6 PIETRA DI LUSERNA
Luserna stone or gneiss has a lamellar structure and the slabs are incomparably strong even if they are extremely thin. Perfect for use as flagstone paving of footway, for shelves, steps and skirting boards, it also gives excellent aesthetic results when used for luxury wall tiles in interior and exterior applications. The bright material is unaffected by friction and harsh weather conditions and is available in four colour versions: Grey, Blue, Golden and Reddish. La Pietra o gneiss di Luserna presenta una stuttura lamellare e le lastre posseggono una resistenza impareggiabile anche se di ridottissimo. Indicata per lastricature di marciapiedi, per mensole, gradini e zoccoli viene impiegata con ottimi risultati estetici anche in lussuosi rivestimenti interni ed esterni. Questo materiale brillante, inalterabile allo sfregamento ed alle intemperie è disponibile in quattro varianti cromatiche: Grigio, Blu, Doré Rossiccio. La Pierre ou gneiss de Luserna présente une structure lamellaire, et malgré une épaisseur très fine, les dalles ont une résistance inégalable. Indiquée pour paver les trottoirs, les consoles, les marches et les plinthes, ses excellents résultats esthétiques sont également exploités pour les revêtements de luxe en intérieur comme en extérieur. Ce matériau brillant, inaltérable au frottement et aux intempéries, est disponible en quatre variantes chromatiques : gris, bleu, Doré et Rougeâtre. 63
64 PIETRA DI LUSERNA
COLORI COLOURS COULEURS Grigio Blu Rossiccio Dorée 65
Pietra di Luserna Grigio spazi pubblici 66 Pietra di Luserna Fiammata Pietra di Luserna Blu
Pietra di Luserna Grigio Cubetti di Luserna colore Grigio Misto public areas spaces publics Pietra di Luserna Grigio 67
private dwellings residences privees Cubetti Pietra di Luserna Pietra di Luserna Spazzolata Blocchetti di Luserna Grigio Quadrettoni di Luserna Grigio 68
residenze private Pietra di Luserna Fiammata Grigio Blocchetti di Luserna Grigio Pietra di Luserna Grigio 69
arredo urbano urban furnishing amenagement urbain Pietra di Luserna Grigio Pietra di Luserna Grigio e Giallo Imperiale Pietra di Luserna Grigio 70 Cubetti di Luserna Grigio
coperture covers couvertures Lose in Pietra di Luserna 80x80 Pietra di Luserna Lose in Pietra di Luserna 80x80 7
Pietra di Luserna PIASTRELLE PER PAVIMENTI 5 (a correre with alternate joints à joints alternés) 0 (a correre with alternate joints à joints alternés) thickness epaisseur mm. mq/cassa sq.m./case m /boîte Kg/mq 3 3 superficie a spacco, lati segati (a correre with alternate joints à joints alternés) 3 split surface, sawn sides surface fendu, côtés sciés 30 (a correre with alternate joints à joints alternés) 35 (a correre with alternate joints à joints alternés) 3 3 40 (a correre with alternate joints à joints alternés) 3 45 (a correre with alternate joints à joints alternés) 3 50 (a correre with alternate joints à joints alternés) 3 60 (a correre with alternate joints à joints alternés) 3 0 x 40 3 30 x 30 3 x 50 3 30 x 60 3 40 x 40 3 50 x 50 3 60 x 60 3 5 x 3 3 Scozzese Scottish En écossais 3 7
Pietra di Luserna PIASTRELLE PER RIVESTIMENTO superficie a spacco, lati segati 5 x 3 0 x 40 5 (a correre with alternate joints à joints alternés) thickness epaisseur mm. mq/cassa sq.m./case m /boîte Kg/mq 3 3 3 Grigio split surface, sawn sides surface fendu, côtés sciés 0 (a correre with alternate joints à joints alternés) (a correre with alternate joints à joints alternés) 30 (a correre with alternate joints à joints alternés) 3 3 3 Blu Scozzese Scottish En écossais 3 PIANO FIAMMATO 0 30 60 90 Rossiccio 3 40 0 50 60 50 80 Dorée 4 70 0 80 40 00 300 PIANO SPAZZOLATO 30 (a correre with alternate joints à joints alternés) 30,5 x 30,5 0 0 7 7 / / 30,5 x 6 0 7 / 40 x 40 0 7 / 73
Pietra di Luserna OPUS Sottile Thin fin thickness epaisseur mm. 0/0 mq/cassa sq.m./case m /boîte 40 Kg/mq 40 3 4 (opus incertum palladiana lastrame) superficie a spacco Normale normal normal 6 3 4 (opus incertum Palladian slabs) split surface (opus incertum palladiana lastrame) surface fendu Spesso thick épais Gigante giant Géant 40/60 50/80 variabile variable variable variabile variable variable 00 30/50 3 4 3 QUADRETTONI misure miste 50/80 30/50 DA PAVIMENTO mixed measurements superficie a spacco, lati martellinati mesures mixtes split surface, bushhammered sides surface fendu, côtés layés 40/50/60/ a correre 40/50/60/ with alternate joints 40/50/60/ à joints alternés 50/80 30/50 LOSETTE PER COPERTURA TETTI Per posa a farfalla For butterfly laying Pose en chevrons variabile /45 variable variable superficie a spacco split surface surface fendu LOSE PER COPERTURA TETTI superficie a spacco split surface 80x80 Misure miste mixed measurements mesures mixtes 74 surface fendu
