Stephanie!Kirk!!!!!!!!!!skirk@wustl.edu!

1 StephanieKirk skirk@wustl.edu Dept.ofRomanceLanguagesandLiteratures WashingtonUniversityinSt.Louis CampusBox1077, OneBrookingsDrive, St.Louis,MO63130 Tel:314"935"8221 EDUCATION NewYorkUniversity Ph.D.,SpanishandPortuguese,May2003(Grantedwithdistinction). Dissertation: ATaleofTwoCommunities:ConflictingViewsofConventLifein ColonialMexico. Director:KathleenRoss. MA,LatinAmericanStudies,1997. UniversityCollege,London BA(Hons),ModernIberianandLatinAmericanRegionalStudies,1988. ACADEMICAPPOINTMENTS AssistantProfessorofSpanish,WashingtonUniversityinSt.Louis,2003"present. AssistantProfessorofWomenandGenderStudies,WashingtonUniversityinSt. Louis,2007"present(courtesyappointment). AssistantProfessorofComparativeLiterature,WashingtonUniversityinSt.Louis, 2008"present(courtesyappointment). PUBLICATIONS BOOKS ConventLifeinColonialMexico:ATaleofTwoCommunities.Gainesville,FL:UP offlorida,2007. Reviewedin: JournalofLatinAmericanStudies40.2(2008):334"335(AsunciónLavrin). LatinAmericanResearchReview43.2(2008):290"301(KathleenMyers). CatholicHistoricalReview94.3(2008):617"618(KristineIbsen). ColonialLatinAmericanHistoricalReview14.1(2007):79"80(SarahOwens). AContracorriente4.3(2007)252"259(NicoleVonGermeten). JournalofInternationalWomen shistory9.1(2007):311"312(margaretboyle). RevistaCanadiense31.3(2007):532524(KatieMcClean).

MLN123.2(2008):429"431(VirginiaGutiérrezBerner). TheAmericas65.3(2009):449"450 (EllenGunnarsdottir). BulletinofLatinAmericanResearch28.1(2009):130"1(MatthewButler). RenaissanceQuarterly62:1(2009):1"60(LisaVoigt). ColonialLatinAmericanReview18.2(2009):290"293MónicaDíaz). MentionsinReviewEssays: AnnualBulletinofHistoricalLiterature93.1(2009):146"182(AdamBurnsetal.). HistoryCompass6.52008:1279"1303(MargaretChowning). HistoryCompass8.2(2010):197 211(JanetMooreLindman). Inprogress: SorJuanaInésdelaCruzandtheGenderPoliticsofCultureinColonialMexico (undercontractwithashgatepublishing,intheseries NewHispanisms:Cultural andliterarystudies. ) EDITEDVOLUMES EstudioscolonialeslatinoamericanosenelsigloXXI:Nuevositinerarios. Pittsburgh:InstitutoInternacionaldeLiteraturaIberoamericana(Forthcoming). (Compilationandintroduction). SorJuanaInésdelaCruz:Labúsquedasinfin. Diálogocrítico. Revistade EstudiosHispánicos,Vol.XLIV,No.2,June2010(Compilationandintroduction): 356"463. Inprogress: ReligiousTransformationsintheEarlyModernAmericas(withSarahRivett). ARTICLESANDBOOKCHAPTERS Women sliteracyandmasculineauthority:thecaseofsorjuanainésdela CruzandAntonioNúñezdeMiranda. InWomen'sLiteracyinEarlyModern SpainandtheNewWorld.Ed.AnneJ.CruzandRosilieHernández"Pecoraro. Aldershot,UK;Burlington,VT:Ashgate.(Forthcoming.) GenealogicalSearches:SorJuanaStudiesToday. RevistadeEstudios Hispánicos,Vol.XLIV,No.2,June2010:357"362. 2

