ITALLAP GETRÄNKE KARTE DRINKS LIST CSAPOLT SÖRÖK FASSBIER DRAUGHT BEER Dreher Classic pilsner (Hungarian) pohár 0,30 l Dreher Classic pilsner (Hungarian) korsó 0,50 l 600 Ft Velkopopovický Kozel pale (Czech) pohár 0,30 l 315 Ft Velkopopovický Kozel pale (Czech) korsó 0,50 l 525 Ft Velkopopovický Kozel pale (Czech) korsó 1,00 l 945 Ft Pilsner Urquell pilsner (Czech) pohár 0,30 l 440 Ft Pilsner Urquell pilsner (Czech) korsó 0,50 l 715 Ft Coronita 0,33 l Guiness 0,33 l ÜVEGES SÖRÖK FLASCHENBIERE BOTTLED BEER Hoffbräu München Weißbier, Wheat Beer 0,50 l Dreher Classic pilsner 0,50 l Dreher Alkoholmentes, Alkoholfrei, Alcohol free 0,33 l Arany Ászok félbarna, semi-dark 0,50 l Dreher Bak barna, exquisite dark beer 0,50 l ÉGETETT SZESZEK SCHNAPS SRIRITS 600 Ft 475 Ft 500 Ft 690 Ft Smirnoff Finlandia Finlandia Lime Russian Standard Original Stolichnaya Sauza silver Sauza gold Sierra silver Sierra gold Bacardi 8 years Bacardi silver Bacardi black Bacardi Lemon Captain Morgan Spiced Vodka 4 cl Tequila 4 cl Rum 4 cl 840 Ft 515 Ft 1000 Ft 1565 Ft 1000 Ft 1
Gin 4 cl Gordon s 1000 Ft Beefeater Finsbury 515 Ft Keserűk Bitter Digestive Jägermeister 4 cl Unicum 4 cl Unicum Next 4 cl Cognac 4 cl Hennessy VS 2310 Ft Hennessy Fine de Cognac 3140 Ft Hennessy XO 4 Courvuosier VS 2615 Ft Brandy 4 cl Metaxa *** (Greece) Napoleon le Cartier (France) Zwack Maximilian Tokaji Párlat (Hungary) 515 Ft Whiskey 4 cl Glendronach Single Highland Malt 15 years Scotch Whiskey Glenmorangie Single Highland Malt 10 years Scotch Whiskey Laphroaig Single Islay 10 years Scotch Whiskey Scapa Single Orkney Malt 14 years Scotch Whiskey Ballantine s finest Scotch Whiskey Ballantine s Gold Seal Special Reserve Scotch Whiskey Johnnie Walker Red Label Scotch Whiskey Johnnie Walker Black Label 12 years Scotch Whiskey Johnnie Walker Blue Label 25 years Scotch Whiskey Chivas Regal Premium Scotch Whiskey Jameson Irish Whiskey Canadian Club Barrel Blended Canadian Whiskey Tullamore Dew Irish Whiskey Jim Beam Kentucky Bourbon Whiskey Jim Beam Black 8 years Kentucky Bourbon Whiskey Maker s Mark Bourbon Whiskey Jack Daniel s Tennessee Whiskey Jack Daniel s Single Barrel Tennessee Whiskey Jack Daniel s Gentleman Jack Rare Tennessee Whiskey 2050 Ft 2050 Ft 2090 Ft 2090 Ft 1355 Ft 1565 Ft 4 1355 Ft 840 Ft 580 Ft 790 Ft 1365 Ft 2310 Ft 1525 Ft 2
PÁLINKÁK HUNGARIAN FRUIT BRANDIES Zwack Nemes Pálinkák Zwack Noble Fruit Brandies Fertődi Málna Pálinka 40 (Raspberry) (Himbeere) 4 cl 1670 Ft Magyar Kajszibarack Pálinka 40 (Apricot) (Aprikose) 4 cl 1670 Ft Birsalma Pálinka 40 (Quince) (Quitte) 4 cl 1670 Ft Fekete Ribizke Pálinka 40 (Black Currant) (Johannisbeere) 4 cl 1670 Ft Fűszeres Körte Pálinka 40 (Pear) (Birne) 4 cl 1670 Ft Fehér Eper Pálinka 40 (White Strawberry) (Erdbeere) 4 cl 1670 Ft Erdei Szeder Pálinka 40 (Mulberry) (Maulbeere) 