Circuit Breakers: International Practices and Effectiveness



Similar documents
a. CME Has Conducted an Initial Review of Detailed Trading Records

¼ããÀ ããè¾ã ¹ãÆãä ã¼ãîãä ã ããõà ãäìããä ã½ã¾ã ºããñ Ã

How To Understand The Stock Market

Note on New Products in F&O Segment. 2. Options Contracts with Longer Life/Tenure. 6. Exchange-traded Currency (Foreign Exchange) F&O Contracts

Financial Markets and Institutions Abridged 10 th Edition

Research Paper No. 44: How short-selling activity affects liquidity of the Hong Kong stock market. 17 April 2009

Hong Kong Exchange Fortunes: After-hours Futures

STATEMENT OF GARY GENSLER CHAIRMAN, COMMODITY FUTURES TRADING COMMISSION BEFORE THE HOUSE OF REPRESENTATIVES COMMITTEE ON FINANCIAL SERVICES

Statement of Kevin Cronin Global Head of Equity Trading, Invesco Ltd. Joint CFTC-SEC Advisory Committee on Emerging Regulatory Issues August 11, 2010

Chinese University of Hong Kong Conference on HKEx and the Market Structure Revolution

An Empirical Comparison of Moving Average Envelopes and Bollinger Bands

TRADING RULES ONLINE INDEX Asian Index (Non Gulir), CFD US Index (Non Gulir) Effective August 10, 2015

Legislative Council Panel on Financial Affairs. Proposal of the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited to introduce after-hours futures trading

CONSULTATION PAPER TRADING HALTS

Guidance Respecting the Implementation of Single-Stock Circuit Breakers

Foreign Taxes Paid and Foreign Source Income INTECH Global Income Managed Volatility Fund

Technical analysis is one of the most popular methods

STATEMENT OF GARY GENSLER CHAIRMAN, COMMODITY FUTURES TRADING COMMISSION BEFORE THE. May 20, 2010

RE: File No. S ; Proposed Amendments to Regulation SHO

Commodity Futures Trading Commission

Asset Something of value to an individual or a company. The major financial asset classes are stocks, bonds, and commodities.

DEFINITIONS. In this document, the following expressions have the following meanings, unless the context requires otherwise:

EXECUTIVE SUMMARY 1 CURRENT AUCTION TRADING MECHANISM DURING THE CLOSING AUCTION SESSION PART C: INTRODUCTION OF A PRICE CONTROL MECHANISM 5

Virtual Stock Market Game Glossary

EXECUTE SUCCESS. {at work}

CAN INVESTORS PROFIT FROM DEVALUATIONS? THE PERFORMANCE OF WORLD STOCK MARKETS AFTER DEVALUATIONS. Bryan Taylor

CME Group Exchanges and Their Functionality

ForRelease: February i, 1988 (202)

International Securities Trading now you can invest across the world

The Role of Banks in Global Mergers and Acquisitions by James R. Barth, Triphon Phumiwasana, and Keven Yost *

Stock Market Development: Role of Securities Firms and New Products

Answers to Concepts in Review

INTERNATIONAL SECURITIES TRADING NOW YOU CAN INVEST ACROSS THE WORLD

CURRENCY FUTURES IN INDIA WITH SPECIAL REFERENCE TO CURRENCY FUTURES TRADED AT NSE

CME Commodity Products. Trading Options on CME Random Length Lumber Futures

Access the world. with Schwab Global Investing Services

Effectiveness of Market Interventions in Emerging Markets

Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund

MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY

Flash Crash Retrospective: Limit Up-Limit Down is the Best Response

Understanding the Flash Crash What Happened, Why ETFs Were Affected, and How to Reduce the Risk of Another

Using Currency Futures to Hedge Currency Risk

MetaSock Xenith Exchange Realtime Price

Investing in International Financial Markets

BANK FOR INTERNATIONAL SETTLEMENTS P.O. BOX, 4002 BASLE, SWITZERLAND

A New Episode in the Stock Exchange Mergers Saga: Intercontinental Exchange (ICE)/New York Stock Exchange (NYSE)

