TERMS OF TENDER. Relating to the tender procedure for L-gas storage capacities Storage Zone Nüttermoor L/Huntorf L via store-x

Similar documents
General Terms and Conditions for Storage Access of EWE GASSPEICHER GmbH (ASZB)

ICE Endex Auction Rules for marketing of RWE Gasspeicher s storage capacities at the Storage Epe H-Gas. As of 20 January 2016

UNOFFICIAL TRANSLATION. Nasdaq Riga ALTERNATIVE MARKET FIRST NORTH RULES

GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA Ministry of Economy, Trade and Energy

AGCS Gas Clearing and Settlement AG

CHAPTER I I. Formation of a limited liability company CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS

General Terms and Conditions for Ship Brokers and Ship Agents in Germany

TENDER NOTICE. SFI Manufacturing Private Limited (Co. Reg. No R) invites tenders for the following:

In force as of 15 March 2005 based on decision by the President of NIB ARBITRATION REGULATIONS

VODAFONE PREMIUM MOBILE NUMBER AUCTION

Electronic Communications Privacy Protection Act. SECTION 1. {Title} This Act may be cited as the Electronic Communications Privacy Protection Act.

Articles of Association of MTU Aero Engines AG. Last revised: June 2015

Settlement. between. 1. Phila Beteiligungs-AG, Shareholder Pegnitz Nürnberger Wohnen AG, Shareholder Dr. Ulrich Lüdemann, Shareholder 3

Eskom Holdings SOC Ltd s Standard Conditions of Tender

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY

SECTION PERFORMANCE BOND., hereinafter called PRINCIPAL, and

General Terms and Conditions of Use of Fina s e-invoice Internet Service

General Contractual Terms and Conditions of KRÁLOVOPOLSKÁ SLÉVÁRNA, s.r.o.

General Terms and Conditions of Sale and Payment

How To Protect Your Data In European Law

Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH Handwerkstr. 5-7, Stuttgart. General Conditions of Purchase for Components

Operational Rules for Organized Power Exchange INDEPENDENT BULGARIAN ENERGY EXCHANGE

Discretionary Investment Management Agreement Vulcan Investments LLC 2100SouthBridge Pkwy Suite 650, Birmingham AL, Scope of Engagement a)

Articles of Association of Siemens Aktiengesellschaft

ON CIRCULATION OF CREDIT INFORMATION AND ACTIVITIES OF CREDIT BUREAUS THE REPUBLIC OF ARMENIA LAW

THE VICTORIA MILLS LIMITED CODE OF CONDUCT FOR BOARD MEMBERS & SENIOR MANAGEMENT PERSONNEL

Open Invitation to Tender

On Data Protection and the Detailed and Uniform Data Management Regulation

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

Guidelines to the application form Admission of companies to Exchange trading

(type A2) (hereinafter: Agreement )

Terms of Purchasing Conditions (GPC) of Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG and BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co.

DISCRETIONARY INVESTMENT ADVISORY AGREEMENT

How To Run Powernext Sa

GUIDE TO DIRECTORS DUTIES UNDER THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT 2004

DRAFT FOR DISCUSSION PURPOSES ONLY

1.2 Applicant means an entity who submits an application for registration.

ARTICLES OF ASSOCIATION

PAYMENT TRANSACTIONS ACT (PTA)

2. Downtown Revitalization Tax Exemption Program Summary

General software license conditions for permanent and temporary software licenses

SEASONAL CONTRACT ON USING AND PROVIDING BUNDLED NATURAL GAS STORAGE SERVICE

.RUHR Domain Name Registration Policy

Terms and Conditions for Direct Debit Collection.

Performance Bond. Business):

Chapter I. 1. Purpose. 2. Your Representations. 3. Cancellations. 4. Mandatory Administrative Proceeding. dotversicherung-registry GmbH

The Court of Protection Rules 2007

AS DnB NORD Banka REPORT ON CORPORATE GOVERNANCE for the year ending on 31 December 2008

L A W ON TAKEOVERS OF JOINT STOCK COMPANIES. (Official Gazette of RS, No 46/2006, 107/2009 and 99/2011) I. GENERAL PROVISIONS

GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR CONTRACTS FOR LAWYERS. 1. Scope of Application. 2. Mandate and Power of Attorney. 3. Principles of Representation

LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN ON LIMITED LIABILITY COMPANIES

THE NATIONAL LOTTERY COMMISSION AND [INSERT BIDDER'S NAME] BID PROCESS AGREEMENT. National Lottery Commission 101 Wigmore Street London W1U 1QU

Corporate Policy. Data Protection for Data of Customers & Partners.

