SESSION 1 Rm 121 Rm 109 Studio 111 Rm II THURSDAY Alberto Lázaro Angelika Reichmann Csilla Bertha Lenke Németh 14.30 Rudolf Nyári Cultural Schizophrenia in Charles Dickens s The Old Curiosity Shop Ágnes Molnár The Rhetorics of Metamorphosis in A. S. Byatt s Morpho Eugenia Zoltán Abádi-Nagy A walesi bárdok angol fordításai English Translations of János Arany s A walesi bárdok Mónika Fodor Twice Told Tales: Narrative and Discourse Features of Ethno-cultural Identity Construction in Re-storied Life Episodes 15.00 Balázs Keresztes The Book as a Pocket- Cathedral : Architecture and Book Design in the Work of William Morris Lilla Farmasi Corporeality and Mediality in Vladimir Nabokov s The Original of Laura Marianna Gula Translation as Parallax, Translating Parallax: Miklós Szentkuthy s Hungarian Translation of Joyce s Ulysses (1974) and Its Remake (2012) Eszter Edit Balogh Women s Testimonies of Suffering about the First World War in English and Hungarian Culture 15.30 Agata Buda A New Whole Constructed from the Old Parts: Reception of Ancient Values in Victorian and Neo-Victorian Literature Péter Kristóf Makai The Worlds Between the Stories: Narrative Space as Themed Entertainment in Jasper Fforde s Oeuvre Judit Mudriczki The Stag, the Poet and the Economist: The Reception of Hungarian Cultural Legacy in the United Kingdom Katalin Kürtösi Emily Carr s Self Portraits (Letters, Journals) 16.00 Zita Turi Medieval and Early Modern Pageantry in Contemporary British Culture Hanna Dóra Fazekas The Storytelling Authority: A Postmodern Reading of Philip Pullman s His Dark Materials Trilogy Ágnes Harasztos A Sense of Living : Sexuality in British Literary Representations of East-Central Europe Imola Bülgözdi Writing As a Technology of the Self in Short Stories by Alice Walker
Rm 55 Rm XII Rm 54 Rm 58 SESSION 1 Judit Szathmári Pierre Lurbe From Toleration to Liberty: John Toland s Plea for the Naturalization of the Jews Roundtable Convenors Ágnes Matuska Gabriella Reuss Natália Pikli Kinga Földváry Cultural Memory in Action (and in Higher Education): Versions of Shakespearean Plays see details in the abstracts booklet Zoltán Vajda Éva Mathey Hungarian Popular Revisionism: Jenő Pivány s Case Study Irén Hegedűs László Kristó Bread- Shortening and the Great Vowel Shift THURSDAY 14.30 András Tarnóc Stranded Between Ports of Call and Pulpits of Consultation: Reconceptualizing The Narrative of the Uncommon Sufferings and Surprizing Deliverance of Briton Hammon, a Negro Man (1760) Gabriella Vöő Moby-Dick, Empirebuilding, and the Politics of the Body Tibor Glant American Philanthropy in Post-Habsburg Central Europe: A Case Study of the American Red Cross Zoltán Cora William Temple and Ottokár Prohászka: Forerunners of Christian Welfare Csaba Csides Vowel Gradation in English Tibor Őrsi Cow Versus Beef: The Terms Denoting Animals and Their Meat in English 15.00 15.30 Zsuzsanna Szalóki A Genealogy of the Nation: Individual and National Identity in Kate Atkinson s Human Croquet György Borus Coffeehouses, the Shift in English National Sentiment in 1673 and the Glorious Revolution Anna Stachurska Naive Picture of The World as a Conceptual Framework for Lexicographic Description 16.00