4 cl 1670 Ft Hírös Alma Pálinka 50 (Apple) (Apfel) 4 cl 1670 Ft Zsindelyes Ágyas Pálinkák Aged on Fruit Bed Brandies Újfehértói Fürtös Meggy Pálinka 45 (Cherry) (Sauerkirsche) 4 cl 1490 Ft Barack Pálinka 43 (Apricot) (Aprikose) 4 cl 1190 Ft Szilva Pálinka 43 (Plum) (Pflaume) 4 cl 1190 Ft Körte Pálinka 43 (Pear) (Birne) 4 cl 1190 Ft Egyéb Pálinkák Hungarian Fruit Brandies Zwack Kóser Szilva Pálinka 3 éves 40 (Plum) (Pflaume) 4 cl TKH Tokaji Aszútörköly Pálinka 40 (Vine) (Wein) 4 cl Szicsek Ó-barack Pálinka 44 (Peach) (Pfirsich) 4 cl 790 Ft Szicsek Ó-körte Pálinka 44 (Pear) (Birne) 4 cl 790 Ft Szicsek Ó-szilva Pálinka 44 (Plum) (Pflaume) 4 cl 790 Ft Szicsek Ó-cseresznye 44 (Sweet Cherry) (Süßkirsche) 4 cl 790 Ft Egyéb Szeszesitalok Fruit Brandies & Other Spirits Zwack Vilmoskörte (William s Pear brandy) (Williams Birnen) 4 cl Zwack Fütyülős barack (Apricot brandy) (Aprikose) 4 cl 790 Ft Zwack Fütyülős mézes barack (Apricot with Honey) (Aprikose Honig) 4 cl 790 Ft Zwack Hírös Mézes-Ágyas Áfonya (Blueberry-Honey) (Blaubeeren - Honig) 4 cl 1390 Ft Calvados Boulard (France) 4 cl Ouzo (Greece) 4 cl 620 Ft 3
Likőr Liquor 4 cl Baileys Original Irish Cream Amaretto di Saronno Cointreau Tia Maria Malibu Southern Comfort Vermut Wermut Vermouth 8 cl Martini bianco, rosso, dry Campari 895 Ft 550 Ft 850 Ft ALKOHOLMENTES ITALOK ALCOHOLFREE DRINKS Rostos Üdítők Saft Juice 1 dl SIÓ Őszibarack, Pfirsich, Peach SIÓ Narancs, Orange 100% SIÓ Ananász, Ananas, Pineapple SIÓ Alma, Apfel, Apple SIÓ Grapefruit SIÓ Eper, Erdbeeren, Strawberry bottle 0,20 l 475 Ft SIÓ Paradicsom, Tomaten, Tomato bottle 0,20 l 475 Ft LIPTON Ice Tea őszibarack, Pfirsich, Peach LIPTON Ice Tea citrom, Zitronen, Lemon DILMAH Friss Valódi Iced Tea (Fresh Iced Tea) 0,30 l 505 Ft Szénsavas üdítők Erfrischungsgetränke Carbonated drinks in bottle Coca Cola bottle 0,20 l Coca Cola light bottle 0,20 l Fanta Orange bottle 0,20 l Sprite bottle 0,20 l Kinley Tonik bottle 0,25 l Kinley Ginger bottle 0,25 l Limonádé Limonade Lemonade 0,30 l Natural Lemonade (lemon, lime, orange) 0,30 l 475 Ft Ásványvizek Mineral Wasser Mineral Water Evian 0,33 l still Perrier 0,33 l with gas Szentkirályi szénsavmentes 0,33 l ohne gas, still 360 Ft Szentkirályi dús 0,33 l mit gas, with gas 360 Ft 4
Szódavíz Soda Aerated Water Szódavíz (1,00 liter) Energiaital Energy Drink 490 Ft RED BULL 540 Ft KÁVÉ KAFFEE COFFEE Espresso Cappuccino Dupla kávé Tejes kávé (café au lait) Melange (feketekávé, tej és tejszín keveréke) Koffeinmentes, Caffeine free Espresso Bacino (pressó kávé, Amaretto di Saronnó) Irish coffee (ír whiskey, feketekávé, barnacukor, tejszínhab) Hawaii coffee (feketekávé, Bacardi rum, tejszínhab) Italian coffee (feketekávé, Amaretto di Saronno, tejszínhab) Flat White (hosszúkávé, forró tej, fahéj) Baileys Latte (feketekávé, forró