Cryopreservation Agreement between the Cryonics Institute and Suspended Animation

BUSINESS TERMS AND CONDITIONS OF. Česká spořitelna, a.s. for the Provision of Loans (Credit and Charge Cards) Business and Corporate Clients

D3 Bus Wash Rehabilitation AC Transit Contract # SECTION INSTRUCTIONS TO BIDDERS

Trading Rules of the Georgian Stock Exchange

RULES OF THE FIRST NORTH IN LITHUANIA

BAM regulations on the holding of and effecting transactions in shares and certain other financial instruments

(28 February 2014 to date) NATIONAL PAYMENT SYSTEM ACT 78 OF 1998

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE

Act on Insurance Mediation and Reinsurance Mediation

INSTITUTE OF ART, DESIGN AND ENTERPRISE - UNIVERSITY

GENERAL TERMS OF PURCHASE of Globe Chemicals GmbH valid for contracts with merchants effective May 1 st, 2005

Inter-American Commercial Arbitration Commission RULES As Amended and in Effect April 1, 2002

PLANT VARIETIES PROTECTION ACT (CHAPTER 232A, SECTION 54) PLANT VARIETIES PROTECTION RULES

EXHIBIT A THE TIMKEN COMPANY BOARD OF DIRECTORS GENERAL POLICIES AND PROCEDURES

Regulations for the Novartis Direct Share Purchase Plan

DISCLAIMER. Any fact, assessment, analysis, forecasts, opinion and other information (collectively Information ) released by:

TERMS OF ELECTRICITY SALES as recommended by Finnish Energy Industries

General Conditions of Purchase (as of March 2002) Abbr.: AEB of the Salzgitter Bauelemente GmbH, Salzgitter

1. Scope of Agreement 1.1 TMG will sell to the Customer the Products defined in an individual agreement between TMG and the Customer.

SERVICES LEVEL AGREEMENT

If a Client and a Freelancer enter an independent contractor relationship, then this Freelancer Agreement ( Freelancer Agreement ) will apply.

BUSINESS TERMS AND CONDITIONS FOR PROVISION OF ELECTRONIC BANKING SERVICES FOR INDIVIDUALS

General Terms and Conditions of Contract for the Provision of IT Services of E.ON IT GmbH outside of Germany Version:

Indicative translation from the German original, only the German version is legally binding. PEARL GOLD. Aktiengesellschaft.

REQUEST FOR QUOTATION For the Provision of Services By Architects/Civil Engineer

EXCESS DIRECTORS AND OFFICERS LIABILITY INSURANCE

BENEFIT PLAN CLIENT: CLIENT ID: EFFECTIVE DATE: MONTHLY PAYMENT DUE DATE:

the Government Gazette [Staatscourant] Complimentary English Translation of the Authentic Dutch text, adjustments included, 10 th July 2012

REGULATIONS. on Working with Intermediaries. Fédération Internationale de Football Association

PRESIDENT S DECISION No. 40. of 27 August Regarding Data Protection at the European University Institute. (EUI Data Protection Policy)

General Terms and Conditions of Assembly:

(1) Our offers are subject to change, unless they are explicitly designated as

Liechtenstein. Heinz Frommelt. Sele Frommelt & Partners Attorneys at Law Ltd

Terms and Conditions for PDF24-Fax-Service

General Terms and Conditions of Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH

3 Are there proposals to change the legislation? 4 What is the relevant legislation for the procurement of military equipment?

The practice and procedure governing hearings pursuant to this Part shall be made by a Policy.

Pledged Cash Account Agreement

which will be held in the Meistersaal, Koethener Strasse 38, Berlin, Germany on Thursday, 23 June 2016 at a.m.

CLIENT TERMS OF BUSINESS AGREEMENT

ELECTRONIC TRANSACTIONS LAW N0 (85) OF Article (1)

Request for Proposals to Design, Build, Finance, Operate and Maintain North Commuter Parkway and Traffic Bridge Project City of Saskatoon

1 Organization of the Regulated Unofficial Market (Open Market) on the Frankfurt Stock Exchange for the Trading with Structured Products

Binding Corporate Rules Privacy (BCRP) personal Telekom Group rights in the handling of personal data within the Deutsche Telekom Group

Registration Form for DCB Business Internet Banking

Processor Binding Corporate Rules (BCRs), for intra-group transfers of personal data to non EEA countries

Ireland Treasury Shares Guide IBA Corporate and M&A Law Committee 2014

Transcription:

TERMS OF TENDER Relating to the tender procedure for L-gas storage capacities Storage Zone Nüttermoor L/Huntorf L via store-x - L-Gas Storage Year 2016-11 January 2016 EWE GASSPEICHER GmbH, Moslestr. 7, 26122 Oldenburg page 1 / 6