Pietra di Luserna BLOCCHETTI TRANCIATI lunghezza cm 0/30 width width mm 40/60 mm 60/80 thickness epaisseur mm. 40/60 60/80 Kg/mq 00/0 35/45 Kg/cassa Kg/case Kg/boîte 800 800 3 4 3 4 Grigio length cm 0/30 longueur cm 0/30 width mm 80/0 80/0 90/00 800 3 4 CUBETTI (pavé) thickness epaisseur mm. mq/cassa sq.m./case m /boîte Kg/mq Blu 40 x 60 60 x 80 40/60 60/80 00/0 35/45 * * Rossiccio 3 80 x 0 80/0 90/00 * thickness epaisseur mm. ml./cassa l.m./case l/boîte Kg/l Dorée 4 CORDOLI width mm 40 testa e lati segati fronte a spacco altezza cm 0/ width mm 50 40/50 50/55 sawn head and sides split front height cm 0/ width mm 60 60/65 tête et côté sciés face fendue hauteur cm 0/ width mm 80 70/75 width mm 00 80/85 width mm 0 90/95 * Colori misti mixed colours couleurs mixtes. 75
Pietra di Luserna mm. ml/cassa l.m./case l/boîte Kg/l LISTELLO IN LUSERNA FIAMMATA larghezza max mm 80 lunghezza a correre width max mm 80 length with alternate joints largeur max mm 80 longueur à joints alternés 0 30 40 50 60 70 Grigio Blu 80 PIANO LUCIDO 0 30 40 mq mq 60 90 0 Rossiccio Dorée 3 4 BUGNATO thickness epaisseur mm. mq/paletta mq/pallet mq/palette Kg/mq 0/35 60/65 76
Pietra di Luserna LAVORAZIONI DI RIFINITURA per piano fiammato e per piano lucido for flamed surface and for shiny surface pour plan flammé et pour plan lustré Testa a toro fiammato Bullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord arrondi flammé épaisseur cm Becco di civetta fiammato Semibullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord miarrondi flammé épaisseur cm Costa piana bocciardata Bushhammered level side, thickness Côte plate bouchardée épaisseur cm Gocciolatoio normale Normal drip piece Larmier normal Testa a toro fiammato Bullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord arrondi flammé épaisseur cm 3 Becco di civetta fiammato Semibullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord miarrondi flammé épaisseur cm 3 Costa piana bocciardata Bushhammered level side, thickness Côte plate bouchardée épaisseur cm 3 Gocciolatoio doppio Double drip piece Larmier double Testa a toro fiammato Bullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord arrondi flammé épaisseur cm 4 Becco di civetta fiammato Semibullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord miarrondi flammé épaisseur cm 4 Costa piana bocciardata Bushhammered level side, thickness Côte plate bouchardée épaisseur cm 4 Smusso leggero Light bevel Chanfrein léger mm /3 Testa a toro fiammato Bullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord arrondi flammé épaisseur cm 5 Becco di civetta fiammato Semibullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord miarrondi flammé épaisseur cm 5 Costa piana bocciardata Bushhammered level side, thickness Côte plate bouchardée épaisseur cm 5 Smusso pesante Heavy bevel Chanfrein lourd mm 5/6 Testa a toro fiammato Bullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord arrondi flammé épaisseur cm 6 Becco di civetta fiammato Semibullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord miarrondi flammé épaisseur cm 6 Costa piana bocciardata Bushhammered level side, thickness Côte plate bouchardée épaisseur cm 6 Tagli a 45 e fuori squadra fino a cm 5 Cuts at 45 and offsquare up to 5 cm thickness Découpes à 45 et hors équerre jusqu'à une épaisseur de 5 cm Testa a toro fiammato Bullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord arrondi flammé épaisseur cm7 Becco di civetta fiammato Semibullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord miarrondi flammé épaisseur cm7 Costa piana bocciardata Bushhammered level side, thickness Côte plate bouchardée épaisseur cm7 Tagli a 45 e fuori squadra oltre a cm 5 Cuts at 45 offsquare over 5 cm thickness Découpes à 45 hors équerre audelà d'une épaisseur de 5cm. Testa a toro fiammato Bullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord arrondi flammé épaisseur cm 8 Becco di civetta fiammato Semibullnose shaped head, flamed, thickness Tête à bord miarrondi flammé épaisseur cm 8 Costa piana bocciardata Bushhammered level side, thickness Côte plate bouchardée épaisseur cm 8 Costa piana fiammata Flamed level side, thickness Côte plate flammée épaisseur cm Costa piana fiammata Flamed level side, thickness Côte plate flammée épaisseur cm 3 Costa piana fiammata Flamed level side, thickness Côte plate flammée épaisseur cm 4 Costa piana fiammata Flamed level side, thickness Côte plate flammée épaisseur cm 5 Costa piana fiammata Flamed level side, thickness Côte plate flammée épaisseur cm 6 Costa piana fiammata Flamed level side, thickness Côte plate flammée épaisseur cm7 Costa piana fiammata Flamed level side, thickness Côte plate flammée épaisseur cm 8 77