Veterinarians and veterinary paraprofessionals

Similar documents
OIE initiative to collect quantitative data on the use of antimicrobial agents in animals to establish a global database

18 th FAVA Congress, Singapore RONELLO ABILA AND MARY JOY N. GORDONCILLO OIE Sub-Regional Representation for South-East Asia

OIE Animal Welfare Standards

OIE Animal Welfare Strategy Standards and guidelines for Animal Welfare

THE ROLE OF VETERINARY STATUTORY BODIES AND ASSOCIATIONS IN THE PROMOTION OF THE VETERINARY PROFESSION AND UPGRADING OF VETERINARY SERVICES

FOOD LAW ENFORCEMENT IN SCOTLAND

Guidelines for Animal Disease Control

OIE standards : procedures, model certificates OIE Regional Seminar on Food Safety Sofia, Bulgaria, April 2009

2015 No PROFESSIONAL QUALIFICATIONS. The European Union (Recognition of Professional Qualifications) Regulations 2015

EVALUATION AND ACCREDITATION SYSTEM FOR VETERINARY SCHOOLS IN EUROPEAN COUNTRIES

OIE recommendations on the Competencies of graduating veterinarians ( Day 1 graduates ) to assure National Veterinary Services of quality.

The FAO-OIE-WHO. Collaboration. A Tripartite Concept Note

SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES (SPS)

Factors that Influence the Occupational Health and Safety Curricula. Jeffery Spickett. Division of Health Sciences Curtin University Australia

The EFGCP Report on The Procedure for the Ethical Review of Protocols for Clinical Research Projects in Europe (Update: April 2011) Norway

OIE s SIXTH STRATEGIC PLAN FOR THE PERIOD

EVALUATION OF VETERINARY SERVICES

World Organisation for Animal Health, 12 rue de Prony, Paris - France

Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Asia and the Pacific

Charity Governance in Hong Kong: Some Legal Questions

Chiropractic Boards response 15 December 2008

UEMS 2004 / 47 EN ADOPT ED

Administrative law continued joint seminar (Federal Court and Law Administrative Appeals Tribunal

Fundamental Principles of Compliance Auditing

TRANSATLANTIC TRADE AND INVESTMENT PARTNERSHIP

CONVENTION ON THE RECOGNITION OF STUDIES, DIPLOMAS AND DEGREES CONCERNING HIGHER EDUCATION IN THE STATES BELONGING TO THE EUROPE REGION PREAMBLE

Ministry of Social Affairs and Health, Finland N.B. Unofficial translation. Legally binding only in Finnish and Swedish. No.

Securing safe, clean drinking water for all

Job Classification Manual Page 1 of 42 Vol. II

ACT ON THE CHAMBER OF ARCHITECTS AND CHAMBERS OF ENGINEERS IN CONSTRCUTION AND PHYSICAL PLANNING I. GENERAL PROVISIONS

DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL

REGULATION on the education, rights and obligations of psychologists and criteria for granting of licences and specialist licences, No. 1130/2012.

Education programme standards for the registered nurse scope of practice Approved by the Council: June 2005

ENFORCEMENT OF IP RIGHTS IN THE DIGITAL ENVIRONMENT CONCERNS, CHALLENGES AND ACTIONS REQUIRED FOR THE PROTECTION OF THE SINGLE MARKET.

Public consultation paper

Working as a Government Vet

Diversity of Cultural Expressions INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR THE PROTECTION AND PROMOTION OF THE DIVERSITY OF CULTURAL EXPRESSIONS

Part 3 Medical Officer (MO) Work Level Standards

Administrative Procedure Manual

PUBLIC SERVICE ACT An Act to make provision in respect of the public service of Lesotho and for related matters. PART I - PRELIMINARY

Health Services Act 1997 No 154

Directors of Public Health in Local Government. Roles, Responsibilities and Context

CHAPTER 331. C.45:2D-1 Short title. 1. This act shall be known and may be cited as the "Alcohol and Drug Counselor Licensing and Certification Act.

