional Client

ALBC Bylaws: BYLAWS OF THE AVON LAKE BOAT CLUB General Information. Approved: 5/23/85 * Rev **Rev *** Rev.

THE KENTUCKY PARALEGAL ASSOCIATION PROFESSIONAL STANDARDS AND CERTIFICATION PROGRAM

Error! U nkno wn do cu ment prop ert y name. DOC Report. SIX Repo AG. Terms of Use for the Trading Platform of SIX Repo AG

CHAPTER 5 LICENSURE REQUIREMENTS

IAC 2/11/09 Professional Licensure[645] Ch 141, p.1 CHAPTER 141 LICENSURE OF NURSING HOME ADMINISTRATORS

TERMS AND CONDITIONS OF MEMBERSHIP FOR AIRBERLIN BUSINESS POINTS

Military Fee Assistance Payment Policies and Procedures

CHAPTER II. To regulate the qualifications of:

Postdoctoral Researchers International Mobility Experience (P.R.I.M.E.)

REGULATION ON THE REGISTTRATION, SUPERVISION AND ACTIVITIES OF NON-BANKING FINANCIAL INSTITUTIONS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

Due to the biannual nature of the programme, the scholarship is offered for the academic biennium

SUBCHAPTER 57D APPRAISAL MANAGEMENT COMPANIES SECTION.0100 APPLICATION FOR APPRAISAL MANAGEMENT REGISTRATION

Transcription:

CHINA - CONICYT FUND National Program for the Development of Astronomy and Related Sciences TERMS FOR THE CHINA - CHILE CALL FOR TENDERS IN ASTRONOMY Third Call 1. GENERAL INFORMATION In 2006, CONICYT created the Astronomy Program with the aim of supporting and fostering Chilean Astronomy, as well as to position this discipline as a strategic area for the development of Science in Chile and turn the country into a global powerhouse. Lines of Action: - Support, strengthen and disseminate Astronomy to position this discipline as a strategic model for the development of Science in Chile, and turn the country into a global powerhouse in this field. - Promote scientific and technological cooperation, as well as attract new projects and investments in Astronomy, both through domestic and international strategic partnerships. 1.1. Call for proposals This program has been developed within the framework of the "Memorandum of Understanding on Scientific Cooperation for the Development of Astronomical Research, approved under Regulation No 114 from November 28 th, 2013. It was signed by the Chilean National Commission for Scientific and Technological Research (CONICYT) and the Chinese Academy of Sciences (CAS), and creates a collaborative program through the CHINA - CONICYT Fund, hereinafter the "Fund, for conducting joint astronomical research. The activities set out by the Memorandum of Understanding comprise bilateral collaboration in astronomical research, including supporting young astronomers through postdoctoral fellowships. The Fund is managed by CONICYT in collaboration with the CAS South America Center for Astronomy (CASSACA). The CAS - CONICYT Joint Committee is in charge of awarding this call for tenders in accordance with the provisions of the Memorandum of Understanding signed by both countries and these terms. This call for tenders will fund proposals for postdoctoral research positions through this Third Call of the CHINA - CONICYT Fund. 1.2. Objective of the call The main objective of this call for tenders is to foster cooperation between Chile and China in Astronomy through the inclusion of young researchers via research proposals in Chilean institutions. This will be done in collaboration with researchers in China in order to contribute to scientific development strengthened through the involvement of both countries. Page 1 of 11

2. APPLICATION The application must be submitted with all the information requested in these terms using the online application system available at CASSACA's website http://www.cassaca.org/en/opportunities/postdoc-programs/postdoc-application/ before the deadline at 4:00 pm, continental Chile time. The start date and deadline of this call will be announced at https://jobregister.aas.org, in a nationally-circulated newspaper and/or may be checked on CONICYT's website www.conicyt.cl/astronomia 2.1. Type of proposal: Postdoctoral position CONICYT will fund postdoctoral position proposals to be developed in Chile, which must be submitted by foreign or Chilean researchers sponsored by a Chilean researcher with the support of the sponsor's Chilean host organization. It is desirable for applicants to have a doctorate degree obtained after January 1 st, 2010. 2.2. Applicants For the purpose of this call, the following will apply: Applicants Lead researcher Requirements Researchers who obtained a doctorate degree or a document accrediting that they passed the doctorate degree comprehensive exam or its equivalent. Chilean host organization Sponsoring researcher This refers to universities, research centers, and scientific societies with legal entity, either public or private, that are committed to carrying out research or teaching activities in Astronomy, Astrophysics and/or related sciences, and which take part in the research proposal for the postdoctoral position. This refers to a researcher or scholar with doctoral training, who works for the Chilean host organization and directly oversees the academic implementation of the lead researcher's project. 2.3. Benefits and deadlines Page 2 of 11

