The Saskatchewan Gazette

Transcription

1 THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE THE PARTIE SASKATCHEWAN II GAZETTE, november 16, (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l autorité de l Imprimeur de la Reine PART I/PARTIE I Volume 108 REGINA, friday, november 16, 2012/REGINA, vendredi, 16 novembre 2012 No. 46/nº 46 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I Special Days/Jours spéciaux progress of bills/rapport sur l état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27 e Assemblée législative) ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Business Corporations Act The Business Names Registration Act The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS Highway Traffic Board NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR A PRIVATE BILL/AVIS D INTENTION DE DEMANDER L ADOPTION D UN PROJET DE LOI D INTÉRÊT PRIVÉ NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS / 2280

2 2254 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 SPECIAL DAYs/JOURs SPÉCIAUX The following week has been designated by the Minister of Parks, Culture, and Sport as: Saskatchewan Multiculturalism Week in Saskatchewan, November 18 to 25, progress of bills/rapport sur l état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27 e Assemblée législative) Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 59 The Animal Identification Amendment Act, Proclamation 60 The Animal Products Amendment Act, Proclamation 57 The Condominium Property Amendment Act, Proclamation 55 The Consumer Protection and Business Practices Act...Proclamation 56 The Court of Appeal Amendment Act, 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d appel...on Assent 49 The Forestry Professions Amendment Act, On Assent 48 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, Specific Event 50 The Medical Profession Amendment Act, Proclamation 45 The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, Proclamation 53 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012 (No. 2)...On Assent/ Proclamation 46 The Municipal Employees Pension Amendment Act, On Assent 62 The Parks Amendment Act, 2012 (No. 2)...On Assent 51 The Public Inquiries Act, 2012/Loi de 2012 sur les enquêtes publiques...on Assent 52 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, Specific Event 61 The Railway Amendment Act, On Assent 63 The Regional Parks Act, Proclamation 64 The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2012/ Loi de 2012 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, Specific Event 47 The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, On Assent 65 The Securities Amendment Act, 2012 (No. 2)...Proclamation 54 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, On Assent 58 The Workers Compensation Act, Proclamation Private Members Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./N o du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 604 The Public Health (Asbestos right-to-know) Amendment Act...Proclamation

3 Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, Acts not yet proclaimed/lois non encore proclamées Chapter/ Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S Assented to May 18, A-1.1 The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, The Certified Management Accountants Act, S.S Assented to June 21, C The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S Assented to May 16, C The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Correctional Services Act, 2012, S.S Assented to May 16, C-39.2 The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S Assented to May 16, C The Credit Union Act, 1998, S.S Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...c-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, section 25 not yet proclaimed...9 The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l éducation, L.S Assented to May 16, The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l exécution de jugements, L.S Assented to June 11, E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l exécution des ordonnances alimentaires, L.S (Assented to May 16, 2012)...13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...e-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S Assented to May 20, E The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S Assented to May 19, The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20,

4 2256 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 Title/ Titre: Chapter/ Chapitre: The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S Assented to December 9, 2010, subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed...f The Health Information Protection Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...h The Highways and Transportation Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...h-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d équipement aéronautiques mobiles, L.S Assented to March 21, I The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S Assented to May 27, I The Land Surveys Act, 2000, S.S Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...l-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...l-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S Assented to May 20, M-2.01 The Midwifery Act, S.S Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...m-14.1 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed...25 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...26 The Podiatry Act, S.S Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...p-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Public Health Act, 1994, S.S Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...p-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...46

5 Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...33 The Queen s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S Assented to May 16, Chapter/ Chapitre: The Regional Health Services Act, S.S Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...r-8.2 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S Assented to June 28, The Securities Amendment Act, 2007, S.S Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...32 The Senate Nominee Election Act, S.S Assented to May 14, S The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...23 The Ticket Sales Act, S.S Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...t-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...34 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...t-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...25

6 2258 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S Assented to May 18, The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S Assented to May 20, Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d entrée en vigueur des lois susmentionnées. Acts in force on specific dates/lois entrant en vigueur à des dates prècises Title/ Titre: Chapter/ Chapitre: The Miscellaneous Statutes (Municipal Affairs Municipal Taxation) Amendment Act, 2012, S.S (Assented to May 16, 2012) (Specific Date: January 1, 2013) Title/ Titre: Acts in force on specific events/ Lois entrant en vigueur à des occurrences particulières Chapter/ Chapitre: The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 portant modification corrélative à la loi intitulée The Commissioners for Oaths Act, 2012, L.S (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Commissioners for Oaths Act, The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court Officials Act, The Education Consequential Amendments Act, 2012, S.S (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education Amendment Act, The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act,

7 Title/ Titre: THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, Chapter/ Chapitre: The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S (Assented to May 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...20 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...T acts Proclaimed/lois proclamées The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2012: The Active Families Benefit Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.1. Proclaimed in force August 22, The Degree Authorization Act, S.S. 2012, c.d-2.1. Proclaimed in force October 29, The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010, c.e Proclaimed in force May 28, 2012, except for clause 93(1)(k) not yet proclaimed. The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.11. Proclaimed in force November 7, The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.f Proclaimed in force October 1, The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010, c.f Proclaimed in force April 1, 2012, except for subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed. The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Clauses 3(a), (b) and (e), sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4), proclaimed in force March 5, The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.9. Sections 20, 21, 53, 54 and 65, proclaimed in force March 1, The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.25. Proclaimed in force November 7, 2012, except for sections 5 and 24 not yet proclaimed. The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.11. Proclaimed in force April 1, The Ombudsman Act, 2012, S.S. 2012, c.o-3.2. Proclaimed in force September 1, The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.p-4.3. Proclaimed in force January 1, The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, The Renewable Diesel Act, S.S. 2011, c.r Proclaimed in force July 1, *The Residential Tenancies Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.30. Proclaimed in force November 15, The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act, S.S. 2012, c.s Proclaimed in force July 10, The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.32. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (b), (c), (d) and (f), sections 4 to 6, 8 to 11, 16 to 21 and 23 to 30, proclaimed in force August 15, 2012.

