SGGMASTERGLASS Contemporary geometric textured glass Distributor SAINT-GOBAIN GLASS UK Marketing Department Herald Way, Binley, Coventry, CV3 2ND Tel. 024 7654 7400 ax 024 7663 6473 www.saint-gobain-glass.com Photographs: p. 1: M. Di Luzio, p. 2-3: Eric Thierry - E. Sauvage, p. 4-5: M. Detiffe - E. Sauvage - P. Chédal, p. 6-7: M. Di Luzio - E. Sauvage - R. Hartmann, p. 8-9: Vogelsänger Studios - E. Sauvage, P. Chédal, p. 10-11: M. Detiffe - E. Sauvage - R. Hartmann. Design by G. Saalburg SGGCLIMAPLUS DESIGN, SGGEMALIT CONTRAST, SGGMASTERGLASS, SGGMASTER-CARRÉ, SGGMASTER-LENS, SGGMASTER-LIGNE, SGGMASTER-POINT, SGGMASTER-RAY, SGGMIRALITE CONTRAST, SGGSATINOVO, SGGSECURIT, SGGSTADIP, SGGSTADIP PROTECT, SGGSTADIP SILENCE are registered trademarks. 09/2002 m-marketing-team.net subject SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN
SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN SGGMASTERGLASS Bringing glass and light together for visual effect! Applications SGGMASTER-LENS This contemporary range of design glasses bring style and brilliance to any application. It is ideal for creating sophisticated environments, in residential, commercial and retail settings (offices, shops, hotels, restaurants etc). SGGMASTERGLASS can be used extensively, including applications such as: - Partitions (framed, frameless, fixed and sliding) - Doors (all-glass and framed) - Windows and façade glazing - Shower screens - urniture (shopfitting, shelving, countertops, cabinets etc) - Guarding and balustrading - Screens - loors and stair treads - Street furniture Advantages An exclusive design With its five patterns, the SGGMASTERGLASS range inspires a fresh approach to any glass application. It is a range that feeds the imagination. Light and privacy SGGMASTERGLASS glass captures light and emits attractive aesthetic effects. Its high degree of translucency optimises light levels, whilst providing subtle obscuration for privacy and screening. Aesthetics with safety or locations and applications requiring safety glass, SGGMASTERGLASS can be used in either toughened or laminated form, in order to comply with current national standards and regulations. Silvered SGGMASTER-LENS brings a sense of seclusion and subtlety to the contemporary setting of this rest area. Reception Installer: Technal Interiors 2 SGGMASTERGLASS 3 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN
SGGMASTER-CARRÉ The use of SGGMASTER-CARRÉ in this partition has a calming and harmonising effect, providing light in the corridor and the required level of privacy in the office. Mayor's Office, Avon, rance Architect: S. Rapaport In double-glazed form, SGGMASTER-CARRÉ makes an attractive feature in this bathroom, ensuring the comfort and privacy of the house-owner. Bathroom by Jacob Delafon In this waiting area, SGGMASTER-CARRÉ simulates and compliments the screen-printed pattern in the external glazing. Novotel Hotel, Zaventem, Belgium. 4 SGGMASTERGLASS 5 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN
SGGMASTER-LIGNE This SGGMASTER-LIGNE door separates and connects rooms simultaneously. SGGMASTER-LIGNE provides an elegant, functional solution for this screen. The combination of SGGMASTER-LIGNE and SGGSATINOVO, all-over etched glass, gives this light, refined area both prestige and comfort. "Le Anfore" VIP lounge, iumicino airport, Rome Architect: C. Terzi & Studio Valle 6 SGGMASTERGLASS 7 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN
SGGMASTER-RAY The unusual way in which SGGMASTER-RAY has been cut gives this otherwise simple door a unique appeal. Used as a partition, SGGMASTER-RAY gives this bathroom a sophisticated atmosphere, full of light. Its translucent appearance ensures that privacy is maintained. 8 SGGMASTERGLASS 9 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN
Description Light and contrast The texture of SGGMASTERGLASS is obtained by casting and rolling the glass between two embossed cylinders. This precisely controlled process produces the distinctive textures in the glass surface. The glass has one textured face and one smooth face. All aspects of the quality of SGGMASTERGLASS textured glass conform to EN 572-5. Range The SGGMASTERGLASS range comprises five patterns. The shiny geometric patterns are printed into the glass, and SGGMASTERGLASS appear transparent on a translucent matte base. Thickness (mm) 4 6 8 10 SGGMASTER-POINT Standard dimensions (mm) 3210 x 2000 3210 x 2000 3300 x 2040 3210 x 2040 2520 x 2040 SGG MASTER-CARRÉ SGG MASTER-LENS SGG MASTER-LIGNE SGG MASTER-POINT SGG MASTER-RAY Tolerance on thickness: 4 and 6 mm: +/- 0.5 mm; 8 mm +/- 0.8 mm; 10 mm +/- 1.0 mm or other dimensions, please contact us. Wave-shaped doors which shimmer in the light. Anastasia Design. Processing SGGMASTERGLASS products are suitable for all types of processing. Their attractive appearance can be enhanced by edgeworking and especially when used in SGGCONTOUR curved glass. In SGGMIRALITE CONTRAST silvered glass or SGGEMALIT CONTRAST enamelled glass it transforms traditional wall-cladding. Manufactured in accordance with the most stringent quality standards, SGGMASTERGLASS can be toughened (SGGSECURIT) and laminated (SGGSTADIP or SGGSTADIP PROTECT). Please contact us regarding the availability of laminated SGGMASTERGLASS. Assembled in SGGCLIMAPLUS DESIGN double glazing, this product provides effective thermal insulation. In SGGSTADIP SILENCE acoustic PVB laminated safety glass, it provides the highest levels of sound insulation. Installation SGGMASTERGLASS must be installed in accordance with current national safety standards and regulations. As with all textured glasses, the pattern on SGGMASTERGLASS runs in one direction. To obtain a uniform appearance, the cut sheets must be placed side by side with the pattern on the glass running in the same direction. Special care must be taken cutting the glass when continuity of the pattern is required. Please contact us regarding glazing into external applications. This headboard, comprising SGGMASTER-POINT combines the two functions of effective space management and light-diffusion. "Indoor" room, Kortrijk Architect: P. De Schrijver 10 SGGMASTERGLASS 11 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN