Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa Jil. LXVIII] KOTA KINABALU, KHAMIS, 14 MAC 2013 [No. 10 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-pertua Negeri untuk Makluman Umum. TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri. No. 136 [No. JKM(S) 100-22/111 Klt. 2/(139) WATIKAH PELANTIKAN AHLI-AHLI LEMBAGA PENGARAH LEMBAGA PENASIHAT DEWAN BANDARAYA KOTA KINABALU Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi kepadanya di bawah Seksyen 7(1) Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu, 1996, Tuan Yang Terutama Yang di-pertua Negeri Sabah telah melantik penama-penama berikut sebagai Ahli Lembaga Pengarah Lembaga Penasihat Dewan Bandaraya Kota Kinabalu bagi tempoh 3 tahun mulai 1 Februari 2013 hingga 31 Januari 2016:- Bil. Nama Jawatan 1. YBhg. Datuk Pg. Hassanel bin Datuk Pg. Mohd. Tahir Ahli 2. YBhg. Datuk Haji Nordin Siman,, 3. YBhg. Dato Seruji Haji Nawawi,, 4. Pengarah, Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah,, 5. YBhg. Datuk Choong Choon Kim,, 6. YBhg. Datuk Chow Ning Hsin @ Nancy Ho,, 7. YBhg. Datuk Ag. Buhtamam Ag. Mahmun,, 8. YBhg. Datuk Mary @ Hajah Mariati Robert,, 9. YBhg. Datuk Mohd. Hasnol Datuk Ayub,, 10. Encik Bonipasius @ Boniface Bianis,, 11. Encik Lo Su Yin,,

488 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 No. 137 [No. JKM(S) 100-10/127 Klt. 3 (76) WATIKAH PEMBATALAN PELANTIKAN AHLI MAJLIS HAL EHWAL ANAK NEGERI SABAH ENAKMEN MAJLIS HAL EHWAL ANAK NEGERI SABAH 1998 SEKSYEN 6(4) Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi kepadanya di bawah Seksyen 6(4) Enakmen Majlis Hal Ehwal Anak Negeri Sabah, 1998, Tuan Yang Terutama Yang di-pertua Negeri Sabah telah membatalkan Pelantikan Tuan Haji Talib bin Kirah sebagai Ahli Majlis Hal Ehwal Anak Negeri Sabah berkuat kuasa mulai 13 April 2013 hingga 31 Mac 2014. No. 138 [No. JKM(S) 100-10/127 Klt. 3 (76) WATIKAH PELANTIKAN AHLI MAJLIS HAL EHWAL ANAK NEGERI SABAH ENAKMEN MAJLIS HAL EHWAL ANAK NEGERI SABAH 1998 SEKSYEN 6(2) Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi kepadanya di bawah Seksyen 6(2) Enakmen Majlis Hal Ehwal Anak Negeri Sabah, 1998, Tuan Yang Terutama Yang di-pertua Negeri Sabah telah melantik Tuan Haji Awang Kanak bin Haji Mokti sebagai Ahli Majlis Hal Ehwal Anak Negeri Sabah berkuat kuasa mulai 1 Februari 2013 sehingga 31 Januari 2015. No. 139 [No. SPANS: P. 024097/199 PELANTIKAN MEMANGKU Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan Su Chin binti Sidih untuk memangku jawatan Kurator, Gred S44 untuk tempoh mulai 1 Januari 2011 hingga 31 Disember 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 020793 Klt. II/93 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Sofian Syah bin Mohd. Said untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G48 untuk tempoh mulai 10 September 2011 hingga 14 November 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 024001 Klt. II/150 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan Elin @ Salinah binti Empau untuk memangku jawatan Pegawai Kawalan Alam Sekitar, Gred C44 untuk tempoh mulai 30 Disember 2011 hingga 29 Disember 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 489 [No. SPANS: P. 07919/142 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Rodius bin Timbong @ Timbuong untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G48 untuk tempoh mulai 1 Mac 2012 hingga 28 Februari 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 020898 Vol. II/50 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Titol @ Peter bin Malim untuk memangku jawatan Pegawai Hidupan Liar, Gred G44 untuk tempoh mulai 2 Mei 2012 hingga 1 Mei 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 033600/90 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan Helda @ Ernessia binti Sinusun untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J41 untuk tempoh mulai 7 Mei 2012 hingga 6 Mei 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 025109 Klt. II/14 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Abdul Hamid bin Muhamad Ali untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G41 untuk tempoh mulai 12 Mei 2011 hingga 27 Disember 2011 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 08000/165 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Awg. Ali bin Mohali untuk memangku jawatan Pustakawan, Gred S41 untuk tempoh mulai 1 Ogos 2012 hingga 31 Julai 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 034944/143 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan Nurulhayati binti Awang More untuk memangku jawatan Arkitek Lanskap, Gred J44 untuk tempoh mulai 3 September 2012 hingga 2 September 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 024838 Klt. II/58 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Gabriel Chong untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J44 untuk tempoh mulai 18 September 2012 hingga 17 September 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