CONTENT OF THE AUDIT LAW

South African Institute of Occupational Safety and Health

IN-HOUSE WORKSHOPS PROGRAM. Public Sector Qualifications

Vocational Education and Training (Commonwealth Powers) Bill 2012

European Veterinarians in Education, Research and Industry

Development of the FVE Model Curricula for Animal Welfare. VlatkoIlieskiUniversity SsCyril and Methodius Skopje Faculty for veterinary medicine

Call for applications and checklist for selection and appointment of the Special Rapporteur on the right to privacy

The OIE Regional Communications Workshop. a Strategy for Animal Health Communication. As of 10 November 2009

EU DIRECTIVE ON GOOD CLINICAL PRACTICE IN CLINICAL TRIALS DH & MHRA BRIEFING NOTE

DECREE THE GOVERNMENT

RECOMMENDATIONS. - Livestock is important in food security, income generation, small holder s livelihoods and poverty alleviation.

L Ecole Na+onale des Services Vétérinaires Na+onal School for Veterinary Services OIE Collabora+ng Centre for the training of Official Veterinarian

AGREEMENT ON THE APPLICATION OF SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES

1.2 Distinguish between civil law and criminal law. 1.3 Distinguish between common law and equity

WHS Inspector. This is a re-advertised position. Closing date Wednesday 06 June 2012 at 11.00pm (Australian Western Standard Time)

COMMISSION REGULATION (EU)

GLOBALISATION AND CHALLENGES TO VETERINARY EDUCATION M. HAIR-BEJO

Group of Coordinators for the Recognition of Professional Qualifications Mutual Evaluation of Regulated Professions Meeting of 06 March 2015

STATUTE OF THE POLISH ACCREDITATION COMMITTEE

Response of the Northern Ireland Human Rights Commission on the Health and Social Care (Control of Data Processing) NIA Bill 52/11-16

australian nursing federation

Code of Conduct. Property of UKAPA 20/11/2009 1

Guidelines on endorsement as a nurse practitioner

Information and Observations on the Scope and Application of Universal Jurisdiction. Resolution 65/33 of the General Assembly

NONPROFIT ORGANISATIONS ACT

TEXTUAL PROPOSAL TECHNICAL BARRIERS TO TRADE (TBT) Article 1 Objective and Scope

(1 May to date) ACCREDITATION FOR CONFORMITY ASSESSMENT, CALIBRATION AND GOOD LABORATORY ACT 19 OF 2006

POLICY AND CRITERIA FOR THE QUALITY ASSURANCE, ACCREDITATION AND MONITORING OF INDEPENDENT SCHOOLS AND PRIVATE ASSESSMENT BODIES

Healthcare Practitioners Act No. 34/2012

4 [Introduced January 12, 2011; referred to the. 10 A BILL to amend of the Code of West Virginia, 1931, as amended, by

Complete version from 1 October 2015 Curriculum for the Diploma Programme Law at the Faculty of Law of the University of Innsbruck

Statutory Declaration

APES 320 Quality Control for Firms

DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES REGULATIONS RELATING TO THE PERFORMANCE OF COMPULSORY COMMUNITY SERVICE (CCS)

Anti-Doping Convention

How To Regulate Speech Pathology

DIRECTIVE 2005/36/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications

ASSEMBLY BILL No. 1839

Competition in Professional Services

THE FRENCH MEDICAL COUNCIL AT THE HEART OF THE DOCTOR/PATIENT RELATIONSHIP

SOCIAL AND ETHICAL CHARTER FOR OUR SUPPLIERS

American Veterinary Medical Association (AMVA)

VETERINARY SCIENCE IN AUSTRALIA

CONSTITUTION (Draft ) Southern Africa Social Club

IBA Guide on Shareholders Agreements

PRINCIPLES for MODEL U.S. MIDWIFERY LEGISLATION & REGULATION

Options for dog population management: Where do you start?

