Ladies and Gentlemen,



Similar documents
Bologna process main assumptions, implementation in Poland and Ukraine

Higher Education Institution DIPLOMA SUPPLEMENT

National Report Sweden - Report on the Swedish follow-up of the Bologna Declaration and the Prague Communiqué

Common structural guidelines of the Länder for the accreditation of Bachelor s and Master s study courses

Bologna process and new opportunities for cooperation

Guidelines of the Swiss University Conference for Academic Accreditation in Switzerland

The Bologna Declaration and Engineering. Education in Europe

Higher Education Qualifications Framework

STATEMENT ON THE BOLOGNA PROCESS AND MEDICAL EDUCATION

+! ( " + + # ! " #! $% & , Musterhausen ' ( " ) # " *!! ) ! $" $! #,$" * * - ).#! / # # / " / 0 Master of Arts (M.A.

Strategy of the Federal and Länder Ministers of Science. for the Internationalisation of the Higher Education Institutions.

Higher Education Institution Act No. 63/2006

Realising the European Higher Education Area

Guidelines of the Swiss University Conference for Academic Accreditation in Switzerland

FRANCE Implementation of the Sorbonne/Bologna Process objectives

Tuning Occupational Therapy Structures in Europe.

Background: Current paper discusses the process and the characteristics of the Bologna Process (BP) in the Department of Public

AUSTRIA State of Implementation of the Bologna Objectives. Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Romanian Action Plan for Recognition

introducing The Bologna Qualifications Framework

NATIONAL REPORT. European Conference of Ministers of Higher Education. Berlin, September 2003 GENERAL DIRECTORATE OF UNIVERSITIES

Fachhochschule Köln Cologne University of Applied Sciences. Diploma Supplement

THE TERTIARY TECHNOLOGICAL EDUCATION IN GREECE AND ITS POSITION IN THE SINGLE EUROPEAN HIGHER EDUCATION AREA

Diploma Supplement page 1 of 6

A New MSc Curriculum in Computer Science and Mathematics at the University of Zagreb

HIGHER EDUCATION IN TURKEY. Developments & Challenges. Prof. Dr. Mehmet Durman

II. What is driving discussions on Quality (and Quality Assurance) in Europe

Diploma Supplement 1. HOLDER OF THE QUALIFICATION 2. QUALIFICATION. 1.1 Family Name. 1.2 First name. 1.3 Date, Place of Birth. 1.4 Student ID Number

Decree on Accreditation of Universities of Applied Sciences. Adopted in the 27th meeting of the AQ Austria Board of 28 May 2015

UK Position Statement

Regulations of the Graduate School of Communication Science of the Department 06 of the Westfälische Wilhelms University Muenster

DIPLOMA SUPPLEMENT. Anlage 8. (Muster) This Diploma Supplement model was developed by the European Commission, Council of Europe

This Diploma Supplement follows the model developed by the European Commission, Council of Europe and UNESCO/CEPES.

Encouraging Quality in Early Childhood Education and Care (ECEC)

This Diploma Supplement follows the model developed by the European Commission, Council of Europe and UNESCO/CEPES.

Statement of Beliefs

Quality assurance system in the Czech Republic

MAIN PRINCIPLES OF THE STRATEGY ON BUILDING OF WORLD-CLASS UNIVERSITIES IN RUSSIA

[Name of the Higher Education Institution] Diploma Supplement

Implementation of the Bologna Goals in Denmark

2 Education council. 3 Graduate School

HOW TO IMPROVE THE RECOGNITION OF JOINT DEGREES?

Realising the European Higher Education Area - Achieving the Goals. Conference of European Higher Education Ministers

THE DIPLOMA SUPPLEMENT 1 INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OF THE QUALIFICATION 2 INFORMATION IDENTIFYING THE QUALIFICATION

The Bologna Process implications for UK and Irish medical schools

HOGESCHOOL VAN DAM EUROPASS DIPLOMA SUPPLEMENT

Dr Anna Andruszkiewicz Mgr Agata Kosobudzka

uster University of Applied Sciences, State/Public Institution 2.4 Institution Administering Studies (in original language) same

National Report regarding the Bologna Process implementation Lithuania

POLICIES ON DOCTORAL DEGREES AND OTHER POSTGRADUATE (3 RD CYCLE) DEGREES AT THE UNIVERSITY OF HELSINKI

DECLARATION. Recommendations for the implementation. education and the matching of competences between higher education and the work field

The Diploma Supplement in Australia

Dual Training at a Glance

Joint Degree Programmes, Implementation (Joint-degree-Empfehlung 2012) Last update: 3 rd October 2012

1 November BOLOGNA PROCESS TEMPLATE FOR NATIONAL REPORTS:

Higher Education Finance and Cost-Sharing in Germany

Assessment of new study programmes in Finland

FRAMEWORK LAW ON HIGHER EDUCATION IN BOSNIA AND HERZEGOVINA

University of Tampere s Regulations on Degrees

A Global Guide to Management Education 2006


model in medical education

Concerning: Norwegian Nurses Organisation s input to the Green Paper on Modernising the Professional Qualifications Directive

