PERSONALIZZAZIONI PERSONNALISATIONS CUSTOMIZATIONS

PERSONALIZZAZIONI PERSONNALISATIONS CUSTOMIZATIONS serigrafia serigraphie serigraph print stampa a caldo impression à chaud hot print stampa digitale impression digitale digital print foto cucita photo cousue sewn picture ricamo broderie embroidery B carta plastificata ribordata carton plastifié bordé plasticized paper T E K S C cartoncino plastificato gr. 300 carton plastifié plasticized cardboard skai termosaldato skaï thermosoudé heat-sealed skai skai cucito skaï cousu sewn skai ecopelle simili cuir imitation leather cuoio ecologico rigenerato cuir ecologique recyclé recycled ecological leather vero cuoio vrai cuir real hide vera pelle italiana vraie peau real italian leather vero legno vrai bois real wood TS interno: cartoncino plastificato - esterno: ecopelle interieur: carton plastifié - exterieur: simili cuir inside: plasticized cardboard - outside: imitation leather TB interno: cartoncino plastificato - esterno: carta plastificata ribordata interieur: carton plastifié - exterieur: carton plastifié bordé inside: plasticized cardboard - outside: plasticized paper Serigrafia, stampa a caldo e ricamo possono essere realizzati a più colori. Les impressions sérigraphique, à chaud et digitale peuvent être réalisées en plusieurs couleurs. Serigraph print, hot print and embroidery can be made in multiple colours. 1

DETTAGLI - DETAILS - DETAILS Cuciture a contrasto Coutures à contraste Contrast stitchings Stampa serigrafica 2 colori su cartoncino T Impression sérigraphique 2 couleurs sur carton T 2 colours serigraph print on cardboard T Stampa serigrafica 2 colori su ecopelle S Impression sérigraphique 2 couleurs sur simili cuir S 2 colours serigraph print on imitation leather S Stampa serigrafica 3 colori su cartoncino telato B Impression sérigraphique 3 couleurs sur carton B 3 colours serigraph print on cardboard B Stampa digitale su cartoncino T Impression digitale sur carton T Digital print on cardboard T Stampa offset su cartoncino T Impression offset sur carton T Offset print on cardboard T 2 Foto applicata su cartoncino T Photo appliquée sur carton T Attached picture on the cover on cardboard T Foto cucita in copertina su ecopelle S Photo cousue sur la couverture sur simili cuir S Sewn picture on the cover on imitation leather S Finestra in copertina su ecopelle S Fenêtre sur la couverture sur simili cuir S Framed cover on imitation leather S

Stampa a caldo oro su juta J Impression à chaud 2 couleurs or sur juta J Gold hot print on jute J Stampa a caldo 2 colori su ecopelle S Impression à chaud 2 couleurs sur simili cuir S 2 colours hot print on imitation leather S Banda e stampa a caldo 3 colori su ecopelle S Bande et impress. à chaud 3 couleurs sur simili cuir S Stripe and 3 colours hot print on imitation leather S Stampa a secco su ecopelle S Impression à chaud ton sur ton sur simili cuir S Blind hot print on imitation leather S Banda e stampa a secco su ecopelle S Bande et impress. à chaud ton sur ton sur simili cuir S Stripe and blind hot print on imitation leather S Stampa a secco su vero cuoio - legno wengé Impress. à chaud ton sur ton sur vrai cuir - bois wengé Blind hot print on real leather - wengé wood Stampa a caldo oro su vera pelle Impression à chaud or sur vrai cuir Gold hot print on real leather Ricamo oro su ecopelle S Broderie or sur simili cuir S Gold embroidery on imitation leather S Ricamo 2 colori su ecopelle S Broderie 2 couleurs sur simili cuir S 2 colours embroidery on imitation leather S 3

Fissaggio fogli a magnete su ecopelle S Fixation des feuilles avec aimant sur simili cuir S Magnet paper fastening system on imitation leather S Soffietto del fissaggio a viti su cartoncino T Soufflet de la fixation par vis sur carton T Folding of the screws fastening system on cardboard T Fissaggio a viti su cartoncino T Fixation par vis sur carton T Screws paper fastening system on cardboard T Fissaggio a viti - lavorazione lusso Fixation par vis - version luxe Screws paper fastening system luxury solution Inserti in ecopelle S Interieur en simili cuir S Inserts in imitation leather S Interni in cartoncino T Intérieur en carton T Pages in cardboard T 4 Interni ad angoli Intérieur à angles Corner pages Interni a finestra Intérieur à fenêtre Framed pages Interni a binario Intérieur à voies Rails pages

