1-FOR-1 FRIDAY MOVIE PRIVILEGES AT MAJOR CINEMAS Terms and Conditions 1. Subject to these terms and conditions, on Fridays with effect from 22 nd July 2013 and until further notice, the principal and supplementary holders of the Citibank Clear credit card ( Citibank Cardmembers ) will be entitled to purchase cinema tickets at: all Cathay Cineplexes except Platinum Movie Suites and 3D Halls ( Cathay ), all Golden Screen Cinemas outlets (except Golden Screen Cinemas Signature and Golden Screen Cinemas Maxx outlets) ( GSC ) and all Tanjong Golden Village Cinemas ( TGV ) situated nationwide at a special rate as follows: 1 complimentary cinema ticket for every cinema ticket purchased using a Citibank Clear credit card at any Cathay, GSC or TGV outlet, subject to the following conditions: (a) the offer applies only to over-the-counter purchases at the respective Cathay, or GSC or TGV outlets and not to purchases made by any other methods, including but not limited to e-payment ticketing facilities, online ticket purchases or purchases made over the telephone; the offer applies only to purchases of tickets for normal seats in a common cinema hall, i.e. not to special seats howsoever named, such as but not limited to, twin seats, couple seats, Premiere Class seats, Gold Class seats, seats in a Beanieplex, nor tickets for screenings of premiere movies or digital 2D/3D movies; (c) the offer is not applicable to kids below 12 years ticket at TGV and Children ticket at GSC; (d) the complimentary ticket will be given only for the same screening of the movie for which the ticket paid for with the Citibank Clear credit card was purchased; and (e) each Citibank card member is entitled to a maximum of 1 complimentary cinema tickets per transaction per day at Cathay Cineplexes, at GSC and at TGV;and (f) the complimentary ticket is not exchangeable for cash, credit or kind. The benefit described above is referred to in these terms and conditions as Privileges. 2. Citibank is not liable to any Citibank Cardmember for any default due to any act of God, war, riot, strike, lockout, industrial action, epidemic, pandemic, fire, flood, drought, storm, technical or systems failure or any event beyond the reasonable control of Citibank. 3. (a) Citibank is not liable for any loss, damages, costs or expenses suffered by any Citibank Cardmember in connection with the purchase of cinema tickets. any refunds sought for any reason, must be sought from Cathay Cineplexes Sdn. Bhd., Golden Screen Cinemas Sdn. Bhd. or TGV Cinemas Sdn. Bhd. (c) Citibank is not responsible for assisting any Citibank Cardmember if any claim is made by any Citibank Cardmember in connection with the purchase of cinema tickets. (d) Citibank is not responsible for resolving any dispute and Citibank Cardmembers are not to liaise
with Citibank with regard to all such matters. 4. (a) Citibank reserves the right as it deems fit to change or vary these terms and conditions. Such changes or variations may be made by Citibank by way of posting on Citibank's website www.citibank.com.my (the "Website"), or in any other manner deemed suitable by Citibank. Citibank Cardmembers agree to access the Website from time to time to ensure that they are kept up-to-date of any changes or variations to these terms and conditions. 5. These terms and conditions prevail over any provisions contained in any other promotional materials advertising the Privileges. 6. Citibank has the right to cancel, terminate or suspend the Privileges by giving notice. Any such cancellation, termination or suspension by Citibank of the Privileges will not entitle the Cardmember to any compensation from Citibank for any loss or damage suffered by the Cardmember, whether directly or indirectly, as a result of such cancellation, termination or suspension. 7. To the fullest extent permitted by law, neither Citibank nor any of its officers, servants, employees, representatives and/or agents (including any third party service providers that Citibank may engage for the purposes of the Privileges) will be liable to Citibank Cardmembers, in respect of any loss or damages which may arise in connection with the Promotion. 8. Citibank's decision on all matters relating to the Privileges is final and binding on all Citibank Cardmembers. All transactions as recorded by Citibank are final and conclusive and no further correspondence will be considered by Citibank. 9. The Privileges are subject to these terms and conditions and the terms and conditions in the Citibank Card Terms and Conditions governing the Citibank Clear Card.
SATU-UNTUK-SATU HAK-HAK ISTIMEWA FILEM DI PAWAGAN-PAWAGAM UTAMA Terma-terma dan Syarat-Syarat 1. Tertakluk kepada Terma-terma dan Syarat-Syarat ini, pada Jumaat berkuat kuasa dari 22 Julai 2013 dan sehingga notis selanjutnya, pemegang-pemegang kad kredit Citibank Clear utama dan tambahan ( Pemegang-pemegang Kad Citibank ) akan berhak untuk membeli tiket wayang di: (a) (c) (d) semua pawagam-pawagam Cathay Cineplexes kecuali Platinum Movie Suites dan 3D Halls ( Cathay ), semua pawagam-pawagam Golden Screen Cinemas (kecuali pawagam-pawagam Golden Screen Cinemas Signature dan Golden Screen Cinemas Maxx) ( GSC ) dan semua pawagam-pawagam Tanjong Golden Village Cinemas ( TGV ) yang terletak di seluruh negara pada kadar istimewa seperti yang berikut: satu tiket yang tidak dikenakan bayaran bagi setiap tiket wayang yang dibeli dengan menggunakan kad kredit Citibank Clear di mana-mana saluran Cathay, GSC atau TGV, tertakluk kepada syarat-syarat berikut: tawaran ini hanya terpakai ke atas pembelian-pembelian atas kaunter di pawagam-pawagam Cathay, GSC atau TGV masing-masing dan bukan untuk pembelian yang dilakukan oleh kaedah lain, termasuk tetapi tidak terhad kepada kemudahan tiket e-pembayaran, pembelian-pembelian tiket online atau pembelian-pembelian yang dibuat melalui telefon; tawaran ini hanya terpakai kepada pembelian-pembelian tiket-tiket kerusi biasa dalam bilik pawagam umum, iaitu bukan untuk kerusi khas, apapun namanya, seperti tetapi tidak terhad kepada, kerusi berkembar, kerusi pasangan, kerusi Premier Class, kerusi Gold Class, kerusi dalam Beanieplex, atau tiket untuk tayangan filem premier atau filem digital 2D/3D; tawaran ini tidak boleh digunakan untuk kanak-kanak umur 12 ke bawah di TGV dan tiket kanak-kanak di GSC; tiket yang tidak dikenakan bayaran akan diberi hanya untuk tayangan wayang yang sama di mana tiket yang dibayar dengan kad kredit Citibank Clear telah dibeli; (e) (f) setiap ahli kad Citibank berhak untuk maksimum 1 tiket wayang yang tidak dikenakan bayaran untuk setiap transaksi setiap hari di Cathay, di TGV dan di GSC tiket yang tidak dikenakan bayaran tidak boleh ditukar dengan tunai, kredit atau barangan.