3 ReligiousTransformationsintheEarlyModernAmericas EarlyAmerican Literature45:1(2010):61"91(withSarahRivett). Ilustresvaronesapostólicos :elparadigmadelamasculinidadjesuitaen MéxicodelsigloXVIIyXVIII. Poéticasdelocriollo:Inestabilidadsemánticay heterogeneidadidentitaria.latransformacióndelconcepto criollo enlasletras hispanoamericanas(siglosxvi"xix).ed.davidsolodkowandjuanvitulli.buenos Aires:EditorialCorregidor,2010.287"308. Padeceromorir:Enfermedad,ejemplaridadyescrituraenelconvento novohispano RevistaEstudios(UniversidadSimónBolívar,Venezuela)33:17 (2009):145"173. Elpartomonstruoso:Creaciónartísticayreproducciónbiológicaenlaobrade SorJuanaInésdelaCruz RevistaIberoamericana75(2009):417"432. Pain,Knowledge,andtheFemaleBodyinSorJuanaInésdelaCruz Revista HispánicaModerna61.1(2008):37"53. PowerandResistance:TeachingConventCulture :ApproachestoTeachingthe WorksofSorJuanaInésdelaCruz.Ed.EmilieBergmannandStaceySchlau.New York:MLAApproachestoTeachingWorldLiterature,2007.47"55. IllicitPassions:MalaamistadintheEighteenthCenturyMexicanConvent Latin AmericanLiteraryReview33:66(2006):5"30. EusoufilhadeDeus :SomeReflectionsonGender,Poetry,andReligionin AdéliaPrado sbagagem Luso"BrazilianReview,41.2(2004):42"55. REVIEWESSAY SocietyandtheSacred:NewWorldTransformationsofReligionandIdentity LatinAmericanResearchReview45:1(2010):223"232. BOOKREVIEWS ReviewofVerónicaGrossi ssigilososv(u)elosepistemológicosensorjuanainés delacruz.revistaiberoamericanavol.76,no.230,2010:242"243. ReviewofLocalReligioninColonialMexico.Ed.MartinAustinNesvig.Journalof LatinAmericanStudiesVolume42(2010):165"167.

4 ReviewofDiálogosespirituales:Manuscritosfemeninoshispanoamericanos, siglosxvi XIX,editedbyAsunciónLavrinandRosalvaLoretoL.,Hispanic AmericanHistoricalReview89:1(2009):148"150. ReviewofStaceySchlau sspanishamericanwomen suseoftheword:colonial throughcontemporarynarratives,revistaiberoamericana69(2003):1033" 1037. CRITICALEDITIONS Notesandcommentaryonthetranslation:MigueldeCervantes TheHistoryand AdventuresoftheRenownedDonQuixote,translatedbyTobiasSmollett, introductionbycarlosfuentes.newyork:themodernlibrary,2000. ORGANIZEDCONFERENCES Co"organizerwithSarahRivett: ReligiousTransformationsintheEarlyModern AmericasII, HuntingtonLibrary,SanMarinoCA,November13 14 th,2009. Co"organizerwithSarahRivett: ReligiousTransformationsintheEarlyModern Americas, WashingtonUniversityinSt.Louis,April23 25 th,2009(conference reviewinearlyamericanliterature45:1(2010):203"7,luisr.corteguera). Co"organizerwithSarahRivett: ReligiousTransformationsintheEarlyModern Americas:AOneDaySymposiumwithJorgeCañizares"EsguerraandAllanGreer WashingtonUniversityinSt.Louis,October26 th,2007. INVITEDLECTURES FemaleReligiosityinColonialMexico:TheGenderPoliticsofNewWorld Spirituality. Women,GenderandSexualityStudiesColloquium Washington UniversityinSt.Louis,February11,2011. SorJuana,AntonioNúñezdeMiranda,andtheGenderPoliticsofKnowledgein ColonialMexico. EducatingGender:Women sliteracyinearlymodernspain andthenewworld.universityofillinois"chicagoandinstitutocervantes, Chicago,April4,2009. 2008 SorJuanaandtheJesuits:Gender,Knowledge,andthePublicSpherein ColonialMexico. NewWorlds,NewPublics:Re(con)figuringAssociationandthe ImpactofEuropeanExpansion,1500"1700 NewberryLibrary,Chicago, September26,2008.