8 2260 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007, c.t Proclaimed in force May 31, The Tourism Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.t Proclaimed in force July 1, *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Business Corporations Act CERTIFICATES of INCORPORATION Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatchewan Ltd. Oct. 26 Box 8, Weyburn construction Saskatchewan Ltd. Oct. 29 Box 610, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Oct. 29 Box 610, Swift Current holding company Saskatchewan Ltd. Oct. 29 Box 500, Lloydminster holding company Saskatchewan Ltd. Oct. 10 Drawer 460, Wynyard holding company Saskatchewan Ltd. Oct th Ave., Lloydminster website design templates Saskatchewan Ltd. Oct. 30 Norquay pipeline inspection Saskatchewan Ltd. Oct Main St., Denholm hospitality Saskatchewan Ltd. Oct. 30 Box 411, Colonsay holding company Saskatchewan Ltd. Oct. 30 Box 533, White City safety consultant and training; marketing ; sales Saskatchewan Ltd. Oct Sherwood Dr., Regina medical marijuana Saskatchewan Ltd. Oct. 30 Box 8, Weyburn holding company; investments Saskatchewan Ltd. Oct Peterson Terr., Saskatoon stucco Saskatchewan Ltd. Oct Perehudoff Crt., Saskatoon residential housing and commercial development Saskatchewan Ltd. Oct Catherwood Cres., Regina indoor golf Saskatchewan Ltd. Oct Chotem Cres., Saskatoon natural resources exploration, development and production Saskatchewan Ltd. Oct Victoria Ave., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Oct Victoria Ave., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Oct Victoria Ave., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Box 2367, Tisdale portable welding

9 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Box 99, Meskanaw contract oilfield drilling supervisory in Western Canada Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Box 100, Swift Current grain farming Saskatchewan Ltd. Nov , 119-6th Ave. SW, Calgary AB holding company Saskatchewan Ltd. Nov. 1 Box 638, Saskatoon oilfield maintenance Saskatchewan Ltd. Nov Arcola Ave., Regina oilfield pipefitting Saskatchewan Ltd. Nov. 1 Box 882, Kerrobert contract oilfield ; grain farming Saskatchewan Ltd. Oct Victoria Ave., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Oct Victoria Ave., Regina holding company Saskatchewan Ltd. Nov. 1 Box 186, Kindersley natural resource Saskatchewan Ltd. Nov. 1 Box 878, Humboldt electrician Saskatchewan Ltd. Nov E Laurier Cres., Regina investments Saskatchewan Ltd. Nov. 2 Box 520, North Battleford holding company Saskatchewan Ltd. Nov. 2 Box 520, North Battleford holding company Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Box 638, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Nov th St. E, Saskatoon holding company Saskatchewan Ltd. Nov. 2 Box 580, Watrous septic sewer Saskatchewan Ltd. Nov E Parkland Dr., Regina computer and business Saskatchewan Ltd. Nov th St., North Battleford own and rent property 2G Welding Ltd. Oct. 29 Box 905, North Battleford welding Annette s Salon Ltd. Oct Simon Fraser Cres., Saskatoon tanning salon Atlantic Auto Centre Ltd. Nov Albert St., Regina automobile dealership Authentic Realty Inc. Oct B Broad St., Regina real estate Beedee Electric Ltd. Oct th St. E, Prince Albert contract electrical Bill Friesen Homes Ltd. Oct Paradise Circle, White City new residential construction Bilmar Heating & Air Conditioning Ltd. Black Diamond Sandblasting Inc. Nov Grant St., Saskatoon heating and air-conditioning repair ; sales Oct Victoria Ave., Regina sandblasting and painting Bourret Tile & Stone Inc. Oct Willis Cres., Saskatoon install stone and tile Bruce Anderson VSE Support Ltd. Caity s Natural Wellness Therapies Ltd. Oct Herman Ave., Saskatoon IT consultant Oct. 31 Box 13, Leslie registered massage therapist

10 2262 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Canadaway Immigration Services Inc. Carilan s Natural Health Products Importing and Exporting Co. Ltd. Oct Motherwell Cres., Regina immigration; labour recruitment Nov Clarence Ave. S, Saskatoon import/export natural health products CCN Holdings Ltd. Oct , th Ave., Regina holding company Chou Pharm Inc. Oct Hamilton St., Regina retail pharmacy Copper Cabinets Ltd. Nov Cornwall St., Regina sell cabinets; custom woodwork Coweld Services Ltd. Oct. 24 Box 638, Saskatoon sell welding supplies D. Bakken Farms Ltd. Oct. 11 Box 724, Davidson cattle; farming D.C. Agro Ltd. Nov. 1 Box 1510, Kindersley sell hybrid canola DB Rumberger C.A. Professional Corporation Oct. 16 Box 2528, Melfort chartered accountant professional corporation Denesuline Ne Ne Land Corp. Oct. 30 Reserve 201, Box South Hill, Prince Albert negotiate native land settlement claims Dennis Slater Holdings Inc. Oct , st St. E, Saskatoon holding company Dr. C. Theoret Medical Prof. Corp. Dr. Jocelyne Hodgson Dental Prof. Corp. Dr. Kristine Churchman Optometrist P.C. Inc. Dr. Muhammad Salim Medical Prof. Corp. Dr. Ruth O Carroll Medical Prof. Corp. Oct , nd St. E, Saskatoon medical professional corporation Oct. 30 Box 1063, Warman dental professional corporation Oct Wollaston Rise, Saskatoon optometric professional corporation Oct , 123-2nd Ave. S, Saskatoon medical professional corporation Nov , 129-3rd Ave. N, Saskatoon medical professional corporation G & F Neuls Holdings Inc. Oct. 25 Box 610, Broadview grain farming G & H Holdings Inc. Oct , th Ave., Regina holding company G-Wood Flooring Inc. Nov Rutter Cres., Saskatoon flooring and tiling G2 Eavestroughing and Exteriors Ltd. Nov. 1 Macoun residential exteriors; siding, eavestrough, soffit and fascia Gallow Hill Investments Ltd. Oct. 29 Box 610, Swift Current investments; holding company Gondal Contractors Ltd. Oct th, Saskatoon residential renovations; basement finishing; flooring; painting; concrete Greenback Sprayfoam Inc. Oct. 30 Box 343, Waldheim install spray foam Greenpark Land & Environmental Ltd. Nov. 1 Box 520, North Battleford environmental consultant