Proposal Duration* Maximum funding amounts (in CLP) Postdoctoral position Two years (with an option to extend the proposal for another year***) i. Annual allowance: CLP $20,640,000 ii. Annual travel and/or operating expenses: CLP $4,500,000 iii. Annual Health Benefits: CLP $456,000 iv. Relocation costs (if applicable) *CONICYT will fund the postdoctoral position while the lead researcher works for a Chilean organization. ***Renewal will be subject to CONICYT's budget availability and a technical evaluation by the CAS - CONICYT Joint Committee, which will be ratified through the corresponding legal document (CONICYT's Exempt Regulation). 2.4. Eligible items (detailed benefits) i. Allowance: CONICYT will allocate CLP $20,640,000 (twenty million, six hundred and forty thousand Chilean Pesos) to the awarded researcher per year. ii. Traveling and/or operating expenses: CLP $4,500,000 (four million, five hundred thousand Chilean Pesos) per implementation year. Eligible expenses are: - Travel: domestic and international tickets and traveling expenses. These are covered for the lead researcher of the project and for activities directly related with the research and presentation of its results. It includes: a. Domestic travel: field trips, presenting results at scientific conferences and traveling for meetings throughout the country. b. International travel: research residencies and presenting results at scientific conferences, etc. It only covers Economy class tickets. - Operation costs: Computing supplies (software and licenses, etc.); computer equipment at the user level (computer, laptop, printers) which will become property of the sponsoring institution at the end of the project; office supplies; acquisition of books and magazines; registration in congresses; purchase of services; expenses associated with vehicle rental; travel visas for trips pertaining to the project, travel insurance, etc. Funding for scientific publications may only be requested for publications generated by the project. iii. Health benefits: CONICYT will allocate CLP $456,000 (four hundred and fifty six thousand Chilean Pesos) per year to the lead researchers of the projects awarded by this call for Health benefits. iv. Relocation costs: These resources may be requested by those living abroad at the time of receiving the awarding notification. This covers relocation costs such as housing/rent, food and/or transportation, temporary visa or other authorization, reciprocity taxes and airfare (only Economy class). To cover these expenses, up to CLP $3,000,000 (three million Chilean Pesos) may be requested once, and only at the beginning of the first year of implementation. This does not permit the reallocation of funds to other benefits. All unused resources must be reinstated. 3. ELIGIBILITY Page 3 of 11

3.1. Eligibility process The Astronomy Program will review the documentation for each proposal and prepare a list of eligible valid submissions, according to the fulfillment of the requirements and documents stated in the terms. Applicants who do not comply with the terms of this call for tenders and its conditions and requirements, or who do not submit all requested information, will be ruled out based on the terms and will not enter the evaluation process. In the event of ineligible proposals, CONICYT will notify the applicant of the corresponding administrative decision by registered mail or e-mail. The latter will be done only if the applicant expressly authorizes it on their application. The applicants will have five business days to appeal from the time of receipt of the notification, according to what is stated in Law 19,880, which sets the Terms for Administrative Procedures governing the decisions of the bodies of the State Administration. 3.2. Documents and conditions The proposals must be submitted in English and include all the documents listed below: Research proposal, free format. Curriculum vitae including a list of publications. References, these must be submitted on the application platform described in section 2 entitled "Application. Certificate of the doctorate degree or other document accrediting that they passed the doctorate degree comprehensive exam or its equivalent. Letter of support from the host organization signed by the legal representative of the institution that will host the applicant. This letter must specify the name of the sponsoring researcher and the postdoctorate applicant. If this document is not submitted in compliance with the required formalities by the deadline of this call, the lead researcher of the project will have up to five business days after the deadline to submit the letter of the host institution in response to the request of the Astronomy Program or on their own initiative. Applicants may expressly authorize CONICYT to give all notifications for this call via e- mail, whether relating to the application phase, the decision of the tender, or the signature of the agreement, and for the duration of the project, including the monitoring phase of compliance with obligations. For the purposes stated above, the applicant shall provide a current e-mail in their application in order to receive all relevant and necessary notifications. Notwithstanding the foregoing, the following conditions are also eligibility requirements, without which the project will not enter the evaluation phase: Page 4 of 11