tej, kakaópor, Baileys ) Ice coffee (feketekávé, vanília fagylalt, tejszínhab) 380 Ft 450 Ft 735 Ft 450 Ft 685 Ft 440 Ft 905 Ft 1050 Ft 905 Ft 905 Ft 410 Ft 905 Ft 945 Ft TEA TEE DILMAH 100% pure Ceylon Tea Filter Earl Grey Tea with Bergamot (Medium strength, deep tone, delicate) English Breakfast Tea (Rich, strong, full bodied) Natural Green Tea (Mild and refreshing, a gentle tea) Jasmine Green Tea (Uplifting, delicate and refreshing) Sencha Japanese style Green Tea (A mild tea with delightful tone & gentle character) Pure Ceylon Tea with Lemon Pure Ceylon Tea with Peach DILMAH Natural Infusions Narurally Tangy Lemon Naturally Spicy Berry (Strawberry & raspberry fruit, herb & spice infusion) DILMAH 100 % pure Ceylon Tea served in the Pot (0,30 l) Ceylon Earl Grey Tea. (Medium strength, fragrance of Bergamot) Ceylon Young Hyson Green Tea DILMAH Friss Valódi Iced Tea (Fresh Iced Tea) 0,30 l 370 Ft 370 Ft 475 Ft 505 Ft 5
BORLAP WEINKARTE WINE CARD Wunderlich pincészet Wunderlich Weinkeller Wunderlich Winery Villányi Olaszrizling (white, dry) First medal, The Harmony of Our National Food and Wine 2004 2011 0,75 l 3100 Ft Villányi Rosé (rosé, dry) 2011 0,75 l 3600 Ft Villányi Blue Bird (Kékfrankos-Merlot Cuvée) (red, dry) 2007 0,75 l 4700 Ft Villányi Cabernet Sauvignon-Cabernet Franc cuvée (red, dry) Gold Medal AWC Vienna 2007 Villányi Cabernet Sauvignon (red, dry) Large Gold Medal Wine Competition of Villány 2001 Villányi Kékfrankos Barrique (red, dry) Gold Medal Wine Competition of Villány 2004 2007 0,75 l 6950 Ft 2008 0,75 l 6950 Ft 2009 0,75 l 6700 Ft Villányi Merlot (red, dry) Silver Medal Berliner Wine Trophy 2006 2008 0,75 l 7950 Ft Villányi Pinot Noir (red, dry) Villányi Portugieser (red, dry) Silver Medal Alpok-Adria Wine Fair 2006 Gold Medal Concours Mondial de Bruxelles 2009 Silver Medal Villányi Wine Competition 2006 Villányi Viktória Cuvée (red, dry) B Bronze Medal Finger Lakes (USA) 2006 Villányi Zweigelt Barrique (red, dry) Seal of Approval Japan Wine Challenge 2006 Silver Medal AWC Vienna 2006 Silver Medal Mundus Vini 2006 Bronze Medal, Bordeaux 2006 2007 0,75 l 6900 Ft 2011 0,75 l 3600 Ft 2006 0,75 l 6950 Ft 2005-06 0,75 l 6950 Ft Tokaji borok Tokajer Weine Tokay Wine Tokaji Hárslevelű késői szüret (Dobogó-Satöbbi)(white, sweet) 2009 0,5 l 3900 Ft Tokaji Száraz Szamorodni (Disznókő-Hattyús) (white, dry) 2000 0,5 l 3900 Ft Tokaji Édes Szamorodni (Dobogó Pincészet-Satöbbi) (white, sweet) 2007 0,5 l 4800 Ft Tokaji 3 Puttonyos Aszú (Dobogó Pincészet-Satöbbi) (white, sweet) 2007 0,5 l 5800 Ft Tokaji 4 Puttonyos Aszú (Disznókő-Hattyús) (white, sweet) 2004 0,5 l 7500 Ft Tokaji 5 Puttonyos Aszú (Chateau Megyer) (white, sweet) 2005 0,5 l 9200 Ft 6
