OPERATION MANUAL. Torque Sensor Models 8627, 8628, 8632



Similar documents
Precision Miniature Load Cell. Models 8431, 8432 with Overload Protection

Subminiature Load Cell Model 8417

Mounting Instructions. Torque Transducer. A en

Series 6000 Torque measured metal bellow coupling

Operating instructions

Series 7500 Torque Sensor

Mounting instructions. Acceleration Transducer B12. B 26.B12.10 en

Mounting instructions. Force transducer. A en

Description. Dimensions. Features. precision works better

Reaction Torque Sensor

n Measuring range 0... ± 0,02 Nm to 0... ± 1000 Nm n Low linearity deviation of ± 0.05 % F.S. n Intelligent operating state indicator

TECHNICAL DATASHEET Incremental Encoder RI 58-D / RI 58TD

Torque Transducers MEASURING ELECTRONIC

Housing diameter Shaft diameter 1. Flange (Mounting of housing) Protection class shaft input (EN 60529) Protection class housing (EN 60529)

Technical data. General specifications. Signal voltage V DC Signal duration. 1 s Input 2. Signal voltage. 1 s Analog output.

BoWex SD, SD1 and SD2 Operating-/Assembly Instructions

Instruction Manual MSC710 MSC710-U MSC710-I

IP40 or IP64 (EN 60529) Protection class housing. IP50 (IP65 optional) (EN 60529) Minimum length of mountig

Load Limiter ULS-60 ULS-80 ULS-100 ULS-125. Table of Contents. Assembly Instructions Load Limiter ULS-60, -80, -100, -125

BroadBand PowerShield. User Manual

DMP 331. Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure. Stainless Steel Sensor

Installation and safety instructions for AC/DC built-in devices

TECHNICAL DATASHEET Incremental Encoder RI 58-O / RI 58-T

Magnetic field sensor for pneumatic cylinders BIM-INT-Y1X-H1141

Electronic Pressure Switch EDS 3000

Product data sheet. JUMO MIDAS Pressure Transmitter. Sales No. Order code JUMO AS /

Adjustment functions for both span and shift have been incorporated

TECHNICAL DATASHEET Incremental Encoder RI 58-H

Guidelines on the Calibration of Static Torque Measuring Devices

HLC A1... HLC B1... HLC F1... Data Sheet. Load cells. Special features. B en

ROTEX SD shiftable jaw coupling

Material: Weight: Bearing Life: Shaft Speed: Starting Torque: Mass Moment of Inertia: Shaft Loads:

Contactless Encoder RI360P0-QR24M0-INCRX2-H1181

ABB Drives. User s Manual. Pulse Encoder Interface Module RTAC-01

Inductive sensor NI10-M18-Y1X-H1141

CONNECTOR AMPLIFIER FOR PROPORTIONAL VALVES (4-20 ma Input Version)

FLR 1000 & 1000-BR Series Flow Sensors & Meters For Gases

Pressure transmitter For general industrial applications Model A-10

DSD 70 Dual Channel Hall Effect Speed Sensor for Railway Applications, compliant with EN 50155

Part I - Installation

The quadrature signals and the index pulse are accessed through five inch square pins located on 0.1 inch centers.

Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH

PTU Series Ultrahigh-Purity Pressure Transducers

Fluid Level Gauge Fluid Level Sensor Temperature Switch FSA / FSK / TS

U15. Data sheet. Force Transducer. Special features. Mounting dimensions of the connection variants. B en

Laser diffuse reflection light scanner with background suppression. Dimensioned drawing

Tool Holder Catalog INDEX ABC VDI 25 LL /Rö

maxon sensor maxon sensor

ATL Fuel Level Sender Probes

Highly flexible couplings

MAGTROL. ZS Series Load Cell. ZS Data Sheet. Features. Description

Electronic Pressure Switch EDS 300

Differential Pressure Sensors for air and non-corrosive gases, with calibration certificate