Hong Kong. abc. *Employed by a non-us affiliate of HSBC Securities (USA) Inc, and is not registered/qualified pursuant to FINRA regulations

Answers to Concepts in Review

Alert Memo WASHINGTON, DC APRIL 9, SEC Proposes Alternative Short Sale Restrictions

How Hedging Can Substantially Reduce Foreign Stock Currency Risk

Introduction to Futures Contracts

Senate Economics Legislation Committee ANSWERS TO QUESTIONS ON NOTICE

Research Paper No. 42 Short selling in the Hong Kong Stock Market. 23 October 2008

ASIAN PORTFOLIO INVESTMENT ADVISORY

UNDERSTANDING EQUITY OPTIONS

First Prudential Markets Pty Ltd trading as FP Markets (ABN , AFS Licence No ).

How to Trade Stocks Smartly in Hong Kong

Reading: Chapter Swaps

CFTC Reauthorization

PROTECTING YOUR PORTFOLIO WITH BONDS

General Forex Glossary

Frequently asked questions. Hong Kong listed warrant and CBBC market

Mirae Asset Global Investments (Hong Kong) Limited

Futures Trading: The Way to Go?

Rules-Based Investing

PRODUCT DISCLOSURE STATEMENT FOR THE ISSUE OF ASX CFDs BY MORRISON SECURITIES PTY LIMITED

INFORMATION PAPER ON AFTER-HOURS FUTURES TRADING

Clearing and settlement of exchange traded derivatives

INITIAL PUBLIC OFFERINGS

ADVISORSHARES GARTMAN GOLD/YEN ETF (NYSE Arca Ticker: GYEN) SUMMARY PROSPECTUS November 1, 2015

Everything You Need to Know About CFDs

BEAR: A person who believes that the price of a particular security or the market as a whole will go lower.

Role and Function of Financial Markets

Securities Markets. Equity market

RMB counter HKD counter. 100 Units- RMB counter 100 Units HKD counter 3.10% MSCI China A Index. Renminbi (RMB) 31 December

General Risk Disclosure

Monthly Exchange Fees US Dollar

Brown Advisory WMC Strategic European Equity Fund Class/Ticker: Institutional Shares / BAFHX Investor Shares / BIAHX Advisor Shares / BAHAX

commsec.com.au. Important Information

Futures Contract Introduction

CHICAGO STOCK EXCHANGE, INC. MARKET REGULATION DEPARTMENT INFORMATION CIRCULAR. RE: ishares CURRENCY HEDGED MSCI ETFS TO BEGIN TRADING ON CHX

Appendix D to Tradition SEF Rulebook Equities Product Listing

Deutsche Floating Rate Fund

Maximizing Your Value-Add: Conducting a Best-in-Class Market Analysis

The Global Development of RMB Forex Futures, and TAIFEX s RMB Forex Futures Products

Mirae Asset Global Investments (Hong Kong) Limited

PRODUCT KEY FACTS Samsung TOPIX Daily (2x) Leveraged Product

Outline of Specifications for CNX Nifty Futures

Contact: Ken Bond Deborah Hellinger Oracle Investor Relations Oracle Corporate Communications

Quarterly Market Review. Fourth Quarter 2015

2. The date of intended implementation of the proposed amendments is ten business days following the filing of this submission.

Prices of AbleFeed REAL-TIME DATA SERVICES * Service may include an esignal Administration Fee

Trading in International Equities For Professional Advisers only - not to be relied upon by retail clients

FAQ (FUTURES/OPTIONS TRADING)

Investment Fundamentals Forum 21 January 2013

REASONS TO TRADE STOCK INDEX FUTURES

Understanding Stock Options

ACTIVITY 20.1 THE LANGUAGE OF FINANCIAL MARKETS: DEFINITIONS

PowerShares Exchange-Traded Fund Trust II

Transcription:

22 Articles and Speeches Circuit Breakers: International Practices and Effectiveness by Supervision of Markets Division of the Securities and Futures Commission Overview "Circuit breakers" and "price limits" are used by some exchanges and regulators in the face of severe price movements in financial markets. Circuit breakers are trading halts triggered by sharp price movements. They could be imposed on an individual financial instrument or the market as a whole. Price limits are maximum percentages or values that a security or derivative contract could rise or fall during a trading day. There is no trading halt and trading can continue within the limit bounds. Market-wide circuit breakers, which involve closing the entire market, are less popular than price limits on individual shares or derivatives because of their disruptive nature. There is no consensus on whether circuit breakers are effective tools during crises. Also, to date, there is still no convincing evidence on the effectiveness of circuit breakers. Supporters believe that circuit breakers provide investors with a "cooling off" period to calm the fear and panic that may occur when there are steep market declines. Opponents believe that they could be counter-productive as they would lead to liquidity drain and diminish market depth. The International Organisation of Securities Commissions Standing Committee 2 (IOSCO SC2) is currently conducting a survey on the current practices of trading halts in various markets, as well as trading halts across markets (cash versus derivatives) and borders (multi-listed or traded). Debate on the Effectiveness of Circuit Breakers There are two schools of thought on the effectiveness of circuit breakers. Those who support circuit breakers argue that circuit breakers: provide investors with "cooling off" period to calm fears or provide time to digest news when there are steep declines in the markets; reduce market volatility and protect investors from excessive market volatility; provide time to restore the equilibrium between buyers and sellers; and provide the opportunity for increased information flow. Those against circuit breakers argue that circuit breakers: "Speed bumps" or "shock absorbers" are variations of price limits. Some futures exchanges in the US have adopted speed bumps to slow down (but not to halt) the trading of stock index futures. The limits are set at levels much narrower than those of circuit breakers or price limits. 1 Speed bumps are not popular in other markets. prevent investors from engaging in equity transactions that reflect their assessments of economic events. Investors might therefore be trapped in their positions; [1] These include opening price limits for stock index futures traded at the Chicago Mercantile Exchange (CME) which are effective only for the first 10 minutes of trading, and interim price decline limits for stock index futures traded at the CME, Chicago Board of Trade (CBOT) and Kansas City Board of Trade (KCBT).

Articles and Speeches 23 Circuit Breakers in the United States Circuit breakers are security-specific or market-wide trading halts triggered by sharp price movements. They were first adopted by the New York Stock Exchange (NYSE) and other US exchanges in 1988. Circuit breakers had been recommended by a Presidential Task Force in the aftermath of the stock market crash on 19 October 1987 when the Dow Jones Industrial Average (DJIA) fell 508 points, or 22.7%. These circuit breakers were not triggered until a decade later, on 27 October 1997. A typical circuit breaker will have one or more threshold levels in terms of percentage of market decline. If the threshold level is reached, the trading of the security or market will be suspended for a specified period of time (Table 1). Table 1 - NYSE's Circuit Breaker Trigger Points and Duration for Third Quarter 2001 Before 1:00 p.m. - 2:00 p.m. - 2:30 p.m. or Later 1:00 p.m. 1:59 p.m. 2:29 p.m. 1,100-point decline 1 hour halt 1 hour halt 1/2 hour halt No halt; if decline in the Dow Jones continues to 2,150 Industrial Average points, then close for (DJIA) day 2,150-point decline 2 hour halt 1 hour halt Close for day Close for day in the DJIA 3,250-point decline Close for day Close for day Close for day Close for day in the DJIA The specific point decline of 1,100, 2,150 and 3,250 are based on the trigger level of 10%, 20% and 30%, calculated at the beginning of each calendar quarter, using the average closing value of the DJIA for the prior month. Sources: various exchange websites accelerate price movements towards the preannounced limits (the "magnet effect") as market participants alter their strategies and trade in anticipation of a market halt; induce panic and uncertainty if the markets shut down suddenly and scare away buying power necessary to turn a selling panic around; are unfair to market participants with positions that benefit from the volatility; and deprive market participants of opportunities to raise liquidity to meet other obligations and lead to a chain of defaults. In essence, circuit breakers deprive market participants of the opportunities to transfer risk and interrupt the price discovery process, two key functions of markets.

