CODIFICADOR HD 4 X HDMI - IP HD ENCODER 4 X HDMI - IP HD ENCODEUR 4 X HDMI - IP 9150055 SH-104

CODIFICADOR HD 4 X HDMI - IP HD ENCODER 4 X HDMI - IP HD ENCODEUR 4 X HDMI - IP 9150055 SH-104

CODIFICADOR HD 4 X HDMI - IP / HD ENCODER 4 X HDMI - IP / HD ENCODER 4 X HDMI - IP CÓDIGO-CODE-CODE 9150055 MODELO-MODEL-MODELE SH-104 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS - MECHANICAL CHARACTERISTICS - CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Chasis Chassis Châssis Dimensiones Dimensions Dimensions Peso aproximado Approx weight Poids approximatif Metálico Metellic Métallisé 440 x 410 x 44,5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentación Power supply Alimentation Potencia consumida Power consumption Puissance consommée Temperatura en proximidad del equipo Operating temperature close to equipment Température en proximité de l équipement Entradas Inputs Entrées mm Kg Vac W C 4 + 100V-220V -10%, 50/60Hz 25 0~45 (Trabajo), -20~80 (almacenaje) 0~45 (Work), -20~80 (Storage) 0~45 (Travail), -20~80 (stockage) 4 x HDMI 1 ASI, BNC (interfaz,interface,interface) 1920x1080_60P,1920x1080_50P Resolución Resolution Résolution 1920x1080_60i,1920x1080_50i 1280x720_60P,1280x720_50P Vidéo Codificación Encoding Codage Velocidad de bits Bit-rate Débit Controll de la frecuencia Rate control Contrôle de taux 720x576_50i,720x480_59.95i MPEG-4 AVC/ H.264 alto perfil nivel 4.0 MPEG-4 AVC/ H.264 high profile level 4.0 MPEG-4 AVC/ H.264 niveau du profil haut 0.8 Mbps~19Mbps (cada canal/each channel/chaque canal) CBR / VBR

CODIFICADOR HD 4 X HDMI - IP / HD ENCODER 4 X HDMI - IP / HD ENCODER 4 X HDMI - IP CÓDIGO-CODE-CODE 9150055 MODELO-MODEL-MODELE SH-104 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Vidéo GOP (Estructura/Structure/Structure) Pretratamiento avanzado Advanced Pretreatment Prétraitement avancée IBBP Desentrelazado, reducción de ruido, nitidez De-interlacing, noise reduction, sharpening Désentrelacement, réduction de bruit, la netteté Audio Audio Audio Multiplexación Multiplexing Multiplexing Salida de corriente Stream output Le flux de sortie Codificación Encoding Codification Velocidad de muestreo Sampling rate Fréquence d échantillonnage Resolución Resolution Résolution Velocidad de bits Bit-rate Débit MPEG-1 Layer 2, HE-AAC (V2), LC-AAC 48 KHz 24 bit 64 Kbps ~384 Kbps (cada canal/each channel/chaque canal) 1entrada ASI multiplexada con 8 canales locales TS 1 ASI input multiplexed with local 8 channels of TS 1 entrée ASI multiplexé avec 8 canaux de TS locale 2 x salida ASI, BNC interfaz 2 x ASI output, BNC interface 2 x sortie ASI, interface BNC MPTS y 4 SPTS a través de UDP, 1000 Interfaz Ethernet Base-T (UDP Unicast / Multicast) MPTS and 4 SPTS over UDP, 1000 Base-T Ethernet interface (UDP Unicast / Multicast) MPTS et 4 SPTS sur UDP, 1000 interface Ethernet Base-T (unicast UDP / multicast) Función del sistema System funtion Fonction du système LCD / Teclado operativo, soporte NMS LCD / Keyboard operating, NMS supporting LCD / clavier exploitation, NMS soutien Interfaz de control de Chino-Inglés Chinese-English control interface Interface de commande Chinois-Anglais Software Ethernet y actualización de hardware Ethernet software & hardware upgrade Logiciel Ethernet et mise à niveau du matériel

