COMITÉ EUROPÉEN DES ASSURANCES



Similar documents
International Sharing Agreement between Liability and Own Damage Insurers

INTERNAL REGULATIONS

DRAFT MOTOR TRAFFIC (THIRD- PARTY INSURANCE) (COST RECOVERY) (JERSEY) REGULATIONS

COMITÉ EUROPÉEN DES ASSURANCES

TEMPLE LITIGATION ADVANTAGE INSURANCE FOR DISBURSEMENTS AND OPPONENT S COSTS Certificate of Insurance

Explanatory Memorandum to. Internal Regulations. Internal Regulations Explanatory Memorandum Issued 2003, Latest Update in

General Terms and Conditions, Waterland Trading, 2009

Protocol of the "procedure to follow in case of loss" pro forma (Text THB Mx 09/10 "A")

MIB Uninsured Agreement

QUEBEC AUTOMOBILE INSURANCE POLICY Q.P.F. NO. 5 COMPLEMENTARY INSURANCE FOR DAMAGE TO INSURED AUTOMOBILE FORM REPLACEMENT INSURANCE

and the President has proclaimed the following Law:

New Wordings of Automobile Insurance Forms Effective February 1 st, 2010

AMENDATORY ENDORSEMENT NORTH CAROLINA PERSONAL AUTO POLICY

1.1 The contract shall be deemed to have been entered into upon receipt of supplier s written acknowledgement stating its acceptance of the order.

History: Add. 1971, Act 19, Imd. Eff. May 5, 1971; Am. 1976, Act 89, Imd. Eff. Apr. 17, 1976.

GENERAL CONTRACT OF USE FOR WAGONS GCU

Direct Compensation Agreement for the Settlement of Automobile Claims

QUEST - QBE COMPREHENSIVE MOTOR INSURANCE MASTER POLICY

OREGON LAWS 2015 Chap. 5 CHAPTER 5

GIO Workers Compensation. New South Wales Insurance Policy

MOTOR INSURER S BUREAU OF IRELAND

Swedbank Life Insurance SE Terms and Conditions of Life Insurance Savings for Child s Future. Savings with guaranteed amount (IV 2011)

Motor Legal Care Terms and Conditions

MOTOR VEHICLE ACCIDENT CLAIMS ACT

VEHICLE DAMAGE CLAIMS*

United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade

NOTES FOR GUIDANCE MIB Uninsured Agreement (2015) 1

Workers Compensation Amendment (Transitional) Regulation 2012

NOTE - This document is provided for guidance only and does not purport to be a legal interpretation. PERSONAL INSOLVENCY ACT 2012

EWART PRICE SOLICITORS ROAD TRAFFIC ACCIDENTS - NOTES FOR CLAIMING FOR PERSONAL INJURY AND OTHER UNINSURED LOSSES

INTERNAL RULES FOR THE ACTIVITY ON SETTLEMENT OF CLAIMS REGARDING INSURANCE CONTRACTS CONCLUDED

Dated 29 February Flood Re Limited. Payments Dispute Process. Version 1.0

General Terms and Conditions for Pre-shipment Risk Insurance GTC P

Contract for the Sale of Motor Vehicle Owner Financed with Provisions for Note and Security Agreement

CHAPTER I I. Formation of a limited liability company CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS

211 CMR : DIRECT PAYMENT OF MOTOR VEHICLE COLLISION AND COMPREHENSIVE COVERAGE CLAIMS AND REFERRAL REPAIR SHOP PROGRAMS

BGWF)- COMPENSATION MISSIONS

11 NYCRR Text is current through February 15, 2002, and annotations are current through August 1, 2001.

Certificate of Entitlement (COE) Bidding Agreement. VENDOR S NAME (Addresses and details of Head Office and Branch Office)

This subchapter applies to claims arising under motor vehicle collision and comprehensive coverages.

Title: Mr Mrs Ms Others... Family Name (in block letters):... First Names (in block letters):... NIC No:...Nationality:...

MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS

Article 2. Offers and quotations

IV. Regulations for Transfer Between Federations

ACT ON GUARANTEE OF COMPENSATION FOR LOSS CAUSED BY AUTOMOBILE. [Enforcement Date: Feb. 7, 2010] [Act No. 9450, Feb. 6, 2009, Partial Amendment]

No-Fault Automobile Insurance

PERMANENT COURT OF ARBITRATION OPTIONAL RULES FOR ARBITRATING DISPUTES BETWEEN TWO STATES

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE

Agreement for Trading on itrend

TERMS AND CONDITIONS FOR VALUE ADDED LOGISTICS

Your Van Insurance Motor Legal Protection Policy Booklet

MEDICAL LIEN CONTRACT. Date Patient Name Patient Date of Birth Date of Loss

General Form of Factoring Agreement regarding the Assignment of Accounts Receivable

ACT on Payment Services 1 ) 2 ) of 19 August Part 1 General Provisions

MANDATORY VEHICLE INSURANCE Terms and conditions No. 500

Motor Legal Expenses Insurance

PLANT VARIETIES PROTECTION ACT (CHAPTER 232A, SECTION 54) PLANT VARIETIES PROTECTION RULES

JOINT AGREEMENTS. - Cyclistes Professionnels Associés [Associated Professional Riders], hereinafter referred to as CPA,

How To Get A Premium From An Insurance Contract

General Terms and Conditions for Supplier Credit Insurance GTC S

DATED 2016 [SURETY] and [CONTRACTOR] and SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES PERFORMANCE BOND

General Terms and Conditions of Peak Payroll Services B.V. In these General Terms and Conditions:

CLEARING MEMBERSHIP AGREEMENT

FACTORING INSURANCE CONTRACT GENERAL CONDITIONS

State of Rhode Island and Providence Plantations DEPARTMENT OF BUSINESS REGULATION Division of Insurance 233 Richmond Street Providence, RI 02903

CLIENT DATA. GENERAL (Please complete in capital) To be completed if private person (Please complete in capital)

Financial Services (Insurance Companies) MOTOR VEHICLES INSURANCE (CIVIL LIABILITY FOR ACCIDENT IN ANOTHER COUNTRY) REGULATIONS, 2003

General Terms and Conditions for Working Capital Insurance for Loans to Sub-Contractors GTC WC-SC

Gas Supplier Agreement. between. the Distribution Company. and. the Gas Supplier

Terms and Conditions of SABB Credit Cards

LCH.CLEARNET LIMITED. Update to Regulation 62 and Definitions.

This can be checked on the Financial Services Register by visiting the FCA s website at reporting/register

PRE-ACTION PROTOCOL FOR LOW VALUE PERSONAL INJURY CLAIMS IN ROAD TRAFFIC ACCIDENTS

220 Third-Party Liability Insurance for Motor Vehicles

PUBLIC LIABILITY INSURANCE POLICY

Motor Accidents Compensation Amendment (Claims and Dispute Resolution) Act 2007 No 95

2. Where competition rules conflict with these Procedures, then these Procedures shall take precedence.

GENERAL TERMS OF ORDERS AND DEFINITIONS FOR A PROFESSIONAL INVESTOR. April 2007

INGO ARMENIA Insurance CJSC RULES OF INDIVIDUAL S CIVIL LIABILITY INSURANCE

BROKERAGE AGREEMENT. THIS AGREEMENT is made on BETWEEN:

Update to your Vero Commercial Motor Vehicle Fleet policy

7.4.1 Be required to make exhaustive or continuous on-site reviews;

Terms & Conditions Operational Leasing BYD Europe b.v.

EXCESS PROFESSIONAL INDEMNITY INSURANCE POLICY. DECLARATIONS Policy Number: Chubb Insurance Company of Europe SE (herein called the Company )

Car Insurance terms and conditions No. AUTO 0613SW

Articles of Association of MTU Aero Engines AG. Last revised: June 2015

Octagon Insurance Legal Expenses Policy

EUROSTARS Consortium Agreement Skeleton

LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN ON LIMITED LIABILITY COMPANIES

QUOTATION DOCUMENTS TERMS AND CONDITIONS OF AGREEMENT

IMPROVING THE RESOLUTION OF TAX TREATY DISPUTES

This innovative Scheme has been developed to resolve small claims disputes within the maritime industry.