490 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.) [No. SPANS: P. 032064/166 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan Nelly Joseph Green untuk memangku jawatan Pustakawan, Gred S41 untuk tempoh mulai 1 November 2012 hingga 31 Oktober 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 013551 Klt. II/51 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan Esther Vincent Mobilik untuk memangku jawatan Pustakawan, Gred S44 untuk tempoh mulai 1 November 2012 hingga 31 Oktober 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 016933/178 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Ali Ahmad bin Hamid untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J52 untuk tempoh mulai 3 November 2012 hingga 2 November 2015 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 016924 Klt. II/68 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Aledulatip @ Abdul Latip bin Amit untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G48 untuk tempoh mulai 15 November 2012 hingga 14 November 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 018561/207 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Henry bin Idol untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 untuk tempoh mulai 19 November 2012 hingga 18 November 2015 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 021195 Klt. II/36 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan Fiona binti Joseph Sandi untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuk tempoh mulai 1 Disember 2012 hingga 30 November 2015 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 491 [No. SPANS: P. 009306 Vol. II/15 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Sualim bin Sanan untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N52 untuk tempoh mulai 1 Disember 2012 hingga 30 November 2015 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 024846/105 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Abdul Fauze bin Taki untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G41 untuk tempoh mulai 1 Januari 2013 hingga 31 Disember 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 028186 Klt. II/78 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan Beatrice D. Mikil untuk memangku jawatan Pegawai Teknologi Maklumat, Gred F41 untuk tempoh mulai 1 Januari 2013 hingga 31 Disember 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 024681/116 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik James bin Sikah untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G41 untuk tempoh mulai 1 Januari 2013 hingga 31 Disember 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 025121/189 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Mohd. Arapa bin Lamuda untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G41 untuk tempoh mulai 1 Januari 2013 hingga 31 Disember 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 006921 Klt. II/225 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Mundui bin Radin @ Albert Mundui untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G54 untuk tempoh mulai 1 Januari 2013 hingga 31 Disember 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

492 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.) [No. SPANS: P. 029593 Vol. II/127 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Samit bin Abd. Sani untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G48 untuk tempoh mulai 1 Januari 2013 hingga 31 Disember 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 01025 Vol. II/32 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Kamlun bin Haji Pasal untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N52 untuk tempoh mulai 13 Januari 2013 hingga 1 Februari 2016 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 00050 Vol. II/56 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Maddinin bin Jemin untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 untuk tempoh mulai 23 Februari 2013 hingga 22 Februari 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 012443/247 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Puan Santi binti Mari @ Rosneh Marie untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 untuk tempoh mulai 1 Mac 2013 hingga 29 Februari 2016 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. No. 140 [No. SPANS: P. 012517 Klt. II/54 PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Adam bin Valentine untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 mulai 10 Julai 2012 hingga 31 Julai 2012. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. [No. SPANS: P. 025360/101 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Alifah binti Abbas untuk menanggung kerja jawatan Pustakawan, Gred S41 mulai 26 Ogos 2012 hingga 25 September 2012. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan- Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 493 No. 141 [No. JKM. PHB. 600-2/147/(27) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 32/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apaapa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Projek Laluan Sisir Paip Gas Sipitang dan Pembangunan Am di Daerah Sipitang. Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, LAND ACQUISITION ORDINANCE DIRECTION UNDER SECTION 5 Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-2/147/(27) Whereas it appears to the Yang di-pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 32/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Sipitang Lateral Gas Pipeline and General Development Project at Sipitang District. Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013. By His Excellency s Command, Chief Minister of Sabah.