EQUIPO EQUIPMENT EQUIPEMENT 4 1 2 5 3 10 8 7 6 9 11 12 13

EQUIPO EQUIPMENT EQUIPEMENT 1. Pantalla LCD 1. LCD screen 1. Écran LCD 2. Indicadores 2. Indicators 2. Indicateurs 3. Arriba/abajo,izq/dere 3. Up/down,left/right 3. Haut/bas,gauche/droit 4. Tecla enter 4. Enter Key 4. Enter 5. Tecla menu 5. Menu Key 5.Touche de menu 6. Teccla de bloqueo 6. Lock Key 6. Serrure á clé 7. 4 puertos de entrada HDMI 8. Puerto de entrada ASI 7. 4 HDMI Input Ports 8. ASI input port 7. 4 * HDMI Ports d'entrée 8. Port d'entrée ASI 9. 2 Puertos de salida ASI 9. 2 ASI Output Ports 9. 2 Ports de sortie ASI 10. 10. 10. Acceso a Internet (salida de señal IP) Data Port (for IP Signal Output) Port de données (sortie signal IP) 11. 11. 11. NMS (puerto de gestión de red) NMS (Network Management Port) NMS (Network Management Port) 12. 12. 12. Interruptor y el enchufe Power Switch and socket Interrupteur d'alimentation et la prise 13. 13. 13. Toma de tierra Grounding Pole Prise de terre

IR LINK POWER IR LINK POWER EJEMPLO DE CONEXIÓN CONNECTION EXEMPLE EXEMPLE DE CONNEXION DVB-T DVB-S2 DVB-S SS-201 SS-211 ST-100 ST-110 SV-200 19" Rack IR LINK POWER IR LINK POWER HDMI Campus distributor IGMP SH-104 F.O. 1GB (SX/LX multimode max 550 m) (LX monomode max 5000 m) I O 1 Gb (max 100 m) CAT-5e / CAT-6 19" Rack IGMP Building distributor 1 Gb (max 100 m) CAT-5e / CAT-6 IP & VoD SERVER HDMI

Instrucciones de seguridad No exponga el equipo a goteo o proyecciones de agua. No sitúe objetos llenos de líquido, como vasos, sobre el equipo. No sitúe fuentes de llama desnuda, tales como velas encendidas, sobre el equipo. No cubra las aberturas de ventilación del equipo con objetos, tales como periódicos, cortinas, etc. Instale el equipo dejando un espacio libre alrededor para disponer de una ventilación suficiente. Instale el equipo de modo que la clavija de red de alimentación o el conector del equipo sean fácilmente accesibles. Safety Instructions Do not place the equipment where water can drip or splash onto it. Do not place objects containing liquid, such as glasses, on the equipment. Do not place sources of naked flame, such as burning candles, on the equipment. Do not block the ventilation slots of the equipment with objects such as newspapers, curtains, etc. When installing the equipment, leave some free space around it to provide adequate ventilation. Install the equipment in such a way that the mains supply plug or the connector of the equipment can be easily reached. Consignes de sécurité N exposez pas l équipement à des projections ou gouttes d eau. Ne posez pas d objets contenant du liquide, tels que des verres, sur l équipement. Ne mettez pas de source de flamme, comme des bougies, sur l équipement. Ne bouchez pas les ouvertures de ventilation de l équipement avec des objets comme des journaux, des rideaux, etc. Installez l équipement en laissant un espa DECLARATION OF CONFORMITY according to EN ISO/IEC 17050-1:2004 Company Name: Company Address: declares that the product Model Number(s): Product Description: Product Option(s): is in conformity with: Safety: EMC: ALCAD, S.L. Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1 Apdo. 455, 20305 IRÚN (Guipúzcoa), SPAIN 9150055 SH-104 HD ENCODER 4 X HDMI - IP INCLUDING ALL OPTIONS EN 60950-1:2006 IEC Guide 112:2008 EN 61000-3-3:2008-2:2006, EN 61000-3-3:2008 EN 55013:2001, EN 55020:2007, EN 55024:2010, EN 55022:2010 The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the EMC Directive 2004/108/EC. Supplementary Information: To comply with these directives, do not use the products without covers and operate the system as specified. Irún(SPAIN), 19 July 2013 Xabier Isasa General Manager Rev. 01 Especificaciones sujetas a modificación sin previo aviso Specifications subject to modifications without prior notice Les spécifications sont soumises à de possible modifications sans avis préalable ALCAD, S.L. Tel. 943 63 96 60 Fax 943 63 92 66 Int. Tel. +34-943 63 96 60 info@alcad.net Apdo. 455 - Pol. Ind. Arreche-Ugalde,1 20305 IRUN - Spain www.alcad.net FRANCE - Hendaye Tel. 00 34-943 63 96 60 GERMANY - Munich Tel. 089 55 26 480 CZECH REPUBLIC - Ostrova v cice Tel. 546 427 059 UNITED ARAB EMIRATES - Dubai Tel. 971 4 887 19 50 TURKEY - Istanbul Tel. 212 295 97 00