11 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Griep Farms Inc. Oct th St. NE, Weyburn farming Happy Life Wealth Management Inc. Nov Highway 7E, Markham ON financial Hello Delivery Ltd. Oct Schneider Cres., Regina deliver parts, drill bits, pipes and potash samples J s 3point Service Ltd. Nov. 2 Box 13, Site 610, R.R. 6, Saskatoon landscaping JC & PD Consulting Inc. Nov. 2 Box 415, Oxbow oilfield consultant JCA Farms Ltd. Oct. 31 Box 453, Lafleche grain and livestock farming Jobbox Software Inc. Oct York St., Regina software development; application hosting John Pearce Real Estate Professional Corporation Oct Whiteswan Dr., Saskatoon real estate professional corporation Jones Grain Hauling Ltd. Oct. 29 Box 84, Netherhill trucking; haul grain K2 Real Estate Inc. Oct nd Ave. NW, Swift Current property development Kingma Development Inc. Oct Angus St., Regina trading KLB Enterprises Ltd. Oct. 26 Box 28, Dysart contract farming Klevrr Holdings Inc. Nov. 1 Box 157, Craven holding company M and F Farms Ltd. Nov Victoria Ave., Regina grain and pulse crop farming Mak Electric Ltd. Oct th Ave., Regina electrical Maltese Fire Inspections Ltd. Nov , th Ave. NE, Swift Current fire code and life safety inspections McDonnell Ventures Ltd. Oct Scarth St., Regina investments McLatchie Flats Land Company Ltd. Mid-West Automotive Kash Corp. Millar Avenue Food Services Ltd. Nov. 2 Box 580, Watrous farming Oct , 316-6th Ave. N, Saskatoon holding company Nov rd Ave. S, Saskatoon restaurant Norsask Electric Ltd. Oct rd St. W, Meadow Lake electrical P. Smurf Consulting Inc. Oct. 30 Box 680, Lumsden oilfield, boiler and quality assurance inspection consultant Peter Lucas Project Management Ltd. Nov Broadway Ave., Saskatoon project management Pulver Contracting Incorporated Oct , 316-6th Ave. N, Saskatoon own and operate real estate Q & S Construction Ltd. Oct. 31 4, th Ave. E, Regina residential construction R & B Jacobs Farms Ltd. Oct. 31 Box 610, Swift Current grain farming Radec Holdings Ltd. Oct Duchess St., Saskatoon holding company

12 2264 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: RGB Management Consultants Ltd. Richard Reimer Realty P.C. Ltd. Richardson Processing Services Ltd. Rick Fettis CGA Professional Corporation Oct nd Ave. N, Saskatoon resource-based project consultant Oct. 30 Box 897, Martensville real estate professional corporation Nov Wolfe Ave., Moose Jaw e-commerce drop shipping Oct. 19 Box 2528, Melfort certified general accountant professional corporation RJK Farms Ltd. Nov. 1 Box 162, Bjorkdale farming and related Rysteel Farms Ltd. Oct. 31 Box 28, Vonda farming Sony Construction Inc. Oct B Halifax St., Regina residential construction and renovations Southview Acres Ltd. Oct. 26 Box 638, Saskatoon farming Sunrun Trading Ltd. Nov th Ave., Regina trading Swat Foods Inc. Oct Hanley Cres., Regina grocery store Synergy Solutions Group Inc. Oct , nd St. E, Saskatoon organizational consultant T & C Ventures Ltd. Oct , th Ave., Regina holding company UK Homes Construction Ltd. Oct. 29 1, 738B-45th St. W, Saskatoon residential and commercial unit construction Ultimate Plumbing and Heating Ltd. Oct Kowalchuk Cres., Regina plumbing, heating and cooling Veracity Ventures Inc. Nov. 1 Box 281, Wawota oilfield construction and photography; GPS ; raise Arabian horses Warren s Dream Car Garage Inc. Within Self Mastery Through and Beyond Physical Therapy Inc. Oct , 128-4th Ave. S, Saskatoon mobile vehicle paintless dent repair Oct. 31 Box 908, Moose Jaw private physical therapy ; innovative and alternative physical therapy assessment and treatment WMG Web Marketing Group Inc. Nov Innovation Blvd., Saskatoon Ying Xin Renovation & Foundation Repair Inc. online marketing Oct Rose St., Regina renovations; foundation repair Yoyomia Investment Ltd. Oct Lorne St., Regina trading CERTIFICATES of REGISTRATION Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Alberta Ltd. Oct. 30 Alberta 602 Todd Link, Edmonton AB Main Type of Business: sell and install Bell satellite dishes