RoHS. Shock / vibration resistant. Magnetic field proof. Many variants

How To Power A Schen

GREISINGER electronic GmbH

INSTRUCTION MANUAL. SIGNAL AMPLIFIER 4-20 ma

FMA 3100/3100ST/3300/3300ST Series Thermal Mass Flow Sensors and Meters

Liquid Level Limit Switch liquiphant T FTL 20

Series 510 Submersible Level Transmitters

AAV003-10E Current Sensor

EPM3. Phase Sequence and Motor Rotation Tester. Users Manual

Addendum to the Operating Instructions

CONTOIL DFM 8EDM. Table of contents. Mounting and operating instructions

Differential-Hall-Effect based Sensors Series A5S

Instruction Manual Differential Pressure Transmitter

Installation instruction

ATS Overhead Table Shelf System INSTRUCTION MANUAL

LENORD. +BAUER... automates motion. PowerDRIVE-Positioning GEL 6109 Compact positioning drive for installation situations with limited space

Operating instructions Diffuse reflection sensor. OJ50xx / / 2004

Redundancy Module QUINT-DIODE/40

Product Information. Gateway For Connecting EnDat Encoders to PROFIBUS-DP

OEM Pressure Transmitters for heavy-duty applications, Type MBS 1200 and MBS 1250

Original instructions Tina 3A/Aps Adaptor unit

OEM Manual MODEL 2350 ELECTRONIC DUAL CYLINDER SCALE

DXPE*J /215 ED. DIRECtIONAL CONtROL VALVE PILOt OPERAtED, WItH OBE AND FEEDBACK. Q max (see performance table) SERIES 30

PD30ETB20xxIS. Photoelectrics, Background Suppression reflective with IR light. Main features. Description

Tool Holder Catalog TRAUB TNX 65/42 VDI 30 HSK /Rö

Mounting instructions. Junction box VKK2R-8 DIGITAL. A en

The Do s and Don ts of Pressure Transducers

Technical data. General specifications. Indicators/operating means. 30 Hz Multiplex operation 30 Hz / n, n = number of sensors, n 5

Pressure monitoring equipment for oil-sf 6. bushings, type GOEK

3-Component Measuring System

OPERATION MANUAL. Torque sensor model 8661

Ambient Temperature Sensor TEMPSENSOR-AMBIENT

Instructions Manual. Electromagnetic sensor Series FLOMID FX. instrumentation for fluids. R-MI-FlomidFX Rev.: 0 English version

MB-Accumulator Operator's Manual

DATA PD SV13.., SV14.. Levelling Valves. Product. Function. Technical Features. Range Overview

Analog signal converters CC-E I/I Current / current isolators

Position Transducers with Restoring Spring 10, 25, 50, 75, 100 mm TR, TRS Series

Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH

Fire Pump Applications

Achat 110 M passive full-range speaker. user manual

Givare NC-SRS 280 och 880

Installation Manual. BYD Wall-mounted AC Charging Box

Conductive Level Switch FK 2 Technical Data:

DUSTTRAK AEROSOL MONITOR SOLAR POWER KIT MODEL

MILE Encoder for EC 90 flat

PMP 4000 Series. Druck Amplified Output Pressure Transducers. GE Sensing. Applications. Features

Transcription:

OPERATION MANUAL Models 8627, 8628, 8632 2013 burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg All rights reserved Valid from: 15.03.2013 Manufacturer: burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg Talstraße 1-5 P.O:Box 1432 DE-76593 Gernsbach DE-76587 Gernsbach Germany Germany Tel.: (049) 07224 / 6450 Fax.: (049) 07224 / 64588 E-Mail: info@burster.com www.burster.com 1080-BA8627EN-5070-031516

Model 8627, 8628, 8632 Exclusion of warranty liability for operating manuals All information in the present documentation was prepared and compiled with great care and reproduced subject to effective control measures. No warranty is provided for freedom from errors. We reserve the right to make technical changes. The present information as well as the corresponding technical data can change without notice. Reproduction of any part of this documentation or its processing or revision using electronic systems is prohibited without the manufacturer's prior written approval. Components, devices and measured value sensors made by burster praezisionsmesstechnik (hereinafter referred to as "product") are the results of targeted development and meticulous research. As of the date of delivery, burster provides a warranty for the proper condition and functioning of these products covering material and production defects for the period specified in the warranty document accompanying the product. However, burster excludes guarantee or warranty obligations as well as any liability beyond that for consequential damages caused by improper use of the product, in particular the implied warranty of success in the market as well as the suitability of the product for a particular purpose. Furthermore, burster assumes no liability for direct, indirect or incidental damages as well as consequential or other damages arising from the provision and use of the present documentation. Page 2

