CLIP 200. Design: Giancarlo Bisaglia

Size: px

Start display at page:

Download "CLIP 200. Design: Giancarlo Bisaglia"

Todd Pope
10 years ago
Views:

1 CLIP 200 Design: Giancarlo Bisaglia

2 Clip 200 Design: Giancarlo Bisaglia CLIP 200 è una linea di sedute dal design fresco e contemporaneo che garantisce il massimo comfort e che la rende adatta sia alla casa che al contract. Pratica, maneggevole e facilmente impilabile, è disponibile con e senza braccioli in cinque differenti colori. Su richiesta il carter sottosedile contiene gli agganci a scomparsa che permettono, nelle versioni con braccioli e senza, le composizioni in file. CLIP 200 is a seating line with a fresh contemporary design that guarantees maximum comfort and makes it suitable for both home and contract applications. Practical, easy to handle and stack, it is available with and without arms in five different colours. On request the seat outer casing can be provided with pull-out hooks for composition in rows, in both the versions with and without arms.

Su richiesta il carter sottosedile contiene gli agganci a scomparsa che permettono, nelle versioni con braccioli e senza, le composizioni in file.

3 1

4 2

5 Clip 200 Design: Giancarlo Bisaglia La serie CLIP 200 prevede la versione con base a slitta, dal design sobrio ed elegante. La versione con base girevole, pensata per l home-office, ha base cromata e sedile e schienale in polipropilene. La versione su panca da posti è realizzata per gli spazi attesa (scuole, ospedali ecc.) e prevede il tavolino intermedio. In tutte le versioni il sedile può essere imbottito per un maggior comfort. The CLIP 200 series comprises the version with sledge base, featuring a simple elegant design. The version with swivel base, designed for the home-office, has chromium-plated base and polypropylene seat and backrest. The seater bench version is designed for waiting areas (schools, hospitals etc.) and incorporates a table between the seats. In all versions the seat can be padded for greater comfort. 3

La versione su panca da 2-3-4-5 posti è realizzata per gli spazi attesa (scuole, ospedali ecc.) e prevede il tavolino intermedio.

6 Specifiche tecniche Technical specification Plastiche di colore personalizzato, non presenti nei colori standard prodotto, sono producibili per un quantitativo minimo di almeno 200 kit. Prezzo e tempo di consegna da concordare con l Ufficio Commerciale Omp Group. Customised seat and backrest colours, not available in the standard colour range, can be produced for a minimum quantity of at least 200 kits. Price and delivery time to be agreed with the Omp Group Sales Department. Telai Frames Q.tà minima Minimum quantity Cubatura per q.tà minima Minimum quantity CBM Peso unit. Kg Unit weight Kg Tipo confezione Packaging FSCT200 Fusto 200 cromato + tappi 200 chrome frame + plugs 15 0,50 3,2 Pila/Pile frames FSVT200/GL Fusto 200 vern. grigio lucido + tappi 200 embossed alu.paint frame + plugs 15 0,50 3,2 Pila/Pile frames FSCT200B Fusto 200 c/bracc. cromato + tappi 200 chrome frame w/arms + plugs 15 0,50 3,5 Pila/Pile frames FSVT200B/GL Fusto 200 c/bracc. vern. grigio lucido + tappi 200 embossed alu.paint frame w/ arms + plugs 15 0,50 3,5 Pila/Pile frames BCT200 Base a slitta 200 cromata + tappi 200 chrome sledge base + plugs 15 0,50 2,8 Pila/Pile frames Schienali e sedili serie series seats and backs PSE200 Sedile plastica 200 nero 200 black plastic seat (01) 15 0,13 1,1 Scatola/Box PSC200 Schienale plastica 200 nero 200 black plastic back (01) 15 0,093 1,0 Scatola/Box PSE200/600U Sedile plastica 200 giallo Pantone 600U 200 yellow plastic seat Pantone 600U (04) 15 0,13 1,1 Scatola/Box PSC200/600U Schienale plastica 200 giallo Pantone 600U 200 yellow Pantone 600U plastic back (04) 15 0,093 1,0 Scatola/Box PSE200/G Sedile plastica 200 grigio 200 grey plastic seat (07) 15 0,13 1,1 Scatola/Box PSC200/G Schienale plastica 200 grigio 200 grey plastic back (07) 15 0,093 1,0 Scatola/Box PSE200/A Sedile plastica 200 blu 200 blue plastic seat (08) 15 0,13 1,1 Scatola/Box PSC200/A Schienale plastica 200 blu 200 blue plastic back (08) 15 0,093 1,0 Scatola/Box PSE200/W Sedile plastica 200 bianco 200 white plastic seat (20) 15 0,13 1,1 Scatola/Box PSC200/W Schienale plastica 200 bianco 200 white plastic back (20) 15 0,093 1,0 Scatola/Box Sottosedili serie series underseats *PS200 Sottosedile 200 nero 200 black underseat (01) 15 0,093 0,6 Scatola/Box PS200/600U Sottosedile 200 giallo Pantone 600U 200 yellow underseat Pantone 600U (04) 15 0,093 0,6 Scatola/Box PS200/G Sottosedile 200 grigio 200 grey underseat (07) 15 0,093 0,6 Scatola/Box PS200/A Sottosedile 200 blu 200 blue underseat (08) 15 0,093 0,6 Scatola/Box PS200/W Sottosedile 200 bianco 200 White underseat 200 (20) 15 0,093 0,6 Scatola/Box KGA200 Kit coppia agganci laterali cromati + acc. Pair of chrome plated linking devices kit 90 0,011 0,2 Scatola/Box C200 Carrello per sedia Clip 200 verniciato nero. Black paint trolley for Clip Scatola/Box 4 Viti su richiesta come da specifiche tecniche / Screws on request as per our technical specs. PS200 non è applicabile alla panca, alla base a slitta e girevole / PS200 is not applicable to the banch, sledge base and swivel base.