494 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 No. 142 [No. JKM. PHB. 600-2/3/147/(14) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 43/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apaapa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Booster Pump dan Tangki Takungan Air, Kampung Pamilaan dan Kampung Tipoh, Tenom. Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Disember 2012. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, LAND ACQUISITION ORDINANCE DIRECTION UNDER SECTION 5 Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-2/3/147/(14) Whereas it appears to the Yang di-pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 43/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Construction of Booster Pump and Water Storage Tank, Kampung Pamilaan and Kampung Tipoh, Tenom. Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of December, 2012. By His Excellency s Command, Chief Minister of Sabah.

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 495 No. 143 [No. JKM. PHB. 600-2/3/140/(13) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 44/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apaapa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Loji Air, Reservoir 3, Kampung Keningau, Keningau. Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Disember 2012. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, LAND ACQUISITION ORDINANCE DIRECTION UNDER SECTION 5 Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-2/3/140/(13) Whereas it appears to the Yang di-pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 44/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Construction of Water Plant, Reservoir 3, Kampung Keningau, Keningau. Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of December, 2012. By His Excellency s Command, Chief Minister of Sabah.

496 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 No. 144 [No. JKM. PHB. 600-2/3/148/(14) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 46/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apaapa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Tangki Air, Zon 4A, Tambunan. Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Disember 2012. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, LAND ACQUISITION ORDINANCE DIRECTION UNDER SECTION 5 Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-2/3/148/(14) Whereas it appears to the Yang di-pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 46/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Construction of Water Tank, Zone 4A, Tambunan. Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of December, 2012. By His Excellency s Command, Chief Minister of Sabah.

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 497 No. 145 [No. JKM. PHB. 600-2/3/149/(14) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 47/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Bekalan Air dari Kampung Toboh, Tambunan ke Jalan Ranau-Tambunan dan Pembinaan Sistem Bekalan Air ke Simpang Mahua, Tambunan. Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Disember 2012. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, LAND ACQUISITION ORDINANCE DIRECTION UNDER SECTION 5 Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-2/3/149/(14) Whereas it appears to the Yang di-pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 47/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Construction of Water Supply from Kampung Toboh, Tambunan to Ranau-Tambunan Road and the Construction of Water Supply System to Simpang Mahua, Tambunan. Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of December, 2012. By His Excellency s Command, Chief Minister of Sabah.

498 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 No. 146 [No. JKM. PHB. 600-2/1/431/(14) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 48/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apaapa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Jalan Kawakaan-Kolopis, Kota Kinabalu. Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, LAND ACQUISITION ORDINANCE DIRECTION UNDER SECTION 5 Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-2/1/431/(14) Whereas it appears to the Yang di-pertua Negeri that any land referred to in Gazette Notification No. 48/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Upgrading Works of the Kawakaan Kolopis Road, Kota Kinabalu. Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013. By His Excellency s Command, Chief Minister of Sabah.

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 499 No. 147 [No. JKM. PHB. 600-2/1/434/(14) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 49/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Cerun-cerun Jalan Kota Belud-Kudat (KM114 dan KM130). Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, LAND ACQUISITION ORDINANCE DIRECTION UNDER SECTION 5 Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-2/1/434/(14) Whereas it appears to the Yang di-pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 49/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Construction of Slopes at Kota Belud-Kudat Road (KM114 and KM130) Kudat. Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013. By His Excellency s Command, Chief Minister of Sabah.

500 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 No. 148 [No. JKM. PHB. 600-2/1/435/(14) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 50/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apaapa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Cerun-cerun Jalan Kota Belud- Kudat (KM114 dan KM130), Kudat. Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, LAND ACQUISITION ORDINANCE DIRECTION UNDER SECTION 5 Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-2/1/435/(14) Whereas it appears to the Yang di-pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 50/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Construction of Slopes at Kota Belud-Kudat Road (KM114 and KM130), Kudat. Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013. By His Excellency s Command, Chief Minister of Sabah.