5 LookingforLoveintheColonialMexicanConvent. EarlyModernHomoerotics inthespanishworld,huntingtonlibrary,california,april11,2008. Image,Text,andtheMessianicSelfinIgnaciodeLoyola sautobiografía. New YorkUniversity,April19,2006. CONFERENCEPRESENTATIONS ColonialMasculinities/Masculinidadescoloniales (panelchairandorganizer), ModernLanguageAssociationConvention,LosAngeles,CA,January6,2011. TheGenderPoliticsofSanctityandtheProductionofFemaleAlterityinColonial Mexico, sessionon OtredadyrepresentaciónenAméricaLatinaI:Género, afectos,sexualidad, LatinAmericanStudiesAssociation:InternationalCongress, Toronto,October8,2010. OtredadyrepresentaciónenAméricaLatinaII:Naturaleza,etnicidadyEstado (panelchair),latinamericanstudiesassociation:internationalcongress, Toronto,October8,2010. TheGenderPoliticsofPublishinginaTransatlanticContext:SorJuanaandthe MexicanClergy, sessionon AtlanticContextsI,GEMELACongress(Grupode EstudiossobrelaMujerenEspañaylasAméricaspre1800),MountHolyoke College,September24,2010. SorJuanaInésdelaCruzandGenderPoliticsofPrintinColonialMexico, sessionon MakingEarlyModernMeaning, MaterialCultures2010:Technology, TextualityandTransmission,CentrefortheHistoryoftheBook,Edinburgh,July 17,2010. SorJuanaInésdelaCruz,MiguelGodínezandtheEpistemologyofNewWorld FemaleSpirituality, sessionon ReligiousEpistemologiesintheEarlyModern Americas, EarlyAmericanBorderlands,ThirdEarlyIbero/AngloAmericanist Summit,FlaglerCollege,St.Augustine,Florida,May13,2010. SorJuanaandPortugal, sessionon MonasticWritings:Inandbeyondthe Convent, ModernLanguageAssociationConvention.Philadelphia,PA, December29,2009. SorJuanaInésdelaCruz,JuandePalafoxyMendozaandtheGenderPoliticsof ReadinginColonialMexico, sessionon GenderandtheBodyintheEarly

6 ModernEra, AssociationforSpanishandPortugueseHistoricalStudiesAnnual Meeting,KansasCity,MO,April5,2009. GenderandNewWorldSpiritualityinSorJuanaInésdelaCruz, sessionon TransculturalChristianity:TheSyncreticDimensionsofEarlyAmerican Religion, SocietyofEarlyAmericanists6 th BiennialConference,Hamilton, Bermuda,March5,2009. KnowledgeandInstitutionalPower:SorJuana stheoriesoffemaleeducation, sessionon Lamujerylapalabra:Women swritingandeducationinspainand theamericas(pre"1800), ModernLanguageAssociationConvention,San Francisco,CA,December27,2008. ReligionandtheHemisphericTurn:TheoriesandMethods, Sessionon Early ModernHemisphericStudies, ModernLanguageAssociationConvention,San Francisco,CA,December30,2008. ReligiousTransformationsintheEarlyModernAmericas (chairandco" Convener),AmericanStudiesAssociationAnnualMeeting,October17,2008. Desplazamientosydisyunciones:Nuevositinerariosdelosestudioscoloniales (chairandconvener),congresodelinstitutointernacionaldeliteratura Iberoamericana,Puebla,Mexico,June25,2008. TextualViolenceandOralResistanceinFrayRamónPané'sLarelaciónacerca delasantigüedadesdelasindias, sessionon Pre"conquistayConquistade América, LatinAmericanStudiesAssociation:InternationalConference, Montreal,Canada,September7,2007. Dolor,conocimiento,yelcuerpofemeninoenSorJuanaInésdelaCruz, sessionon SorJuana, CongresodelaAsociaciónInternacionaldeHispanistas, Paris,July12,2007. ChartingKnowledgeandPower:TheLibrariesofSorJuanaandBishopPalafox ofpuebla, sessionon FromMetaphortoMappamundi, AnnualMeetingofthe AmericanComparativeLiteratureAssociation,Puebla,Mexico,April20,2007. TheJesuitsandMasculineIdeologyinColonialMexico:ArroganceandAnxiety, DoingGenderHistory:MethodsandModels,Women'sHistoryAssociation IrelandAnnualMeeting,TrinityCollege,Dublin,November18,2006. GenderingKnowledgeandTrespassingonPowerinSorJuana slibrary, sessionon ReadingandReadingPractices, MaterialCulturesandtheCreation