The Development and Trends: Adult Higher Education in China


Based on the Recognition and Evaluation of Education Act (Official Gazette of the Republic of

Sworn translator of German Leszek Adam Mickiewicz Translator of English Monika Maria Mickiewicz. Firm presentation. Zielona Góra, May 2014

Diploma Supplement Academy Profession degree in Marketing Management Markedsføringsøkonom AK AP Graduate in Marketing Management

FACHHOCHSCHULE AACHEN EUROPASS DIPLOMA SUPPLEMENT

STATUTE OF THE POLISH ACCREDITATION COMMITTEE

Regulations governing the requirements for admission to the consecutive master degree programme Applied Computer Science

REVISED GRID FOR MICRO LEVEL APPROACH

Business Academy Copenhagen North. (Erhvervsakademiet København Nord)

(AGENDA -OVERVIEW OF THE DAY) 1. COOPERATION IN THE FIELD OF POLICIES 2. COMMUNITY PROGRAMMES 3. OTHER COMMUNITY INSTRUMENTS

NORWAY. Implementation of the elements of the Bologna Process

FRANCE. Implementation of the 'Sorbonne/Bologna' Process objectives ( ) Country report. Initial remarks :

For a European Space of Legal Education

NIELS BROCK. part of Copenhagen Business Academy of Professional Higher Education

New level 5 How it interacts with world of work and higher education

University of Tampere Regulations on Degrees

Transcription:

Dirk Schüller Page 1 of 1 Speech by Dirk Schüller Federal Ministry of Education and Research of the Federal Republic of Germany on the Occasion of the International Conference on New Generations of Policy Documents and Laws for Higher Education in Warsaw on 5 November 2004 Ladies and Gentlemen, In the 19th century, German universities - and in particular the Humboldt University, which was founded in 1810 - were among the models for the establishment and development of university systems in numerous other countries around the world. However, the attraction of German institutions of higher education on foreign students and scientists declined considerably in the course of the 20th century. At the beginning of the 1990s, we realized that even the former showcase disciplines of German higher education, such as the engineering sciences, were finding it increasingly difficult to attract highly talented foreign students to study in Germany.

Dirk Schüller Page 2 of 2 One reason for this were the language problems which have to be tackled when studying in Germany - in contrast to courses of study in an English-speaking country. But there was also another important reason: The single-cycle structure of study courses in Germany was not compatible with the requirements of the foreign students, many of whom already had a bachelor's degree. Language problems and the need to get used to the unregimented - but also less structured study courses at German institutions of higher education often meant that it took the foreign student several years to gain a German diploma. And here lies the second problem. According to German law, the diploma is an initial degree which qualifies a graduate to enter a profession. But anyone who already has a bachelor's degree is looking for a second degree, a master's degree. The analysis of this situation in the mid-90s caused experts in Germany to recognize the need for a two-cycle system, tailored towards students from abroad, in addition to the traditional single-cycle system.

Dirk Schüller Page 3 of 3 As you will perhaps know, responsibility for higher education law in the Federal Republic of Germany is divided between the Federal Government and the 16 German Länder. The Federal Government has the powers to introduce framework legislation. It is within this framework that the Länder establish the detailed legislation governing the institutions of higher education. The Federal Government introduced the first Framework Act for Higher Education in 1976. The opportunity to test bachelor and master's degree programmes was introduced with the Fourth Amendment to this act in 1998, that is to say, one year before the Bologna Declaration. The institutions of higher education took immediate advantage of this opportunity. In the meantime, there are already 2,500 such study programmes. This is equivalent to 23% of all courses of study in Germany. Two thirds of the new degree courses are offered at universities; one third at universities of applied sciences (Fachhochschulen). The Bologna Process is bolstering this situation. The original intention had been to merely offer the two cycle system as a further possibility alongside the single-cycle system. However,

Dirk Schüller Page 4 of 4 with the introduction of the Bologna Process, the discussion on higher education policy began to focus on whether both systems should be continued in parallel in the long term. The opinion of the overwhelming majority of practitioners involved in adapting single-cycle courses of study into two-cycle courses has been, and still is, that in the long term this parallelity is neither practical from the specialist point of view, nor feasible from the point of view of capacity. The complete reorganization of courses is still controversial in individual disciplines. This applies in particular to those courses in Germany which end with a state examination. The situation here is as follows: The courses which lead to a profession in teaching are to be gradually adapted to the two-cycle system. The single-cycle system will be maintained for studies in medicine for the foreseeable future. That leaves us the field of law. So far, experts in this field have argued against changing to the two-cycle system. However, this question must be reconsidered in the light of the changes to

Dirk Schüller Page 5 of 5 teacher training courses. The new structures would certainly also offer great opportunities in the field of law. The Federal Government introduced a second step towards establishing the two-cycle system with the Sixth Amendment to the Framework Act for Higher Education in 2002. This gave a permanent character to bachelor and master's degree courses, which had originally only been introduced on a trial basis. In 2003, the Länder agreed on joint structural requirements for bachelor and master's degree courses. According to these requirements, accreditation presupposes a modularized course structure and the application of the European Credit Transfer System and the Diploma Supplement. Now all that is needed is the third step on the way to completing the European Higher Education Area the complete or at least widespread adaptation of all courses of study to fit the bachelor or master's structure. The legal and political course for this is to be set by the conference in Bergen in 2005. From 2010, students beginning their studies in Germany will as a rule only be able to enrol in bachelor or master's degree courses.