ACT ON LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE

General Terms and Conditions for Contract Bond Insurance GTC CB

TABLE OF CONTENTS Minimum Provisions for Automobile Liability Insurance Policies Covering Motor Vehicles

1) Uninsured Loss Recovery An event causing damage to the insured vehicle and/or personal property in or on it

COMMERCIAL EXCESS LIABILITY COVERAGE FORM

INDIA MOTOR TARIFF w.e.f Policy wording STANDARD POLICY FORM FOR MOTOR TRADE INTERNAL RISKS

Transcription:

COMITÉ EUROPÉEN DES ASSURANCES SECRÉTARIAT GÉNÉRAL 3bis, rue de la Chaussée d'antin F 75009 Paris Tél. : +33 1 44 83 11 83 Fax : +33 1 47 70 03 75 Web : cea.assur.org DÉLÉGATION À BRUXELLES Square de Meeûs, 29 B 1000 Bruxelles Tél. : +32 2 547 58 11 Fax : +32 2 547 58 19 Web : cea.assur.org AU 152 (11/97) 1 New version - 1st January 1998 International Sharing Agreement between Liability and Own Damage Insurers Introduction: Principle of Shared Settlement Subrogated recovery by the «own damage» insurers from the liability insurer of the driver responsible can be a complicated, long and above all costly operation when the sums involved have to be recovered from a foreign insurer. This Agreement is intended to make such recovery simpler, quicker and less costly. Subrogated recovery depends on the liability of the third party as laid down by the law in the country of the accident. In the scope of the Agreement recovery will be a fixed proportion of the indemnity paid by the «own damage» insurer to his insured, depending on the number of vehicles insured by members of the Agreement. Application of the above is not absolute but subject to the following exceptions: where more than two vehicles are involved in the same «collision», there shall be as many contributions as there are vehicles involved eg if there are 3 vehicles, a third for each of the two liability insurers involved, and a third being paid by the «own damage» insurer, where there is no impact between a vehicle and the other vehicles involved, the Agreement applies but the insurer of that vehicle is exempt from any contribution up to the limit of the Agreement, when the damage caused to any vehicle is less than the lower limit, there shall be no recovery in respect of such damage. When the damage caused to any vehicle exceeds the upper limit, recovery is limited to the appropriate proportion of the upper limit, 1 Cancels and replaces doc. CEA 4.383 of April 1989. Comité européen des assurances 1

when more than two vehicles are involved in the same «collision» and one of them is covered for liability by an insurer who is not a member of the Agreement, the «own damage» insurer shall exercise his subrogation rights as a priority against that insurer. The Agreement is then applied between members for the balance. These clear and simple rules guarantee subrogation recovery by the «own damage» insurer against a foreign liability insurer. Recovery is limited to a proportion of the «own damage», regardless of legal liability (subject always to the limits of the Agreement). Since recovery under the framework of the Agreement is standardised and simplified as indicated above, it is consequently quicker and less costly provided signatories keep each other informed about their cover and about progress on their respective cases as soon as they become aware of the involvement of another member. A special form must be used to notify other members of a potential recovery 2. Finally: the Agreement only creates legal relationships (rights and obligations) between members (signatory insurers). this Agreement takes precedence over any national agreements which may be in force. since the Agreement is based on the principle of the willingness of the signatory parties, they may agree in specific cases to waive application of it. This waiver, in writing is irrevocable and definitive. «own damage» (or casco) insurance shall be taken to mean under the terms of the Agreement any insurance covering damage to the vehicle, even if the insurance contract is not, strictly speaking, a «motor» insurance contract e.g. fire insurance, theft insurance, auto glass insurance covering damage to the vehicle. membership by an insurer of the Agreement means he is committed as a «motor third party liability» insurer and/or as a «motor own damage» insurer. however, insurers writing frontier insurance must specifically state when signing the Agreement that it shall also apply to «frontier» insurance written by them. Insurers writing «frontier» insurance alone must indicate this fact when joining the Agreement. the unit of account is the counter-value of 1 ECU in the national currency of the insurance contract concerned, fixed at 31 October the previous year. Exchange rates published in the EC Official Journal are circulated each year by CEA to the national insurance associations of the different countries in which member companies of the Agreement are established. This value is used to fix the limits of the Agreement. 2 See annex II Comité européen des assurances 2