SESSION 2 Rm 121 Rm 109 Studio 111 Rm II THURSDAY Gabriella Moise György Borus Éva Antal 17.00 Eszter Krakkó Painterly Transgressions: The Artist of Wildfell Hall Pawel Hamera The Failure of the Irish Potato Crop and the American Press in the 1840s Eszter Szép Touchy Issues: Tactility, Visual Elements, and Vulnerability in Postmodern Literature and Comics 17.30 Uğur Ada Dehumanising Effect of Passionate Love in Sarah Kane s Phaedra s Love Mária Kurdi Recent Trends in Synge Criticism: From Postcolonial to Crosscultural Studies Anna Biró-Pentaller Tibor Fischer s Under the Frog and the Postmodernist Vision 18.00 Bożena Kucała Intimations of Mortality and Recollections of Happiness in Graham Swift s Novels Csilla Bertha The Play-within-the- Play in Contemporary Irish Drama Andrea Boór Post World War II Hungary in Tibor Fischer s Under the Frog and Tamas Dobozy s Siege 13 18.30 Dóra Vecsernyés Voicing Silence: Music and Language in Janice Galloway s Clara Livia Szedmina Fenian Legacy: Irish vs. Irish-American John Devoy János Kenyeres Intertextuality and Narrative Technique in Tamas Dobozy s Short Fiction
Rm 55 Rm XII Rm 54 Rm 58 SESSION 2 Katalin Kürtösi Roundtable Moderátor Kiss Attila Tibor Glant Ágoston Tóth THURSDAY Éva Bús Spatial Aspects of Laurence Sterne s A Sentimental Journey: The Shape and Inner Form of the Text as Structural Metaphors Éva Pataki Sounds From The Furthest Places : Language, Music and the Transfusion of Identity in Suhayl Saadi s Psychoraag Judit Molnár Listening to the Idiosyncratic Soundscape of Montreal The New Hungarian History of English Literature HUHI Dávidházi Péter A magyar anglisztika hagyománya mint lehetőség Karáth Tamás Nagy Andrea Módszertani kérdésfelvetések és válaszok a középkor fejezetben Kiss Attila Matuska Ágnes Módszertani kérdések az irodalomtörténeti vállalkozással és a koramodern fejezettel kapcsolatban Rácz István Hogyan válhat a gay poetry melegköltészetté? Zoltán Vajda Thomas Jefferson and the Ambiguity of Affection in Native American Culture Judit Szathmári Squirrels, Czechoslovakia, and Indian Country: 20th and 21st Century Interpretations of American Indian Sovereignty Gabriella T. Espák Whitlam, Blanchett, Williamson: Cultural Icons of Australia Attila Cserép Idiom Variation and the Explanatory Power of Cognitive Grammar Judit Sarosdy Metaphors in Idioms and in Phrasal Verbs Barbara Bakó On the Passivizability of English Idioms from a Cognitive Perspective 17.00 17.30 18.00 Orsolya Sudár Fingers of Impermanence: Expectations of Urban Disaster in the Turn-of-the-century New York see details in the abstracts booklet Irén Hegedűs and Gábor Győri Same, Some and Semi-: Another Case for the Cognitive Lingusitic Implications of Etymology 18.30
SESSION 3 Rm 121 Rm 109 Studio 111 Rm II FRIDAY István Rácz Andrea Kirchknopf Zoltán Abádi-Nagy Ildikó Limpár 8.00 Zsuzsa Lukács Surveillance of the Subculture: Trials and the Niches of Hedonism 8.30 Zsofia Anna Toth Boys Will Be Boys but What About Girls? Girls in a Boy Status in Jane Austen s Fiction Edit Gálla Stitches to show something s missing : Consumerism and Disability in Sylvia Plath s Poems Dávid Sándor Szőke Iris Murdoch: The Central European Influence Anikó Sohár The Academic Life in SF 9.00 Renáta Zsámba Is the Detective Still a Gentleman?: Revising the Position of the Gentleman Detective in Dorothy L. Sayers s and Margery Allingham s Crime Novels Boglárka Kiss The Motif of Mutation in Sylvia Plath s Poetry Jaroslav Kušnir Greece, Europe and Australia in Christos Tsiolkas s Dead Europe (2005) Donald E. Morse History + SF = Counterfactual History; SF + History =? 9.30 Katalin Schmidt Bisexuality and Asexuality as Ways of Transgressing the Gender-binary in Jeanette Winterson s Novels Ellena Deeley The Development of the Subject: Medical Documentaries and the Neo-colonial Gaze Kornél Zipernovszky Our Main Enemy is America : Otherness and Strangeness in the Reception of Jazz in Hungary in the Twenties Zsuzsanna Tóth Disenchantment, Re-enchantment, Mythology and Mythopoeia in Analysing Fantasy Literature 10.00 Georgina Bozsó Manifestations of Masculinities in Iain Banks s The Wasp Factory Brigitta Hudácskó The Doctor Will See You Now: Surveillance and Medical Diagnostics in Crime Television Series Balázs Venkovits Perhaps the Greatest Village in Europe : Debrecen in 19th-century English and American Travel Accounts Teodora Wiesenmayer Magic and Realism in The Tiger s Wife