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 501 No. 149 [No. JKM. PHB. 600-2/1/436/(14) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 51/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apaapa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Menaik Taraf Jalan Sungai Batang, Sandakan. Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, LAND ACQUISITION ORDINANCE DIRECTION UNDER SECTION 5 Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-2/1/436/(14) Whereas it appears to the Yang di-pertua Negeri that any land referred to in Gazette Notification No. 51/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Upgrading of Jalan Sungai Batang, Sandakan. Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013. By His Excellency s Command, Chief Minister of Sabah.

502 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 No. 150 [No. JKM. PHB. 600-2/1/437/(22) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 52/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apaapa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Jalan Marakau-Kinapulidan- Kigiok Fasa 2, Ranau. Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, LAND ACQUISITION ORDINANCE DIRECTION UNDER SECTION 5 Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-2/1/437/(22) Whereas it appears to the Yang di-pertua Negeri that any land referred to in Gazette Notification No. 52/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Construction of Marakau-Kinapulidan-Kigiok Road, Phase 2, Ranau. Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013. By His Excellency s Command, Chief Minister of Sabah.

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 503 No. 151 [No. JKM. PHB. 600-2/2/82/(17) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 53/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apaapa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Saluran Bandar Kota Kinabalu (Basin 18G), (Penambahbaikan Perparitan di Taman Sahabat Fasa 2, Penampang). Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, LAND ACQUISITION ORDINANCE DIRECTION UNDER SECTION 5 Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-2/2/82/(17) Whereas it appears to the Yang di-pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 53/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Construction of the Kota Kinabalu Town Channel (Basin 18G), (Drainage Improvement at Taman Sahabat (Phase 2), Penampang). Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013. By His Excellency s Command, Chief Minister of Sabah.

504 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 No. 152 [No. JKM. PHB. 600-2/3/142/(18) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 54/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apaapa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Kerja-kerja Menaik Taraf Jalan Ramayah- Putatan, Penampang. Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, LAND ACQUISITION ORDINANCE DIRECTION UNDER SECTION 5 Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-2/3/142/(18) Whereas it appears to the Yang di-pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 54/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Upgrading Works of the Ramayah-Putatan Road, Penampang. Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013. By His Excellency s Command, Chief Minister of Sabah.

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 505 No. 153 [No. JKM. PHB. 600-2/3/145/(14) ORDINAN PENG2AMBILAN TANAH ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 55/2013 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apaapa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan 0.20 ML Tangki Simpanan Air R4 di Kg. Bakilong, Kota Belud, Bekalan Air Luar Bandar (BALB) Zon 6A(2). Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Januari 2013. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, LAND ACQUISITION ORDINANCE DIRECTION UNDER SECTION 5 Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-2/3/145/(14) Whereas it appears to the Yang di-pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 55/2013 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Construction of 0.20 ML Reservoir R4 at Kg. Bakilong, Kota Belud, Rural Water Supply Reticulation System, Zone 6A(2). Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of January, 2013. By His Excellency s Command, Chief Minister of Sabah.

506 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 PUBLIC NOTICES No. 154 [No. MdI/156/H/004/197/2000 (73504/121/2000) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT AM Nama Siberhutang: Thong Mok Yuan No. Kad Pengenalan: 770623-12-5389 Alamat: No. Rumah 2, Taman Sri Kepayan, Peti Surat No. 12100, 88823 Kota Kinabalu Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29(P)-302 tahun 1999 Tarikh Mesyuarat Am: 25 Februari 2013 Waktu: 10.00 pagi Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Aras 5, Blok A, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas, 88450 Kota Kinabalu, Sabah. Tarikh: - LEO ANAK SAGA, Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. [No. MdI/156/H/004/197/2000 (73504/121/2000) BANKRUPTCY ACT, 1967 GENERAL MEETING Debtor s Name: Thong Mok Yuan NRIC No.: 770623-12-5389 Address: House No. 2, Taman Sri Kepayan, P. O. Box No. 12100, 88823 Kota Kinabalu Description: - Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K29(P)-302 of 1999