13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: B.C. Ltd. Oct. 29 British Columbia Old Yale Rd., Abbotsford BC Ontario Inc. Oct. 30 Ontario Dundas St. W, Toronto ON AAF Canada Inc. Oct. 23 Canada 3233 Sartelon St., Saint-Laurent QC Accurate HD Ltd. Oct. 29 Manitoba Box 87, New Bothwell MB Action Fiberglass & Manufacturing Ltd. Allsport Insurance Marketing Ltd. Nov. 1 Canada 200 Horsman Rd., Moncton NB Nov. 2 British Columbia West Broadway, Vancouver BC Arctic Const. Ltd. Oct. 31 British Columbia Alaska Rd., Fort St. John BC Craneium Inc. Oct. 29 Alberta 102, th St., Edmonton AB Dorey Enterprises Ltd. Nov. 2 Alberta th Ave., Vermilion AB H.H. Rohleder Holdings Inc. Oct. 23 Manitoba Broadway, Winnipeg MB JBS Food Canada Inc./ Aliment JBS Canada Inc. Knight Easton & Associates Ltd. Nationwide Security & Building Services, Inc. Nucerity Canada Holdings ULC Oct. 30 Canada Highway 1 W, Box 1868 Succ. Main, Brooks AB Oct. 31 British Columbia Ellis St., Kelowna BC Oct. 23 California USA 9045 Imperial Hwy., Downey CA USA Nov. 2 British Columbia Howe St., Vancouver BC Perras Management Inc. Oct. 30 Alberta 701 Alexander Cres. NW, Calgary AB STS Tracer Services Ltd. Nov. 2 British Columbia th Ave., Regina SK Main Type of Business: holding company land holding company distribute air filtration products for the commercial industry horizontal drilling; water and sewer distribute truck caps and accessories insurance construction crane; lifting and hoisting equipment distribution, modification and training grain farming holding company distribute food and frozen meat insurance adjusters building maintenance and repair distribute cosmetic products through independent sales consultants extract gravel; gravel pit maintenance radioactive and chemical tracer in the drilling industry

14 2266 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 Name: Date: Incorporating Jurisdiction: Head or Registered Office: Sydco Energy Inc. Nov. 1 Alberta 201, th Ave. SW, Calgary AB Tartan Loss Control Ltd. Oct. 31 British Columbia th St., Taylor BC Valentina Drywall Ltd. Oct. 29 Alberta 7, th St. NW, Calgary AB Valwest Equipment Ltd. Oct. 30 Alberta 1901, st St., Edmonton AB Vantageone Leasing Inc. Oct. 31 British Columbia nd Ave., Vernon BC Western Debt Solutions, Inc. Oct. 31 British Columbia Lawrence Ave., Kelowna BC ZU International Inc. Oct. 30 Canada 522 Clarke Rd., London ON Main Type of Business: oil and gas exploration and development mining and engineering loss control install residential and commercial drywall board distribute valves and steam equipment equipment and vehicle leasing debt collection agency home furnishing protection plan and customer care program CERTIFICATES of AMALGAMATION Name: Grayson Hotel Ltd. L & S Faber Holdings Ltd. Percy Hunt Travel Group Inc. Rapid Assembly Systems Inc. Schuler Holdings Ltd. Top Shot Concrete Inc. Amalgamating Corporations: Grayson Hotel Ltd.; Millennium Investment Corporation Faber Farms Ltd.; L & S Faber Holdings Ltd. All World Travel Inc.; Kirton Holdings Ltd.; Percy Hunt Travel Group Inc.; Saamis Travel Ltd. City Park Cycle Inc.; Rapid Assembly Systems Inc. Pow City Mechanical Ltd.; Schuler Holdings Ltd Saskatchewan Ltd.; Blue Rock Investments Ltd.; Top Shot Concrete Inc. Date: Registered Office: Main Type of Business: Nov. 1 Oct. 31 Nov th Ave., Regina 51-1st Ave. NW, Swift Current Scarth St., Regina Nov , nd St. E, Saskatoon Nov , 123-2nd Ave. S, Saskatoon Nov Arthur Rose Ave., Saskatoon operate a hotel, tavern and restaurant holding company travel retail store assembly land holding company concrete ; commercial construction

15 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, Name: Watson Agriculture Corp. Amalgamating Corporations: Hesterman Technical Services Inc.; Watson Agriculture Corp. Date: Registered Office: Main Type of Business: Nov. 1 White City farming; spray foam CERTIFICATE OF CONTINUANCE Name: Date: Precontinuance Jurisdiction: Mailing Address: Tomcat Industries Ltd. Oct. 29 Alberta 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon Main Type of Business: residential and commercial Bobcat, gravel/water truck CERTIFICATES of AMENDMENT Name: Date: Amendment: Saskatchewan Ltd. Oct. 31 changed name to Virtue Homes Ltd Saskatchewan Ltd. Oct. 11 changed name to Trusty Roofing & Construction Ltd Saskatchewan Ltd. Oct. 15 changed name to NRG Exploration Corp Saskatchewan Ltd. Oct. 30 changed name to Cam Bird Realty Prof. Corp Saskatchewan Ltd. Oct. 29 changed name to Ryczak Holdings Inc Saskatchewan Ltd. Oct. 30 changed name to Plantmore Foods Inc Saskatchewan Ltd. Oct. 12 changed name to Dr. Angela Arnold Medical Prof. Corp. Bruno Enterprises, Inc. Oct. 15 changed name to Hollywood at Home Inc. Canasian Developments Inc. Oct. 31 changed name to Katepwa Investments Corporation Crazy Cactus Restaurant Ltd. Nov. 1 changed name to Saskatchewan Ltd. Evolution Developments Ltd. Nov. 2 changed name to Evco Developments Ltd. Fireline Oilfield Safety Ltd. Oct. 29 changed name to Adrenaline Excavating & Snow Removal Inc. HD Agencies Ltd. Nov. 2 changed name to Saskatchewan Ltd. Heat Tech Remediation Inc. Oct. 10 changed name to Saskatchewan Ltd. I Can Play Sports Instruction Canada Inc. Oct. 15 changed name to Madwen Research Corp. K.A. Hagen, C.A., Professional Corporation Nov. 2 changed name to Farming Today Inc. Midwest Tractor (Raymore) Inc. Oct. 31 changed name to MT Raymore Holdings Inc. Midwest Tractor Inc. Oct. 31 changed name to MT Davidson Holdings Inc. Mydr Health Management Group Ltd. Oct. 24 changed name to Aspen Medical Centre Inc. Uncle s Septic & Backhoe Services Ltd. Oct. 11 changed name to Universal Contracting Ltd.

