Aesculap Service Systems. Consumables instacount, sterile containers and instrument care

Transcription

1 Aesculap Service Systems Consumables instacount, sterile containers and instrument care Rev. May 2011

2 Consumables Steam sterilization IC-V001 Endless labels Double-sided self adhesive, outside wound, with process indicator for steam sterilization in compliance with EN ISO Class 1, for cutting tool Length 70 m (approx labels at a height of 35 mm); width 77 mm; core diameter 3 IC-V013 Endless labels Single-sided self adhesive, outside wound, with process indicator for steam sterilization in compliance with EN ISO Class 1, for cutting tool Length 70 m (approx labels at a height of 35 mm); width 77 mm; core diameter 3 IC-V012 Individual labels Double-sided self adhesive, outside wound, with process indicator, for cutting edge, 1500 labels perforated Label height 35 mm, width 78 mm; core diameter 3 IC-V004 Endless labels Double-sided self adhesive, outside wound, without indicator, for cutting tool Length 70 m (approx labels at a height of 35 mm); width 75 mm; core diameter 3 IC-V002 Individual labels Single-sided self adhesive, outside wound, without indicator, for dispensing sensor, 2000 labels Label height 35 mm, width 75 mm; core diameter 3 2

3 IC-V005 Individual labels Double-sided self adhesive, outside wound, without indicator, for dispensing sensor, 2000 labels Label height 35 mm, width 75 mm; core diameter 3 Plasma sterilization IC-V031 Endless labels Double-sided self adhesive, outside wound, without process indicator for plasma sterilization in compliance with EN ISO class 1, for cutting tool Length 60 m (approx labels at a height of 35 mm); width 70 mm; core diameter 3 Cleaning of printer IS-ReKIT Csleaning kit for label printer Distribution is not by Aesculap. Please order through: Integer Solutions GmbH Gartenstraße Bad Homburg v. d. H. 3

4 Consumables Ribbons IC-V003 Thermal transfer ribbon Wax, colour inside Length 360 m, width 76 mm; core diameter 1 IC-V008 Thermal transfer ribbon Wax, colour outside Length 300 m, width 80 mm; core diameter 1 IC-V014 Thermal transfer ribbon Wax, colour outside Length 70 m, width 109 mm; Core diameter 0,5 ; especially for Zebra TLP2844 IC-V010 Tape For P-touch, printing ink black, band colour white Height 18 mm IC-V011 Tape For P-touch, printing ink black, band colour white Height 24 mm 4

5 Miscellaneous IC-V017 Tag label Special foil, triple-layer, white Outer format 45 x 230 mm IC-V006 Barcode tabs Plastic, specific for instacount, suitable for attachment to Aesculap containers Text type 128 A; max. code length 9 characters; max. text length 20 characters. NB: please state the text you require and the current number of the instacount set on ordering. JG736 Barcode tabs Plastic, for general use, suitable for attachment to Aesculap containers Text type 128 A; max. code length 9 characters; max. text length 9 characters. NB: please state the text you require on ordering. Barcode and text have the same content. Barcode tested and approved for HHP 3800, Symbol LS 2208, Symbol DS 6707 and Symbol ER. For other scanners, please check that IC-V006 labels can be read by the respective scanner. Aesculap will not be held liable for barcode reading failures if such failure is attributable to scanner software or hardware changes implemented by the respective manufacturer. JG730U Holder for identification labels For mounting on the trays; without lettering 50 x 35 x 13 JG730B Holder for identification labels For mounting on the trays; lettered (one line, max. 14 characters/line, character height max. 4 mm) 50 x 35 x 13 5

6 Consumables JG625R Holder for identification labels For mounting the trays; without lettering 50 x 20 x 4 JG616U Holder for identification labels To affix sticking labels to fit at trays; without lettering 58 x 23 JG617U Holder for identification To affix sticking labels to fit at trays; without lettering 89 x 30 Permanent filters JK090 Aesculap permanent round filter, for 1000 cleaning and sterilization cycles Available in packs of 10 (PAK) Ø 190 JK089 Aesculap permanent square filter, fits previous models of standard containers, for 1000 cleaning and sterilization cycles Available in packs of 10 (PAK) 225 x 225 6

7 JK091 Aesculap permanent filter, for mini and dental containers with filter holder JK098, for 1000 cleaning and sterilization cycles Available in packs of 2 (PAK) 95 x 215 JK092 Aesculap permanent filter, for dental containers without filter holder JK098 For 1000 cleaning and sterilization cycles Available in packs of 2 (PAK) 171 x 231 Marker pens JK086 Marker pen for Aesculap permanent filters Available in packs of 3 (PAK) Paper filters JK095 Aesculap paper filter with process indicator Ø 190 JF166 Aesculap paper filter for mini and dental containers with process indicator for use with filter holder JK x 235 7