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 507 Date of General Meeting: 25th February, 2013 Time: 10.00 a.m. Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): - Address: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Level 5, Block A, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas, 88450 Kota Kinabalu, Sabah. Dated: - LEO ANAK SAGA, State Director of Insolvency, for Director-General of Insolvency, Malaysia. No. 155 [No. MdI (SDK) 18142/2012 (JJ/al 57/12) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Siberhutang: Azman bin Kilan @ Lapok No. Kad Pengenalan: 530416-12-5551/RF/95599 Alamat: Lot 37B, Tingkat 1, Blok E, Pangsapuri PDRM, Jalan Utara, 90000 Sandakan, Sabah Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 12/2 tahun 2012 Tarikh Mesyuarat Pertama: 19 Februari 2013 Waktu: 2.30 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 6 Februari 2013. Pegawai Insolvensi Tinggi, Ketua Cawangan Insolvensi Malaysia (MdI), Cawangan Sandakan.

508 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 PUBLIC NOTICES - (cont.) [No. MdI (SDK) 18142/2012 (JJ/al 57/12) BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING Debtor s Name: Azman bin Kilan @ Lapok NRIC No.: 530416-12-5551/RF/95599 Address: Lot 37B, 1st Floor, Block E, Pangsapuri PDRM, North Road, 90000 Sandakan, Sabah Description: - Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 12/2 of 2012 Date of First Meeting: 19th February, 2013 Time: 2.30 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): - Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 6th February, 2013. Senior Insolvency Officer, Malaysia Insolvency Department (MdI), Sandakan Branch. No. 156 [No. MdI (SDK) 18598/2012 (JJ/al 58/12) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Siberhutang: Dayang Dahira binti Datu Bachtiyal No. Kad Pengenalan: 690126-12-5046/H 0753493 Alamat: PPM 250 Elopura, 90000 Sandakan, Sabah Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 134/11 tahun 2011 Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 Februari 2013

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 509 Waktu: 2.30 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 6 Februari 2013. Pegawai Insolvensi Tinggi, Ketua Cawangan Insolvensi Malaysia (MdI), Cawangan Sandakan. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. MdI (SDK) 18598/2012 (JJ/al 58/12) Debtor s Name: Dayang Dahira binti Datu Bachtiyal NRIC No.: 690126-12-5046/H 0753493 Address: PPM 250 Elopura, 90000 Sandakan, Sabah Description: - Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 134/11 of 2011 Date of First Meeting: 20th February, 2013 Time: 2.30 p.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): - Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 6th February, 2013. Senior Insolvency Officer, Malaysia Insolvency Department (MdI), Sandakan Branch.

510 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 PUBLIC NOTICES - (cont.) No. 157 [No. MdI (SDK) 18655/2012 (NII/al 59/12) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Siberhutang: Norasia binti Ismail No. Kad Pengenalan: 680427-12-5542/H 0777766 Alamat: W. D. T. No. 239, 90009 Sandakan, Sabah Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 57/5 tahun 2012 Tarikh Mesyuarat Pertama: 22 Februari 2013 Waktu: 10.00 pagi Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 6 Februari 2013. Pegawai Insolvensi Tinggi, Ketua Cawangan Insolvensi Malaysia (MdI), Cawangan Sandakan. [No. MdI (SDK) 18655/2012 (NII/al 59/12) BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING Debtor s Name: Norasia binti Ismail NRIC No.: 680427-12-5542/H 0777766 Address: W. D. T. No. 239, 90009 Sandakan, Sabah Description: - Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 57/5 of 2012 Date of First Meeting: 22nd February, 2013 Time: 10.00 a.m.

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 511 Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): - Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 6th February, 2013. Senior Insolvency Officer, Malaysia Insolvency Department (MdI), Sandakan Branch. No. 158 [No. MdI (SDK) 1571/2012 (NII/al 49/12) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Siberhutang: Lu Kain Chung No. Kad Pengenalan: 580828-12-5529/H 0120278 Alamat: Peti Surat No. 1848, 90720 Sandakan, Sabah Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 135/12 tahun 2012 Tarikh Mesyuarat Pertama: 21 Februari 2013 Waktu: 10.30 pagi Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 6 Februari 2013. Pegawai Insolvensi Tinggi, Ketua Cawangan Insolvensi Malaysia (MdI), Cawangan Sandakan.