24 Articles and Speeches Nasdaq has agreed, upon request of the Securities and Exchange Commission, to halt the trading of their markets should the NYSE declare a market-wide trading halt. The options, futures and other securities exchanges have adopted rules that are consistent with the NYSE circuit breaker rules (Table 2). Table 2 - Circuit Breaker Price Limits and Trading Halts in Major US Exchanges Before At or After 1:00 p.m. At or After 2:00 p.m. At or After 1:00 p.m. but Before 2:00 p.m. but Before 2:30 p.m. 2:30 p.m. 10 % fall NYSE Halts One Hour NYSE Halts Half Hour No Halt Chicago Mercantile Exchange (CME) and Chicago Board of CME and KCBT Trade (CBT) will halt trading when the relevant futures contract will treat 10% price is limit offered and a trading halt is declared on the NYSE. limit as a speed bump.* Kansas City Board of Trade (KCBT) and New York Futures Exchange (NYFE) will halt trading if NYSE declares a trading halt. 20 % fall NYSE Halts NYSE Halts Trading halts for the remainder of the day. Two Hours One Hour CME and CBT will halt trading when All futures trading halts for the remainder the primary futures contract is limit of the day. offered and a trading halt is declared on the NYSE. KCBT and NYFE will halt trading if NYSE declares a trading halt. 30 % fall Equity and futures trading halts for the remainder of the day if Dow declines by 30% at any time during the day * Speed bumps or shock absorbers are variations of price limits. The CME and KCBT employ intermediate price decline limits at levels below the circuit breaker levels to slow down (but not to halt) the trading of stock index futures. Sources: various exchange websites There is no consensus on the effectiveness of circuit breakers because of the fact that in different markets, the same circuit breaker may perform differently. The difficulty may be due to the following reasons: By their very nature, extreme market movements are quite rare. One cannot hope to create a statistically significant sample of extreme market movements for analysis. In the US, there was only a single case of execution of market-wide circuit breakers in October 1997. The effectiveness of circuit breakers may vary across markets. The parameters that may affect their effectiveness are: The percentage distribution of institutional investors and retail investors. Institutional investors use the market halt to re-asses market information, but it may bring panic and fear to the less sophisticated retail investors. The percentage distribution of foreign and local

Articles and Speeches 25 Price limits Price limits set a maximum percentage or value that a security or derivative contract could rise or fall during a trading day. Price limits are common features of commodity futures contracts traded in the US since 1925. Over time, they have been adopted on financial futures contracts as well. Unlike circuit breakers, price limits are not a trading halt per se, since they do not create a timeout from the trading process. Trading can continue immediately if buyers and sellers agree to a price within the limit bounds. For example, at the Korea Stock Exchange, the allowable daily trading band for share price fluctuation is 15%. Because of its less disruptive nature, price limits are instituted in more markets than circuit breakers. The following table lists the major stock markets that have price limits in place, ranging from 5% to 60% (Table 3). Not many overseas exchanges have both market-wide circuit breakers and price limits in place. The Korea Stock Exchange and Thailand Stock Exchange have instituted both market-wide circuit breakers and price limits. Table 3 - Stock Markets with Price Limits Stock Markets Price Limit Austria ± 15% Belgium ± 5-10% Finland ± 15% France ± 15% Luxembourg ± 5% Portugal ± 15% China ± 10% Japan ± 10-60% Korea ± 15% Malaysia - 30% (downside limit only) Taiwan ± 7% Thailand ± 30% Sources: various exchange websites investors. Foreign investors may move their capital to other countries. The general educational level, investment experience and cultural characteristics, etc., of retail investors may make them react differently (panic or calm). The availability of substitute markets to shift trading either to markets in other countries or to the over-the-counter markets. The Situation in Hong Kong Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx) does not impose any circuit breaker or price limit on its markets. In early 1997, the Stock Exchange of Hong Kong, when consulting participants on the third generation of the Automatic Trade Matching Execution System (AMS/3), had also sought their views on circuit breakers. Market participants were largely nonsupportive of circuit breakers. The Hong Kong Futures Exchange removed the maximum fluctuation limit imposed on the Hang Seng Index and sub-index futures and options contracts in late 1997 in the belief that the global trend was to let market forces determine the direction of markets.

