Art. S-3446 Art. S-3446R (telescopic rods/aste rientranti)

Transcription

1

2 2 AS SEEN ON

3 3

4 Art. S-3446 Art. S-3446R (telescopic rods/aste rientranti) CLASSIC RODS: Ø16 mm, passing ASTE: Ø16 mm, passanti SLIDE: fast BOCCOLE: fast SIDE PANEL THICKNESS: 19 mm SPESSORE SPONDA: 19 mm FEET: self-threading PIEDINO: autofilettante PLAYINGFIELD: 114x70 cm with tempered glass 5 mm, silk-screened SOCCER TABLE: made of thermoplastic resins and fibres, fitted with steel bolts and nuts. EXTERNAL SIZES: 138x76x h.88 cm PACKAGING SIZES: 150x80x h.30 cm WEIGHT: 62 kg OPTIONS: revolving goalkeeper, telescopic rods (not double chromed) PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in vetro temperato da 5 mm, serigrafato. MOBILE: in fibre e resine termoplastiche, assemblato con bulloneria in acciaio. MISURE ESTERNE: 138x76x h.88 cm. MISURE IMBALLO: 150x80x h.30 cm. PESO: 62 kg. OPTIONAL: portiere girevole, aste rientranti (NO doppia cromatura). 4

5 Art. S-3447 Art. S-3447R (telescopic rods/aste rientranti) CLASSIC RODS: Ø16 mm, passing ASTE: Ø16 mm, passanti SLIDE: fast BOCCOLE: fast SIDE PANEL THICKNESS: 19 mm SPESSORE SPONDA: 19 mm FEET: rubber adjustable PIEDINO: regolabile in gomma PLAYINGFIELD: 114x70 cm with tempered glass 5 mm, silk-screened SOCCER TABLE: made of thermoplastic resins and fibres, fitted with steel bolts and nuts. EXTERNAL SIZES: 138x76x h.87 cm PACKAGING SIZES: 150x80x h.35 cm WEIGHT: 76 kg LEGS: steel squared legs, 90x90 mm, epoxy powder varnished OPTIONS: revolving goalkeeper, telescopic rods (not double chromed. PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in vetro temperato da 5 mm, serigrafato. MOBILE: in fibre e resine termoplastiche, assemblato con bulloneria in acciaio. MISURE ESTERNE: 138x76x h.88 cm. MISURE IMBALLO: 150x80x h.35 cm. PESO: 76 kg. GAMBE: in acciaio 90x90 mm verniciate a polvere. OPTIONAL: portiere girevole, aste rientranti (NO doppia cromatura). 5

6 CLASSIC Art. S-3448 Art. S-3448R (telescopic rods/aste rientranti) SLIDE: fast RODS: Ø16 mm, passing BOCCOLE: fast ASTE: Ø16 mm, passanti SIDE PANEL THICKNESS: 19 mm SPESSORE SPONDA: 19 mm INTERNAL MECHANISM: balls return system made up of elements which can be replaced individually FEET: rubber adjustable PIEDINO: regolabile in gomma MECCANISMO INTERNO: sistema di ritorno palline formato da elementi sostituibili singolarmente. PLAYINGFIELD: 114x70 cm with tempered glass 5 mm, silk-screened SOCCER TABLE: model with G 07 coinshute. Made of thermoplastic resins and fibres, fitted with steel bolts and nuts. Side panel thickness 25 mm EXTERNAL SIZES: 138x76x h.89 cm PACKAGING SIZES: 150x80x h.45 cm WEIGHT: 87 kg OPTIONS: revolving goalkeeper, telescopic rods, MR89 coinshute, art glass on top kit including a safety device for balls PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in vetro temperato da 5 mm, serigrafato MOBILE: modello con gettoniera G 07. In fibre e resine termoplastiche, assemblato con bulloneria in acciaio. Spessore sponde 25 mm MISURE ESTERNE: 138x76x h.90 cm MISURE IMBALLO: 150x80x h.45 cm PESO: 90 kg OPTIONAL: portiere girevole, aste rientranti, gettoniera MR89, art kit vetro sopra incluso un sistema di sicurezza per le palline 6