Dirk Schüller Page 6 of 6 The realization of the third step is currently taking place at the level of the 16 Länder and the universities. The bachelor and master's degree courses will be included in the standard degree courses of the universities in accordance with federal legislation and following an amendment to the legislation on higher education in the respective Länder. New courses will only be introduced within the framework of the two-cycle structure. Existing courses will be gradually adapted. In some Länder, the timeframe for adapting the system of study courses is specified in the respective legislation on higher education. In most other Länder, however, targets have been agreed with the universities. Both the timeframe for the complete adaptation of the courses as well as the steps towards this goal are stipulated in target agreements. Individual Länder are taking account of the progress made in realizing the objectives of the Bologna Process when they provide performance-related funding to universities. The current Länder regulations envisage the completion of the transfer to the two-cycle system between 2006 and 2010.

Dirk Schüller Page 7 of 7 Other important elements of the Bologna Declaration were the introduction of a credit transfer system and quality assurance for study courses by means of accreditation and evaluation. The Fourth Amendment to the Framework Act for Higher Education in 1998 already obliged the universities to introduce a credit transfer system. Since then, there have been numerous initiatives on the part of individual universities and departments, and these have led to the development of different credit point systems. However, these systems are only compatible to a limited extent. It is therefore more practical to apply the European Credit Transfer System (ECTS) exclusively in future. The application and observance of the ECTS are also preconditions for the accreditation of all new bachelor and master's study courses. The 1998 Fourth Amendment to the Framework Act for Higher Education also abolished the old system of framework provisions for examination regulations in favour of the accreditation of study courses. Accreditation was intended to harmonize profiling, on the one hand, and ensuring uniform standards of quality, on the other.

Dirk Schüller Page 8 of 8 In line with the concept of differentiation and competition, accreditation allows room for different profiling within individual disciplines. It is also in line with this concept that accreditation can take place at different demand and quality levels. This means that each accreditation must ensure certain minimum standards without, however, excluding higher standards on the part of individual accreditation agencies. In the meantime, Germany has established the accreditation system on a long-term basis. There are currently six accreditation agencies. Each agency is certified by the National Accreditation Council. This Council was set up by the universities and the Länder. It establishes minimum standards for the certification of the accreditation agencies and defines general criteria which are to be used for the accreditation of courses of study. The Fourth Amendment to the Framework Act for Higher Education, which I have already mentioned several times today, committed the universities to regularly evaluating their work in research and teaching. The students are to be involved in evaluating the quality of teaching. The results of the evaluation are to be published.

Dirk Schüller Page 9 of 9 In order to assist quality assurance at the universities, the Federal Government has launched Project Q in conjunction with the Länder and the University Rectors' Conference. This project initiates the exchange and further development of the different processes of quality assurance. It coordinates Germany's position in the international field and actively assists in implementing standards. Its aim is to standardize evaluation procedures and secure minimum standards. A working group consisting of representatives of the University Rectors' Conference, the Länder and the Federal Government is currently drafting a national qualification framework for the higher education sector. This will also take into account the interfaces of higher education with vocational training and lifelong learning. The transparency and comparability of the study courses offered are to be enhanced both nationally and internationally. The results of this work are to be presented at the conference in Bergen. But the increase in the competitiveness of the European higher education system is not restricted to the field of bachelor or master's degree programmes. It also includes the doctoral level as the third cycle.

Dirk Schüller Page 10 of 10 Following the introduction of a ruling in the Federal Framework Act for Higher Education in 2002, ten Länder have already introduced fundamental regulations concerning doctoral studies in their respective legislation on higher education. These rulings give post-graduates a special status as doctoral students. Furthermore, they also contain provisions concerning researchoriented courses of study and mentoring for doctoral students. In addition, 270 postgraduate research groups have been set up at the German universities with a view to enhancing doctoral training. The signatory states at the Bologna Follow-up Conference in Berlin in September 2003 agreed that they will present a stocktaking of the results of their reforms at the next conference in Bergen. Germany is currently preparing its report. In anticipation of this report, I hope that I have been able to give you a overview of Germany's political and legislative efforts to realize the European Higher Education Area since the Bologna Declaration of 1999. Germany is already on the right track. But the universities and the accreditation agencies still have a lot of work to do. We will certainly need the remaining time up to

Dirk Schüller Page 11 of 11 2010, the target year for the European Higher Education Area, to make this great European reform project also become reality in Germany. Thank you for your attention.