August 15 September 15 Oktober 15 1 Sa 1 Di 1 Do 2 So 2 Mi 2 Fr 3 Mo Sommerferien / Summer break 3 Do 3 Sa 4 Di Sommerferien / Summer break 4 Fr 4 So Pädagogischer Tag / staff training / NO CLUBS! schulfrei / no school 5 Mi Sommerferien / Summer break / teachers' orientation week 5 Sa 5 Mo Herbstferien / Autumn Break 6 Do Sommerferien / Summer break / teachers' orientation week 6 So 6 Di Herbstferien / Autumn Break 7 Fr Sommerferien / Summer break / teachers' orientation week 7 Mo Methodenworkshop / method workshops 7 Mi Herbstferien / Autumn Break 8 Sa 8 Di Methodenworkshop / method workshops 8 Do Herbstferien / Autumn Break 9 So 9 Mi Methodenworkshop / method workshops 9 Fr Herbstferien / Autumn Break 10 Mo Sommerferien / Summer break 10 Do Methodenworkshop / method workshops 10 Sa 11 Di Sommerferien / Summer break 11 Fr 11 So 12 Mi 8:45 Schulbeginn / school start 12 Sa 12 Mo Herbstferien / Autumn Break / Ferienprogramm / Holiday programme 13 Do Einschulung Klasse 1 / Y1 first day at school 13 So 13 Di Herbstferien / Autumn Break / Ferienprogramm / Holiday programme 14 Fr 14 Mo 14 Mi Herbstferien / Autumn Break / Ferienprogramm / Holiday programme 15 Sa 15 Di 15 Do Herbstferien / Autumn Break / Ferienprogramm / Holiday programme 16 So 16 Mi 16 Fr Herbstferien / Autumn Break / Ferienprogramm / Holiday programme 17 Mo 17 Do 17 Sa 18 Di 18 Fr 18 So 19 Mi 19 Sa 19 Mo 20 Do 20 So 20 Di 21 Fr 21 Mo 21 Mi 22 Sa 22 Di 22 Do 23 So 23 Mi 23 Fr 24 Mo 19:00 Elternabend - alle Klassen / parents' evening - all classes 24 Do 24 Sa 25 Di 25 Fr 25 So 26 Mi 26 Sa Tag der Offenen Tür / Open Day (all children in from 8:45 to14:00) 26 Mo Elternsprechtag Klasse 4 / Parent-Teacher Meeting Y4 27 Do 27 So 27 Di Elternsprechtag Klasse 4 / Parent-Teacher Meeting Y4 28 Fr 28 Mo 28 Mi Elternsprechtag Klasse 4 / Parent-Teacher Meeting Y4 29 Sa 29 Di 29 Do Elternsprechtag Klasse 4 / Parent-Teacher Meeting Y4 30 Sa 30 Mi 30 Fr Elternsprechtag Klasse 4 / Parent-Teacher Meeting Y4 31 Mo 31 Sa
November 15 Dezember 15 Januar 16 1 So 1 Di 1 Fr Weihnachtsferien / Christmas Break 2 Mo 2 Mi 2 Sa 3 Di 3 Do 3 So 4 Mi 4 Fr 4 Mo Weihnachtsferien / Christmas Break 5 Do 5 Sa 5 Di Weihnachtsferien / Christmas Break 6 Fr 6 So 6 Mi Weihnachtsferien / Christmas Break 7 Sa 7 Mo Laufbahnempfehlungen Kl. 4 / recommendations Y4 7 Do 8 So 8 Di Laufbahnempfehlungen Kl. 4 / recommendations Y4 8 Fr 9 Mo 9 Mi Laufbahnempfehlungen Kl. 4 / recommendations Y4 9 Sa 10 Di 17:00 St. Martinszug / St.Martin's Parade / NO CLUBS! mit Elternbegleitung / with parents' companionship 10 Do Laufbahnempfehlungen Kl. 4 / recommendations Y4 10 So 11 Mi 11 Fr Laufbahnempfehlungen Kl. 4 / recommendations Y4 16:00 Schuldisco / Xmas disco 11 Mo 12 Do 12 Sa 12 Di 13 Fr 13 So 13 Mi 14 Sa 14 Mo 14 Do 15 So 15 Di 15 Fr 16 Mo 16 Mi 16 Sa 17 Di 17 Do 17 So 18 Mi 18 Fr 13:00 Weihnachtsfeier mit Eltern / Xmas assembly with parents NO CLUBS! 