Rm 55 Rm XII Rm 54 Rm 58 SESSION 3 Mária Kurdi Roundtable Convenor Tamás Karáth Co-Convenor Tibor Tarcsay Éva Mathey András Cser FRIDAY 8.00 Agnes Pokol-Hayhurst Spatiality in Henry James: Journeys and Cityscapes in The Ambassadors Ágnes Zsófia Kovács Travel, Dislocation, and Home in Colm Tóibín s Brooklyn Ágnes Györke Domestic Interiors and the City in Buchi Emecheta s and Joan Riley s Fiction Éva Gyöngy Máté Readings of the Granite City: The Cityscape of Aberdeen in Contemporary Scottish Fiction The Medieval Reader: Modern Readers in Dialogue Katalin Halácsy Reading in Vacuum: Did the Wife of Bath Read Jovinian? Andrea Nagy The Assumed Audience: Engagement in Beowulf Zsuzsanna Péri- Nagy The Medieval Meditating Reader Tibor Tarcsay Old English Readings of Eusebius Historiae Tamás Karáth When the Translator Promises Word for Word see details in the abstracts booklet Máté Gergely Balogh The Republican Struggle for the White Ethnic Vote: The Political Career of László Pásztor Márton Péri Samuel P. Huntington and American Maritime Strategy in the Second Half of the 20th Century Beatrix Balogh U.S. Overseas Territories: Flag or Constitution József Andor Investigating the Semantics and Pragmatics of Multi- Word Expressions: A Case Study of Part and Parcel Péter Furkó A Discourse-Pragmatic Approach to the Translation of Subtitles with Special Reference to the Translation of Discourse Markers from English into Hungarian Adam Pluszczyk and Artur Świątek Linguistic Mechanisms as a Source of Humour in Selected Verbal Jokes: The Analysis of Stylistic Figures and Pragmatic Mechanisms Agota Osz May as Grounding Predication 8.30 9.00 9.30 10.00
SESSION 4 Rm 121 Rm 109 Rm 54 Rm XII FRIDAY László Sári B. Judit Friedrich Zsolt Győri Donald E. Morse 13.00 Sára Tóth Father and Mother Turning into Bridegroom and Bride: Gendered Archetypes in Northrop Frye s Work Lenke Németh Spectators Viewing and Acting: Tina Howe s Museum and Chantel Aimee Langlinais s The Exhibit Kim Eunji Localizing the Bard: The Korean Shakespeare, Views, Adaptation Csaba Maczelka Early Modern Utopias: A Bilingual Dialogue? 13.30 Attila Lénárt-Muszka Physical Abuse and Identity Formation in Jonathan Safran Foer s Everything Is Illuminated Angelika Reichmann Possession: The Dostoevskian Master Trope of Reading and Writing in J. M. Coetzee s The Master of Petersburg (1994) Ákos Farkas Another Turn of the Screw: Students Look at Two Film Adaptations of Henry James Novella Károly Pintér Utopias as Civil Religious Communities 14.00 Andrea Hübner Reading the Body: the Dead Body as Lieu de Mémoire Ottilia Veres Homo solitarius: Intersubjectivity in Coetzee s Life & Times of Michael K and Beckett s Molloy Andrea Kirchknopf A Scandal in Bohemia to Clowns : The Decreasing Power of Irene Adler in TV Adaptations of Sherlock Holmes Zsolt Czigányik The Changing Horizons of Nowhere: Current Trends in the Interpretation of Utopias 14.30 Eszter Ureczky Cooking up the Past: Gastronomical Heritage and Englishness in Lawrence Norfolk s John Saturnall s Feast Olga Glebova Overcoming Transcendental Homelessness: The Childhood of Jesus by J. M. Coetzee as a Philosophical Allegory Larisa Kocic-Zámbó Fanfiction and the Pleasure of Adaptation