Customised seat and backrest colours, not available in the standard colour range, can be produced for a minimum quantity of at least 200 kits.

7 Specifiche tecniche Technical specification EN 13761/2002 Dimensioni Dimensions Requisiti generali di sicurezza General safety requirements UNI EN 1022/98 Stabilità Stability Fatica fronte anteriore sedile Seat front edge fatigue Carico statico sulle gambe anteriori Front leg static load Carico statico sulle gambe laterali Side leg static load Urto sul sedile Seat shock EN 1728/00 Carico statico sul sedile-schienale Seat and back static load test Resistenza a fatica del sedile-schienale Seat and back resistance to fatigue test Prove eseguite socondo tabella 1 della EN 13761/2002 Test performed according to table 1 of EN 13761/2002 Collaudi eseguiti dal Tests carried out by Braccioli serie series arms Q.tà minima Minimum quantity Cubatura per q.tà minima Minimum quantity CBM Peso unit. Kg Unit weight Kg Tipo confezione Packaging BR200 Coppia copribracciolo 200 nero 200 pair of black arm covers (01) 60 paia/pair 0,05 0,15 Scatola/Box BR200/600U Coppia copribracciolo 200 giallo Pantone 600U 200 pair of yellow arm covers Pantone 600U (04) 60 paia/pair 0,05 0,15 Scatola/Box BR200/G Coppia copribracciolo 200 grigio 200 pair of grey arm covers (07) 60 paia/pair 0,05 0,15 Scatola/Box BR200/A Coppia copribracciolo 200 blu 200 pair of blue arm covers (08) 60 paia/pair 0,05 0,15 Scatola/Box BR200/W Coppia copribracciolo 200 bianco 200 pair of white arm covers (20) 60 paia/pair 0,05 0,15 Scatola/Box Scocca per sedia girevole Shell for swivel chair SC200G Scocca 200 cromata, piastra gas + tappi 200 chrome plated shell with gas seat plate + plugs 20 0,3 3 Pallet SV200/GL Scocca 200 vern. allum. lucido, piastra gas + tappi 200 polished alu.paint shell with gas seat plate + plugs 20 0,3 3 Pallet SC200BG Scocca 200 cromata c/bracc., piastra gas + tappi 200 chrome plated shell w/arms w/gas seat plate + plugs 20 0,3 4 Pallet SV200BG/GL Scocca 200 vern.allum.lucido c/bracc., piastra gas + tappi 200 polished alu.paint shell w/arms w/gas seat plate + plugs 20 0,3 4 Pallet Base girevole Swivel base BCA161G Base arcuata 161 gas cromata 161 chrome bent base w/gas seat plate 60 1,2 1,9 Pallet BVA161G/GL Base arcuata 161 gas vern. allum. lucido 161 Polished alu. paint bent base w/gas seat plate 60 1,2 1,9 Pallet Panca 200 fissa 200 fixed bench SCP200 Scocca panca 200 cromo + tappi 200 chrome bench shell + plugs 20-1,8 Pallet SVP200 Scocca panca 200 vern. nera + tappi 200 bench black paint shell + plugs 20-1,8 Pallet TV842 Trave panca 2 posti vern. nero 2 seats embossed black paint bench beam 2-5 Pallet TV843 Trave panca 3 posti vern. vern. nero 3 seats embossed black paint bench beam 2-8 Pallet TV844 Trave panca 4 posti vern. vern. nero 4 seats embossed black paint bench beam 2-10 Pallet TV845 Trave panca 5 posti vern. vern. nero 5 seats embossed black paint bench beam 2-13 Pallet CVP84 Cavallotto sottotrave vern. nero Black paint under-beam stand 4-0,5 Scatola/Box AVP900 Attacco portaripiano vern. nero Black paint shelf-holder attachment 10 0,24 1,6 Scatola/Box TVPF900N Tavoletta nera per panca Small table for bench 10 0,48 2,4 Scatola/Box GMC84 Gamba mobile panca cromata h. 400 Chrome movable leg for bench h ,24 2 Scatola/Box GMV84 Gamba mobile panca vern. nera h. 400 Black paint movable leg for bench h ,24 2 Scatola/Box 5

sul sedile-schienale Seat and back static load test Resistenza a fatica del sedile-schienale Seat and back resistance to fatigue test Prove eseguite socondo tabella 1 della EN 13761/2002 Test

8 Le misure sono solo indicative. OMP si riserva il diritto di apportare modifiche ai suoi prodotti, in qualunque momento, senza l obbligo di preavviso. Sizes are all indicative. OMP reserves the right to alter the products illustrated in the catalogue without notice. Revisione n. 1 del 01/10 - Stampa: 01/10 - Art Director: IMMAGINA - Photo: Salmaso - Stampa: Tipografia Asolana OMP s.r.l. Via Ca Leoncino, Castello di Godego (TV) Italy Tel /7616 Fax / [email protected]

Sizes are all indicative. OMP reserves the right to alter the products illustrated in the catalogue without notice. Revisione n.

595 597-5P 597-5R 598 07 06 596

595 597-5P 597-5R 598 07 06 596 UniKa 02 03 04 05 594 599 595 5975P 5975R 598 06 07 596 08 09 DATI TECNICI / technical data 594 599 596 595 5975P 5975R 598 Poltroncina con telaio 4 gambe in acciaio. Armchair with 4 legs steel frame.