7 ofknowledge,centreforthehistoryofthebook,edinburghuniversity,july24, 2005. FashioningMasculinityintheAutobiografíadeSanIgnacio, sessionon RereadingHispanicTexts:Autobiography,PoetryandConstructionofSelf, KentuckyForeignLanguageConference,April21 st,2005. SorJuanaInésdelaCruz,SerafinadeCristo,andthePerformanceofFemale IntellectualAllianceintheConvent, MidwestModernLanguageAssociation,St. Louis,November6 th,2004. Lamuerteyladoncella:Monjascoronadasenelvirreinatonovohispano, CongresodelInstitutoInternacionaldeLiteraturaIberoamericana,Poitiers, France,July29,2004. MobilizingCommunity:TheOppositiontoVidacomúnintheEighteenth" CenturyMexicanConvent, sessionon ConventsintheColonialAtlanticWorld: DefiningCommunity,DefiningGender, AssociationforSpanishandPortuguese HistoricalStudiesAnnualMeeting,2002. ProjectionsofPerversity:ReadingConventCommunityasAberrant, sessionon Cuerposaberrantes, LatinAmericanStudiesAssociation:International Conference,WashingtonDC,September7,2002. FriendshipintheConventSpace:SorJuana sromance23tothecondesade Paredes, SUNY"BinghamtonAnnualRomanceLanguagesandLiteratures Conference,March10,2000. AWARDS FacultyResearchGrant,WashingtonUniversity,2007,2008and2009. OutstandingFacultyMentorAward,GraduateSchoolofArtsandSciences, WashingtonUniversityinSt.Louis,2008. FacultyResearchGrant,CenterforEthicsandHumanValues,Washington UniversityinSt.Louis,2007and2008(withSarahRivett). MatchingGrant,ProgramforCulturalCooperationbetweenSpain'sMinistryof CultureandUnitedStatesUniversitiesMatchingGrant,2008(withSarahRivett), CenterforProgramsFacultyInterdisciplinaryAward,2008(withSarahRivett).

InternationalandAreaStudiesActivitiesFundGrant,WashingtonUniversityin St.Louis2008(withSarahRivett). PublicationsGrant,ProgramforCulturalCooperationbetweenSpain'sMinistry ofcultureandunitedstatesuniversities,2006. InternationalandAreaStudiesActivitiesFundGrant,WashingtonUniversityin St.Louis,2005,2007,2009. PenfieldFellowship,NYU,2002. TinkerFoundationSummerTravelGrant,CenterforLatinAmericanand CaribbeanStudies,NYU,2000. SummerResearchGrant,KingJuanCarlosIofSpainCenter,NYU,2000. MacCrackenFellowship,NYU,1995"1999. KingJuanCarlosIofSpainFellow,1994. TEACHINGEXPERIENCE WashingtonUniversityinSt.Louis BaroqueIntellectuals:SorJuanaInésdelaCruzandCarlosdeSigüenzay Góngora, graduateseminar,2011. EarlyModernMasculinities:Text,Context,Theory, graduate/advanced undergraduateseminar,2010. ReligiousTransformationsintheIberianAtlanticWorld, graduate/advanced undergraduateseminar,2009. LiteraryModernities, 2008. EarlyModernWomen swriting, undergraduateseminar,2007. Women snarrativeinthehispanicworld:subversiverepresentationsand DestabilizingDiscourses, graduate/advancedundergraduateseminar,spring 2006. SaintsandSinners:Women swritinginthehispanicamericanconvent, undergraduatemajorseminar,spring2005. 8

9 LiteraryRepresentationsoftheIberianAtlanticCity:EmpireandColony, undergraduatemajorseminar,fall2005. Gender,Body,andPowerintheIberianAtlanticWorld, graduateseminar,fall 2004,Fall2007. SpanishAmericanLiteratureI(SurveyofLatinAmericanLiterature Conquestto Nation ),Fall2003,Spring2004,Fall2004,Spring2005,Fall2005,Spring2006, Spring2007,Fall2007,Fall2008,Spring2009,Fall2010. AdvancedGrammarandCompositioninSpanish,Spring2004. SorJuanaInésdelaCruz:GenderingtheSpanishAmericanBaroque, undergraduatemajorseminar,fall2003,spring2009. NewYorkUniversity AlllevelsofSpanishlanguage(1996"2003). THESISCOMMITEES DirectorofDoctoralDissertations JulioAriza(AssistantProfessorofSpanish,DartmouthCollege) Figurasdelo imposible.nuevasnarrativassobreelamorenargentina (May,2011). CatalinaAndrango"Walker(AssistantProfessorofSpanish,VirginiaTech): Elarte delaresistencia:músicaytradiciónoralenlaregiónandinadesdeelperíodo pre"modernohastaelpresente (September2009). KateMcCarthy(AssistantProfessorofSpanish,LorasCollege,IA):"The ConstructionandReinscriptionofSpace,Gender,andGenreintheIberian AtlanticFrontier"(May2009). PaolaEhrmantraut(AssistantProfessorofSpanish,St.ThomasUniversity,MN). Sexualizacióndelaviolenciadictatorialenlasrepresentacionesdelconflictode lasislasmalvinasenlanarrativayelcinedelaerademocrática (May2009,co" directorwithprof.elzbietasklodowska). SecondorThirdReaderofDoctoralDissertations