Menu ad ante Menu à volets Pliant menu cover Inserimento fogli nei menu a fascia Insertion des feuilles dans les menus à bande Stripe paper fastening system Banda in ecopelle S Bande en simili cuir S Stripe in imitation leather S Bicolore in ecopelle S Bi-couleur en simili cuir S Two-coloured cover in imitation leather S Sottomano in ecopelle S Sous-main en simili cuir S Desktop blotter in imitation leather S Meccanismo dorato coperto Mécanisme doré recouvert Hide gold ring mechanism Tasca interna in ecopelle S - versione lusso Poche intérieure en simili cuir S - version luxe Internal pocket in imitation leather S luxury solution Sottomano in ecopelle S - lavorazione lusso Sous-main en simili cuir S - version luxe Desktop blotter in imitation leather S - luxury solution Libro degli ospiti Livre d or Guest book 5

MODELLI A VITE con 5 inserti cristal compresi, viti interne o esterne MODELES A VIS avec 5 intercalaires en cristal, vis intérieures ou extérieures MODELS WITH SCREWS with 5 plastic inserts included, inner or external screws MODELLI MODELES MODELS MISURE cm MESURES cm SIZE cm CARTA cm PAPIER cm PAPER cm 1400 20 x 27 15 x 24 1500 18 x 23 15 x 21 A5 1500 orizz. 23 x 18 21 x 15 A5 1600 14 x 25 10,5 x 22 1700 14 x 33 10,5 x 29,7 1800 18 x 31 15 x 29,7 1800 quadr. 18 x 19 15 x 18 1900 25 x 32 21 x 29,7 A4 1900 orizz. 32 x 25 29,7 x 21 A4 1900 quadr. 25 x 25 21 x 22,5 1500 XL 20 x 29 15 x 21 A5 1500/S orizzontale, bicolore horizontal, bi-couleur - horizontal, two-coloured 1800 XL 1900 XL 21 x 38 27 x 38 15 x 29,7 21 x 29,7 A4 1600/S 6 1500/B

1700/S 1900/PPL quadrato carré square 1900/T 1800/T 7

1900/S bicolore bi-couleur - two-coloured 1900/S con legno abete incastonato fenêtre encastrée en bois sapin with fir wood set into the cover 1900/S viti esterne, con banda vis extérieures, avec bande external screws, with stripe 8 1900/S quadrato, viti esterne - carré, vis extérieures - square, external screws 1900/S orizzontale - horizontal - horizontal

1900 legno wengé, dorso in ecopelle bois wengé, dos en simili cuir wengé wood, imitation leather spine 1900/B viti esterne - vis extérieures - external screws 1800/S XL 9

MODELLI EASYLINE a vite in ecopelle o carta plastificata con 5 inserti cristal MODELES EASYLINE a vis avec 5 intercalaires en cristal EASYLINE MODELS with screws and 5 plastic inserts MODELLI MODELES MODELS MISURE cm MESURES cm SIZE cm CARTA cm PAPIER cm PAPER cm 1400 18,5 x 25 15 x 24 1500 17,5 x 22,5 15 x 21 A5 1500 orizz. 25 x 17 21 x 15 A5 1600 15 x 24,5 10,5 x 22 1700 14 x 33 10,5 x 29,7 1800 18,5 x 31,5 15 x 29,7 1900 25 x 31,5 21 x 29,7 A4 1900 orizz. 33 x 24 29,7 x 21 A4 1900 quadr. 25 x 24,5 21 x 22,5 1500/EASYLINE S 10 1700/EASYLINE S 1800/EASYLINE S bicolore - bi-couleur - two-coloured

1900/EASYLINE B quadrato - carré - square FLESSIBILITA - FLEXIBILITE - FLEXIBILITY 1500/EASYLINE B 1500/EASYLINE S orizzontale, bicolore - horizontal, bi-couleur - horizontal, two-coloured 11

1900/EASYLINE B 1800/EASYLINE B 1500/EASYLINE B orizzontale- horizontal - horizontal 12