16 2268 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2006) Name: The CG & B Group Inc./Le Groupe CG & B Inc. Incorporating Jurisdiction: Date: Amendment: Ontario Jan. 1 amalgamated into The CG & B Group Inc./Le Groupe CG & B Inc. (2011) Name: The CG & B Group Inc./Le Group CG & B Inc. Incorporating Jurisdiction: Date: Amendment: Ontario Jan. 1 amalgamated into The CG & B Group Inc./Le Group CG & B Inc. Name: Aylmer Tomato Company Inc./ Société Tomates Aylmer Inc. Aylmer Tomato Company Inc./ Société Tomates Aylmer Inc.; Del Monte Canada Inc. Incorporating Jurisdiction: Date: Amendment: Canada Sep. 17 changed jurisdiction to Nova Scotia Nova Scotia Sep. 24 amalgamated into Conagra DMAT ULC Del Monte Canada Inc. Canada Sep. 17 changed jurisdiction to Nova Scotia R.V.I. Distributions Limited/Les Distributions R.V.I. Limitée Quebec Jan. 23 changed jurisdiction to Ontario CERTIFICATE of DISCONTINUANCE Name: Date: New Jurisdiction: Iso-Mass Scientific Inc. Oct. 4 Alberta Name: CERTIFICATES of DISSOLUTION Date: Saskatchewan Ltd. Oct Saskatchewan Ltd. Oct Saskatchewan Ltd. Oct Saskatchewan Ltd. Oct Saskatchewan Ltd. Oct Saskatchewan Ltd. Oct Saskatchewan Ltd. Oct Saskatchewan Ltd. Oct. 15

17 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, Name: Date: Agricom Research & Consulting Ltd. Oct. 15 Bandits Ventures Ltd. Oct. 18 Bashnick Homes Inc. Oct. 12 BRJ Investments Inc. Oct. 15 Caledonian Holdings Ltd. Oct. 19 Can-Star Promotions Inc. Oct. 29 CWS Core Well Servicing Ltd. Oct. 16 Daack Mortgage Services Inc. Oct. 16 E & J Furniture Ltd. Oct. 11 Furman & Kallio, Barristers & Solicitors, Prof. Corp. Oct. 31 Griffith Insurance Services Ltd. Oct. 17 J.J. s Welding Ltd. Oct. 17 Mierau Consulting Ltd. Oct. 12 New Era Paintings Ltd. Oct. 16 Obrig Holdings Ltd. Oct. 16 Rose General Contracting Ltd. Oct. 19 Sam Cozac Holdings Inc. Oct. 18 Smoking Dragon Investments Inc. Oct. 19 Stuart Holdings Ltd. Oct. 15 Taleco Holdings Ltd. Oct. 16 Ten-X Investments Ltd. Oct. 12 Zone Gaming Limited Oct. 19 CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER Name: Date: Jurisdiction: Saskatchewan Ltd. Oct. 11 Saskatchewan Saskatchewan Ltd. Oct. 24 Saskatchewan Saskatchewan Ltd. Oct. 11 Saskatchewan Alberta Ltd. Oct. 30 Alberta Alice Petroleum Ltd. Oct. 30 Alberta Bear Down Outfitters Inc. Oct. 10 Saskatchewan Canada Malting Co. Limited Oct. 31 Canada Delta Paint & Decorating Centre Ltd. Oct. 30 Alberta Interbooks Ltd. Oct. 26 Saskatchewan

18 2270 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 Name: Date: Jurisdiction: Jack Bootsman Supervision Ltd. Oct. 30 Alberta James Oilfield Consulting Ltd. Oct. 24 Saskatchewan Langarra Holdings Ltd. Oct. 29 Saskatchewan Legacy Leaders Inc. Oct. 12 Canada Loiselle Investments Ltd. Oct. 15 Saskatchewan Northern Industrial Electric Ltd. Oct. 24 Saskatchewan Northern Lights Independent Inspection Services Inc. Oct. 10 Saskatchewan Triple C Cattle Ltd. Oct. 24 Saskatchewan Wade s Contracting Ltd. Oct. 15 Saskatchewan STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 Name: Date: Jurisdiction: Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Eclipse Advantage Canada Inc. Oct. 24 Canada Stone Castle Resources Ltd. Oct. 30 Alberta The Permedia Research Group Inc. Oct. 30 Alberta VJM Consulting Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Workforcelogic Co. Oct. 26 Nova Scotia Amin Bardestani, Deputy Director. The Business Names Registration Act CANCELLATIONS Name: Date: Place of Business: Admiral-Uno Consulting Oct. 31 Oxbow Agriplace Twin Arenas Oct. 24 Saskatoon Atlantic Auto Centre Oct. 24 Regina Avia Stone Media Oct. 29 Saskatoon Cam Bird Realty Oct. 30 Saskatoon Food N Fuel Canada Oct. 26 Hague Jemini Ice Sports Oct. 24 Saskatoon

19 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, Name: Date: Place of Business: Those Guys Water Hauling Oct. 26 Christopher Lake Warren s Dream Car Garage Oct. 25 Saskatoon SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Agriplace Twin Arenas Oct , st St. E, Saskatoon hockey arena Andy Perfect Construction and Renovation Nov White St., Loreburn construction and renovations Atmosphere Design Lounge Oct rd Ave. S, Saskatoon interior design consultant; event planning; graphic design B.K. Handyman Nov. 1 Box 20019, Yorkton handy-man; janitorial; plumbing; electrical; welding, construction and repair Boychuk Greenhouses Oct. 25 Box 22071, RPO Wildwood, Saskatoon horticultural ; plants; greenhouse C & S Flooring and More Oct. 30 Box 493, Kerrobert flooring; tiling; painting; carpentry ; residential renovations Celebrations Cake Pops Oct Ewart Pl., Regina bakery Creations By Wendy Oct. 31 Box 253, R.R. 1, Borden sell lotions, soaps, scrubs and scented candles Crystal Springs Hotel Nov. 2 Box 65, Birch Hills hotel/motel and bar Davidson Home Audio Designs Oct. 31 Box 344, Davidson sell and install custom home audio systems De Jong Design Oct McKinley Ave., Regina website design and development; HTML, CSS, Javascript, PHP, Ajax, Action Script DJC Ranch Nov Canary St., North Battleford cattle farming Echo Bella Consignment Nov Dewdney Ave. E, Regina clothing consignment store; boutique Edible Smiles Gifts Nov. 2 9 Jack Matheson Cres., Prince Albert Ens General Maintenance & Repair Services make fruit bouquets Nov Wascana St., Regina residential and commercial building maintenance and repair Food N Fuel Canada Oct. 26 Box 1993, Unity gas bar and convenience store Grassroots Photography Oct Borland Pl., Saskatoon photography