Manfaat yang dijelaskan di atas dirujuk dalam Terma-terma dan Syarat-syarat ini sebagai Hak-hak Istimewa. 2. Citibank tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan, kerugian atau perbelanjaan yang ditanggung oleh mana-mana Pemegang-pemegang Kad Citibank disebabkan oleh bencana alam, peperangan, kekacauann awam, pemberontakan, tindakan perindustrian, epidemik, pandemik, kebakaran, kemarauan, ribut, kegagalan teknikal atau system atau sebarang kejadian di luar kawalan munasabah Citibank. 3. (a) Citibank tidak bertanggungjawab atasi sebarang kerugian, kerosakan, kos atau perbelanjaan yang ditanggung oleh mana-mana Pemegang Kad Citibank sehubungan dengan pembelian tiket-tiket wayang. (c) (d) sebarang pengembalian tunai yang dituntut bagi apa-apa sebab, mesti dituntut daripada Cathay Cineplexes Sdn. Bhd., Golden Screen Cinemas Sdn. Bhd. atau TGV Cinemas Sdn. Bhd. Citibank tidak bertanggungjawab untuk membantu mana-mana Pemegang Kad Citibank jika sebarang tuntutan dibuat oleh mana-mana Pemegang Kad Citibank sehubungan dengan pembelian tiket-tiket wayang. Citibank tidak menanggung sebarang tanggungjawab untuk menyelesaikan sebarang pertikaian dan Pemegang-pemegang Kad Citibank tidak boleh berhubung dengan Citibank berkenaan dengan semua perkara tersebut. 4. (a) Citibank mempunyai budi bicara sepertimana ia anggap sesuai untuk menukar atau mengubahsuai Terma-terma dan Syarat-syarat ini. Penukaran-penukaran atau pengubahsuaian-pengubahsuaian tersebut boleh dibuat oleh Citibank dengan memaparkan di laman sesawang Citibank www.citibank.com.my ( Laman Sesawang ), atau dalam apa-apa cara yang dianggap sesuai oleh Citibank. Pemegang-pemegang Kad Citibank bersetuju untuk mengakses Laman Sesawang dari masa ke semasa untuk memastikan bahawa mereka sentiasa maklum dengan sebarang penukaran atau perubahan kepada Terma-terma dan Syarat-syarat ini. 5. Terma-terma dan Syarat-syarat ini akan diutamakan ke atas sebarang peruntukan yang terkandung dalam bahan-bahan promosi lain yang mengiklankan Hak-Hak Istimewa. 6. Citibank mempunyai hak untuk membatalkan, menamatkan atau menggantung Hak-hak Istimewa dengan memberi notis. Sebarang pembatalan, penamatan atau penggantungan Hak-hak Istimewa oleh Citibank tidak akan memberi hak kepada Pemegang Kad untuk menuntut sebarang pampasan daripada Citibank bagi sebarang kerugian atau kerosakan yang ditanggung oleh Pemegang Kad, sama ada secara langsung atau tidak langsung, akibat daripada pembatalan, penamatan atau penggantungan tersebut.
7. Setakat mana yang dibenarkan oleh undang-undang, Citibank mahupun mana-mana pegawai-pegawai, pengkhidmat-pengkhidmat, pekerja-pekerja, wakil-wakil dan/atau ejen-ejennya (termasuk mana-mana pembekal perkhidmatan pihak ketiga yang mungkin diupah oleh Citibank bagi tujuan Hak-hak Istimewa itu) tidak akan bertanggungjawab terhadap Pemegang Kad Credit berkenaan dengan sebarang kerugian atau kerosakan yang mungkin timbul sehubungan dengan Promosi. 8. Keputusan Citibank mengenai semua perkara sehubungan dengan Hak-hak Istimewa adalah muktamad dan terikat ke atas semua Pemegang Kad Citibank. Semua transaksi seperti yang dicatat oleh Citibank adalah muktamad dan tiada surta- menyurat selanjutnya akan dilayani oleh Citibank. 9. Hak-hak Istimewa adalah tertakluk kepada Terma-terma dan Syarat-syarat ini dan terma-terma dan syarat-syarat dalam Perjanjian Kad Citibank yang mengawali Kad Citibank Clear.