MODELLI CON FINESTRE CUCITE in ecopelle MODELES AVEC FENETRES COUSUES en simili cuir MODELS WITH FRAMED PAGES STITCHED in imitation leather MODELLI MODELES MODELS MISURE cm MESURES cm SIZE cm CARTA cm PAPIER cm PAPER cm 3500 19 x 25,5 15 x 21 A5 3800 19 x 34 15 x 29,7 3900 25 x 34 21 x 29,7 A4 3500/S 3800/S 3900/S 13

MODELLI A VITE PER INSERTI in cartoncino plastificato o ecopelle MODELES A VIS AVEC INTERCALAIRES en carton plastifié ou simili cuir MODELS WITH SCREWS WITH INSERTS in plasticized cardboard or imitation leather MODELLI MODELES MODELS MISURE cm MESURES cm SIZE cm CARTA cm PAPIER cm PAPER cm 8500 21 x 25 15 x 21 A5 8500 orizz. 27 x 19,5 21 x 15 A5 8800 21 x 33 15 x 29,7 8900 27 x 33 21 x 29,7 A4 8900 orizz. 38 x 26,5 29,7 x 21 A4 8900 quadr. 27 x 26,5 21 x 21 8900/S 8900/S con legno wengé incastonato fenêtre encastrée en bois wengé with wengé wood set into the cover 14 8900/S con legno noce incastonato - fenêtre encastrée en bois noyer - with walnut wood set into the cover

8500/C orizzontale - horizontal - horizontal 8900/S quadrato, bicolore carré, bi-couleur square, two-coloured 8800/S Dorso con 25 inserti dos pour 25 intercalaires spine for 25 inserts 15

MODELLI CON INTERNI IN CARTONCINO PLASTIFICATO MODELES AVEC LES INTERIEURES EN CARTON PLASTIFIE MODELS WITH INNER PAGES IN PLASTICIZED THIN CARDBOARD MODELLI MODELES MODELS MISURE cm MESURES cm SIZE cm CARTA cm PAPIER cm PAPER cm 6500/7500 18 x 25 15 x 21 A5 6800/7800 18 x 33 15 x 29,7 6900/7900 24 x 33 21 x 29,7 A4 2 facciate 2 vues 2 pages 4 facciate 4 vues 4 pages 6 facciate 6 vues 6 pages 8 facciate 8 vues 8 pages 10 facciate 10 vues 10 pages 6600 7600 7700 15 x 24,5 14 x 26 14 x 33 12 x 21 10,5 x 22,5 10,5 x 29,7 6000: modelli a finestra / 7000: modelli ad angoli 6000: modeles à fenêtre / 7000: modeles à angles 6000: framed models / 7000: corner models 7500/T orizzontale horizontal horizontal 6500/T 7500/TS con banda avec bande - with stripe 16

7800/TS 7700/T 6800/T 7900/T orizzontale, per biadesivo - horizontal, pour biadhésif - horizontal, for tape 17

7900/TS 6900/TS 18 7500/TS 6500/T

7900/TS 6900/TS 7900/TS 7900/TS con banda avec bande - with stripe 6900/T 6900/T 19

MODELLI QUADRATI CON INTERNI IN CARTONCINO PLASTIFICATO MODELES CARRE AVEC LES INTERIEURES EN CARTON PLASTIFIE SQUARE MODELS WITH INNER PAGES IN PLASTICIZED THIN CARDBOARD MODELLI MODELES MODELS MISURE cm MESURES cm SIZE cm CARTA cm PAPIER cm PAPER cm 7900 M (medium) 24,5 x 24,5 21 x 21 7900 L (large) 27 x 27 21 x 21 7900 XL (extra large) 31 x 31 21 x 21 2 facciate 2 vues 2 pages 4 facciate 4 vues 4 pages 6 facciate 6 vues 6 pages 8 facciate 8 vues 8 pages 10 facciate 10 vues 10 pages 7900 M/TS 7900 XL/TS 20 7900 L/TS