512 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 PUBLIC NOTICES - (cont.) BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. MdI (SDK) 1571/2012 (NII/al 49/12) Debtor s Name: Lu Kain Chung NRIC No.: 580828-12-5529/H 0120278 Address: P. O. Box No. 1848, 90720 Sandakan, Sabah Description: - Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 135/12 of 2012 Date of First Meeting: 21st February, 2013 Time: 10.30 a.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): - Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 6th February, 2013. Senior Insolvency Officer, Malaysia Insolvency Department (MdI), Sandakan Branch. No. 159 [No. MdI (SDK) 16586/2012 (NII/al 50/12) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Siberhutang: Lee Kong Hin No. Kad Pengenalan: 590520-12-5767/H 0194890 Alamat: Lot 346, Blok 31, Taman Mawar, 90000 Sandakan, Sabah Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 68/5 tahun 2012 Tarikh Mesyuarat Pertama: 19 Februari 2013 Waktu: 10.30 pagi

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 513 Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 8 Februari 2013. Pegawai Insolvensi Tinggi, Ketua Cawangan Insolvensi Malaysia (MdI), Cawangan Sandakan. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING [No. MdI (SDK) 16586/2012 (NII/al 50/12) Debtor s Name: Lee Kong Hin NRIC No.: 590520-12-5767/H 0194890 Address: Lot 346, Block 31, Taman Mawar, 90000 Sandakan, Sabah Description: - Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 68/5 of 2012 Date of First Meeting: 19th February, 2013 Time: 10.30 a.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): - Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 8th February, 2013. Senior Insolvency Officer, Malaysia Insolvency Department (MdI), Sandakan Branch.

514 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 PUBLIC NOTICES - (cont.) No. 160 [No. MdI (SDK) 8960/2000 (NII/al 20/00) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA Nama Siberhutang: Chung Su Onn No. Kad Pengenalan: 641124-12-5551/H 0632315 Alamat: Peti Surat No. 92, 90701 Sandakan, Sabah Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 177 tahun 1999 Tarikh Mesyuarat Pertama: 21 Februari 2013 Waktu: 2.30 petang Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 8 Februari 2013. Pegawai Insolvensi Tinggi, Ketua Cawangan Insolvensi Malaysia (MdI), Cawangan Sandakan. BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING Debtor s Name: Chung Su Onn NRIC No.: 641124-12-5551/H 0632315 Address: P. O. Box No. 92, 90701 Sandakan, Sabah Description: - Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 177 of 1999 Date of First Meeting: 21st February, 2013 Time: 2.30 p.m. [No. MdI (SDK) 8960/2000 (NII/al 20/00)

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 515 Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): - Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 8th February, 2013. Senior Insolvency Officer, Malaysia Insolvency Department (MdI), Sandakan Branch. No. 161 [No. MdI (SDK) 17281/2010 (MAS/72/10) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN Nama Siberhutang: Akup bin Kiong No. Kad Pengenalan: 670705-12-5771/H 0726256 Alamat: Lot 4B, Blok 2, Tingkat 4, Lorong 2, Taman Mesra, Batu 4, 90000 Sandakan Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 72 tahun 2010 Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 28 Februari 2013 Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 4 Februari 2013. Pegawai Insolvensi Tinggi, Jabatan Insolvensi Malaysia Cawangan Sandakan.