PROTECTED DISCLOSURES ACT 26 OF 2000

Evidence of English language skills: Guidance for European doctors applying for a licence to practise

Option Table - Directive on Statutory Audits of Annual and Consolidated Accounts

GUIDE. Guide to the Legal System of the Cayman Islands

SELECTING A COMPETENT FIRE RISK ASSESSOR

Federal law on certification services in the area of the electronic signature

Standards of Proficiency and Practice Placement Criteria

Apprenticeship Standard for Paralegal (Level 3) Assessment Plan

LAW ON THE CENTRE FOR TRAINING IN JUDICIARY AND STATE PROSECUTION SERVICE

Qualified Persons in the Pharmaceutical Industry Code of Practice 2009, updated August 2015

Transcription:

Veterinary legislation and the veterinary profession Veterinarians and veterinary paraprofessionals Definitions, veterinary public & private sectors, veterinary professional organisations, veterinary jurisprudence capacity and competency Dr Herbert Schneider Chairman: OIE ad hoc Group on Veterinary Services OIE Sub-Regional Seminar on Veterinary Legislation: Gaborone, Botswana, 31 October 2 November 2011

The general legal environment The earliest known written legal code, was composed about 1780 B.C. by Hammurabi, the ruler of Bablyon and contains also the earliest known regulation of veterinary service delivery Paragraph 224. If a doctor of animals perform a serious operation on an ass or an ox, and cure it, the owner shall pay the surgeon onesixth of a shekel as a fee. Paragraph 225. If he perform a serious operation on an ass or ox, and kill it, he shall pay the owner one-fourth of its value. 2

The general legal environment is country specific embraces a multitude of political, social, cultural, religious and economic needs is influenced by the principle of the separation of powers in a rule-of-law state, being the Legislature Executive; and Judiciary 3

The general legal environment http://en.wikipedia.org/wiki/legal_systems_of_the_world Civil law Common law Bi-juridical (civil and common law) Customary law Religious law 4

The general legal environment Common law and equity law are systems of law whose sources are the decisions in cases by judges. Alongside, every system will have a legislature that passes new laws and statutes. The doctrine of stare decisis or precedent by courts is the major difference to codified civil law systems. Civil law is the most widespread system of law around the world. It is also sometimes known as Continental European law. The central source of law that is recognized as authoritative are codifications in a constitution or statute passed by legislature, to amend a code. Only legislative enactments (rather than legal precedents, as in common law) are considered legally binding. African Customary Law exists throughout Africa. It is the often uncodified form of law that is developed and practiced by indigenous communities, and exists alongside common or civil law within a national legal system. 5

The general legal environment Common law; Civil law and Customary law in Southern Africa Country Botswana Lesotho Namibia Seychelles South Africa Swaziland Zimbabwe Description South African law (a mixed system) transferred uno acto through a proclamation of reception South African law (a mixed system) transferred uno acto through a proclamation of reception South African law (a mixed system) transferred uno acto through a proclamation of reception The substantive civil law is based on the French Civil Code. Otherwise the criminal law and court procedure are based on the English common law An amalgam of English common law and Roman Dutch civil law as well as Customary Law. South African law (a mixed system) transferred uno acto through a proclamation of reception South African law (a mixed system) transferred uno acto through a proclamation of reception 6

The general legal environment Common law Definittions of authority / actions, precedents interpretations Civil law: Property, sale, responsability Legislative drafting Veterinary legislation Criminal law: Procedures, sanctions, appeals 7 Constitutional law Fundamental Human Rights & Freedoms etc.

«Veterinary legislation» Veterinary «legislation» is not a single Act or Law, but a set of coherent pieces of legislation, linked to the overall judicial system and required to ensure the good veterinary governance. It should not re-write the existing legislative system in place, but add-on the necessary specific tools, or, if this is not possible, modify legislation to the extent it is necessary and sufficient. Veterinary legislation is thus «The set of specific legal instruments required for the good governance of the veterinary sector in general and the veterinary profession in particular». Overall, veterinary legislation cannot and should not be isolated from the political, social and economic context. It must be integrated into the broader judicial framework and must be drafted in compliance with applicable drafting-guidelines and regulations 8

Terminology & Definitions Legislation for the veterinary profession is not intended to be a profession protection activity but is part of the concept of Good Veterinary Governance to establish a Quality Veterinary Service Delivery System to ensure animal health, the safety of food derived from animals for human use, animal welfare etc. The core elements of Good Veterinary Governance are intimately linked to the universal acceptance of a veterinary profession (and not an occupation) since the introduction of formal veterinary education in 1761 (Lyon, France). The definition of profession is thus the most elementary legal concept pertaining to the veterinary profession. 9