7 Art CLASSIC The smallest of the Storm line. Especially created for children who don t want to give up playing the soccer game and challenge their friends. PLAYINGFIELD: 53x38 cm in ACP 4 mm STRUCTURE: thermoplastic fiber and resin. Suitable for outdoor use all over the year. RODS: telescopic diam.16 mm BEARINGS: EVO EXTERNAL SIZES: 42,5x59x78h. cm PACKAGING SIZES: 40x64x15 cm WEIGHT: 16 kg 10 balls included Il più piccolo della linea Storm creato per i bambini che non vogliono rinunciare al gusto di giocare a calcetto e sfidare i propri compagni. PIANO DI GIOCO: 53 x 38 cm in ACP - 4 mm STRUTTURA: in fibra e resine termoplastiche; adatto per restare tutto l anno all aperto. ASTE: Ø 16 mm, rientranti. BOCCOLE: EVO MISURE ESTERNE: 42,5 x 59 x h.78 cm MISURE IMBALLO: 40 x 64 x h 15 cm. PESO: 16 Kg. 10 palline incluse 7

8 CLIPPER CLASSIC by Art Con distributore palline sorpresa! SOCCER TABLE: made of thermoplastic resins and fibres, suitable to remain outside during the whole year. Sloping legs in black fibre, protection tempered glass. Model with G-07 coin shute. PLAYFIELD: 53x37 cm made of melamine BEARINGS: fast 2219/19 RODS: diam. 16 mm, telescopic in tempered steel EXTERNAL SIZES: 77x41x90h cm PACKAGING SIZES: 83x47x50h cm WEIGHT: kg 42 Gadget vending machine: balls from 32 to 36 mm diameter Vending machine capacity diam. 32 mm: 200 pcs (more or less) MOBILE: in fibra e resine termoplastiche; adatto per restare tutto l anno all aperto. Gambe inclinate in fibra nere, vetro di protezione temperato. Modello con gettoniera G-07 PIANO DI GIOCO: 53 x 37 cm in melaminico BOCCOLE: fast 2219/19 ASTE: Ø 16 mm, rientranti in acciaio temperato. MISURE ESTERNE: 77 x 41 x h.90 cm MISURE IMBALLO: 83 x 47 x h.50 cm. PESO: 42 Kg. Distributore di gadget. Palline da Ø 32 a Ø36 mm Capienza distributore Ø 32: circa 200 pz. 8

9 BLACK MONSTER - Indoor Art RODS: passing rods, 16 mm, with printed men made of moplen ASTE: passanti da 16 mm con omini stampati in moplen SOCCER TABLES/ CALCETTI HANDLES: classic; SLIDE: Laser MANOPOLE: classiche; BOCCOLE: Laser CLASSIC SIDE PANEL THICKNESS: 30 mm SPESSORE SPONDA: 30 mm LEGS: powder coated iron legs, 90x90 cm reinforced. H structure to grant a complete stability. FEET: anti-slip feet for a perfect leveling GAMBE: in ferro verniciato a polvere, 90x90 cm rinforzate e struttura ad H per totale stabilità. PIEDINI: regolabili antiscivolo per un perfetto livellamento. PLAYINGFIELD: made of multilayered wood double plated with green plastic laminate and special silk screen. Playfield without corners to grant a perfect uniformity. Reinforce iron bars to guarantee a crushproof playfield. Playfield sizes 114x70 cm. SOCCER TABLE: strong, made of multilayered wood plated with plastic laminate, thickness 30 mm. With coin shute G07 and black rubber shockproof profiles. EXTERNAL SIZES: 140x75xh.92 cm PACKAGING SIZES: 152x78xh.39 cm WEIGHT: kg 100 PIANO DI GIOCO: in multistrato con doppio rivestimento in laminato plastico verde con serigrafia speciale. Campo gioco postformato senza angolari per perfetta uniformità del piano. Barre di rinforzo in ferro per un piano indeformabile. Misure campo gioco 114 x 70 cm. MOBILE: robusto, in multistrato e laminato plastico, spessore 30 mm. Con gettoniera G07 e profili in gomma antiurto nera. MISURE ESTERNE: 140 x 75 x h.92 cm MISURE IMBALLO: 152 x 78 x h.39 cm PESO: 100 Kg 9