7900 M/TS 7900 M/TS 7900 L/TS 7900 XL/TS 21

MODELLI XL con interni in cartoncino plastificato MODELES XL avec les interieures en carton plastifie XL MODELS with inner pages in plasticized thin cardboard MODELLI MODELES MODELS MISURE cm MESURES cm SIZE cm CARTA cm PAPIER cm PAPER cm 6900 XL (extra large) 25 x 38 21 x 29,7 A4 6900 XLP (extra large plus) 27 x 37 21 x 29,7 A4 7700 XL (extra large) 14 x 36 10,5 x 29,7 7800 XL (extra large) 18 x 37 15 x 29,7 2 facciate 2 vues 2 pages 4 facciate 4 vues 4 pages 6 facciate 6 vues 6 pages 8 facciate 8 vues 8 pages 10 facciate 10 vues 10 pages 7900 XL (extra large) 5000 5000 3 ante - 3 vues - 3 views 27 x 37 18 x 46 18 x 46 21 x 29,7 15 x 42 15 x 42 A4 10000 33 x 46 29,7 x 42 A3 7900 XL/T 7900 XL/TS 7700 XL/T 22

7800 XL/TS con banda - avec bande - with stripe 5000/TS 7900 XL/T con variante in 2 a di copertina - avec variation sur la 2 eme de couverture - with variation on the left back cover 23

6900 XLP/T 24 7700 XL/S 7900 XL/TS per biadesivo - pour biadhésif - for tape 6900 XL/TS

MODELLI A MAGNETE in ecopelle con interni in carta fino a 20 fogli MODELES AVEC AIMANT en simili cuir pour papier jusqu à 20 feuilles MODELS WITH MAGNET in imitation leather for inner paper till 20 sheets MODELLI MODELES MODELS MISURE cm MESURES cm SIZE cm CARTA cm PAPIER cm PAPER cm 1500 orizz. 23 x 17 21 x 15 A5 1900 23 x 31 21 x 29,7 A4 1900 quadr. 23 x 22 21 x 22,5 1900 orizz. 31,5 x 23 29,7 x 21 A4 1900/MAGNETE 1900/MAGNETE quadrato - carré - square 25

MODELLI AD ANTE MODELES A VOLETS PLIANT MODELS MODELLI MODELES MODELS MISURE cm MESURES cm SIZE cm CARTA cm PAPIER cm PAPER cm 040/TS 040 050 4300 3 facciate 4400 4 facciate 4900 vert. o orizz. 6200/7200 3 facc. 6300/7300 3 facc. 6400/7400 3 facc. 17 x 23 18 x 23 23,5 x 32 23,5 x 32 23,5 x 32 18 x 24,5 18 x 33 24 x 33 29,7 x 21 29,7 x 21 21 x 29,7 21 x 29,7 21 x 29,7 15 x 21 15 x 29,7 21 x 29,7 6000: modelli a finestra / 7000: modelli ad angoli 6000: modeles à fenêtre / 7000: modeles à angles 6000: framed models / 7000: corner models A4 A4 A4 A4 A4 A5 A4 050/K 040/S 26 6300/T

4400/S 7400/T 27

MODELLI A FASCIA in ecopelle con interni in carta MODELES A BANDE en simili cuir avec interieures en papier BANDED MODELS in imitation leather for inner paper MODELLI MODELES MODELS MISURE cm MESURES cm SIZE cm CARTA cm PAPIER cm PAPER cm ORCHIDEA 22 x 23 29,7 x 21 A4 IRIS 26 x 23 29,7 x 21 A4 MIMOSA 26 x 17 29,7 x 15 GIGLIO 18 x 32 21 x 29,7 A4 CAMELIA 32 x 23 35 x 21 ORCHIDEA 28 MIMOSA con legno abete incastonato - fenêtre encastrée en bois sapin - with fir wood set into the cover

IRIS GIGLIO CAMELIA 29

LINEA HOTEL - LIGNE HOTEL - HOTEL PRODUCTS 9900/S - cm 26 x 32 (A4) 30 090/S - cm 24 x 33 (A4) 9900/S variato - modifié - modified

060/S - cm 27 x 34 (A4) 060/S variato - modifié - modified 060/S variato - modifié - modified 31

065/S variato, meccanismo coperto - modifié, mécanisme recouvert - modified, hide ring mechanism 065/S variato - modifié - modified 065/S orizzontale - horizontal - horizontal - cm 26 x 17 (A5) 065/S quadrato - carré - square - cm 26 x 23 (21 x 21) 32

060/S variato - modifié - modified 090/S variato - modifié - modified 33

CESTINI GETTACARTE IGNIFUGHI - CORBEILLES ANTIFEU - FIRE-PROOF WASTEPAPER BINS OVALI - OVALES - OVAL TONDI - RONDS - ROUNDED 34