14:00 school ends / supervision until 16:00 18 Mo 19 Do 19 Sa 19 Di 20 Fr 20 So 20 Mi Zeugniskonferenzen / report conferences Y3-4 21 Sa 21 Mo schulfrei / School Holiday 21 Do 22 So 22 Di schulfrei / School Holiday 22 Fr 23 Mo Elternsprechtag Kl. 1-3 / Parent-Teacher Meeting Y1-3 23 Mi Weihnachtsferien / Christmas Break 23 Sa 24 Di Elternsprechtag Kl. 1-3 / Parent-Teacher Meeting Y1-3 24 Do Weihnachtsferien / Christmas Break 24 So 25 Mi Elternsprechtag Kl. 1-3 / Parent-Teacher Meeting Y1-3 25 Fr Weihnachtsferien / Christmas Break 25 Mo 26 Do Elternsprechtag Kl. 1-3 / Parent-Teacher Meeting Y1-3 26 Sa 26 Di 27 Fr Elternsprechtag Kl. 1-3 / Parent-Teacher Meeting Y1-3 27 So 27 Mi 28 Sa 28 Mo Weihnachtsferien / Christmas Break 28 Do Zeugnisausgabe / report cards Y3-4 29 So 29 Di Weihnachtsferien / Christmas Break 29 Fr Zeugnisausgabe / report cards Y3-4 30 Mo 30 Mi Weihnachtsferien / Christmas Break 30 Sa 31 Do Weihnachtsferien / Christmas Break 31 So
1 Mo Februar 16 März 16 April 16 Beginn der AGs - 2. Schuljahreshälfte start of clubs - 2nd term 1 Di 1 Fr 2 Di 2 Mi 2 Sa 3 Mi 3 Do 3 So 4 Do Karnevalsfeier / Carnival party / NO CLUBS! 13:00 end of school / supervision until 16:00 4 Fr 4 Mo 5 Fr Karneval / Carnival - schulfrei / School Holiday 5 Sa 5 Di 6 Sa 6 So 6 Mi 7 So 7 Mo 7 Do 8 Mo Karneval / Carnival - schulfrei / School Holiday 8 Di 8 Fr 9 Di Karneval / Carnival - schulfrei / School Holiday 9 Mi 9 Sa 10 Mi 10 Do 10 So Osterferien / Easter Break / Ferienprogramm / Holiday programme 11 Do 11 Fr 11 Mo Elternsprechtag Kl. 1-3 / Parent-Teacher Meeting Y1-3 12 Fr 12 Sa 12 Di Elternsprechtag Kl. 1-3 / Parent-Teacher Meeting Y1-3 13 Sa 13 So 13 Mi Elternsprechtag Kl. 1-3 / Parent-Teacher Meeting Y1-3 14 So 14 Mo 14 Do Elternsprechtag Kl. 1-3 / Parent-Teacher Meeting Y1-3 15 Mo 15 Di 15 Fr Elternsprechtag Kl. 1-3 / Parent-Teacher Meeting Y1-3 16 Di 16 Mi 16 Sa 17 Mi 17 Do 17 So 18 Do 18 Fr 18 Mo 19 Fr 19 Sa 19 Di 20 Sa 20 So 20 Mi 21 So 21 Mo Osterferien / Easter Break 21 Do 22 Mo Methodenworkshop / method workshops 22 Di Osterferien / Easter Break 22 Fr 23 Di Methodenworkshop / method workshops 23 Mi Osterferien / Easter Break 23 Sa 24 Mi Methodenworkshop / method workshops 24 Do Osterferien / Easter Break 24 So 25 Do Methodenworkshop / method workshops 25 Fr Karfreitag / Good Friday 25 Mo 26 Fr 26 Sa 26 Di 27 Sa 27 So 27 Mi 28 So 28 Mo Ostermontag / Easter Monday 28 Do 29 Mo 29 Di Osterferien / Easter Break / Ferienprogramm / Holiday programme 29 Fr 30 Mi Osterferien / Easter Break / Ferienprogramm / Holiday programme 30 Sa 31 Do Osterferien / Easter Break / Ferienprogramm / Holiday programme Tag der Offenen Tür / Open Day (all children in from 8:45 to14:00) Pädagogischer Tag / staff training / NO CLUBS! schulfrei / no school