Terminology & Definitions ex Australian Code of Professional conduct A profession is: "A profession is a disciplined group of individuals who adhere to high ethical standards and uphold themselves to, and are accepted by the public as possessing special knowledge and skills in a widely recognised body of learning derived from research, education and training at a high level, and who are prepared to exercise this knowledge and these skills in the interest of others. It is inherent in the definition of a profession that a code of ethics governs the activities of each profession. Such codes require behaviours and practice beyond the personal moral obligations of an individual. They define and demand high standards of behaviour in respect to the services provided to the public and in dealing with professional colleagues. Further, these codes are enforced by the profession and are acknowledged and accepted by the community. 10

Terminology & Definitions EU definition for liberal profession In the EU, in terms of the Professional Qualifications Directive (Directive 2005/36/EC), liberal professions are defined as being:.those practised on the basis of relevant professional qualifications in a personal, responsible and professionally independent capacity by those providing intellectual and conceptual services in the interest of the client and the public 11

Terminology & Definitions The OIE Guidelines for Veterinary Legislation In terms of the OIE Guidelines for Veterinary Legislation to ensure the quality of veterinary medicine, the veterinary legislation should: 1. provide an official definition of veterinary medicine; 2. define the prerogatives of the professionals involved in the practice of veterinary medicine; 3. define the minimum initial and continuous educational requirements for the professionals; 4. prescribe the conditions for recognition of diplomas for veterinarians and veterinary para-professionals; 5. define the conditions for the exercise of veterinary and para-veterinary professions; 6. define the professional responsibilities of veterinarians and persons working under their control; 7. prescribe the situations where persons other than qualified veterinarians can undertake activities that are normally to be carried out by veterinarians e.g. in exceptional circumstances such as epizootics. 12

Terminology & Definitions The OIE Terrestrial Animal Health Code - TAHC The Quality of Veterinary Services (VS) and thus Good Veterinary Governance (GVG) depend on OIE International Standards which are available as and contained in the Terrestrial Animal Health Code (TAHC). available at http://www.oie.int/eng/normes/mcod e/ en_sommaire.htm Chapter 3.1. Veterinary Services Chapter 3.2. - Evaluation of Veterinary Services 13

Terminology & Definitions The OIE Terrestrial Animal Health Code TAHC -definitions The most important single issue in dealing with any of the previous mentioned activities relating to the Quality of the VS in compliance with the TAHC, is to define a veterinarian and a veterinary para-professional (VPP) for the purpose drafting veterinary legislation. Veterinarian means a person registered or licensed by the relevant veterinary statutory body of a country to practice veterinary medicine/science in that country. 14

Terminology & Definitions The OIE Terrestrial Animal Health Code TAHC -definitions Veterinary para-professional (VPP) means a person who, for the purposes of the Terrestrial Code, is authorised by the veterinary statutory body to carry out certain designated tasks (dependent upon the category of veterinary para-professional) in a territory, and delegated to them under the responsibility and direction of a veterinarian. The tasks for each category of veterinary para-professional should be defined by the veterinary statutory body depending on qualifications and training, and according to need. The use of the term para-veterinarian or para-vet should be avoided and the term VPP be used instead, as para-vet has a negative connotation such as pseudo-vet ; quasi-vet or barefoot vet. Examples of veterinary para-professionals would include veterinary nurses, veterinary technicians, animal health inspectors, food / meat inspectors, livestock inspectors etc.. 15

Terminology & Definitions The OIE Terrestrial Animal Health Code TAHC -definitions Veterinary Services means the governmental and non-governmental organisations that implement animal health and welfare measures and other standards and recommendations in the Terrestrial Code and the OIE Aquatic Animal Health Code in the territory. The Veterinary Services are under the overall control and direction of the Veterinary Authority. Private sector organisations, veterinarians, veterinary para-professionals or aquatic animal health professionals are normally accredited or approved by the Veterinary Authority to deliver the delegated functions 16

Terminology & Definitions The OIE Terrestrial Animal Health Code - TAHC Veterinary Statutory Body (VSB) means an autonomous authority regulating veterinarians and veterinary para-professionals In a number of Southern Africa countries with common & civil law, legislation to regulate the practicing of the veterinary profession and the establishment of a VSB is an Act of Parliament (with the necessary regulations) parallel and in addition to the veterinary animal health legislation (Namibia, South Africa etc) 17