0300/S lusso - luxe - luxury - cm 42 x 34 Sottomano a misura/s - sous main à mesure - customized desktop blotter 0300/S - cm 42 x 34 Sottomano a misura in pelle - sous main à mesure en vrai peau - customized desktop blotter in real leather Sottomano a misura/s - sous main à mesure - customized desktop blotter Sottomano a misura/s - sous main à mesure - customized desktop blotter 35

0110/S variato, interno in raso modifié, interieur en satin modified, with satin inside cm 45 x 35 0120/S - cm 45 x 35 36 0100/S bicolore - bi-couleur - two-coloured cm 33 x 24 0120/S

Sottomano/S tre ante, interno in raso - sous main trois volets, interieur en satin - desktop blotter three inner, sides in satin - cm 24 x 33 (A4) 7100/T - cm 23 x 31 (A4) 37

Porta depliant - porte dépliant - brochure holder Portatessere da camera - porte badge - badge holder 38 Sottomano a misura - sous main à mesure - customized desktop blotter

LIBRO DEGLI OSPITI LIVRE D OR GUESTBOOK LIBRO DEGLI OSPITI in vera pelle lusso, personalizzato LIVRE D OR en vraie cuir luxe, personnalisé GUESTBOOK in real leather luxury, customized LIBRO DEGLI OSPITI standard - cm 25 x 35 LIVRE D OR standard GUESTBOOK standard 39

40 15/A1 - cm 9,5 x 17 1002 - cm 9,5 x 23-8 strappi (4 + 4) NEUTRO 17 - cm 9,5 x 17-2 strappi 12/A - cm 8 x 12 COMANDA IN CARTA CHIMICA da 100 fogli BLOCS COMMANDE AUTOCOPIANT avec 100 feuilles ORDER TICKET BLOCKS with 100 sheets 17/A1 - cm 9,5 x 17-3 copie numerate PIZZA 19 - cm 9,5 x 19-3 strappi 16 N - cm 9,5 x 17 NEUTRO 19 - cm 9,5 x 19-4 strappi

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ACCESSORIES PORTACONTO - PORTE ADDITION - BILL PRESENTER 030/T piccolo - petit - small 030/T 035/S 033/S 032/S 030/S variato - modifié - modified 41

PORTACOMANDA - PORTE BLOC - ORDER TICKET HOLDER papillon 020/K 022/S 022/C ROLLY - BARRE A FICHES - ORDER TICKET BAR HOLDER PORTAMENU DA TAVOLO - PORTE MENU DE TABLE - TABLE MENU COVER astice 42 2400 2700 Portaconto in legno con magnete a misura porte addition en vrai bois avec aimant à mesure customized bill presenter in real wood with magnet BAVAGLIONI - BAVOIRS - BIBS pesce

Non disturbare - Ne pas deranger - Do not disturb 010/S piccolo - petit - small 010/S 09/S Non disturbare variato - Ne pas deranger modifié - Do not disturb modified 010/B 010/PELLE 010/S maxi 010/S 43

CARTA PER INTERNI misure per tutta la serie dei portamenu PAPIERS POUR INTERIEURS mesures pour la série des protège menus INNER PAPER sizes for every menu cover Varie 1800 quadrato Varie 2400 Varie 6600 Varie CAMELIA Cod. 51 100 1600 7600 Varie 2700 Cod. 54 1400 15 x 18 10,5 x 21 12 x 21 35 x 21 10,5 x 22,5 10,5 x 24 15 x 24 Cod. 55 500 Cod. 56 1500-1500 XL 2500-3500 6200-6500 7200-7500 8500 Cod. 57 7900 quadrato 8900 quadrato Varie 1900 quadrato Cod. 52 200 1700 7700 7700 XL Cod. 53 1200-1300 1800-1800 XL 3800-6300 7300-6800 7800-7800 XL 8800 MIMOSA Cod. 59 040-050 - 900-1900 1900 XL - 3900-4300 4400-4900 - 6400 6900-6900 XL - 7400 7900-7900 XL - 8900 GIGLIO 13,5 x 24,5 15 x 21 (A5) 21 x 21 21 x 22,5 10,5 x 29,7 1/2 A4 15 x 29,7 21 x 29,7 (A4) 44