A. At the time of the application and during the resolution of this call, both the lead researcher and the sponsoring researcher cannot participate as members of the committee associated with this call or its evaluation panel. B. Accuracy of the information: Both the applicants and the awarded researchers are responsible for the veracity of the information contained in the application form and/or provided during the implementation of the project. They should be able to provide backup documentation if required by the CAS - CONICYT Joint Committee. The omission or misrepresentation of any information in the application or during the implementation of the project may be grounds for being ruled out based on the terms, to rescind the award, or an early termination of the agreement, as applicable. CONICYT may request a partial or total reimbursement of the funds awarded, if applicable. 4. EVALUATION 4.1. Evaluation and scoring process of the proposals The evaluation process consists of two stages: Stage 1) Evaluation process by an external panel: a. The CAS - CONICYT Joint Committee will appoint the members of the external panel, which will assign the proposals to all its members. b. Each proposal must be evaluated according to the criteria set out in section 4.2. Stage 2) Evaluation by the CAS - CONICYT Joint Committee: The evaluations will be reviewed and analyzed by the CAS - CONICYT Joint Committee, appointed by Exempt Regulation No 9582 from October 17 th, 2014 and its amendments. This regulation offers guidelines and definitions for the implementation of the Fund, in addition to supporting the management and monitoring of the resources, as well as the call and its rules. For this call, the committee must also perform the following activities: a. Review the evaluations of the external panel for all proposals. b. Assign a score or confirm the average score issued by the external panel for each proposal, which may consider each evaluation criterion or an average (following the evaluation criteria of section 4.2). c. Prepare a ranking according to the scores. d. Submit the decision on the proposal to CONICYT. 4.2. Evaluation criteria and weighting Applications will be evaluated according to the following criteria: Criteria 1. Quality, relevance and impact of the research, with special emphasis on cooperation between Chile and China in Astronomy Weighting 40% Page 5 of 11

2. Scientific value of the applicant 30% 3. Letters of recommendation 20% Each evaluation criterion will be assigned a score between 0 and 5. Half points might be used but no smaller fractions. It is generally considered that the approval limit may not be lower than three points. Definition of scores: 0. Does not qualify The proposal fails to meet/address the criterion under examination or cannot be assessed due to missing or incomplete information. 1. Poor The proposal does not adequately meet/address aspects of the criterion, or there are serious inherent weaknesses. 2. Fair The proposal broadly meets/addresses the aspects of the criterion, but there are significant weaknesses. 3. Good The proposal properly meets/addresses the aspects of the criterion, although it requires some improvements. 4. Very good The proposal meets/addresses the aspects of the criterion very well, although some improvements are possible. 5. Excellent The proposal successfully meets/addresses all relevant aspects of the specific criterion. Any weaknesses are minor. 5. DECISION AND AWARDING CONDITIONS 5.1. Selection scheme In the decision proposal for CONICYT prepared by the CAS - CONICYT Joint Committee, the selected researchers are listed in descending order (from highest to lowest score), defining in general that the approval limit may not be lower than three points. The decision may include a waiting list in the following cases: - Withdrawal of any of the awardees or if any of them is unable to implement the project. - Budgetary availability during the current financial year. The waiting list will be effective according to the number of vacancies and budgetary availability of CONICYT. It may select projects from the waiting list, in descending order (from highest to lowest score) starting with the top of the list. Page 6 of 11

