STANDARD I.S. EN 14213:2003 ICS 75.160.20 National Standards Authority of Ireland Dublin 9 Ireland HEATING FUELS - FATTY ACID METHYL Tel: (01) 807 3800 Fax: (01) 807 3838 ESTERS (FAME) - REQUIREMENTS AND TEST METHODS NSAI 2003 Údarás um Chaighdeáin Náisiúnta na héireann This Irish Standard was published under the authority of the National Standards Authority of Ireland and comes into effect on: October 3, 2003 NO COPYING WITHOUT NSAI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Price Code E
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 14213:2003/AC December 2003 Décembre 2003 Dezember 2003 ICS 75.160.20 English version Version Française Deutsche Fassung Heating fuels - Fatty acid methyl esters (FAME) - Requirements and test methods Fuel domestique - Esters méthyliques d'acides gras (EMAG) - Exigences et méthodes d'essais Heizöle - Fettsäure-Methylester (FAME) - Anforderungen und Prüfverfahren This corrigendum becomes effective on 17 December 2003 for incorporation in the three official language versions of the EN. Ce corrigendum prendra effet le 17 décembre 2003 pour incorporation dans les trois versions linguistiques officielles de l'en. Die Berichtigung tritt am 17. Dezember 2003 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der EN in Kraft. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. No. EN 14213:2003/AC:2003 D/E/F
EN 14213:2003/AC:2003 (E/F/D) English version 2 Normative references Delete footnote 1 at all references and at the bottom of the page. Footnote 2 should be renumbered into Footnote 1 at each point in the text and at the bottom of the page, and read "To be published (revision of EN ISO 3170:1998). Footnote 3 should be renumbered into Footnote 2 in the text and at the bottom of the page. EN ISO 3104:1996/AC:1999, title shall read as follows "Petroleum products - Transparent and opaque liquids - Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity (ISO 3104:1994, including Cor.:1997)" "ASTM D 1160:1999, Distillation of Petroleum Products at Reduced Pressure." has to be added. Table 1 In the whole second column: "% (m/m)" should read in "% (m/m)" The unit for the iodine value should read: "g iodine/100 g" Table A.1 The third column of the line "sulphated ash content": "% (m/m)" should read in "% (m/m)" Bibliography Reference [1] should read: "EN 14331 3) "Liquid petroleum products Separation and characterisation of fatty acid methyl esters (FAME) from middle distillate fuels by liquid chromatography/gas chromatography (LC/GC)" Bottom of the page: renumber footnote 4) into footnote 3) 2
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 14213 July 2003 ICS 75.160.20 English version Heating fuels - Fatty acid methyl esters (FAME) - Requirements and test methods Fuel domestique - Esters méthyliques d'acides gras (EMAG) - Exigences et méthodes d'essais Heizöle - Fettsäure - Methylester (FAME) - Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 13 February 2003. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. B-1050 Brussels Ref. No. EN 14213:2003 E
The remainder of this document is available for purchase online at www.saiglobal.com/shop SAI Global also carries a wide range of publications from a wide variety of Standards Publishers: Click on the logos to search the database online.