20 2272 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Gutter Brothers Eaves and Exteriors Oct. 29 Box 1336, Martinsville install eavestroughs, siding, soffit and fascia Heat Tech Remediation Oct rd St. NE, Box Westview, Saskatoon Hillier Electric Nov Central Ave. S, Box 2097, Fort Qu Appelle Hitchens Key & Lock Fix Nov McDonald St., Regina locksmith Jason s Exterior Home Maintenance Nov Jenmar Development Court, Swift Current extermination contract electrical snow removal, landscaping and roofing Jeff Cliff Consulting Nov Montague St., Regina tactical and strategic problem solving in the communications and telecom industry; peer-to-peer finance; complex computer network technical support; automation Jemini Ice Sports Oct , st St. E, Saskatoon hockey arena JLN Logging Oct. 30 Box 496, Carrot River logging Kia of Prince Albert Oct , nd St. E, Saskatoon sell, lease and repair new/used motor vehicles Kieran:Patrick Consulting Oct Valleyview Cres., Buena Vista management consultant Kleckner s Enviro Services Oct. 29 Box 448, Gravelbourg recover used oil and filters Lamb Cattle Co. Oct. 29 Box 2304, Swift Current raise, purchase and sell cattle Loraas Recycle Oct rd Ave. S, Saskatoon residential and commercial recycling Mark Campbell Contracting Nov. 1 Box 514, Prince Albert contract residential renovations Matt Braden Photo Oct B Albert Ave., Saskatoon commercial photography and video Mike Kyrzyk HVAC Services Oct Ferguson Cres., Regina heating, cooling, ventilation and refrigeration installation and repair MJX Moose Jaw Excavating Nov Wolfe Ave., Moose Jaw excavation ; landscaping Neufeld Private Driving Service Oct McCallum Lane, Saskatoon for-hire private driving Nexon Plumbers Oct Dewdney Ave. E, Regina plumbing Off Side Hair Zone Nov B, th St. E, Saskatoon hair salon Pearls Drop In Daycare Oct Preston Ave., Saskatoon drop-in daycare Philipchuk Hotshot Oct. 30 Box 721, St. Walburg deliver oilfield equipment Piggy s Bar & Grill Oct nd Ave. N, Saskatoon bar and grill

21 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Purity Therapeutic Massage Nov. 2 Box 908, Balgonie individual/horse massage therapy RC Installation Solutions Nov Cartier Cres., Saskatoon install audio/visual, network and surveillance systems Sage Earth Acupuncture Nov Murphy Cres., Saskatoon acupuncture; traditional Chinese medicine Sled Storm Contracting Oct. 23 Box 186, Stoughton contract small engine/truck repair ; pick-up parts Sunrise Restaurant Oct Mackie Cres., Saskatoon Vietnamese cuisine restaurant Superior Engine Repair Oct th Ave. NW, Swift Current sell and repair small engines Syngenta Seeds Canada Oct Research Lane, Guelph ON distribute biological products Syngenta Semences Canada Oct Research Lane, Guelph ON distribute biological products Taylor Cheyenne Photography Oct. 25 Box 94, Pilot Butte photography TDR Painting Nov nd St. E, Saskatoon seasonal interior painting The Beads Needs Jewelry Oct Cowley Rd., Saskatoon make and repair bead jewellery The Original Greek Island Family Restaurant Nov Preston Ave., Saskatoon family restaurant Those Guys Water Hauling Oct Dent Cres., Prince Albert haul potable water to Lakeland and Christopher Lake residents Thurber Construction Nov Coombe Dr., Prince Albert renovations and construction Vila Construction Oct , th St. E, Saskatoon construction; renovations; restoration; carpentry; decking; drywall; painting; tiling; roofing Wanda Saul Psycho-Educational Services Oct. 31 Box 901, White City psycho-educational Western Drywall Oct Robinson St., Regina drywall; taping; texturing; painting; trimming; doors; and framing Wiid Project Engineering Oct Highlands Terr., Saskatoon design, test, calibrate and implement electrical instrumentation; electrical engineering management Women on the Go Tours Oct. 29 Box 383, Balcarres women-focused tours; promote Saskatchewan Woodland Properties Oct. 29 Box 2751, Prince Albert property management and development

22 2274 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 PARTNERSHIP REGISTRATIONS Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Borden s Truck Repair Oct. 29 Box 346, Borden heavy-duty mechanic DAF Radon Solutions Oct Chatwin Cres., Regina radon gas measurement and mitigation K + H Construction Oct. 25 Box 878, Humboldt residential construction and renovations Lints International Personnel Oct Broadway St. E, Yorkton foreign recruitment and immigration Main Street Furniture and Consignment One Stop. A Safety, Health and Immigration Company Nov. 1 Box 19, Burr sell new and used furniture; household goods consignment Nov. 1 Box 777, Martensville alcohol and drug testing; safety training; immigration and laboratory Perfect Paint Auto Detailing Oct St. John St., Regina automotive detailing RC Eavestroughing Oct. 29 Box 1715, Assiniboia eavestrough South Sask Blinds and Shades Oct Devonshire Dr. N, Regina sell blinds and shades The Painted Parasol Gift & Toy Oct. 29 Box 116, Lumsden retail candy, toys, home decor, jewellery, accessories, coffee, etc. SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Friends of LCBI Support Fund Limited Partnership Oct Garrison Cres., Saskatoon alumni financial support for LCBI High School Lex Energy Partners LP II (U.S.) Oct Scarth St., Regina invest in equity/quasi-equity instruments in small and medium-sized energy opportunities EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Priviti Energy Limited Partnership 2012 Oct , 444-5th Ave. SW, Calgary AB private equity firm Amin Bardestani, Deputy Registrar.