Model 8627, 8628, 8632 s Model 8628 Model 8632 Model 8627 Page 3

Model 8627, 8628, 8632 References in this text 1.6 Warning notes; Page 8 Attention must be paid to the accident prevention regulations of the trade associations. During operation the safety precautions must be serviceable. 4. Mechanical assembly; Page 11 Caution: During the assembly inadmissibly large forces may not act on the sensor or the coupling. At small torques (< 20 Nm) connect the sensor electrically during the assembly and observe the signal, the measurement signal may not exceed the limit values. During the assembly, the sensor must be supported to protect it from falling down. Caution at permutation of drive side and measuring side. 4.1 Sensors up to 15 Nm; Page 11 Sensor with nominal torques up to 15 Nm are very sensitive regarding overload; therefore treat the sensors with great caution. 6.1 Engaging; Page 15 The warm-up period of the torque sensor is approx. 5 min. 6.4.2 Natural resonance; Page 16 Operation of the device in natural resonance can lead to permanent damages. Page 4

Model 8627, 8628, 8632 Contents Page 1. Read First... 7 1.1 Safety and Caution Symbols...7 1.2 Intended Use...7 1.3 Dangers...7 1.3.1 Neglecting of Safety Notes...7 1.3.2 Remaining Dangers...7 1.4 Reconstruction and Modifications...8 1.5 Personnel...8 1.6 Warning Notes...8 2. Term Definitions...9 2.1 Terms... 9 2.2 Definition of the Pictogram on the s... 9 3. Product Description...10 3.1 Mechanical Setup...10 3.2 Electrical Setup...10 4. Mechanical Assembly...11 4.1 Sensors up to 15 Nm...11 4.2 Flange Connection...11 4.3 Shaft Connection...11 4.4 Inside Square and Outside Square...11 5. Electrical Connection...13 5.1 Pin Connection...13 5.2 Free Cable Ends...13 5.3 Cable...14 5.4 Shielding Connection...14 5.5 Extension Cable...14 5.6 Running of Measuring Cables...14 6. Measuring...15 6.1 Engaging...15 6.2 Direction of Torque...15 6.3 Static / Quasi-Static Torques...15 6.4 Dynamic Torques...15 6.4.1 General...15 6.4.2 Natural Resonance...16 6.5 Disturbance Variables...16 Page 5

Model 8627, 8628, 8632 7. Maintenance... 17 7.1 Maintenance Schedule... 17 7.2 Trouble Shooting... 17 8. Decommission... 18 8. Transport and Storage... 18 9.1 Transportation... 18 9.2 Storage... 18 10. Disposal... 19 11. Calibration... 19 11.1 Proprietary Calibration... 19 11.2 DKD/DAkkS Calibration... 19 11.3 Re-Calibration... 19 12. Technical Data... 20 12.1 General Technical Data... 20 12.2 Technical Data Model 8627... 20 12.3 Technical Data Model 8628... 21 12.2 Technical Data Model 8632... 21 13. Literature... 21 Page 6

Model 8627, 8628, 8632 1. Read First 1.1 Safety and Caution Symbols Caution: Injury risk for Persons. Damage of the device is possible. Note: Important points to be considered. 1.2 Intended Use Torque sensor are intended for the measurement of torques. This measured is further suitable for control tasks. The valid safety regulations should be absolutely respected. The torque sensors are not safety components in the sense of the intended use. The sensors need to be transported and stored appropriately. The assembly, commissioning and disassembly must take place professionally. 1.3 Dangers The torque sensor is fail-safe and corresponding to the state of technology. 1.3.1 Neglecting of Safety Notes At inappropriate use, remaining dangers can emerge (e.g. by untrained personnel). The operation manual must be read and understood by each person entrusted with the assembly, maintenance, repair, operation and disassembly of the torque sensor. 1.3.2 Remaining Dangers The plant designer, the supplier, as well as the operation must plan, realize and take responsibility for safety-related interests for the sensor. Remaining dangers must be minimized. Remaining dangers of the torque measurement technique must be pointed out. Page 7

Model 8627, 8628, 8632 1.4 Reconstructions and Modifications Each modification of the sensors without our written approval excludes liability on our part. 1.5 Personnel The installation, assembly, commissioning, operation and the disassembly must be carried out by qualified only. The personnel must have the knowledge and make use of the legal regulations and safety instructions. 1.6 Warning Notes Attention must be paid to the accident prevention regulations of the trade associations. During operation the safety precautions must be serviceable. Page 8