In case there are equal scores on the waiting list, the proposal that has achieved a higher score in the criterion "Quality of the proposal" will be given preference. 5.2. Awarding of proposals Through the corresponding administrative act, CONICYT will approve the decision and award the call based on the proposal made by the CAS - CONICYT Joint Committee. The administrative act awarding this call will be announced by e-mail to the addresses provided by the applicants for these purposes. All applicants will be notified, whether they have been favored or not, and this also will be published on CONICYT's website. 6. AGREEMENT The funding agreements will be signed between CONICYT and the selected lead researcher for a two-year period (with the possibility to extend the project for a third year). The funding agreement will expressly define the rights and obligations of each party, the duration and start date of the postdoctoral position, and all clauses that best safeguard the fulfillment of the objectives of this call. The validity of the agreement will begin after the complete processing of the administrative act that approves it. When signing the agreement, the awardee must submit the following documents: a. Two (2) copies of the funding agreement. b. Letter of acceptance signed by the selected lead researcher. c. Letter of institutional support signed by the legal representative of the Chilean institution that will host the lead researcher awarded by this call. d. Copy of the doctorate degree or other certificate accrediting their doctorate status. e. Copy of their identity card or passport, as appropriate. Foreign researchers with awarded proposals must show proof of residence in the country through a permanent or temporary residence visa. For the purposes of processing the agreement, temporary visa holders must submit the corresponding document and a valid ID card for foreigners. Those who hold permanent residence must submit the corresponding document. It is also possible to consider a student visa with working authorization. In order to do this, applicants must provide the corresponding document and a valid ID card for foreigners. f. Special mandate and promissory note in the name of CONICYT, according to the format and the content provided by this service. Thus, in case of non-compliance with financial obligations, CONICYT may specifically collect the promissory note on behalf of the beneficiary, setting its expiration date and the owed amounts. Such amounts shall be those owed due to funding granted by CONICYT, and must be restored in accordance with the provisions of these terms and the respective agreement. These documents and their signatures must be duly authorized by a notary. g. The awarded lead researchers must set a personal address in the city of Santiago de Chile, in the respective agreements and promissory notes, for the purpose of receiving notifications regarding the enforcement of the promissory note. The deadline for signing the agreements and submitting the documents listed above will be provided by the Astronomy Program, considering the date of notification by CONICYT. Page 7 of 11

If the awarded researcher does not sign the agreement within the defined period, it will be understood that they are not accepting this benefit. 7. TRANSFER OF FUNDS The funds allocated to each postdoctoral position will be transferred according to the conditions set by the parties in the agreement and shall be governed, as appropriate, by Regulation No 30/2015 of the Comptroller General of the Republic, which sets procedure standards for expense reporting, or the rules that might replace them in the future. For the purposes of monitoring the project, the starting date of the project will be understood as the date of the administrative act approving the agreement. The researcher must allocate a bank account that exclusively manages the funds of the project, in which they will deposit the contributions received from CONICYT. In addition, the corresponding bank statements for the transactions must be submitted, considering such documents as mandatory and part of the expense report. Resources will be allocated in non-indexed national currency and transferred in one installment per year of project implementation. Disbursements will be made once the following is complied with: the administrative act approving the respective agreement is completely processed, the respective guarantees have been properly granted according to these rules, there is budgetary availability of CONICYT, and both academic and expense reports of the funds already granted have been timely submitted, except for the first disbursement. CONICYT will suspend disbursements of the grant, as well as recognition of every expense made, if it finds a breach of the obligations set by the contract or these rules. The lead researcher may propose to CONICYT the suspension of disbursements under the following circumstances: a. If they believe the project will not achieve the expected results. b. If they believe the project cannot be implemented within reasonable parameters. c. If they believe the project has lost its validity. CONICYT shall make a decision regarding this request for suspension within a maximum period of 30 calendar days. The lead researcher will be informed by letter of the conditions that must be met and the deadline for compliance in order to lift the suspension. The suspension will be effective from the date set on the corresponding administrative act declared by CONICYT, which may reasonably extend this period at the request of the lead researcher. The suspensions referred to above may not exceed a total of six additional months from the deadline originally approved for the implementation of the respective funding agreement. Whether the suspension has been declared by CONICYT or by the initiative of the lead researcher, if the deadline for compliance is met without complying with the conditions, Page 8 of 11