Rm II Rm 55 Studio 111 Rm 58 SESSION 4 Gábor Ittzés Katalin Halácsy Éva Forintos Szilárd Szentgyörgyi FRIDAY András Bernáth The Moral Perfection of This Character : Thomas s Hamlet Opera and the Modern Reception of Shakespeare András Cser The Terminology of Aelfric s Grammar Katalin Doró Forms and Levels of Patchwriting in EFL Undergraduate Academic Writing Katalin Kiss Some Remarks on the Verbs of Saying in English and Hungarian 13.00 Marcell Gellért A Space for Farther Travel : Antony and Cleopatra in Shakespeare s Spacious Mirror Zsuzsanna Péri- Nagy The Orthodox, the Hestitant and the Lollard: the Reception of Nicholas Love s Mirrour Ágnes T. Balla and Beatrix Bajnóczi Can Expectations Meet and Become Reality? Réka Jurth On Emission Verbs in Resultative Constructions in English and in Hungarian 13.30 Anikó Oroszlán Adapting Performativity: (Re)interpreting Shakespearean Acting Styles Erzsébet Stróbl Mutual Influences: Female Testimonies of Faith and Male Meditations for Female Park Young Sun The Problems of Teaching English in Korea Tibor Laczkó On the Treatment of Reduced Constituents in English and Hungarian 14.00 Zsolt Almási Shakespeare Studies and epublications Péter Gaál-Szabó Religion, Cultural Implosion, and Memory in the Sermons of Martin Luther King Haavisto Kirsi and Beatrix Bajnóczi The Role of Motivation in Business English Studies Péter Szűcs On Expletives in English and Hungarian 14.30
SESSION 5 Rm 121 Rm 109 Rm 54 Rm XII SATURDAY György Kalmár Judit Molnár Ágnes Györke Imola Bülgözdi 8.30 Zsolt Győri Violence of a Different Kind: Stanley Kubrick s Screen Philosophy Vera Benczik Trauma, Memory and Narration in Margaret Atwood s The Blind Assassin Anna Szabó Saving the Soul of Things: The Role of the Image in the Art of Virginia Woolf and Paul Cézanne Sándor Czeglédi Miller vs. Arminius : Contested Influences on Bram Stoker s Dracula 9.00 Kata Gyuris Power, Violence and Abjection in Doris Lessing s The Children of Violence Eszter Hidasi Just a Woman Amongst Men : The Iconography of Calamity Jane Balázs Béri Word gets around : Naked Lunch as a Cinematic Metaphor Meryem Ayan Humanized Vampire and Vampirized Lover 9.30 András Berze The Mediality of Violence in Thomas Harris s Hannibal Lecter Novels Andrea F. Szabó Cormac McCarthy s Gothic West Emma Bálint Novelization as Image X Text Ildikó Limpár Smell of Roses and Blood: The Vampire Empire of The Hunger Games Trilogy 10.00 Julianna Borbély When in Rome, Do As the Romans Do : Power Game in Hannibal Kitti Somogyi The Child Was His Warrant : A Journey for Survival in Cormac McCarthy s The Road Gabriella Moise Reframing Identity through the Photographic Image Ágnes Tóth Dark-World Games: Contemporary Anxieties in Hunger Games and Divergent
Rm II Rm 55 Studio 111 Rm 58 SESSION 5 Tibor Fabiny János Kenyeres József Andor Attila Cserép SATURDAY Márta Hargitai Masterservants/Servantmasters in Doctor Faustus and Macbeth: Comparative Analysis of the Relationship of Faustus and Mephistopheles vs Macbeth and Seyton Gábor Ittzés A Calculation More Curious Than Instructive: Epic Chronology in Paradise Lost, Books 1 3 János Barcsák Derrida and Formal Logic László Sári B. Existentialism in Contemporary American Minimalist Fiction Alexandra Fodor ESP 2.0 or Web 2.0 Tools in ESP György Rákosi and Enikő Tóth Hungarian Children and the Pronoun Interpretation Problem Pia Resnik The Development, Negotiation and Formation of Identity in Multilinguals Tamás Fekete Code-switching in English-Scandinavian Hybrid