1. General information EWE GASSPEICHER GmbH ( EWE ) is carrying out a call for tenders for L-gas storage capacities in the storage zone Nüttermoor L/Huntorf L (GTG) via the store-x Storage Capacity Exchange GmbH ( store-x ) platform. The bidding process in the tender procedure commences 20 January 2016, 09:00 h (LET) and ends 20 January 2016, 12:00 h (LET). The present Terms of Tender stipulate the applicable terms and conditions and the tender procedure. Alterations of the bidding process at short notice are reserved. We explicitly make note that the General Terms and Conditions of Storage Access ( Allgemeine Speicherzugangsbedingungen (ASZB)) published on www.ewegasspeicher.de do not form part of the bidding process and shall not apply. 2. Capacities offered for tender a) Offered capacities EWE offers L-gas storage capacities for tender in the form of s. In total 1,000 GWh Working Gas Capacity, 450 MWh/h firm Injection Capacity and 2,000 MWh/h firm Withdrawal Capacity are available. In addition EWE provides injection and withdrawal capacity on an interruptible basis. There are maximum twenty-five s of the following storage product available: Gas Quality Working Gas Capacity MWh/ Injection Capacity firm interruptible Withdrawal Capacity firm interruptible Maximum Gas Cycle L-Gas 40,000 18 40 80 60 no limitation b) Service Period The Service Period is the period of time from the Gas Day 1 April 2016 to the end of the Gas Day 31 March 2017. c) Storage Level at the beginning and at the end of the Service Period The Storage Level at the beginning and at the end of the Service Period is 0% (0 MWh). d) Delivery Point and transport Delivery Point is the entry/exit point Zone UGS EWE L-Gas (21W0000000000176) between the storage zone Nüttermoor L/Huntorf L and the transport network of Gastransport Nord GmbH, at which EWE provides the Storage Service to the Storage EWE GASSPEICHER GmbH, Moslestr. 7, 26122 Oldenburg page 2 / 6

Customer. Transport capacities are not part of the Storage Service and have to be booked with the transmission system operator at the Storage Customer s own cost. 3. Admission a) Admission store-x Regardless of these present EWE Terms of Tender, each participant must have a Participant Status with store-x in order to take part in the tender procedure on storex. For further information please refer to www.store-x.net. b) Credit rating In order to participate in the tender procedure, each participant must demonstrate credit rating criteria to EWE. To this effect, the participant shall send at least one of the following documents in electronic form to speicher@ewe.de not later than at the time of submitting his bid: Rating documents Current balance sheets/annual accounts and if applicable proof of an existing profit and loss transfer agreement. If EWE is not provided with sufficient information to verify the participant s credit rating, EWE reserves the right to reject the bid. 4. Procedure, bid submission and allocation of storage capacities a) Procedure The General terms and conditions for trading the capacity rights of store-x Storage Capacity Exchange GmbH ( store-x ), as amended, shall apply to this tender procedure. The tender procedure will take place in the form of a keyed procedure according to store-x. Start: 20 January 2016, 09:00 h (LET) End: 20 January 2016, 12:00 h (LET) b) Bid submission Participants admitted to store-x may submit their bids on store-x during the period of time specified hereinabove. The bidding process will take place in two parallel tender procedures. In one tender procedure the participant has the possibility to offer a fixed price ( Fix Price Tender ). In the other tender procedure the participant has the possibility to offer a premium to an indexed price ( Index Price Tender ). In the Fix Price Tender the participant s bid must contain the following: the amount of s the minimum amount of s EWE GASSPEICHER GmbH, Moslestr. 7, 26122 Oldenburg page 3 / 6

the Storage Fee in EUR per for the Service Period (expressed in 2 decimal places) In the Index Price Tender the participant s bid must contain the following: the amount of s the minimum amount of s the Premium in EUR/MWh (expressed in 2 decimal places) In principle the following must be taken into consideration when submitting a bid: EWE prescribes no minimum price per storage bids may be submitted for integer numbers of s only participants may submit any number of bids if a participant submits more than one bid, they will be considered separately all bids submitted are binding upon the participant, shall remain in effect until 20 January 2016 (14:00 h) and may not be revoked beforehand The participant is responsible for the accuracy and completeness of the data he provides; the bid shall contain all information requested. The incompleteness of information or the submission of a bid that is not conform with the present Terms of Tender will lead to its rejection. c) Allocation criteria Storage capacities will be allocated to participants only if, in EWE s opinion, the bid submitted is in reasonable economic relation to the Storage Service. In order to assess the reasonable economic relation, the price, the credit rating of the participant and the optimal storage utilisation shall be examined. If a participant submits more than one bid, EWE is not obliged to allocate all bids to the participant. d) Notification of the participants After the end of the tender procedure, EWE will inform the participants by 20 January 2016 (14:00 h) in text form (Sect. 126 b BGB) of the amount of storage capacities allocated or not allocated to them. e) Allocation and conclusion of contract By notifying the participant of the allocation of storage capacities a storage contract is concluded between EWE and the participant, as annexed hereto. The bid submitted by the participant shall become an integral part of the storage contract. f) Signing the storage contract EWE shall send the storage contract to the participant to whom storage capacities were allocated in the tender procedure, within two weeks from the end of the tender procedure for signing. The participant shall sign the storage contract sent to him and return it within two weeks. The signature under the storage contract merely has declaratory effect. EWE GASSPEICHER GmbH, Moslestr. 7, 26122 Oldenburg page 4 / 6