Pezsgők Sekt Champagne & Sparkling Wine Moet & Chandon Brut Imperial Champagne (France) Francois President Brut (dry) (Hungary) Martini Asti (sweet) (Italy) Hungária (extra dry) (Hungary) Törley demi sec (semidry) (Hungary) Törley Charmant doux édes (sweet) (Hungary) Hungária (extra dry) 0,2 l (Hungary) Törley Charmant doux (sweet) 0,2 l (Hungary) 19000 Ft 6500 Ft 6600 Ft 4200 Ft 2 2 950 Ft 750 Ft Fehérborok Weiß Weine White Wine Budai Irsai Olivér (Nyakas pince) (dry) 2011 0,75 l 3500 Ft Budai Pinot Gris (Nyakas pince) (dry) 2011 0,75 l 3500 Ft Badacsonyi Szemelt Riesling (Szeremley Huba) (dry) 2010 0,75 l 3900 Ft Duna-Tisza közi Chardonnay (Somodi pince) (dry) (Kézműves bor) 2011 0,75 l 3100 Ft Egri Királyleányka (Bolyki János) (dry) (Kézműves bor) 2011 0,75 l 3900 Ft Egri Muscat Ottonel (Juhász pince) (dry) 2011 0,75 l 3900 Ft Etyeki Sir Irsai Olivér (Haraszthy Vallejo) (dry) 2011 0,75 l 4300 Ft Etyeki Sauvignon Blanc (Haraszthy Vallejo) (dry) 2010 0,75 l 4100 Ft Mátraaljai Sárgamuskotály (Ludányi József) (félédes/semisweet) 2008-09 0,75 l 3500 Ft Somlói Juhfark (Tornai Pince) (dry) (Kézműves bor) 2009 0,75 l 5200 Ft Szőlőskislaki Chardonnay (Légli Géza) (dry) (Kézműves bor) 2010-11 0,75 l 5500 Ft Szőlőskislaki Rajnai Rizling (Légli Géza) (dry) (Kézműves bor) 2010-11 0,75 l 5800 Ft Szekszárdi Sauvignon Blanc (Bodri pince) (dry) 2010 0,75 l 3500 Ft Tokaji Furmint (Dobogó Pincészet)(dry) 2010 0,75 l 5800 Ft Villányi Frici Cuvée (Gere Attila) (frizzante, dry) 2011 0,75 l 5500 Ft Rosé borok Rose Weine Rose Wine Egri Rosé (Bolyki János) (dry) (Kézműves bor) 2011 0,75 l 3900 Ft Etyeki Rosé (Etyeki Pinot Noir) (Haraszthy Vallejo) (dry) 2011 0,75 l 4300 Ft Duna-Tisza közi Rosé (Somodi pince) (dry) (Kézműves bor) 2011 0,75 l 3100 Ft Villányi Rosé (Kiss Gábor) (dry) (Kézműves bor) 2011 0,75 l 3900 Ft 7
Vörösborok Rot Weine Red Wine Balatoni Pinot Noir válogatás (Légli Géza) (dry) (Kézműves bor) 2009 0,75 l 7900 Ft Csopaki Syrah (Tamás Ervin) (dry) (Kézműves bor) 2009 0,75 l 6800 Ft Duna-Tisza közi Cabernet Franc (Somodi pince) (light dry) (Kézműves bor) 2011 0,75 l 3900 Ft Egri Bikavér Bull s Blood (Juhász pince) (dry) 2009 0,75 l 4900 Ft Egri Cabernet Sauvignon (Juhász pince) (dry) 2009 0,75 l 5600 Ft Egri Cuvée (Juhász pince) (dry) 2009 0,75 l 4200 Ft Gold Medal Hungarian Wine Competition 2003 Egri Cabernet Franc (Bolyki János) (dry) (Kézműves bor) 2008 0,75 l 6900 Ft Egri Tréfli Cuvée (Thummerer Vilmos) (édes/sweet) (Blauburger & Merlot & Turán) 1995 év bortermelője wine-grower of the year 1995 2008 0,75 l 5200 Ft Jánoshegyi Merlot (Légli Géza) (dry) (Kézműves bor)) 2009 0,75 l 7100 Ft Soproni Kékfrankos (Ráspi Pince) (dry) (Kézműves bor) 2008 0,75 l 4800 Ft Soproni Mágus (Ráspi Pince) (dry) (Kézműves bor) (Cabernet Sauvignon & Cabernet Franc & Kékfrankos & Zweigelt) Szekszárdi Kadarka (Bodri pince) (dry) Magyar Köztársaság elnökének bora Wine of the President of