Article 1: Scope This Agreement shall apply to recovery between motor insurers operating in Europe, on the basis of insurance contracts covering vehicles registered in different countries, insofar as the damage occurs in a country for which all the contracts in question are valid. If, in addition to a foreign vehicle, several national vehicles are involved in an accident, the provisions of the Agreement and the rules on sharing in article 11 shall also apply to member insurers of the same nationality. Article 2: Definition of vehicle The term «vehicle», for the purpose of this Agreement, shall mean all motor vehicles running on the ground, including motor cycles of all types, their trailers but excluding vehicles running on rails. A vehicle with a trailer shall be considered to be one single vehicle. The term «trailer» shall also be taken to mean a vehicle pulled by another vehicle. Article 3: General principle In the event of material damage occurring following a collision with a vehicle(s) insured for liability, the liability insurer(s) shall reimburse the appropriate proportion(s) of the «own damage» insurer's outlay (subject to Articles 6, 7 and 8). Article 4: Collision clause «Collision» shall mean any impact between vehicles or with persons, things or animals transported at the time of the collision on or in the vehicle. The very fact that there is a collision shall make application of the following provisions obligatory without need to establish whether the damage to the vehicles occurred immediately before or after the collision during one and the same event. In the absence of impact the «own damage» insurer shall waive recovery up to the upper limit of this Agreement. Comité européen des assurances 3

For the rest, it shall be up to the «own damage» insurer to decide whether to pursue outside the scope of this Agreement, common law recourse against the person liable or his liability insurer. Article 5: Application of the Agreement in the event of fire This Agreement shall apply in respect of fire damage to any vehicle provided that: the fire results from a collision, and the «own damage» insurance contract includes the fire risk, whether or not the contract has been taken out with a motor insurer. Article 6: Aim of recovery and indemnity to be taken into consideration The basis of recovery by the liability insurer is the amount which the «own damage» insurer paid under the terms of his insurance contract in respect of material damage suffered by the vehicle, including the costs necessary for breakdown and transport, or which he would have had to pay if his insured had approached him. The amount payable to be taken into consideration by the liability insurer may not however exceed the amount which the latter would, in the case of total liability, have had to pay to the injured party if that party had not been insured for «own damage» within the law of the country of the accident. The «own damage» insurer shall waive his claim against the liability insurer or the persons insured with that insurer for liability for any supplementary amount to which he may legally claim. If the liability insurance provides for an excess and this can be deducted from that payable to the victim, it shall be deducted from the amount to be taken into account (in accordance with sub-paragraph 2 of this Article). Total payments by each insurer shall be limited to the maximum amount of their cover taking into account amounts already paid and to be paid for the same claim. Article 7: Upper Limit This Agreement shall apply to the outlay of the «own damage» insurer up to 6000 UC 3 in respect of damage to the vehicle. Similarly, any recovery sought by the liability insurer from the «own damage» insurer shall be limited to the appropriate proportion of the maximum outlay of 6000 UC in respect of damage to the vehicle. 3 Unité du compte = unit of account Comité européen des assurances 4

Article 8: Lower limit (minor damage) If the indemnity paid by the «own damage» or the liability insurer does not exceed 400 UC, recovery will be waived. Article 9: Administrative expenses The «own damage» insurer shall waive any rights of recovery in respect of reimbursement of expenses incurred in determining the indemnity to be paid under his policy. Article 10: Prior claims Before making a claim under this Agreement, the «own damage» insurer must mitigate his loss and exhaust all reasonable possibilities of recovery which are open to him outside the Agreement. External expenses incurred in pursuing such recoveries for the mutual benefit of members shall be shared in accordance with the provisions of this Agreement. Article 11: Cases involving several vehicles or insurers When a «collision» involves several vehicles, each vehicle shall be deemed to have participated therein. The Agreement shall apply even if the vehicles involved in the «collision» with the vehicle insured for «own damage» are not all insured for liability with companies who have joined the Agreement. The «own damage» insurer must exercise prior recovery against non-subscribing companies in accordance with article 10. The remaining «own damage» amount must be shared proportionately according to the number of vehicles insured with members of the Agreement. Each insurer must be responsible for a share of the damage corresponding to the number of vehicles involved in the claim which are insured by him. If there are several «own damage» claims, the share of each insurer in each claim must be calculated separately. If it is impossible to identify the liability insurer of a vehicle involved in the «collision» as understood in the present article, combined with articles 3 to 6, the «own damage» amount shall be apportioned without taking account of that vehicle. Comité européen des assurances 5