Terminology & Definitions The OIE Terrestrial Animal Health Code - TAHC Veterinary Statutory Body (VSB) Objectives and functions are described in TAHC Chapter 3.2 Article 3.2.12 Taking note of the OIE TAHC standards, the establishment of a VSB in a country is considered to be crucial for Good Veterinary Governance 18

Objectives & Functions of the VSB Veterinary legislation establishing a VSB should include the following objectives and functions:- to regulate veterinarians and veterinary para-professionals through licensing and/or registration of such persons; to determine the minimum standards of education (initial and continuing) required for degrees, diplomas and certificates entitling the holders thereof to be registered as veterinarians and veterinary para-professionals; to determine the standards of professional conduct of veterinarians and veterinary para-professionals and to ensure these standards are met. Chapter 3.2, article 3.2.12 of the TAHC deals specifically with the evaluation of the VSB and defines the respective standards 19

Objectives & Functions of the VSB In summary, a VSB is established by law, should be autonomous, has a democratically elected membership representing the whole spectrum of the profession, determines minimum standards of veterinary education, sets standards for professional performance and ethical behavior (veterinary ethics) and licenses/registers veterinarians and VPP s which also implies the authority to withdraw such licenses and de-register following breaches of professional conduct or ethical behavior. 20

Authority of the VSB The authority of the VSB regarding licensing / registration of veterinarians and veterinary para-professionals VETERINARIAN Public - Official sector registration or licensing Private sector VSB define category of veterinary paraprofessionals AND define designated tasks for each category VETERINARY PARA- PROFESSIONAL Public-Official sector Private sector 21

Terminology & Definitions The VPP s regulated by the VSB and their relationship to veterinarians authorised by the VETERINARY STATUTORY BODY to carry out certain designated tasks (dependent upon the category of veterinary para-professional) in a territory Veterinary para-professional and delegated to them under the responsibility and direction of a VETERINARIAN 22

Legal relationships between the public and private veterinary sector Private veterinarians / Veterinary Organizations To successfully address and meet these challenges it is important that veterinary associations / organizations are established to organize veterinary professionals, being in public and private service, in a country in a representative and consultative forum. This also applies veterinary para-professionals 23

Legal relationships between the public and private veterinary sector Veterinary Organizations / Associations Main responsibilities focus on the formal representation of veterinary profession in consultations and discussions; the entering into formal recognition agreements; supporting and promoting public-private veterinary partnerships; the quality performance of veterinary professional services rendered; and the provision of facilities/platforms for continuous professional development (CPD). Such professional organizations/associations should operate within a legally defined constitutional framework, based on e. g. democratic and transparent administrative procedures, including non-discriminatory membership provisions and financial accountability. 24

The Veterinary Public Private Partnership Public Veterinary Sector Private Veterinary Sector Animal Disease - Zoonosis Livestock Owner - Farmer - Producer 25

The Veterinary Public Private Partnership There is an urgent need to forge closer relationships and establish linkages between the official and private veterinary sectors in order to effectively and rapidly respond to animal disease and zoonoses outbreaks. Such partnerships, as well as an increased role for veterinary paraprofessionals (VPP s) in surveillance, early disease detection and monitoring and rapid response greatly enhances the capacity for animal disease surveillance, prevention and control, and health certification. calls for capacity building at all levels, to meet the demands posed. 26

Legal relationships between the public and private veterinary sector Veterinary Organizations / Associations A principle to be embodied in the veterinary legislation governing animal and veterinary public health is the provision to authorize / delegate designated public veterinary responsibilities and functions to non-public veterinary professionals / veterinary para-professionals ( offical veterinarians in the UK or sanitary mandate under the French legal system) In this context it is also considered important that VS build formal links with individual private veterinarians and veterinary para-professionals. Such links could take the form of legal contracts for the provision of specific services such as disease monitoring and surveillance, animal vaccination, food inspection and disease prevention and control. Such service contracts should be within a common law framework, depending on the legal system of the country in question. 27