23 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif CERTIFICATES of INCORPORATION Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Arab Culture & Language Centre Inc. Corman Park Horse Rider s Association Inc. Friends of The Gravelbourg Convent Inc. George Slaney Computer Donations Inc. La Plonge Community Youth & Recreation Council Inc. Shape Our Tomorrow Public Advocacy Inc. Oct Greer Crt., Regina teach languages; cultural activities; media and newsletter publications; educational and community awareness Oct Mandalay Bay, Corman Park address concerns of horse riders and owners Oct. 16 Box 390, Gravelbourg volunteer organization dedicated to finding a solution for reusing a community national historic building Oct. 15 Box 432, Regina Beach donate refurbished computers and peripherals to low-income families, students, seniors and the disabled Sep. 28 Box 119, Beauval youth and community initiative fund-raising activities; bingos; raffles; sell tickets Oct Avondale Rd., Saskatoon raise awareness for the rights of children and adults in Canada The Log House Thrift Store Inc. Oct Dewdney Ave., Regina second-hand clothing, furniture and other items The Redeemed Christian Church of God: Victory Temple Inc. Xing Tian Di Chinese Information & Community Services Inc. Oct Eastlake Ave., Saskatoon church Oct Willis Cres., Saskatoon CERTIFICATE of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) help Chinese newcomers settle in the community; assist with job searches, finding shelter and government programs Name: Heart and Stroke Foundation of Canada Incorporating Jurisdiction: Date: Amendment: Canada Sep. 1 changed name to Heart and Stroke Foundation of Canada

24 2276 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER Name: Date: Jurisdiction: Eastwood Valley Service Club Inc. Oct. 11 Saskatchewan Horizon 100 Cycling Club Inc. Oct. 11 Saskatchewan Immigrant, Refugee & Visible Minority Women of Saskatchewan Inc. Oct. 29 Saskatchewan Kelvington Curling Club Inc. Oct. 15 Saskatchewan Meeting-Room Holdings (Regina) Oct. 5 Saskatchewan Mercy Airlift Canada, Inc. Nov. 1 Saskatchewan Prince Albert Muslim Association Inc. Sep. 24 Saskatchewan Quint Development Corporation Oct. 26 Saskatchewan Saskatchewan Aerial Applicators Assoc. Inc. Oct. 11 Saskatchewan Saskatchewan Genealogical Society Inc. Oct. 5 Saskatchewan Saskatchewan Library Association Oct. 4 Saskatchewan Saskatoon Search and Rescue Inc. Oct. 5 Saskatchewan Young Entrepreneurs Organization Saskatoon Inc. Oct. 23 Saskatchewan STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 Name: Date: Jurisdiction: Borden & District Threshermen Society Inc. Oct. 31 Saskatchewan Canadian Council of Music Industry Associations Inc. Oct. 31 Canada Community Computers Regina Inc. Oct. 31 Saskatchewan Congregation of the Most Holy Redeemer Oct. 31 Alberta Council of Saskatchewan Forest Industries Inc. Oct. 31 Saskatchewan Daughters of Africa International Inc. Oct. 31 Saskatchewan Edta Chelation Association of Saskatchewan Inc. Oct. 31 Saskatchewan Fountain of Life School of Ministry Inc. Oct. 31 Saskatchewan Four Winds Gospel Fellowship Inc. Oct. 31 Saskatchewan Hillbilly Off-Road 4x4 Association Inc. Oct. 31 Saskatchewan Kinette Club of North Battleford & District Inc. Oct. 31 Saskatchewan Lawson Heights Extended Day Program Inc. Oct. 31 Saskatchewan Leross Goodtimers Inc. Oct. 31 Saskatchewan Library Services for Saskatchewan Aboriginal Peoples Inc. Oct. 31 Saskatchewan Moose Jaw Loan Association Inc. Oct. 31 Saskatchewan New Covenant Family Church Inc. Oct. 31 Saskatchewan North American Elk Breeders Assn., Inc. Oct. 31 USA

25 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, Name: Date: Jurisdiction: Prairie Apple Producers Inc. Oct. 31 Saskatchewan Prince Albert and Area Community Foundation Inc. Oct. 31 Saskatchewan Project Unity Regina Inc. Oct. 31 Saskatchewan Riversdale Community Association Incorporated Oct. 31 Saskatchewan Saskatoon Industry-Education Council Inc. Oct. 31 Saskatchewan Saskatoon International Taekwon-Do West Zone Inc. Oct. 31 Saskatchewan St. Mary s Road United Church Foundation Inc. Oct. 31 Manitoba Sunset View Marina Association Inc. Oct. 31 Saskatchewan The Father s Arms Ministries Oct. 31 Canada Twirlin On Up Regina Inc. Oct. 31 Saskatchewan Amin Bardestani, Deputy Director. PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS. Highway Traffic Board ERRATUM NOTICE Clause (f) of the following notice published in the July 20, 2012 issue of The Saskatchewan Gazette is hereby corrected to read: this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Saskatoon SK; and. NOTICE OF APPLICATION 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application. 2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before December 10, Please reference the file number when filing opposition. 3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) to obtain information respecting hearing dates and locations. Cindy Looker, HTB Administrator, Highway Traffic Board.