Article 12: Direct settlement - reimbursement to liability insurer 1. If the damage suffered by the vehicle insured for «own damage» has been settled by the liability insurer, the liability insurer shall be reimbursed by the «own damage» insurer. That reimbursement will exclude the amount which the latter would have borne under the Agreement if the «own damage» insurer had settled the claim initially within the framework of its «own damage» cover. This provision shall also apply in cases where the «own damage» insured does not approach his «own damage» insurer. If the liability insurer undertakes settlement and the «own damage» indemnity does not exceed 400 UC, he shall waive the rights he has under this article. 2. Upon being informed of a claim likely to give a rise to the application of the Agreement, each member insurer shall indicate to the other insurers involved - on his own initiative or in response to requests to him - the nature of the cover (liability or «own damage») issued to his insured under which he will intervene. In the absence of a reply within one month from the faxing of a request for information on cover, the insurer at fault will pay a penalty of 100 UC. Article 13: Exchange of documents The liability insurer may ask the «own damage» insurer for copies of the following documents: a) Proof of payment, eg repair account and (only in countries where a formal waiver is necessary) proof of the formal waiver by the insured in favour of his insurer of the rights he has against third parties arising out of the damage he has suffered, up to the amount of the «own damage» settlement. b) Engineer's report to include damage assessment and estimated repair costs; and, where appropriate, pre-accident condition and market value, including salvage value. c) Or, otherwise, a bill for the cost of repairs, spare parts, etc.. d) Detailed account of the indemnity paid in accordance with the annex to this Agreement. Neither the liability nor the «own damage» insurer may dispute the assessment which has served as the basis of settlement except, in the case for the «own damage» insurer, of repairs which are not covered in his insurance contract or, for the liability insurer, in the absence of a direct relationship between the repairs carried out and the «collision». If, however, the indemnity paid by the «own damage» insurer does not exceed 600 UC, copies of the following documents shall be sufficient. Comité européen des assurances 6

- proof of the formal waiver by the insured in favour of his insurer in countries where this is necessary - detailed account. In addition, but only in special cases, the liability insurer may call for a copy of the «own damage» Policy. Article 14: Payment provisos Reciprocal claims introduced by the «own damage» and/or liability insurers under the terms of the present Agreement may be exercised from the 30th day following the receipt of the documents by the party against which the recourse is exercised. If the claim has not been settled within three months of the receipt of a valid claim for contribution under the Agreement, an annual rate of interest of 12% shall be added to the total sums due, calculated since the date of the first demand until the date of settlement of the claim. All rights shall be waived if a request for contribution has not been made within two years of the date of the accident. An insurer who has sought recovery outside the scope of the Agreement (article 10) and is unable to assess the amount at issue may have this two year period extended from year to year only if legal proceedings are involved. No sums due under the Agreement for two different claims shall be reimbursed. Article 15: Exceptions available to insurers The exceptions open to the liability insurer with regard to invalidity, non-insurance or expiry of the liability contract shall only be admissible in so far as these exceptions would be available to the liability insurer both against his insured and the victim. Exceptions open to insurers arising because the insured has not fulfilled the obligations devolving on him in the event of an accident with regard to the declaration of the accident shall not be admissible. Article 16: Arbitration Any dispute between parties to this Agreement as to its interpretation and application to a particular case shall be submitted to an arbitrator whose decision shall be final and not subject to appeal. Subject to the provisions of the last sentence of subparagraph 5 of this Article, the dispute shall not be referred to the courts. Comité européen des assurances 7

Failing agreement between the parties on the choice of an arbitrator, the latter shall be nominated, at the request of one of the parties, within a period of three months by the Chairman or, in his absence, by one of the Deputy Chairmen of the Motor Committee of the Comité Européen des Assurances (CEA). The arbitrator shall, within a month of his appointment, invite the parties to furnish in writing their views on the dispute in question. The parties shall supply the arbitrator with the information requested and put at his disposal any documents he may require. Within a period of three months following the day on which he invited the parties to let him have their views, the arbitrator shall issue an award in writing including a summary of the case and shall notify it to the parties and to the Chairman of the CEA Motor Committee. An award made by the arbitrator outside this time limit shall not be binding upon the parties. If the arbitrator does not issue his award within the period provided for in the preceding sub-paragraph, a second arbitrator shall immediately be nominated by the Chairman of CEA Motor Committee. If both arbitrators do not adhere to the prescribed time limits, parties shall no longer be bound by the provision of this Article. The arbitrator shall not be obliged to follow any particular procedure. He shall perform his duties in an honorary and unpaid capacity. Article 17: Signature of the Agreement Any insurer wishing to become a signatory to this Agreement must inform the national association of his country in writing. His membership shall only take effect from the 1st day of the month following the expiry of a 30-day period after submission of his request. The national association shall notify the Secretary General of the Comité Européen des Assurances who shall inform the national associations, who, in turn, shall inform their members. Thus, once membership becomes effective, the new member shall be bound by the same conditions as the other signatories to this Agreement as regards any accident occurring from that moment. Article 18: Withdrawal from the Agreement Notice of withdrawal from the Agreement must be given in writing to the national association concerned to take effect on the first day of the calender quarter following expiry of the three-month period after the notification of withdrawal. The national association shall notify the Secretary General of the CEA who shall inform national associations who, in turn, shall inform their members. Claims which occur before the notice of withdrawal becomes effective shall be settled in accordance with the provisions of the Agreement, notwithstanding that notice of withdrawal has been given. * * * Comité européen des assurances 8