The Veterinary Public Private Partnership. Code of Good Veterinary Practice (GVP) In order to address the demands for quality of veterinarians in the private sector, veterinary professional organisations have taken the lead to formulate protocols and guidelines for quality management systems for veterinary practices and clinics, based on a Code of Good Veterinary Practice (GVP). Quality management systems are modern instruments of the free-market system, reflecting the clients/consumers needs for transparency and confidence regarding the services provided meeting high levels of professional competence and ethical behavior. Such Codes of GVP have been introduced, during the start-up phases mostly on a voluntary basis, becoming compulsory at a later stage, by national veterinary organizations (e. g. by the Federation of Veterinarians in Europe FVE European Veterinary Code of Conduct). Such Codes of GVP have substantially contributed to GVG in the private veterinary sector. 28

Veterinary legislation as addressed within an OIEPVS Evaluation The following Critical Competencies of the OIEPVS Tool for the Evaluation of the Performance of Veterinary Services address legal provisions specifically relating to veterinarians and veterinary para-professionals: CC. I-2 Competencies of veterinarians and veterinary para-professionals - VSB I-3 Continuing education - VSB I.6 Internal coordination : Chain of command - Delegation of functions II.5 Epidemiological surveillance - Delegation of functions II.6 Early detection and emergency response - Delegation of functions II.7 Disease prevention, control and eradication - Delegation of functions II.8 Food safety - Delegation of functions III.4 Accreditation/Authorization/Delegation III.5 Veterinary Statutory Body IV.1 Preparation of legislation and regulations IV.2 Implementation of legislation and regulations and stakeholder compliance IV.4 International certification - Delegation of functions 29

Capacity building in Veterinary Jurisprudence Veterinary jurisprudence (juris prudentia, which means "the study, knowledge, or science of law ) refers to the science of the law as applied to the practice of veterinary medicine and addresses, inter alia, Principles of law of importance to members of the veterinary profession as a whole in a given country Animal disease and related regulatory laws and their administration (including enforcement) Food safety legislation Laws governing all issues relating to veterinary medicines and biologicals Laws governing animal welfare, and animal protection (legal actions to counter animal abuse) International legislations and conventions relevant to veterinary practice. Examples include Codex alimentarius, CITES, OIE, FAO and WHO. Veterinary jurisprudence should be a core (compulsory) subject in any pre-graduate veterinary teaching curriculum (as is e. g. the case at veterinary schools in North America, South-East Asia, etc. to ensure a general legal Day-1 competency for all veterinary graduates 30

Competency in Veterinary Jurisprudence Veterinary Statutory Bodies have the responsibility to include knowledge and relevant competency regarding laws governing the excercise of the veterinary profession in general and veterinary and related laws in particular in the respective country as an important component of applicable licensing or registration requirements for veterinarians and veterinary para-professionals. 31

Capacity building in Veterinary Jurisprudence for the Public / Official Veterinary Sector Veterinarians employed in the official / public veterinary services of a country should have the required legal competencies to understand and administer veterinary and related laws applicable to their responsibilities, functions and actions. Veterinary Services should provide the necessary compulsory inservice (better pre-employment) legal capacity training to official / authorized veterinarians providing regulatory services and instituting legal actions. Example: One year specialist training course at the National Veterinary Service School (ENSV) for veterinarians to be deployed as veterinary inspectors in the official French Veterinary Service. 32

In meeting OIE Standards by OIE Members, the drafting and implementation of legislation for the Veterinary Profession may not easily be accomplished and face many challenges on the way ahead. There may be delays 33

In meeting OIE Standards by OIE Members, the drafting and implementation of legislation for the Veterinary Profession may not easily be accomplished and face many challenges on the way ahead. There may be obstacles: - 34

In meeting OIE Standards by OIE Members, the drafting and implementation of legislation for the Veterinary Profession may not easily be accomplished and face many challenges on the way ahead. The going may be tough: - 35

In meeting OIE Standards by OIE Members, the drafting and implementation of legislation for the Veterinary Profession may not easily be accomplished and face many challenges on the way ahead. and the road may be a long one - but together we will get there! THANK YOU 36

OIE Sub-Regional Seminar on Veterinary Legislation: Gaborone, Botswana, 31 October 2 November 2011 Organisation Mondiale de la Santé Animale World Organisation for Animal Health Organización Mundial de Sanidad Animal 37 12 rue de Prony, 75017 Paris, France - www.oie.int oie@oie.int