26 Articles and Speeches `áêåìáí=äêé~âéêë=~êé=~=ççìääéjéçöéç=ëïçêç=~åç=ëüçìäç ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=Å~êÉK==få=Üáë=íÉëíáãçåó=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=pÉå~íÉ pìäåçããáííéé=çå=péåìêáíáéëi=`ü~áêã~å=^êíüìê=iéîáíí çñ=íüé=rp=péåìêáíáéë=~åç=bñåü~åöé=`çããáëëáçå=éçáåíéç çìí=íü~í=åáêåìáí=äêé~âéêë=ëüçìäç=äé=íêáööéêéç=çåäó=áå Éñíê~çêÇáå~êó=ÅáêÅìãëí~åÅÉë=ëìÅÜ=~ë=áå=?~=ëÉîÉêÉ=ã~êâÉí ÇÉÅäáåÉ=ïÜÉêÉ=éêáÅÉë=ÇêçééÉÇ=ëç=Çê~ã~íáÅ~ääó=íÜ~í äáèìáçáíó=~åç=åêéçáí=çêó=ìé=çê=ïüéå=éêáåéë=íüêé~íéå=íç Å~ëÅ~ÇÉ=áå=~=é~åáÅJÇêáîÉå=ëéáê~ä?K O ^ë=~å=áåíéêå~íáçå~ä=ñáå~ååá~ä=åéåíêéi=íüé=ëíçåâ=ã~êâéí ~åç=ñìíìêéë=ã~êâéí=áå=eçåö=hçåö=~êé=çééå=íç=äçíü ÇçãÉëíáÅ=~åÇ=çîÉêëÉ~ë=áåîÉëíçêëK==qÜÉ=áãéçëáíáçå=çÑ ÅáêÅìáí=ÄêÉ~âÉêë=áë=äáâÉäó=íç=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=~ííê~ÅíáîÉåÉëë=çÑ eçåö=hçåö=íç=çîéêëé~ë=áåîéëíçêë=äéå~ìëé=~=íê~çáåö=ü~äí íêáööéêéç=äó=åáêåìáí=äêé~âéêë=åçí=çåäó=áåíéêñéêéë=ïáíü=íüé éêáåé=çáëåçîéêó=ñìååíáçå=çñ=ã~êâéíëi=áí=~äëç=çééêáîéë áåîéëíçêë=íüé=êáöüí=íç=íê~çéi=üéçöé=çê=ìåäç~ç=íüéáê éçëáíáçåëi=~åç=áåéîáí~ääó=çáëåêáãáå~íéë=çåé=åä~ëë=çñ áåîéëíçêë=~ö~áåëí=~åçíüéêk==fí=ã~ó=çêáîé=íê~çáåö=îçäìãé íç=ã~êâéíë=ïüéêé=íüéêé=áë=åç=ëìåü=~êíáñáåá~ä=äáãáíi=ñçê Éñ~ãéäÉ=áå=içåÇçå=~åÇ=kÉï=vçêâ=ïÜÉêÉ=eçåÖ=hçåÖ ëíçåâë=íê~çé=~åíáîéäó=çê=áå=çîéêjíüéjåçìåíéê=ã~êâéíëk fåçééçi=íüé=qho=ëéííäéãéåí=ééêáçç=áå=eçåö=hçåö=ü~ë ÜÉäéÉÇ=íç=~ííê~Åí=áåîÉëíçêë=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=áíë=éêçãáëÉ=çÑ éêçîáçáåö=äáèìáçáíó=áå=íïç=ç~óëd=íáãék páååé=íüé=nvut=ëíçåâ=åê~ëüi=eçåö=hçåö=ã~êâéíë=ü~îé ÄÉÉå=çéÉê~íáåÖ=ìåÇÉê=ÑêÉÉ=ÇÉã~åÇ=~åÇ=ëìééäó=ïÜÉêÉ ã~êâéí=ñçêåéë=çéíéêãáåé=íüé=ìäíáã~íé=éêáåé=äéîéäëk=råçéê ÉãÉêÖÉåÅó=ÅáêÅìãëí~åÅÉëI=íÜÉ=pÉÅìêáíáÉë=~åÇ=cìíìêÉë `çããáëëáçå=epc`f=~åç=ehbñ=ü~îé=íüé=éçïéê=íç ëìëééåç=íüé=íê~çáåö=çñ=ëééåáñáå=ëéåìêáíáéë=çê=ã~êâéíëk eçïéîéêi=íüáë=éçïéê=ïçìäç=åçí=åçêã~ääó=äé=éñéêåáëéç ëáãéäó=äéå~ìëé=çñ=îéêó=üáöü=éêáåé=îçä~íáäáíók==o~íüéêi=íüé ã~êâéí=ïçìäç=åééç=íç=äé=ëééå=~ë=ìåñ~áê=~åçlçê ëìññáåáéåíäó=çáëçêçéêäó=íç=íêáööéê=~=åäçëìêé=~åç=íüéå=çåäó Ñçê=ëç=äçåÖ=~ë=åÉÅÉëë~êó=íç=êÉëíçêÉ=~=Ñ~áê=~åÇ=çêÇÉêäó ã~êâéík==qüé=éçäáåó=áåíéåí=çñ=íüé=pc`=~åç=ehbñ=áë=íç âééé=íüé=ã~êâéíë=çééå=~åç=ñìååíáçåáåö=~í=~ää=íáãéëk [2] qéëíáãçåó=çñ=^êíüìê=iéîáííi=`ü~áêã~åi=rp=péåìêáíáéë=~åç=bñåü~åöé=`çããáëëáçåi=?`çååéêåáåö=`áêåìáí=_êé~âéêë?=_éñçêé=íüé=pìäåçããáííéé çå=péåìêáíáéë=çñ=íüé=péå~íé=`çããáííéé=çå=_~åâáåöi=eçìëáåö=~åç=rêä~å=^ññ~áêëi=ov=g~åì~êó=nvvuk pc`=nr^oqboiv=_riibqfk=^rqrjk=ommn

