IT La memoria come valore senza tempo. I rubinetti della famiglia Classic rappresentano la sintesi fra passato e presente. Le forme riecheggiano le atmosfere di un tempo e la tecnologia all avanguardia assicura la massima funzionalità con un ampia scelta di finiture abbinabili a diversi stili d arredo. DE Erinnerung als zeitloser Wert. Die Armaturen der Linie Classic lassen Vergangenheit und Gegenwart miteinander verschmelzen. Die Formen erinnern an längst vergangene Zeiten, während die moderne Technologie mit einer großen Auswahl an Ausführungen, die zu unterschiedlichsten Einrichtungsstilen passen, höchste Funktionalität gewährleistet. FR La mémoire comme valeur intemporelle. Les robinets de la famille Classic sont une parfaite synthèse entre passé et présent. Les formes rappellent l atmosphère du passé et la technologie de pointe assure une fonctionnalité maximale avec un large choix de finitions qui peuvent être associées à différents styles de décors. EN The timeless value of memory. CLASSIC taps are the synthesis of past and present. The shapes echo the atmosphere of old times and state-of-the-art technology ensures maximum functionality with a wide range of finishes that match any kitchen style. ES El valor atemporal de la memoria. Los grifos CLASSIC son una síntesis del pasado y del presente. Sus formas reflejan la atmósfera de épocas pasadas y su tecnología vanguardista garantiza la máxima funcionalidad, con una amplia gama de acabados que permiten su combinación con cocinas de cualquier estilo. 503
504 Kitchen Classic Lines
KA 515 IT Miscelatore monocomando con leva laterale destra per cucina DE Einhand-Mischbatterie für die Küche, Hebel seitlich rechts FR Mitigeur monocommande pour cuisine avec manette latérale droite EN Single lever kitchen mixer with right side lever ES Mezclador monomando con maneta lateral diestra para cocina 220 413 250 ø60 Finiture - Finishings: 51 / 52 / 85 / 90 / 91 / 92 #CR16492Q00 KA 530 IT Miscelatore monocomando per cucina con leva laterale destra e doccetta estraibile DE Einhand-Mischbatterie für die Küche, mit ausziehbarer Brause, Hebel seitlich rechts FR Mitigeur monocommande pour cuisine avec manette latérale droite et douchette amovible EN Single lever kitchen mixer with right side lever and pull-out spray ES Mezclador monomando para cocina con maneta lateral diestra y duchita extraíble 233 495 240 ø60 Finiture - Finishings: 51 / 52 / 85 / 90 / 91 / 92 #CR16492Q00 506
KA 511 IT Miscelatore monocomando con leva frontale per cucina DE Einhand-Mischbatterie für die Küche, Hebel vorne FR Mitigeur pour cuisine avec manette frontale EN Single lever kitchen mixer with front lever ES Mezclador monomando con maneta frontal para cocina 220 190 175 ø56 Finiture - Finishings: 51 / 39 / 52 / 90 / 91 / 92 #CR2736P00 KA 521 IT Miscelatore monocomando con leva frontale per cucina DE Einhand-Mischbatterie für die Küche, Hebel seitlich rechts FR Mitigeur pour cuisine avec manette frontale EN Single lever kitchen mixer with front lever ES Mezclador monomando con maneta frontal para cocina 220 180 175 ø56 Finiture - Finishings: 51 / 39 / 52 / 90 / 91 / 92 #CR2736P00 507
KA 569 IT Miscelatore monocomando con leva laterale destra per cucina DE Einhand-Mischbatterie für die Küche, Hebel seitlich rechts FR Mitigeur monocommande pour cuisine avec manette latérale droite EN Single lever kitchen mixer with right side lever ES Mezclador monomando con maneta lateral diestra para cocina 225 282 ø60 #CR3451P00 KP 469 55 250 185 Finiture - Finishings: 51 / 39 / 52 / 53 / 85 / 90 / 91 / 92 508
KL 469 Kitchen Classic Lines 55 250 185 KC 469 55 250 185 509
KP 463 175 323 203 Finiture - Finishings: 51 / 39 / 52 / 53 / 85 / 90 / 91 / 92 KL 463 175 323 203 510
KC 463 Kitchen Classic Lines 175 323 203 KI 463 175 323 203 Finiture - Finishings: 51 / 02 / 13 / 39 / 52 / 90 / 91 / 92 511
KI 462 195 275 Finiture - Finishings: 51 / 02 / 13 / 39 / 52 / 90 / 91 / 92 KI 502 con comando per lavastoviglie mit Bedienelement für Spülmaschine avec commande pour lave-vaisselle with control for dishwasher con maneta para lavavajillas 205 285 220 ø46 ø30 max.30 ø10 G3/4 Finiture - Finishings: 51 512
KP 400 a muro DE Zweigriff-Wandmischbatterie für die Küche FR Melangeur mural pour cuisine EN Wall mounted kitchen mixer a mural ø64 150 G1/2 +15 150-15 255 Finiture - Finishings: 51 / 39 / 52 / 53 / 85 / 90 / 91 / 92 KL 400 a muro DE Zweigriff-Wandmischbatterie für die Küche FR Melangeur mural pour cuisine EN Wall mounted kitchen mixer a mural ø70 150 G1/2 +15 150-15 255 513
KC 400 a muro DE Zweigriff-Wandmischbatterie für die Küche FR Melangeur mural pour cuisine EN Wall mounted kitchen mixer a mural ø70 130 G1/2 +15 150-15 245 KI 400 a muro DE Zweigriff-Wandmischbatterie für die Küche FR Melangeur mural pour cuisine EN Wall mounted kitchen mixer a mural ø70 130 G1/2 +15 150-15 245 Finiture - Finishings: 51 / 02 / 13 / 39 / 52 / 90 / 91 / 92 514
515