10 BrandanGrayson:"TheModelProdigal:JesuitSchoolPlaysandtheCatholic ConversionoftheEarlyModernSubject"(expected2011). ÁngelesDonoso: Lavanguardiaysusretornos:confabulacionesdelpresenteen cuatroescritoreslatinoamericanos (May2010). YazminaMorenoFlorida: Utopía,consumerismoydeseoenlaliteraturaqueer española (May,2007). DirectorofUndergraduateHonorsThesisandProjects SophiaNúñez(InterdisciplinaryProjectintheHumanities);SophomoreResearch Tutorial, Race,Culture,andtheLibraryintheEarlyModernHispanicWorld. JessieSarber(ComparativeLiterature): CulturalContactandtheConquestof theamericas ;expectedmarch2011. RachelEngland(LatinAmericanStudies): APoliticsofTheirOwn:BarriosdePie: ACaseStudyofHybridityandModernYouthPoliticalParticipationinSanMartin, Argentina (March2010). LindsayStanley(InterdisciplinaryProjectintheHumanities): Representationsof WomeninPre"ConquestLatinAmerica (March2007). RachelVoss(Spanish) Representacionesdelamujerenlaliteraturachicana (March2007). EDITORIALEXPERIENCE LatinAmericanBookReviewEditor,RevistadeEstudiosHispánicos,2003"2008. Member,EditorialBoard,RevistadeEstudiosHispánicos,2003"present. SpecialistReader: UniversityofMinnesotaPress,2011. Hispania,2010. Letrasfemeninas,2010. JournalofSpanishCulturalStudies,2008. InstitutoInternacionaldeLiteraturaIberoamericana,2005.

11 UNIVERSITYSERVICE Member,CollegeofArtsandScienceCurriculumImplementationCommittee, Spring2010"present. Presenter,BrainstormingPathwaystoGraduateSchool,JuniorJumpstart, CollegeofArtsandSciences. BLOCMentor,ResidentialLife,CollegeofArtsandSciencesFall2009. Organizer: LanguageGames:ConversationsonTranslation. Lectureserieson translation,interdisciplinaryprojectinthehumanities,fall2009. MemberSelectionCommittee,InternationalandAreaStudiesPre"Dissertation FieldWorkGrant,2004"7. Member,PrograminComparativeLiteratureExecutiveCommittee,2008" present. Member,IPHSteeringCommittee,2007 present. Representative,HighSchoolCounselorEvent,2007. Presenter,IPH MeettheFaculty, 2007. Member,HonoraryScholarsSelectionCommittee,MylonasFellowship,2006, 2007,2009. Member,SearchCommitteefortheDirectorofWomenandGenderStudies Program,2005"6. FacultyCoordinator,AssistantProfessors Forum,2004"6. DEPARTMENTALSERVICE UniversityCollegeCoordinator,RomanceLanguages2010" DirectorofUndergraduateStudies,Spanish2009"2010. StaffingandClassCoordinator,2008"2009. HonorsProgramCoordinator,2007"2008. Co"organizer,SpanishDay,2006. Member,LatinAmericanFacultySearchCommittee,2005,2007. EvaSichelPrizeSelectionCommittee,2005. Co"organizer,JessicaCampbellTravelAwardInauguration,2005. Presenter,Graduate TricksoftheTrade InformationSession,2004,2005. Member,WritingIntensiveGuidelinesCommittee,2004. Member,GraduateAdmissionsCommittee,2004"2007. SERVICETOTHEPROFESSION Electedmember,ModernLanguageAssociationDivisiononColonialLatin AmericaLiteraturesExecutiveCommittee. Divisionmember,ModernLanguageAssociationDelegateAssembly.

12 RESEARCHANDTEACHINGINTERESTS ColonialLatinAmericaliteratureandculture;LatinAmericanliterature;gender studies;religion. AFFILIATIONS ModernLanguageAssociation. LatinAmericanStudiesAssociation. InstitutoInternacionaldeLiteraturaIberoamericana. GEMELA(GrupodeEstudiossobrelaMujerenEspañaylasAméricaspre1800). AmericanComparativeLiteratureAssociation. LANGUAGES English:nativefluency. Spanish:near"nativefluency. French:fluent. Portuguese:goodreadingandspeakingskills.