Articles and Speeches 27 Appendix - Circuit Breakers of Other markets j~êâéí qêáööéê=iéîéä=ñçê=qê~çáåö=e~äí=çê=mêáåé=iáãáí iéåöíü=çñ qê~çáåö=e~äí _ê~òáä qüé=p~ç=m~ìäç=píçåâ=bñåü~åöé=fåçéñ=ñ~ääë=nmb=çñ=íüé PM=ãáåìíÉë Eã~êâÉí=JïáÇÉF éêéîáçìë=ç~ódë=åäçëé c~ää=êé~åüéë=nrb=~ñíéê=íê~çáåö=áë=êéçééåéç N=Üçìê `~å~ç~ j~êâéí=ü~äíë=áñ=íüé=açï=gçåéë=^îéê~öé=ñ~ääëw Eã~êâÉí=J=ïáÇÉF NMB PM=ãáåìíÉë OMB N=Üçìê PMB O=Üçìêë qê~çáåö=ü~äíë=áå=ëíçåâ=ã~êâéí=íêáööéêë=ü~äíë=áå=ñìíìêéë=ã~êâéí fí~äó HNMB=ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=ëÜ~êÉë=~åÇ=ìåáíë=áå=ÅäçëÉÇ=ÉåÇ=áåîÉëíãÉåí aéåáçéç=äó=íüé EëÉÅìêáíó=J ëåüéãéë j~êâéí ëééåáñáåf HPMB=ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=ï~êê~åíë=~åÇ=éêÉJÉãéíáîÉ=êáÖÜíë j~å~öéãéåí HRB=ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=ÅçåîÉêíáÄäÉ=ÄçåÇë `çãé~åó pçìíü=hçêé~ Eã~êâÉí=J=ïáÇÉF `~ëü=j~êâéíë hçêé~=`çãéçëáíé=píçåâ=mêáåé=fåçéñ=ehlpmff=åçåíáåìéë=ñ~ääáåö PM=ãáåìíÉë Ççïå=NMB=çê=ãçêÉ=çÑ=íÜÉ=éêÉîáçìë=Ç~óDë=ÅäçëÉ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉ OM=ãáåìíÉë=~ÑíÉê=íÜÉ=íêáÖÖÉê=çÑ=ÅáêÅìáí=ÄêÉ~âÉêëI=íÜÉ=ÉñÅÜ~åÖÉ ïáää=åçääéåí=çêçéêë=ñêçã=áíë=ãéãäéêë=ñçê=nm=ãáåìíéë=~åç=íüçëé çêçéêë=~êé=ã~íåüéç=äó=~=ëáåöäé=éêáåé `áêåìáí=äêé~âéêë=~êé=íêáööéêéç=çåäó=çååé=~=ç~ó=~åç=~êé=åçí