Cod. 67 Cod. 56 1500 orizzontale 6500 orizzontale 7500 orizzontale Cod. 59 1900 orizzontale 6900 orizzontale 7900 orizzontale IRIS - ORCHIDEA 10700 Varie 5000 Cod. 60 10000 21 x 15 (A5) 29,7 x 21 (A4) 21 x 37 15 x 42 ( 1 /2 A3) 29,7 x 42 (A3) COLORI CARTA PER INTERNI / COULEURS PAPIERS POUR INTERIEURES / INNER PAPER COLOURS T1 BIANCO T4 MARMO BEIGE T5 MARMO GRIGIO T14 BEIGE T18 GRIGIO T19 SABBIA T24 AVORIO PERLATA BIANCA PERLATA BEIGE 45

S MATERIALI MATIERES - MATERIALS ECOPELLE SIMILI CUIR - IMITATION LEATHER S8 NERO S21 NERO MAT S6 GRIGIO SCURO S 32 GRIGIO PERLA S5 BIANCO S7 ROSSO S 47 BORDEAUX PERLA S3 BORDEAUX S4 BLU S 48 BLU PERLA S9 LILLA S10 GLICINE S11 SMERALDO S 57 VERDE CHIARO S 59 BEIGE PERLA S 46 BRONZO PERLA S 75 SUGHERO S15 VENEZIANO SCURO S19 BEIGE S 30 SENAPE S29 MIELE S 45 ARANCIO S 35 ARANCIO S 42 ROSSO 46

S MATERIALI MATIERES - MATERIALS ECOPELLE SIMILI CUIR - IMITATION LEATHER S 36 BORDEAUX S 37 MARRONE S 41 MARRONE SCURO S 43 VERDE S 38 BLU S 39 NERO S 40 GRIGIO S 61 CANNA FUCILE S 58 GRIGIO METAL S 49 NERO RAW S 52 CALVAIRE RAW S 51 VERDE RAW S 50 BORDEAUX RAW S25 BORDEAUX OLD S26 VERDE OLD S17 VERDE CHIARO S13 VERDE SCURO S 70 WENGE S2 TESTA MORO S18 MARRONE CHIARO 47

T MATERIALI MATIERES - MATERIALS CARTONCINO PLASTIFICATO CARTON PLASTIFIE - PLASTICIZED THIN CARDBOARD T13 NERO T41 ANTRACITE T32 GRIGIO SCURO T34 GRIGIO PIETRA T33 TORTORA T43 ARGENTO T18 GRIGIO T1 BIANCO T5 MARMO GRIGIO T4 MARMO BEIGE T24 AVORIO T14 BEIGE T19 SABBIA T9 AVANA T22 ACACIA T40 ORO ANTICO T44 MARRONE PERLATO T17 MARRONE T3 TESTA MORO T2 BORDEAUX T16 VINACCIA T23 ROSSO T38 ROSSO BANDIERA T39 ARANCIO 48

T MATERIALI MATIERES - MATERIALS CARTONCINO PLASTIFICATO CARTON PLASTIFIE - PLASTICIZED THIN CARDBOARD T26 GIALLO T27 VERDE MELA T37 VERDE BANDIERA T10 VERDE BOTTIGLIA T15 BLU SCURO T36 BLU T21 BLU MARE T28 TURCHESE T20 VERDE ACQUA T35 FUCSIA T42 GLICINE DAKOTA MATERIALI MATIERES MATERIALS DAKOTA (solo per cestini) DAKOTA (uniquement pour les corbeilles) DAKOTA (only for bins) DAKOTA NERO DAKOTA MARRONE DAKOTA VERDE DAKOTA BEIGE DAKOTA ROSSO DAKOTA BLU 49

B MATERIALI MATIERES - MATERIALS CARTA PLASTIFICATA BORDATA CARTON PLASTIFIE BORDE - PLASTICIZED PAPER B28 GRIGIO SCURO TELATO B26 GRIGIO CHIARO TELATO B31 AVORIO TELATO B32 BEIGE TELATO B30 MARRONE TELATO B25 VERDE TELATO B27 ARANCIO TELATO B33 VIOLA TELATO B29 BLU TELATO B1 GRIGIO PERLA B3 ANTRACITE B21 ASTRACAN NERO B19 ASTRACAN GRIGIO B22 ASTRACAN BIANCO B4 BORDEAUX B15 VERDE B13 ORO B2 GRIGIO TELA B5 CARTA DA ZUCCHERO B12 NERO B11 RIBES B10 CILIEGIA B7 MIELE B6 BETULLA 50