26 2278 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 Applicant: Neufeld Private Driving Service Address: 346 McCallum Lane, Saskatoon SK S7R 0C3 File: B/12/18 Application: For an Operating Authority Certificate to include the following: CLASS B Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers City of Saskatoon City of Saskatoon see below The following conditions must be met by the holder of a Class A certificate: (a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001; (b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled; (c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; (d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (e) the number of passengers that may be transported at one time: 5; (f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Saskatoon SK; and (g) the type of vehicle that may be used to provide the service: SUV. NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR A PRIVATE BILL/ AVIS D INTENTION DE DEMANDER L ADOPTION D UN PROJET DE LOI D INTÉRÊT PRIVÉ ST. THOMAS MORE COLLEGE Notice is hereby given that a Petition to the Legislature for a private bill shall be presented, requesting that an Act be passed by the Legislative Assembly to provide for an amendment to The St. Thomas More College Act, 2001 to reflect the role of the St. Thomas More College Society and to make other incidental changes to the Act including amongst others: recognizing that the St. Thomas More College Society means the ecclesiastical entity constituted in accordance with the canon law of the Catholic Church; amending clause 5 to include as members of the corporation, amongst others, a representative of the St. Thomas More College Society, such other persons from time to time chosen by the St. Thomas More College Society, the chief financial officer and the director of mission and ministry; substituting clause 10(1)(j) to vest the corporation with full power and authority to use resolutions in lieu of meetings and further use electronic communications to conduct meetings; adding clause 10(3) to vest powers of the corporation in observance with the canon law of the Catholic Church; and adding clause 10(4) to provide for bylaws of the corporation.

27 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, The purpose of this Act is to continue St. Thomas More College as a corporation to operate a Catholic college that is federated with the University of Saskatchewan and is an academic community where students may obtain a liberal education in the arts and sciences or in any other useful branch of learning and to promote the study, practice and knowledge of those arts and sciences. Dated at Saskatoon, Saskatchewan, the 5th day of November, /16 Dr. Terrence Downey, President, St. Thomas More College. NOTICE TO ADVERTISERs PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen s Printer, Saskatchewan Justice, B Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306) , or by [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under GST Payable. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act... Two issues...$35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill... Two issues Notice of Sale and Auction... One issue Notice of Sale of Unclaimed Shipments... One issue Notices under The Tax Enforcement Act... Five parcels or less, for a minimum charge of (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act... Two issues...$35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)... One issue *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

28 2280 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 Notices re: Assessment Rolls (Municipal)... One issue One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)... Payable in advance...$ Effective October 1, 2012, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations are $ GST. Effective November 1, 2012, perfect bound Mines Regulations, 2003, books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations and Committee Manuals will each be $ GST. Effective December 1, 2012, the following publications will be: Rural Municipality Legislation Binder... $200 Urban Municipality Legislation Binder... $300 Rules of Court... $70 Electrical Hoisting Equipment Record Book... $35 Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log... $30 Hoist Operator Log Book... $30 Rope Record Book... $35 Shaft Inspection Record Book... $20 Private Investigator and Security Guard Training Manual... $30 Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (kit)... $15 Business Corporations Act and Regulations (combined)... $25 Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combined)... $20 Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combined)... $10 AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d une copie papier signée et envoyée au bureau de l Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B , rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél , ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

29 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, Le paiement d avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l ordre du fonds renouvelable de l Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie «soumis à la TPS». Le prix minimal pour la parution d avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act... Deux numéros...35$ Avis d intention de demander l adoption d un projet de loi d intérêt privé... Deux numéros...40$ Avis de vente aux enchères... Un numéro...20$ Avis de vente de marchandises non réclamées... Un numéro...20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de...20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act... Deux numéros...35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(encans de véhicules)... Un numéro...20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d évaluation (Municipal)... Un numéro... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)... Payable à l avance...125$ À compter du 1er octobre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational Health and Safety books) sont 15 $ l exemplaire plus TPS. À compter du 1er novembre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur les mines, 2003 (Mines Regulations) et les Manuels de la Commission (Committee Manuals), seront vendus 15 $ l exemplaire plus TPS.

30 2282 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 À compter du 1er décembre, il sera possible de se procurer les publications ci-dessous aux prix suivants : Rural Municipality Legislation Binder $ Urban Municipality Legislation Binder $ Règles de la cour $ Electrical Hoisting Equipment Record Book $ Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log $ Hoist Operator Log Book $ Rope Record Book $ Shaft Inspection Record Book $ Private Investigator and Security Guard Training Manual $ Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (trousse) $ Business Corporations Act and Regulations (combinés) $ Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combinés) $ Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combinés) $ For information Contact Queen s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen... Queen s Printer... (306) Duane Alan Cook... Senior Legislative Editor... (306) Nickie McLean... Legislative Editor... (306) Carla Windl... Gazette Designer... (306) Charlotte Matisz... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable... (306) or call toll free in Saskatchewan / ou en Saskatchewan, composez sans frais le visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: or (306) , or see for details.

31 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, Government of Saskatchewan Inquiry Lines Ministry Minister Inquiry Line No. Location Advanced Education/Labour Relations and Workplace Safety/Saskatchewan Workers Compensation Board Agriculture/Saskatchewan Crop Insurance Corporation Central Services/Public Service Commission/ Lean Initiative Hon. Don Morgan, Q.C. (306) Regina Hon. Lyle Stewart (306) Regina Hon. Nancy Heppner (306) Regina Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) Regina Crown Investments/Saskatchewan Government Insurance/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Economy/The Global Transportation Hub Authority/SaskPower Corporation Hon. Donna Harpauer (306) Regina Hon. Bill Boyd (306) Regina Education Hon. Russ Marchuk (306) Regina Energy and Resources/ Tourism Saskatchewan/Trade/ SaskEnergy Incorporated Environment/Saskatchewan Watershed Authority/Saskatchewan Water Corporation Hon. Tim McMillan (306) Regina Hon. Ken Cheveldayoff (306) Regina Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) Regina Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) Regina Government Relations/First Nations, Métis and Northern Affairs Hon. Jim Reiter (306) Regina Health Hon. Dustin Duncan (306) Regina Highways and Infrastructure/SaskTel/ Saskatchewan Transportation Company/ Information Services Corporation/ Saskatchewan Gaming Corporation Hon. Don McMorris (306) Regina Justice Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) Regina Parks, Culture and Sport/ Provincial Capital Commission Hon. Kevin Doherty (306) Regina Rural and Remote Health Hon. Randy Weekes (306) Regina Social Services/Status of Women Hon. June Draude (306) Regina Queen s Printer Inquiries service: (toll free in Saskatchewan) Home Page: [email protected] or

32 2284 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 16, 2012 Printed by the authority of The Queen s Printer/ Imprimé par l Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) 2012