Mai 16 Juni 16 Juli 16 1 So 1 Mi 1 Fr Projektwoche / project week 2 Mo 2 Do 2 Sa 3 Di 3 Fr 3 So 4 Mi 4 Sa 4 Mo 10:00-15:00 Sommerfest / summer school party mit Eltern / with parents 5 Do Christi Himmelfahrt / Ascension Day 5 So 5 Di Zeugnisausgabe / report cards Y1-2 6 Fr schulfrei / School Holiday Aufsicht nach Anmeldung / Supervision if requested 6 Mo 6 Mi Zeugnisausgabe / report cards Y1-2 7 Sa 7 Di 7 Do Zeugnisausgabe / report cards Y3-4 8 So 8 Mi 8 Fr 9 Mo 9 Do 9 Sa 10 Di 10 Fr 10 So 11 Mi 11 Sa 11 Mo Zeugnisausgabe / report cards Y3-4 Schulausflug / School Trip!NO SUPERVISION! 12 Do 12 So 12 Di 13 Fr 13 Mo 13 Mi 14 Sa 14 Di 14 Do 15 So 15 Mi 15 Fr 16 Mo Pfingstmontag / Whitmonday 16 Do 16 Sa 17 Di Pfingstferien / Whitsun Break 17 Fr 17 So 18 Mi 18 Sa 18 Mo 19 Do 19 So 19 Di 20 Fr 20 Mo 20 Mi 21 Sa 21 Di 21 Do 22 So 22 Mi Zeugniskonferenzen / report conferences Y1-4 22 Fr 23 Mo 23 Do 23 Sa 24 Di 24 Fr 24 So 25 Mi 8:45-14:00 Sportfest / sports day (supervision 7:30-16:00) NO CLUBS! ab / from 12:45 mit Eltern / with parents 25 Sa 25 Mo 26 Do Fronleichnam / Corpus Christi 26 So 26 Di 27 Fr schulfrei / School Holiday Aufsicht nach Anmeldung / Supervision if requested 27 Mo Projektwoche / project week 27 Mi 28 Sa 28 Di Projektwoche / project week 28 Do 29 So 29 Mi Projektwoche / project week 29 Fr 30 Mo 30 Do Projektwoche / project week 30 Sa 31 Di 31 So
August 16 September 16 1 Mo Sommerferien / Summer Break 1 Do 2 Di Sommerferien / Summer Break 2 Fr 3 Mi Sommerferien / Summer Break 3 Sa 4 Do Sommerferien / Summer Break 4 So 5 Fr Sommerferien / Summer Break 5 Mo 6 Sa 6 Di 7 So 7 Mi 8 Mo Sommerferien / Summer Break 8 Do 9 Di Sommerferien / Summer Break 9 Fr 10 Mi Sommerferien / Summer Break 10 Sa 11 Do Sommerferien / Summer Break 11 So 12 Fr Sommerferien / Summer Break 12 Mo 13 Sa 13 Di 14 So 14 Mi 15 Mo Sommerferien / Summer Break 15 Do 16 Di Sommerferien / Summer Break 16 Fr 17 Mi Sommerferien / Summer break / teachers' orientation week 17 Sa 18 Do Sommerferien / Summer break / teachers' orientation week 18 So 19 Fr Sommerferien / Summer break / teachers' orientation week 19 Mo 20 Sa 20 Di 21 So 21 Mi 22 Mo Sommerferien / Summer break / teachers' orientation week 22 Do 23 Di Sommerferien / Summer break / teachers' orientation week 23 Fr 24 Mi 8:45 Schulbeginn / School start 24 Sa 25 Do Einschulung Klasse 1 / Y1 first day at school 25 So 26 Fr 26 Mo 27 Sa 27 Di 28 So 28 Mi 29 Mo 29 Do 30 Di 30 Fr 31 Mi