A VILLAGE CALLED VERSAILLES 68min Version CREDIT 3/25/09 Producer/Director S. Leo Chiang Associate Producers Brittney Shepherd Eva Moss Loan Dao Archival Researcher Rebecca Snedeker Editors Kristy Guevara-Flanagan Amy Young S. Leo Chiang Camera/Sound S. Leo Chiang Francis James Composer Joel Goodman Graphic Designer Idle Hands Colorist Gary Coates Sound Editor & Mixer Philip Perkins Online Editor Heather Weaver Transcriber Grace Rutledge Translators Mai T. Dang Chantalynn Huynh Gianna Le Quyen Ngo Marguerite Nguyen p. 1
Peter Hoang Nguyen Van Nguyen Bui Nguyen Tung Additional Research Ngoc Nguyen Consulting Editor Nathaniel Dorsky Composer, Traditional Vietnamese Music Vanessa Vo Additional Graphic Designers Dave Vamos Brian Rulapaugh Publicity Photographer Andy Levin Production Assistants Allie Duro Steve Acheson Jr. Allison Arachea Adam Bandera Vy Drouin-Le Colby Johnson Nani Ratnawati Interns An Nguyen Jennifer Pham Archival Material Neil Alexander Mary Beth Black Luisa Dantas Ed Holub Mary Queen of Vietnam Church John Dinh Xuan Thai & Little Saigon Television/Southern CA Boat People SOS Asian American Studies Program, UMass Boston Urban Land Institute ABC News VideoSource Dr. Christopher Airriess Daniel F. Albert Archdiocese of New Orleans Associated Press/Donna Carson James Dien Bui p. 2
CNN Image Source Katherine Cecil Mai T. Dang Department of Defense Democracy Now Peter Holderness Francis James Brent Joseph Yoojin Janice Lee Louisiana Department of Environmental Quality Louisiana State Archive National Archive NBC News Archives Mimi C. Nguyen Thien Nguyen NOA-TV/Cox Cable Jan Owens Prelinger Archive Mark J. Sindler Rebecca Snedeker Southwest Times Record Times Picayune Trang Tu University of Nevada Press University of New Orleans WDSU-TV WWL-TV Film & Video Preservation Scene Savers Bay Area Video Coalition Online Facilities Bay Area Video Coalition K-TOP Recording Studio Flytrap Studio, Oakland Insurance Charles Whelan Insurance Agency, Inc. Fiscal Sponsor Bay Area Video Coalition Interviewees Ngo Minh Khang Father Luke Nguyen Mimi C. Nguyen Minh Nguyen p. 3
Nga Nguyen Father Vien Nguyen Mary Tran Joel Waltzer Cynthia Willard-Lewis Special Thanks Robert Arnold Ross Bishop Laurie Bell Bishop Anne Hien Bui James Dien Bui Hien M. Cao Julie H. Chao Dr. Angela Chia-Chen Chen Dr. Karen H. Chow Mercedes Coats Duc Dang Mai T. Dang Pamela Dashiell Susan Do Leo Esclamado Laura Gabbert Manuel Godino Julie Gustafson T. Linh Ho Hai Au Huynh Beth Janson Dr. Peter Nien-chu Kiang Charlotte Lagarde Jennifer Lawson, WHUT Soramy Le Uyen Le Lexi Leban Johanna Lee Lee Li Wan Stephanie Lee Dr. Karen J. Leong Wendy Levy Dr. Wei Li Sheening Lin Dawn Logsdon Debbie Lum Daryl Malek-Wiley Tomas Margain Matt Martin Tamir Muhammad Duc Nguyen Jennifer Nguyen May Nguyen p. 4
Thang D. Nguyen Tuan Bibo Nguyen Laura Nix Rachel Raney, KQED Sandip Roy Richard Saiz Sapana Sakya Ja Shia Tom Shepard Daniel Stringer Johnny Symons Corey Tong Duc Ton Tran Tho Thi Tran Jorge Trelles Felix Tsai Beth Utterback, WYES Anna Vavloukis Robert Winn Annelise Wunderlich Chi-hui Yang Donald Young & Daniel Ostling The Chiang Family Frontline/WORLD Mary Queen of Vietnam Church Mary Queen of Vietnam Community Development Corporation The Intercultural Charter School of New Orleans East National Alliance of Vietnamese American Service Agencies (NAVASA) Office of Councilwoman Cynthia Willard-Lewis PBS Producers Academy @ WGBH Fair Use Project @ Stanford Center for Internet and Society Tribeca Film Institute Vietnamese American Young Leaders Association of New Orleans (VAYLA) Working Films Advisors Dr. Christopher Airriess Renee Tajima-Peña Executive Producer for ITVS Sally Jo Fifer p. 5
A Village Called Versailles is a co-production of S. Leo Chiang/Walking Iris Films and the Independent Television Service (ITVS) in association with the Center for Asian American Media (CAAM), with funding provided by the Corporation for Public Broadcasting (CPB). This program is funded under a grant from the Louisiana Endowment for the Humanities, the state affiliate of the National Endowment for the Humanities. Additional funding provided by the Pacific Pioneer Fund, Fleishhacker Foundation, and BAVC Mediamaker Award. A Village Called Versailles is produced by S. Leo Chiang/Walking Iris Films who is solely responsible for its content. Visit us at: www.avillagecalledversailles.com 2009 S. Leo Chiang/Walking Iris Films all rights reserved. p. 6