B MATERIALI MATIERES - MATERIALS CARTA PLASTIFICATA BORDATA CARTON PLASTIFIE BORDE - PLASTICIZED PAPER B8 SALVIA B9 ORTICA B17 LEGNO TEAK B16 LEGNO CILIEGIA B18 LEGNO CHIARO C MATERIALI MATIERES - MATERIALS CUOIO ECOLOGICO CUIR ECOLOGIQUE - ECOLOGICAL LEATHER C 1 CUOIO NATURALE C 3 MARRONE SELVAGGIO C 4 BORDEAUX SELVAGGIO C 5 BLU SELVAGGIO EXOTIC NERO ANTRACITE ECRU 51

K - E MATERIALI MATIERES - MATERIALS SKY CUCITO (K) / SKY TERMOSALDATO (E) SKAÏ COUSU / SKAÏ THERMOSOUDE - SEWN SKAI / HEAT-SEALED SKAI K10 / E10 ROSSO K4 / E4 BORDEAUX K2 / E2 TESTA MORO K1 / E1 CUOIO K58 MARRONE CHIARO K55 BEIGE K5 / E5 VERDE K7 / E7 NERO K6 / E6 BLU K53 AZZURRO VERO LEGNO VRAI BOIS REAL WOOD VERO CUOIO VRAI CUIR REAL HIDE LEGNO ABETE LEGNO NOCE LEGNO WENGE CUOIO GRASSO VERA PELLE VRAIE PEAU REAL LEATHER PELLE TORRONE PELLE CUOIO PELLE BORDEAUX PELLE CIOCCOLATO PELLE NERA 52

CLICHE STANDARD 1 1 2 2 3 4 5 53

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 54

2 2 7 8 17 1 18 4 19 1 20 14 21 22 23 25 26 24 55

Esperienza e serietà professionale, prodotti artigianali curati nei particolari da sapienti mani italiane coniugando sempre eleganza e funzionalità, caratteristiche igieniche e cura del design, queste le priorità che contraddistinguono Artmenu Factory che da oltre trent anni produce portamenu, carte dei vini ed articoli per l ospitalità alberghiera sempre al passo con le esigenze di mercato. Un ampia gamma di materiali, soluzioni in grado di soddisfare tutte le esigenze, personalizzazioni studiate e realizzate per dare unicità al prodotto permettono di differenziarsi e distinguersi cominciando dal portamenu. L expérience et le professionnalisme, l élégance et la fonctionnalité, la recherche d un design moderne et innovatif sont, pour ces produits artisanaux fabriqués entièrement à la main et en Italie, les priorités de la société Artmenu Factory, qui depuis plus de trente ans réalise des cartes menu en tous genres, de la cartes des vins aux articles hôteliers, répondant toujours aux exigences du marché. Une vaste gamme de matériaux et de propositions pour satisfaire toutes vos envies, des personnalisations étudiées pour rendre vos cartes uniques afin d exalter vos suggestions: Artmenu Factory travaille pour vous valoriser et vous différencier. Experience and reliability, handcrafted products made with attention to the smallest details by "Italian" skilful hands, combining elegance and functionality, design and washability: these are the distinctive priorities of Artmenu Factory, who creates menu covers, wine list covers and hotel products since the '80s, always in step with the customers' needs. A wide range of materials, solutions able to satisfy every request, customizations studied to give uniqueness to the product, all these features allow our clientele to differentiate and stand out, starting from the menu cover. BREVETTI - BREVETS - COPYRIGHTS 56 Viti esterne in corpo unico. Vis extérieurs sur couverture unique. External screws in a single block. Fissaggio a viti con dorso a soffietto. Fixation à vis sur dos à accordéon. Screws fastening system with accordion spine. Fissaggio a viti con fettuccia applicata. Fixation à vis pour fix-vis. Screws fastening system with applied strip. Fissaggio fogli a fascia. Fixation des feuilles avec bande. Screws fastening system with stripe. Fissaggio fogli a magnete. Fixation des feuilles avec aimants. Paper sfastening system with magnet.