Model 8627, 8628, 8632 2. Term Definitions 2.1 Terms Measuring side: Shaft connection in which the torque to be measured is applied. Usually this side has the smallest moment of inertia. Dive side: The shaft end on the opposite side of the measuring side with the larger moment of inertia. A static torque sensors the housing is fastened on this side. Low torque resistance side: The shaft of the arrangement (drive, load) which can be turned considerably smaller with torque than the nominal torque sensor M << M nenn. 2.2 Definition of the Pictogram on the s The measuring side of the torque sensor is designated as follows: Measuring side: M or M More information can be found on the data sheet if needed. Page 9

Model 8627, 8628, 8632 3. Product Description The sensor measures static and dynamic torques. The mounting position of the torque sensor is horizontally or vertically. Caution: It is to be differentiated between measuring side and drive side, see data sheet of the sensor on the burster website. 3.1 Mechanical Setup The sensor do not contain rotary parts. They consist of a torsion body with different connection possibilities (flanges, shaft, square, hexagonal etc.). The torsion body, applied with strain gauges, is protected by a housing. A plug or a cable connection is fixed at the housing. Torsion Body SG Flange 3.2 Electrical Setup The strain gauge full bridge is directly connected at the plug or at the cable. R 2 R 1 SG R 3 R 4 Supply + Signal + Signal - Sensor Supply - External Page 10 Basic sketch ot the strain gauge full bridge

Model 8627, 8628, 8632 4. Mechanical Assembly Caution: During the assembly inadmissibly large forces may not act on the sensor or the couplings. At small torque (< 20 Nm) connect the sensor electrically during the assembly and observe the signal, the measurement signal ma not exceed the limit values. During the assembly the sensor must be supported to protect it from failing down. It is to differentiated between measuring side and drive side of the sensor. The housing is fixed at the drive side or of the sensor. Caution at permutation of drive side and measuring side. The cable connection can influence the torque measurement. At dynamic measurements, the measured value can be influenced by the inert masses of the housing. Measuring side - see corresponding data sheet. 4.1 Sensors up to 15 Nm Sensors with nominal torques up to 15 Nm are very sensitive regarding overload; therefore treat the sensor with great caution. 1. Connect the sensor electrically during the assembly and watch the signal; the measuring signal may not exceed the limit values. 2. Align the arrangement before the parts are firmly connected. 3. Mount the sensor at the low torque resistance side first, then at the stationary side. (This avoids impermissibly large torques from acting on the sensor.) 4. Counter-hold by hand, so that impermissibly large torques or disturbance variables can not act on the torque sensor. Page 11

Model 8627, 8628, 8632 4.2 Flange Connection Before the assembly, flanges must be cleaned with dissolver (e.g. acetone), no foreign particles may adhere to them. The surface of the flange must indicate a evenness of at least 0.02 mm. Tighten screw consistently. The flange may not slip while torque is applied (surface pressure), if necessary use fitting bolts. 4.3 Shaft Connection The shaft must be cleaned with dissolver (e.g. acetone) before the assambly, no foreign particles may adhere to them. The hub must fit corresponding to the connection. 4.4 Inside Square and Outside Square The inside and outside square must be cleaned before the assembly. No foreign particles may adhere to them. Page 12

Model 8627, 8628, 8632 5. Electrical Connection 5.1 Pin Connection 6 pin Function 1 SG excitation - 2 SG excitation + 3 Shield 4 SG signal + 5 SG signal - 6 100 % control 4gelb/yellow 5weiß/white 3Schirm/shield 2braun/brown 1grün/green 6grau/grey 7 pin Function 1 SG excitation - 2 SG excitation + 3 Shield 4 SG signal + 5 SG signal - 6 100 % control 7-4gelb/yellow 5weiß/white 3Schirm/shield 6grau/grey 2braun/brown 7-1grün/green View: Socket on soldering side 5.2 Free Cable Ends Wire Function green Excitation (-) brown Excitation (+) yellow Signal (+) white Signal (-) grey Control netting Shield Page 13

