SMitsui USA To: Nuclear Regulatory Commission Office of International Programs Attn: Ms. Betty Wright CC: Ms. Carlotta Coates, Ms. Janis Owens Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc. Corporate Headquarters Tel (212)878-4131 200 Park Avenue Fax (212)878-0925 New York, NY 10166-0130 Aug 6, 2001 E/L amendment request Dear Ms. Wright, We would like you to arrange amendment our Export license as below. Amend of: "Intermediate consignee in foreign country" Current: Japan Nuclear Fuel Co., Ltd. New: Global Nuclear Fuel - Japan Co., Ltd. The anticipated effective date is 1-September- 2001. E/L Active/Pending r-._ I ) 1 Applicant Ref Applied on 1st shipment Approved on Lisence# Expiration Date K3R7 1/9/01 4/2001 3/8/01 XSNMO 3179 5/31/02 K7R5 4/5/01 1/2002 6/4/01 XSNMO 3187 2/28/03 F3R20 4/5/01 8/2001 6/4/01 XSNM0 3188 9/30/02 2F3R12 4/5/01 12/2001 6/4/01 XSNM0 3189 1/31/03 H1R20 4/12/01 6/2001 6/20/01 XSNMO 3190 8/31/02 K4R7 4/23/01 1/2002 7/3/01 XSNMO 3191 2/28/03 H4R7 5/18/01 10/2001 7/30/01 XSNM03199 11/30/02 H3R12 5/18/01 4/2002 NOT YET XSNM03198 TK2R19 7/19/01 10/2001,, NOT YET XSNMO 3209 We would like you to arrange 7 Active licenses and 2 Pending licenses together with our of Authorization for Payment by credit card (Total$1470 / $210 x 7) as per attached / We already sent the Authorization for payment by credit card to Division of Finance and Accounting department by Fax. Best Regards, sa~hiko aito Tel:(212) 878-4131 / Fax:(212) 878-0925 E-mail:MAsaito@nyc.rmitsui.com Kazuko Toyoda Tel:(212) 878-4177 / Fax:(212) 878-0925 E-mail:KToyoda@nyc.mitsui.com
License Number Docket Number XSNM03179/01 11005245 XSNM03187/01 11005261 XSNM03188/01 11005262 XSNM03189/01 11005263 XSNM03190/01 11005264 XSNM03191/01 11005265 XSNM03198/01 11005274 XSNM03199/01 11005275 XSNM03209 11005288
200 Park Ave New York, NY 10166 Phone: (212)878-4177 Fax: (212)878-0925 Mitsui &lco. (U.S.A.) FAX To: NRC From : Kazuko Toyoda Division of Finance and Accounting Attn: Ms. Shirley Crutchfield Pages: pages(include this page) Fax: 301-415-5387 ('e1:301-415-6097) Date Aug. 6, 2001 Re: Authorization for payment by CC: Credit card (NRC form 629) Dear Ms. Crutchfield, We attached Authorization for payment by Credit card (NRC form 629) And our letter which requesting amendment as per attached. Amount is total $1,470 ($210 x 7 licenses) Best Regards, N) 'd U, Mas aliko Saito Tel:(212) 878-4131 / Fax:(212) 878-0925 E-mail: MAsaito@nyc.mitsui.com
E/L Active/Pending Applicant Ref Applied on 1st shipment Approved on Lisence# Expiration Date K3R7 1/9/01 4/2001 3/8/01 XSNMO 3179 5/31/02 K7R5 4/5/01 1/2002 6/4/01 XSNM0 3187 2/28/03 F3R20 4/5/01 8/2001 6/4/01 XSNMO 3188 9/30/02 2F3R12 4/5/01 12/2001 6/4/01 XSNM0 3189 1/31/03 H1R20 4/12/01 6/2001 6/20/01 XSNMO 3190 8/31/02 K4R7 4/23/01 1/2002 7/3/01 XSNMO 3191 2/28/03 H4R7 5/18/01 10/2001 7/30/01 XSNMO 3199 11/30/02... 9-7 A11 9- ^5
SMitsui USA To: Nuclear Regulatory Commission Office of International Programs Attn: Ms. Betty Wright CC: Ms. Carlotta Coates, Ms. Janis Owens Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc. Corporate Headquarters Tel (212)878-4131 200 Park Avenue Fax (212)878-0925 NewYork, NY 10166-0130 Aug 8, 2001 E/L amendment request Dear Ms. Wright, We would like you to arrange amendment our Export license as below. Amend of: "Intermediate consignee in foreign country" Current: Japan Nuclear Fuel Co., Ltd. New: Global Nuclear Fuel - Japan Co., Ltd. The anticipated effective date is 1-September- 2001. Applicant Ref H3R12 Applied on 5/18/01 E/L Active/Pending 1st shipment Approved on 4/2002 7/31/01 License# XSNM0 3198 Expiration Date 5/31/2003 We would like you to arrange amendment forl Active license together with our of Authorization for Payment by credit card ($210 x 1) as per attached / We already sent the Authorization for payment by credit card to Division of Finance and Accounting department by Fax. Best egrs :as hiko Salto Tel:(212) 878-4131 / Fax:(212) 878-0925 E-mail:MAsaito(nyc.mitsui.com Tel:(212) 878-4177 / Fax:(212) 878-0925 E-mail:KToyoda@nyc.mitsui.com Qý 1-1
200 Park Ave New York, NY 10166 Phone: (212)878-4177 Fax: (212)878-0925 Misu & CoU... FAX To: NRC From : Kazuko Toyoda Division of Finance and Accounting Attn: Ms. Shirley Crutchfield Pages: 3 pages(include this page) Fax: 301-415-5387 (rel:301-415-6097) Date Aug. 8, 2001 Re: Authorization for payment by CC: Credit card (NRC form 629) Dear Ms. Crutchfield, We attached Authorization for payment by Credit card (NRC form 629) And our letter which requesting amendment for XSNM03198 Amount is total $210. Best Regards, /Masahiko, Saito Tel:(212) 878-4131 / Fax: (212) 878-0925 E-mail:MAsaito@nyc.mitsui.com 01~ i.