Hungary Szekszárdi Bikavér Bull s Blood (Bodri pince) (dry) Silver Medal, Challenge International du Vin 2010 Silver medal, Monde Selection Bruxelles 2010 Szekszárdi Optimus Gold Cuvée (Bodri pince) (dry) (Cabernet Sauvignon-Cabernet Franc-Merlot) Gold Medal, Challenge International du Vin 2010 Szekszárdi Medito (Pasztor Pincészet) (dry) (Kézműves bor) (Kékfrankos - Cabernet Sauvignon-Cabernet Franc) 2008 0,75 l 8800 Ft 2010-11 0,75 l 4200 Ft 2010 0,75 l 4500 Ft 2008 0,75 l 7900 Ft 2009 0,75 l 5500 Ft Villányi Cabernet Sauvignon (Kiss Gábor) (dry) (Kézműves bor) 2008 0,75 l 7900 Ft Villányi Kopár Cuvée (Gere Attila) (dry) (Cabernet Franc & Merlot & Cabernet Sauvignon) 1994 év bortermelője wine-grower of the year 1994 Villányi Royal Cuvée (Bock József) (dry) (Cabernet Sauvignon-Pinot Noir) Diploma di Gran Menzione Vinitaly Verona 2002 2008 0,75 l 17000 Ft 2007-08 0,75 l 11500 Ft 8
KIMÉRT BOROK WINES by the GLASS Villányi Borvidék Villányi Wine Region Villányi Olaszrizling (Wunderlich pincészet) (white, dry) First medal, The Harmony of Our National Food and Wine 2004 2011 1 dl 415 Ft Villányi Rosé (Wunderlich pincészet) (rosé, dry) 2011 1 dl 470 Ft Villányi Blue Bird (Wunderlich pincészet) (red, dry) 2007 1 dl 630 Ft Villányi Portugieser (Wunderlich pincészet) (red, dry) Silver Medal Villányi Wine Competition 2006 2011 1 dl 480 Ft Villányi Viktória Cuvée (Wunderlich pincészet) (red, dry) 2006 1 dl 1000 Ft Bronze Medal Finger Lakes (USA) 2006 Tokaji Borvidék Tokay Wine Region Tokaji Száraz Szamorodni (Disznókő-Hattyús) (white, dry) 2000 1 dl 780 Ft Tokaji Édes Szamorodni (Dobogó Pincészet-Satöbbi) (white, sweet) 2007 1 dl 960 Ft Tokaji 3 Puttonyos Aszú (Dobogó Pincészet-Satöbbi) (white, sweet) 2006 1 dl 1160 Ft Tokaji 4 Puttonyos Aszú (Disznókő-Hattyús) (white, sweet) 2003-04 1 dl 1500 Ft Tokaji 5 Puttonyos Aszú (Chateau Megyer) (white, sweet) 2005 1 dl 1840 Ft Etyeki Budai Borvidék Etyek Buda Wine Region Budai Irsai Olivér (Nyakas pince) (white, dry) 2011 1 dl 470 Ft Etyeki Sir Irsai Olivér (Haraszthy Vallejo) (white, dry) 2011 1 dl 580 Ft Etyeki Sauvignon Blanc (Haraszthy Vallejo) (white, dry) 2010 1 dl 550 Ft Etyeki Rosé (Etyeki Pinot Noir) (Haraszthy Vallejo) (rosé, dry) 2010-11 1 dl 580 Ft Egri Borvidék Eger Wine Region Egri Muscat Ottonel (Juhász pince) (white, dry) 2011 1 dl 520 Ft Egri Bikavér Bull s Blood (Juhász pince) (red, dry) 2009 1 dl 655 Ft Egri Cuvée (Juhász pince) (red, dry) 2009 1 dl 560 Ft Házi Borok House Wines Balaton-felvidéki Olaszrizling (white, dry) 2011 1 dl 300 Ft Balaton-felvidéki Pinot Noir Rosé (rosé, dry) 2011 1 dl 300 Ft Dél-balatoni Kékfrankos (red, dry) 2010 1 dl 300 Ft II class Restaurant manager: Hankusz Ödön Head Chef: Mályi Zoltán Sous Chef: Gellért András Gratuities are sincerely appreciated by our service staff www.vorospk.com 9