Model 8627, 8628, 8632 5.3 Cable Only use a shielded cable with preferably small capacity. We recommend measuring cables from our product range. They have been tested in combination with our sensors and meet the metrological requirements. 5.4 Shielding Connection In combination with the sensor and the external electronics, the shield forms a Faraday Cage. By this, electro-magnetic disturbances do not have any influence on the measurement signal. At potential difference problem we recommend to ground the sensor. 5.5 Extension Cable Caution: Depending on bridge resistance and wire cross section, the measuring cable length enters into the characteristic value of the sensor. Therefore order the sensor together with the extension cable and the calibration at burster praezisionsmesstechnik gmbh & co kg. Dependence of the characteristic value on the cable length: Wire- Cable resistance Deviation per m Deviation per m Deviation per m cross per m cable length at cable length at cable length at section bridge resistance bridge resistance bridge resistance 350 Ω 700 Ω 1000 Ω 0.14 mm 2 0.28 Ω 0.08 % 0.04 % 0.028 % 0.25 mm 2 0.16 Ω 0.046 % 0.023 % 0.016 % 0.34 mm 2 0.12 Ω 0.034 % 0.017 % 0.012 % Cable resistance = 2 x resistance of the cable length (both feed lines of the sensor). The sensor with the ordered cable length are calibrated at burster praezisionsmesstechnik gmbh & co kg. Therefore the cable length does not need to be considered in this case. 5.6 Running of Measuring Cables Do not ran measuring cables together with control or heavy-current cables. Always assure that large distance is kept to engines, transformers and contractors, because their stray fields can lead to interferences of the measuring signals. If troubles occur through the measuring cable, we recommend to run the cable in a grounded steel conduit. Page 14

Model 8627, 8628, 8632 6. Measuring 6.1 Engaging The warming-up period of the torque sensor is approx. 5 min. Afterwards the measurement can be started. The warming-up period of the torque sensor is approx. 5 min. 6.2 Direction of Torque Torque mains clockwise or clockwise torque if the torque acts clockwise when facing the shaft end. In this case a positive electrical signal is obtained at the output. Torque sensors by burster praezisionsmesstechnik gmbh & co kg can measure both, clockwise and counter-clockwise direction. 6.3 Static / Quasi-Static Torques Static and/or quasi-static torque is a slowly changing torque. The calibration of the sensor occurs statically on a calibration device. The applied torque may accept any value up to the nominal torque. 6.4 Dynamic Torques 6.4.1 General The static calibration procedure of torque sensors is also valid for dynamic applications. Note: The frequency of torques must be smaller than the natural frequency of the mechanical measurement setup. The band width must be limited to 70 % of the nominal torque. Page 15

Model 8627, 8628, 8632 6.4.2 Natural Resonances Estimate of the mechanical natural frequencies: 1 f 0 =. c. (1 + 1 ) 2. f J 1 J 1 f 0 = Natural frequency in Hz J 1, J 2 = Moment of iteria in kg*m 2 c = Torsional rigidity in Nm/rad c J 1 J 2 Further methods for the calculation of natural resonances are corresponding purchasable programs or books /e.g. Holzer-Procedure, Dubbel, Taschenbuch für den Maschinenbau, Springer Verlag). Operation of the device in natural resonance can lead to permanent damages. 6.5 Disturbance Variables By disturbances, measured value falsifications can occur by vibrations, temperature gradients in the torque sensors, temperature changes, electrical disturbances, magnetic disturbances, EMC (electromagnetic disturbances), therefore avoid these disturbance variables by decoupling of vibrations, covers, etc. Page 16

Model 8627, 8628, 8632 7. Maintenance 7.1 Maintenance Schedule Action Frequency Date Date Date Control of cables and connectors 1 x p.a. Calibration < 26 months Control of fixation 1 x p.a. (flanges, shafts) 7.2 Trouble Shooting Problem Possible Cause Trouble Shooting No signal No sensor excitation Outside of permissible range Connect excitation Cable defect No mains supply Signal output connected Connect output wrong correctly Evaluation electronics defect Sensor does Shaft not clamping Clamp correctly not react to No power supply Outside of permissible range torque Connect supply Cable defect No mains supply Cable defect Repair cable Connector connected Connect correctly wrong Signal has Cable defect Repair cable dropouts Zero point Cable defect Repair cable outside of Shaft mounted distorted Mount correctly tolerance Distorted shaft string Release from distortion Strong lateral forces Reduce lateral forces Shaft overloaded Send to manufacturer Wrong torque Calibration not correct Re calibrate indication Sensor defect Repair by manufacturer Torque shunt Eliminate shunt Page 17