8 Consumables JF066 Aesculap paper filter for dental containers with process indicator, for use without filter holder JK x 232 JF481 Aesculap paper filter, square Fits previous models of standard containers, without process indicator 230 x 230 JF167 Disposable filter for the hydrogen peroxide plasma sterilization in STERRAD 100S, STERRAD 200, STERRAD NX 235 x 118 Indicator tabs Indicator seal with adhesive back and process indicator for steam sterilization to secure the container lock against unauthorized opening. Fits standard containers. Color external diameter JG744 white 80 x 35 JG745 red 80 x 35 JG746 blue 80 x 35 JG747 green 80 x 35 JG748 yellow 80 x 35 STEAM STEAM JG 744 STER. NR. STER. DAT. STER. NO VERFALL. DAT. EXP. DATE STER. DATE NAME STER. NR. STER. NO VERFALL. DAT. EXP. DATE NAME STEAM JG 744 VERFALL. DAT. EXP. DATE STER. NR. STER. NO VERFALL. DAT. STER. DAT. EXP. DATE STER. DATE NAME STER. NR. STER. NOVERFALL. DAT. STER. DAT. EXP. DATE STER. DATE NAME JG STEAM 744 STEAM JG 744 STER. DAT. STER. DATE STER. NR. STER. NO STER. DAT. STER. DATE NAME JG 744 DAMPF SCHWARZ SEAM BLACK EN ISO Class DAMPF 1 SCHWARZ SEAM BLACK EN ISO Class DAMPF 1 SCHWARZ SEAM BLACK EN ISO Class 1 DAMPF SCHWARZ SEAM BLACK EN ISO Class DAMPF 1 SCHWARZ SEAM BLACK EN ISO Class 1 JG743 Seal without process indicator and without adhesive back to secure the container lock against unauthorized opening. Fits standard containers. 80 x 35 8

9 JG687 Indicator label with adhesive back and process indicator for steam sterilization. Fits mini and dental containers, JK309, JK299 and container base JK x 18 STER. DATE STER. DAT. NAME EXP. DATE VERFALL. DAT. EN ISO Class 1 STEAM BLACK JG687 JG682 Indicator label with process indicator for steam sterilization. Fits disposal containers and towel dispensers as well as previous models of standard containers 67 x 40 STER.DAT. STER.DATE VERFALL.DAT. EXP.DATE STER.NR. STER.NO. NAME DAMPF SCHWARZ EN ISO Class 1 JG682 STEAM BLACK JG750 Indicator label with adhesive back and process indicator for STERRAD gas plasma sterilization 67 x 35 JG751 Indicator label with adhesive back and process indicator for steam sterilization and sterilization with ethylene oxide. 67 x 35 JG683 Indicator tab with adhesive back and process indicator for steam sterilization. Fits disposal containers and towel dispensers as well as previous models of standard containers. 67 x 40 STER. DAT. STER. DATE STER. NR. STER. NO. NAME VERFALL. DAT. EXP. DATE EN ISO Class 1 DAMPF SCHWARZ STEAM BLACK JG683 9

10 Consumables Seals JG739 Seal - to secure the container lock against uncontrolled opening. JG739W Seal for models of the Aesculap sterile container up to those made before 1987, as well as models of the Aesculap and container up to those made before Lock at the container body. JG740 Repair stamps to identify instruments needing repair or containers carrying repair items. JG752 / JG753 Seal - to secure the container lock against uncontrolled opening, with process indicator for steam sterilization Available in packs of 100 / 1000 (PAK) JG754 Seal - to secure the container lock against uncontrolled opening, with process indicator for plasma sterilization Scope Container 10

11 Care products JG598 Sterilit Aesculap instrument oil for oiling joints, ratchets etc. before sterilization. Contents: 80 ml JG600 Sterilit Includes 2 spray nozzles Aesculap oil spray for oiling joints, ratchets etc. before sterilization. Contents: 300 ml Available in packs of 6 JG601 Eloxal cleaner for the cleaning and maintenance of container surfaces Contents: 300 ml 11

12 The main trademark Aesculap is a registered trademark of Aesculap AG. Invitec GmbH & Co. KG is a 100 % subsidiary of Aesculap AG. INVITEC and instacount are registered trademarks of INVITEC GmbH & Co. KG in Germany and/or other countries. All other names of companies, products and services are either registered trademarks or trademarks of the respective companies. Invitec GmbH & Co.KG Düsseldorfer Landstraße Duisburg Germany Phone Fax Subject to technical changes. All rights reserved. This brochure may only be used for the exclusive purpose of obtaining information about our products. Reproduction in any form partial or otherwise is not permitted. Aesculap AG Am Aesculap-Platz Tuttlingen Germany Phone Fax Aesculap a B. Braun company. Brochure No. E /4