Place-names 8.30 9.00 Ágnes Bató Unimmortal Men and the Body of Death: Somatic Experience of Death in Milton s Paradise Lost Dorottya Jászay Pastiche as Hypertext as Cultural Memory: Theoretical Investigations in Hypertext Theory and the Postmodern Pastiche Szilárd Szentgyörgyi Stereotypical Movie Characters with British Accents Dóra Pődör The Productivity of Certain Derivational Affixes in View of the Data in OED3 Éva Forintos Codeswitching in the Language of the Hungarian Diaspora in Canada and the United Kingdom Johannes Scherling Assimilating English: Morphological and Phonological Processes in the Integration of English-based Loanwords in Japanese and German 9.30 10.00
SESSION 6 Rm 121 Rm 109 Rm 55 Rm XII SATURDAY Andrea F. Szabó Péter Dávidházi Péter Gaál-Szabó Károly Pintér 13.00 Janina Vesztergom The Voice Above : Manacles of Responsibility in Julian Barnes s Arthur and George Gabriella Hartvig Selling and Publishing English Works in Vienna in the 1790s Christina Aline Neuhaus The Function of Alternative Narratives in Short Stories by Washington Irving and Nathaniel Hawthorne Murat Göç Humanoids, Geeks, and Microserfs: Trangression of Human Body in Douglas Coupland 13.30 Bettina Puskás Betrayal of the Self in Harold Pinter s The Collection and Old Times Alberto Lázaro British Novelists on Censorship: A Historical Approach Hamdi Ali Serdar Dialogic Void and Its Consequences in W. Saroyan s The Daring Young Man on the Flying Trapeze and A. Yezierska s America and I Yeliz Sekerci Hailing the Sham in Kazuo Ishiguro s Never Let Me Go 14.00 Attila Dósa From Shape-shifting to Reverse Transfiguration: Transforming Identities in Muriel Spark s The Prime of Miss Jean Brodie Judit Kónyi Emily Dickinson and Readers Miklós Mikecz Within the Void: The Textual Labyrinth of Mark Z. Danielewski s House of Leaves Zsuzsa Sütő Can a Clone Love? 14.30 Enikő Maior The Question of Identity in Gary Shteyngart s The Russian Debutante s Handbook Péter Bocsor Putting the Marrow Back into the Bone: Gordon Lish s Influence in the Late Works of Raymond Carver Borbála Bökös Palimpsestuous Intermediality: Paul Auster s City of Glass (1985) and City of Glass: The Graphic Novel (1994) Anna Petneházi Clone Supplements
Rm II Rm 54 Studio 111 Rm 58 SESSION 6 Zsolt Almási Dóra Csikós Sándor Czeglédi György Rákosi SATURDAY Tibor Fabiny Abdiel Miklós Péti Milton in Greece : Remarks on Allusions to Hellenic Topography in Milton s Oeuvre Veronika Ruttkay Poetics of Unfeeling: Coleridge, Eliot, Shakespeare Veronika Végh Ruined/Fragments of Romanticism Róbert Péter The Digital Turn in the Humanities: New Challenges and Novel Methods Sarolta Mezei Of Selfies and Ghosts: Spectral (Semi-)Presence in Virtual Media Przemyslaw Lozowski A System of Signs or a Symbolic System: In- Between Saussurean and Peircean Traditions in Cognitive Linguistics Gábor Csernyi Chunking-Based Approaches to Detecting Nominal Compounds and (Multiword) Named Enitites 13.00 13.30 Eva Antal Dark with Excessive Light : the Miltonian Obscurity in Edmund Burke s A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful Kristóf Kiss The Nature of Poetic Recollection. An analysis and comparison of William Wordsworth s Immortality Ode and W. B. Yeats Among Schoolchildren István Rácz Experience in Thom Gunn s Poetry Stanley Ward Attacks on Women in Gaming: A Review of Online Behavior Toward Women in Gaming Rudolf Sárdi Of Otherworlds and Other Spaces: Nabokov and Foucault Ágoston Tóth Word Similarity in an Artificial Neural Network Titus Pop Amitav Ghosh s Ibis Chrestomathy: A Glossary of Migrant Words 14.00 14.30