íêáööéêéç=~ñíéê=owom=éã=eqm=ãáåìíéë=äéñçêé=ã~êâéí=åäçëáåöf cìíìêéë=j~êâéíë pïáíòéêä~åç EëÉÅìêáíó=J pééåáñáåf qüé=äé~ç=ãçåíü=åçåíê~åí=üáíë=hlj=rb=çñ=íüé=éêéîáçìë=ç~ódë=åäçëé R=ãáåìíÉë ~åç=íüé=çéîá~íáçå=ê~íé=çñ=íüé=åìêêéåí=ñìíìêéë=éêáåé=ñêçã=íüé íüéçêéíáå~ä=éêáåé=áë=hlj=pb cçê=íüé=åéñí=nm=ãáåìíéë=ñçääçïáåö=íüé=åççäáåö=ééêáççi=íüé=çêçéêë ~êé=åçääéåíéç=~åç=íüéå=ã~íåüéç=äó=å~ää=íê~çáåö `áêåìáí=äêé~âéêë=êìå=çåäó=çååé=~=ç~ó=~åç=ëü~ää=åçí=äé=íêáööéêéç ~ÑíÉê=OWOM=éã hlpmf=ñ~ääë=nmb=çê=ãçêé=ñêçã=íüé=éêéîáçìë=ç~ódë=åäçëé=ñçê OM=ãáåìíÉë çåé=ãáåìíé qê~çáåö=áë=ü~äíéç=ïüéå=íüé=éêáåé=ãçîéãéåí=çñ=~=ëéåìêáíó=ü~ë=éñåééçéç íüé=~ååééí~ääé=é~ê~ãéíéêë=ëéí=äó=íüé=éñåü~åöé aìêáåö=çééåáåöw bèìáíáéëi=fåîéëíãéåí=cìåçë=~åç=bñåü~åöé=qê~çéç=cìåçë fñ=éçíéåíá~ä=çééåáåö=éêáåé=çéîá~íéë=äó=ob=çê=ãçêé=ñêçã=êéñéêéååé=éêáåék aéä~ó=çñ=nr kç=ëíçé=áå=íê~çáåö=çñ=ëéåìêáíáéë=éêáåéç=äéëë=íü~å=pcê=nm ãáåìíéë aìêáåö=åçåíáåìçìë=íê~çáåöw fñ=íüé=éçíéåíá~ä=ñçääçïjìé=éêáåé=çéîá~íéë=äó=ãçêé=íü~å fåíéêêìéíáçå=çñ OB=Ñêçã=êÉÑÉêÉåÅÉ=éêáÅÉK=kç=ëíçé=áå=íê~ÇáåÖ=çÑ=ëÉÅìêáíáÉë=éêáÅÉÇ NR=ãáåìíÉë äéëë=íü~å==pcê=nm qü~áä~åç fñ==íüé=píçåâ=bñåü~åöé=çñ=qü~áä~åç=epbqf=fåçéñ=ñ~ääë=nmb=ñêçã PM=ãáåìíÉë éêéîáçìë=ç~ódë=åäçëáåö fñ=íüé=pbq=fåçéñ=åçåíáåìéë=íç=çêçé=äó=omb N=Üçìê pçìêåéëw=î~êáçìë=éñåü~åöé=ïéäëáíéë pc`=nr^oqboiv=_riibqfk=^rqrjk=ommn