Model 8627, 8628, 8632 8. Decommission All sensors must be dismantled professionally. Do not strike sensor housing with tools. Do not apply bending moments on the sensor, e.g. through levers. The torque sensor must be supported to avoid falling down during the dismantling. 9. Transportation and Storage The transportation of the sensor must occur in suitable packing. For smaller sensors, stable cartons which are well padded are sufficient (e.g. air cushion film, epoxy crisps, paper shaving). The sensor should be tidily packed into film. Larger sensor should be packed in cases. 9.1 Transportation Only release well packed sensors for transportation. The sensor should not be able to move back and forth in the packing. The sensors must be protected from moisture. Only use suitable means of transportation. 9.2 Storage The storage of the sensors must occur in dry, dust-free rooms, only. Slightly lubricate shafts an flanges with oil before storing (rust). Page 18

Model 8627, 8628, 8632 10. Disposal Please fulfill your legal obligations and dispose of unserviceable equipment in accordance with applicable legal requirements. Thus you contribute to environmental protection. 11. Calibration At the time of delivery, torque sensors have been adjusted and tested with traceable calibrated measuring equipment at factory side. Optionally, a calibration of the sensors can be carried out. 11.1 Proprietary Calibration Acquisition of measurement points and issuing of a calibration protocol traceable calibrated measuring equipment is being used for the calibration. The sensor data are being checked during this calibration. 11.2 DKD/DAkkS Calibration The calibration of the sensor is carried out according to the guidelines of the DKD/DAkkS. The surveillance of the calibrating-laboratory takes place by the DKD/DAkkS. At this calibration, the uncertainly of measurement of the torque sensors is determined. Further information can be obtained burster praezisionsmessgeräte gmbh & co kg. 11.3 RE-Calibration The re-calibration of the torque sensor should be carried out after 26 months. at the latest. Shorter intervals are appropriate: overload of the sensor, after repair, after inappropriate handling, demand of high-quality standards, special traceability requirements. Page 19

Model 8627, 8628, 8632 12. Technical Data 12.1 General Technical Data E l e c t r i c a l v a l u e s Resistor bridge (full bridge): foil strain gauge 350 Ω, nominal* * Deviation from the indicated values are possible. Excitation voltage: 2... 12 V, recommended 10 V Nominal value: standard, 1 mv/v model 8627-5010: 0.5 mv/v E n v i r o n m e n t a l c o d i t i o n s Operating temperature range: - 15 C... + 55 C Nominal temperature of operating range: - 5 C... + 45 C Sensitivity of temperature effects: at zero ± 0.01 % F.S./K on spain ± 0.003 % Rdg./K M e c h a n i c a l v a l u e s Non-linearity: model 8627 ± 0.1 % F.S. models 8628/8632 ± 0.2 % F.S. Hysteresis: model 8627 ± 0.1 % F.S. models 8628/8632 ± 0.2 % F.S. Repeatability: ± 0.1 % F.S. Utility moment: 130 % of nominal value Max. utility moment (static): 150 % of nominal value Overload moment (static): > 300 % of nominal value Dynamic load: recommended 70 % of nominal value Twist angle by nominal load: approx. 0.2 Material: steel, 1.2826 res. 1.2738 Degree of protection: acc. EN 60529 IP50 Pins assigment: 6 pole plug 7 pole plug (option at model 8632) excitation - 1 1 excitation + 2 2 shield 3 (open) 3 (open) signal + 4 4 signal GND 5 5 100% control 6 6 (option) NC - 7 12.2 Technical Data Model 8627 Mechanical connection: both ends with flag Electrical connection: 6 pins plug connection Mating connector (cable coupling): 6 pole model 9953 (one included in scope of delivery) Page 20

Model 8627, 8628, 8632 12.3 Technical Data Model 8628 Mechanical connection: one end with flag, and one end with keyway shaft end acc. DIN 6885, page 1 (keyway included in scope of delivery) Electrical connection: 6pins plug connection Mating connector (cable coupling): 6 pole model 9953 (on included in scope of delivery) 12.4 Technical Data Model 8632 Mechanical connection: external square and square drive acc. DIN 3121 e.g. for the linkage to screwdriver tools Electrical connection: shield PVC cable, 3 m PVC cable is not suitable for too many bending cycles trailing capable upon request 13. Literature Dubbel, Taschenbuch für den Maschinenbau, Springer Verlag. Page 21