Annex I to the International Sharing Agreement between Liability and Own Damage Insurers Procedure for revising the Agreement Article 1: General provisions Any modification to the Agreement shall be subject to the procedure referred to in the following articles. Article 2: Initiative for proposed modifications Proposals for modification of the Agreement may only be taken into account when they are submitted to the CEA Secretariat: - either by a national association, - or by the Motor Committee of the CEA. Article 3: Consideration of proposed modifications Once informed of the proposal for a modification to the Agreement, the CEA Secretary General shall inform the Chairman of the Motor Committee. This body must examine the proposal within a maximum period of 6 months. It may either accept the proposed revision, reject it or modify it. Article 4: Adoption of the proposed modification Once the modification of the Agreement is approved, the CEA Secretariat shall communicate this draft to all signatory companies. Each company shall then notify the Secretariat of its acceptance or its refusal of the draft modification within two months from such notice. The absence of a reply within this period shall be considered as acceptance. If the draft is approved by a 75% qualified majority, it shall be adopted finally and incorporated in the text of the Agreement. If, on the other hand, the majority is under 75% of member companies, the text of the modification shall be deemed to be rejected. Comité européen des assurances 9

Article 5: Entry into force of the modification No modification to the Agreement may enter into force before the expiry of a minimum period of three months after the communication by the Secretariat of the text of the modification referred to in article 4 above. The exact date of the entry into force of the modification will be the first day of the calender quarter following the expiry of the three month period. Article 6: Withdrawal from the Agreement following modification Any member company which wishes to withdraw from the Agreement because of the adoption of the proposed modification may do so at any moment before the expiry of the calendar quarter preceding the application of the new amendment. Once the modification enters into force however it shall apply indiscriminately to all member companies with the exception of those which have adopted the withdrawal procedure envisaged in the previous sub-paragraph. * * * Comité européen des assurances 10

Notice of Recovery - Liability/Own Damage Agreement ANNEX II From Insurer Address To Insurer Address Town Country Town Country Own damage insurer Liability insurer Own damage insurer Liability insurer Of Ref. Of Ref. Accident occurred Date Location Country Vehicles involved - Companies involved Nat. VRM 4 A Nat. VRM B Insurer Member Yes/No Insurer Member Yes/No Nat. VRM C Nat. VRM D Insurer Member Yes/No Insurer Member Yes/No Circumstances surrounding the accident Communication Message/Question Message/Answer Settlement Compensation paid to our OD insured Compensation limited to real value Own damage excess Your involvement Agreed share Including possible penalty (Art. 12) Company name, Date 4 Vehicle registration mark Comité européen des assurances 11

International Sharing Agreement between Liability and Own Damage Insurers Table of equivalence between the old and the new Agreement New version of the Agreement (dated 1st January 1998) Article 1 Old version of the Agreement (dated April 1989) Introduction Article 2 Articles 1 and 2 sub-paragraph 1 Article 3 Article 2 sub-paragraph 2 Article 4 Articles 2 in fine and 3 Article 5 Article 2 sub-paragraph 5 Article 6 Article 8 Article 7 Article 4 Article 8 Article 6 Article 9 Article 9 Article 10 Article 10 Article 11 Article 7 Article 12 Article 5 Article 13 Article 11 Article 14 Article 12 Article 15 Article 13 Article 16 Article 14 Article 17 Article 15 Article 18 Article 16 Annex I new Agreement Annex 2 old Agreement Article 1 Article 1 Article 2 Article 2 Article 3 Article 3 Article 4 Article 5 Article 5 Article 6 Article 6 Article 7 Comité européen des assurances 12