516 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 PUBLIC NOTICES - (cont.) BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND [No. MdI (SDK) 17281/2010 (MAS/72/10) Debtor s Name: Akup bin Kiong NRIC No.: 670705-12-5771/H 0726256 Address: Lot 4B, Block 2, 4th Floor, Lorong 2, Taman Mesra, Mile 4, 90000 Sandakan Description: - Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 72 of 2010 Last Day of Receiving Proofs: 28th February, 2013 Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 4th February, 2013. Senior Insolvency Officer, Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch. No. 162 [No. MdI (SDK) 17020/2010 (MAS/71/10) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN Nama Siberhutang: Thein Fook Nyen @ Thien Fook Nyen No. Kad Pengenalan: 590129-12-5297/H 0072144 Alamat: Lot 676, Blok 60, Taman Mawar, Jalan Sibuga, 90000 Sandakan Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 113 tahun 2010

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 517 Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 28 Februari 2013 Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 4 Februari 2013. Pegawai Insolvensi Tinggi, Jabatan Insolvensi Malaysia Cawangan Sandakan. BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND [No. MdI (SDK) 17020/2010 (MAS/71/10) Debtor s Name: Thein Fook Nyen @ Thien Fook Nyen NRIC No.: 590129-12-5297/H 0072144 Address: Lot 676, Block 60, Taman Mawar, Sibuga Road, 90000 Sandakan Description: - Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 113 of 2010 Last Day of Receiving Proofs: 28th February, 2013 Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 4th February, 2013. Senior Insolvency Officer, Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch.

518 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 No. 163 [No. MdI (SDK) 8170/1999 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN Nama Siberhutang: Antanyu bin Nulhaji No. Kad Pengenalan: 620203-12-6007/H 0628711 Alamat: D/a. Agensi Perkhidmatan Perdana, Peti Surat No. 844, 90709 Sandakan, Sabah Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 70 tahun 1999 Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 10 Mac 2013 Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 4 Februari 2013. PUBLIC NOTICES - (cont.) Pegawai Insolvensi Tinggi, Jabatan Insolvensi Malaysia Cawangan Sandakan. BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND Debtor s Name: Antanyu bin Nulhaji NRIC No.: 620203-12-6007/H 0628711 Address: C/o. Agensi Perkhidmatan Perdana, P. O. Box No. 844, 90709 Sandakan, Sabah Description: - Court: High Court, Sandakan [No. MdI (SDK) 8170/1999

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 519 Bankruptcy Number: S(29) 70 of 1999 Last Day of Receiving Proofs: 10th March, 2013 Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 4th February, 2013. Senior Insolvency Officer, Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch. No. 164 [No. MdI (SDK) 9693/2000 (MAS/62/00) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN Nama Siberhutang: Chung Chee Yen No. Kad Pengenalan: 691011-12-5331/H 0719725 Alamat: Peti Surat No. 3358, 90735 Sandakan Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 71 tahun 2000 Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 7 Mac 2013 Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 7 Februari 2013. Pegawai Insolvensi Tinggi, Jabatan Insolvensi Malaysia Cawangan Sandakan.

520 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 14 Mac 2013 PUBLIC NOTICES - (cont.) [No. MdI (SDK) 9693/2000 (MAS/62/00) BANKRUPTCY ACT, 1967 NOTICE OF INTENDED DIVIDEND Debtor s Name: Chung Chee Yen NRIC No.: 691011-12-5331/H 0719725 Address: P. O. Box No. 3358, 90735 Sandakan Description: - Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 71 of 2000 Last Day of Receiving Proofs: 7th March, 2013 Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 7th February, 2013. Senior Insolvency Officer, Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch. Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2013 adalah diterbitkan untuk makluman Umum: KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2013 Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) RM Langganan Tahunan di dalam Malaysia...... 120.00 Langganan Tahunan di luar Malaysia......... 180.00 Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40 Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain. Tidak lebih daripada 8 muka............ 1.80 Tidak lebih 9 hingga 16 muka............ 2.40

14 Mac 2013 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 521 Tidak lebih 17 hingga 32 muka............ 3.00 Tidak lebih 33 hingga 48 muka............ 3.60 Tidak lebih 49 hingga 64 muka............ 4.20 Tidak lebih 65 hingga 96 muka............ 5.40 Lebih daripada 96 muka............... 7.20 dan tambah RM1.20 untuk setiap 32 muka yang lebih. Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2012 (dijilid dengan Kulit Keras)...... RM 42.00 Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut) Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang & Co. Untuk Makluman (1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu. (2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur. RM DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN, DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN, SABAH, MALAYSIA. 2013. P.K. 0001 (L) - 2013