CONICYT may order the early termination of the project, with or without refund of the funds provided and can enforce the guarantees provided by the beneficiary. Beneficiaries are forbidden to invest the funds transferred by CONICYT in any financial instruments such as fixed or variable income, short or long term (mutual funds, stocks, term deposits, bonds, etc.), with and without financial risk. If the funds transferred are allocated to the above-mentioned purposes, CONICYT may demand full or partial reimbursement of the funds already provided. If the transferred resources are used for purposes other than those specified in the project, they must be returned to CONICYT. 8. MODIFICATION During the implementation of the project, the post-doctorate may request CONICYT, through its Astronomy Program, in writing and in a well-funded and timely manner, to make modifications to the project, such as duration of project implementation, change of sponsoring institution, etc. Such modifications shall become effective once authorized by CONICYT, after a favorable report from the Astronomy Program. 9. PROJECT CONTROL 9.1. Submission of reports The lead researcher must strictly and timely comply with dates and presentation forms of academic and expense reports as set out in these terms and in the respective agreements. Technical reports The lead researcher must send CONICYT an annual progress scientific report as well as a final report upon completion of the project. Expense report Expense reporting must follow the rules provided in the relevant instructions delivered by CONICYT when transferring the resources corresponding to the first year of implementation. The continuity of the project and, consequently, the provision of resources for the following phases will depend on the approval of academic and expense reports, plus the budgetary availability of CONICYT. To make further money transfers, all funds provided for the previous implementation year must be reported. 9.2. Maternity leave Lead researchers who make use of maternity leave and/or face the sickness of a child under one may apply for postponing the date of completion of the project, keeping the monthly allowance (monthly fee) and health insurance for the corresponding period during the validity of the project. Page 9 of 11

Men who choose to use medical leave to care for sick children under one may also apply for this benefit. To access these benefits, the lead researcher must submit a request accompanied by a health certificate issued by a competent professional, or a copy of the notification of this maternity leave for female researchers. 10. RECOGNITION The contribution from the fund must be recognized in every activity funded by it, such as publications and scientific reports (journal articles, theses, papers, etc.) and dissemination materials according to the following suggested text (or its equivalent in another language): "This work was supported by CONICYT and CASSACA through the third call for tenders of the CHINA - CONICYT Fund. For purchasing equipment, a plaque stating the above must be attached to the equipment. 11. EARLY TERMINATION AND CLOSING OF THE POSTDOCTORAL POSITION 11.1. Early termination CONICYT, in accordance with relevant information, has the power to suspend, modify or terminate the postdoctoral position early, ending the transfer of funds, which will be conducted through the corresponding administrative act. 11.2. Severances This will occur once the duration of the postdoctoral position is completed, in addition to having complied with its objectives and results to the satisfaction of CONICYT, and having approved the academic reports (final technical report), as well as the final expense report of all the transferred funds. 12. COMPLIANCE AND INTERPRETATION OF THE TERMS CONICYT reserves the right to interpret the meaning and scope of these terms in case of doubts and conflicts that may arise regarding its content and application. At any time prior to the signing and during the implementation of the respective agreements, CONICYT may verify full compliance with these terms and, more specifically, the accuracy and completeness of the information submitted in the respective applications carried out due to this call for tenders, as well as regarding the support of the required documentation. In case of any inconsistencies, omissions and/or incompatibilities, CONICYT may terminate the agreement early. 13. RESTRICTIONS Page 10 of 11

-The lead researcher (defined in section 2.2) that holds debts or other overdue contractual obligations with CONICYT at the time of the awarding may not be awarded projects under this call. - Members of the CAS - CONICYT Joint Committee may not apply to this call. - No applications submitted after the deadline will be accepted. 14. QUERIES All questions must be sent through CONICYT's Information, Complaints and Suggestions Office (OIRS) http://www.conicyt.cl/oirs/ up to five days before the published deadline of the call. Clarifications of the terms will only be valid if they are informed by the Astronomy Program in writing. 15. RECEIPT OF APPLICATIONS Applications will be accepted through CASSACA's website, on the platform specifically designated for this purpose. The deadline for the receipt of proposals will be published on the websites of CONICYT (Astronomy Program - concursos abiertos) and CASSACA and in a nationally-circulated newspaper, where the opening date and deadline of this call for tenders will be stated. Page 11 of 11