g) Determination of settlement price index If the Storage Customer has chosen the index price model, the Storage Customer has the possibility to choose the settlement price index (TTF or GASPOOL); such index shall be notified to EWE until 22 January 2016. h) Storage Service bundling In the case that more than one bid is allocated to the Storage Customer, the bids are bundled in terms of capacity and invoicing. Thus, the respective Working Gas Capacity, the Withdrawal Capacity and Injection Capacity and the Storage Fee of the allocated capacities are added together. If the Storage Customer does not wish his storage capacities of different bids to be bundled he shall inform EWE thereof by 22 January 2016. In this case, each bid allocated will be treated as a single/separate storage contract (relating to nomination management, Storage Level, invoicing etc.). i) Reporting of Storage Level according to the REMIT regulations According to the regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council on wholesale energy market integrity and transparency (REMIT) of 8 December 2011 and to the Commission Implementing Regulation (EU) No 1348/2014 of 17 December 2014 the Storage Customer is obliged to report his Storage Level at the end of each Gas Day to the Agency for the Cooperation of the Energy Regulators. EWE offers to carry out this reporting on behalf of the Storage Customer in line with the REMIT provisions. The fee for this service is 1,000 EUR per Storage Period. If the Storage Customer wants to use this service he shall inform EWE thereof by 22 January 2016. In this case, the REMIT-reporting service will be included in the storage contract. 5. Definitions / integral parts a) Definitions The present Terms of Tender are subject to the definitions of the storage contract (Annex). b) Annex The documents designated hereinbelow are an integral part of the present Terms of Tender: storage contract dated 11 January 2016 6. Confidentiality EWE and the participant shall keep all and any information received in the tender procedure confidential and shall not disclose it to any third party, unless necessary in order to duly and properly carry out the procedure, or if the other Party has granted its prior written approval to pass on the information. This obligation shall not apply to the shareholders, partners, boards, and any associated companies of EWE or of the participant (Sect. 15 AktG German Stock Corporation Act). Furthermore, the obligation to maintain confidentiality shall not apply to information that becomes publicly EWE GASSPEICHER GmbH, Moslestr. 7, 26122 Oldenburg page 5 / 6

known without the fault of the party bound to secrecy, or to information that is subject to mandatory disclosure due to statutory obligations, or a judicial or official order. If and to the extent that information is passed on the third parties, such disclosure of information shall be limited to the necessary extent, and these third parties shall be committed to maintain confidentiality of the information received. In judicial and official proceedings, information may only be disclosed to the extent determined in the order and under the condition that such information is marked as confidential. The obligation to maintain confidentiality shall continue to be effective for a period of three years from the end of the tender procedure and regardless of whether the participant appears as a bidder in the procedure. 7. Additional legal notes EWE has exercised the highest degree of care in preparing and drawing up the present Terms of Tender. Nevertheless, EWE, its bodies, advisors, or any other persons, do not guarantee or warrant, expressly or tacitly, the accuracy and completeness of the contents of the present Terms of Tender. Any collaboration between companies, their shareholders, or associated companies, either directly or indirectly, with the aim of influencing the outcome of the tender procedure, is prohibited. Any corresponding collaboration of different companies prior to the tender procedure may entail exclusion from the tender procedure. EWE is entitled to take any measures required to prevent such behaviour on the part of the participants. The present Terms of Tender are governed by the laws of the Federal Republic of Germany. The place of jurisdiction is Oldenburg (Oldb.). In the event that one of the provisions of the Terms of Tender is or becomes invalid or impracticable, the validity of the remaining provisions shall not be affected. Participants and EWE shall rather replace the invalid or impracticable provision by such a valid or practicable provision that comes as close as possible in terms of its economic effect. 8. Inquiries and contact If you have any questions regarding the Terms of Tender, the tender procedure, or our Storage Service, please contact us: Hendrik Schmidt Tel. +49 (0) 4 41 / 35 010 223 E-Mail: speicher@ewe.de Anja Hamer Tel. +49 (0) 4 41 / 35 010 225 E-Mail: speicher@ewe.de EWE GASSPEICHER GmbH, Moslestr. 7, 26122 Oldenburg page 6 / 6