10 SOCCER TABLES / CALCETTI STADIUM PRO FIBIL - Indoor Art RODS: Ø16 mm, passing ASTE: Ø16 mm, passanti SLIDE: passing bearing Slide BOCCOLE: con cuscinetti a sfera CLASSIC SIDE PANEL THICKNESS: 30 mm SPESSORE SPONDA: 30 mm FEET: rubber adjustable PIEDINO: regolabile in gomma LEGS: iron made 90x90 mm with crossbeam as reinforcement. Epoxy powder varnished. GAMBE: in ferro 90x90 mm con traversa per rinforzo. Verniciate a polvere epossidica PLAYINGFIELD: 114x70 cm with tempered glass 5mm, with green paper reproducing the soccer playfield. SOCCER TABLE: model with coin shute G 07. Made of plywood plated with 30mm plastic laminates, corners in anodized aluminium. Plastic cuff. EXTERNAL SIZES: 140x75 x h.92 cm PACKAGING SIZES: 152x78 x h.39 cm WEIGHT: 92 kg OPTIONAL: telescopic rods, art glass on top kit including a safety device for balls. PIANO GIOCO: 114x70 cm in vetro temperato da 5 mm, con foglio plastificato effetto erba. MOBILE: modello con gettoniera G07. Sponde in compensato rivestito in laminato plastico da 30 mm, cantonali in alluminio anodizzato, paramano in plastica. MISURE ESTERNE: 140x75 x h.92 cm MISURE IMBALLO: 152x78 x h.39 cm PESO: 90 kg OPTIONAL: aste rientranti, art kit vetro sopra incluso un sistema di sicurezza per le palline. 10

11 STADIUM PRO - Indoor Art. S-3348 Art. S-3348R (telescopic rods/aste rientranti) RODS: Ø16 mm, passing / ASTE: Ø16 mm, passanti SOCCER TABLES/ CALCETTI CLASSIC SLIDE: slide bearings BOCCOLE: boccole con cuscinetti a sfera FEET: rubber adjustable PIEDINO: regolabile in gomma LEGS: iron legs 90x90 mm, epoxy powder varnished GAMBE: in ferro 90x90 mm verniciate a polvere epossidica PLAYINGFIELD: 114x70 cm with tempered glass 5 mm, with green paper reproducing the soccer playfield SOCCER TABLE: model with coin shute G 07. Cushions made of plywood plated with 30 mm plastic laminates, corners in anodized aluminium EXTERNAL SIZES: 140x75x h.92 cm PACKAGING SIZES: 152x78x h.39 cm WEIGHT: 92 kg OPTIONS: Art glass on top kit including safety device for balls, telescopic rods PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in vetro temperato da 5 mm, con foglio plastificato effetto erba MOBILE: modello con gettoniera G 07. Sponde in compensato rivestito in laminato plastico da 30 mm, cantonali in alluminio anodizzato MISURE ESTERNE: 140x75x h.92 cm MISURE IMBALLO: 152x78x h.39 cm PESO: 92 kg OPTIONAL: aste rientranti, Art kit vetro sopra incluso un sistema di sicurezza per le palline OPENING SYSTEM: easy opening system and mechanical locking device APERTURA: facile sistema di apertura e bloccaggio meccanico 11

12 SOCCER TABLES / CALCETTI STADIUM PRO-VS - Indoor Art. S-3358 Art. S-3358R (telescopic rods/aste rientranti) PROTECTIVE COVERING: tempered glass 5 mm COPERTURA DI PROTEZIONE: vetro temperato da 5 mm plastic bottles holder portabottiglie in plastica CLASSIC SIDE PANEL THICKNESS: 30 mm SPESSORE SPONDA: 30 mm FEET: rubber adjustable PIEDINO: regolabile in gomma LIGHTING: led lights for a better lighting of the playingfield, 220V ILLUMINAZIONE: luci a led per una migliore illuminazione del campo gioco, 220V PLAYINGFIELD: 114x70 cm with tempered glass 5 mm, with green paper reproducing the soccer playfield SOCCER TABLE: model with coin shute G 07 and inbuilt glass. Cushions made of plywood plated with 30 mm plastic laminates, corners in anodized aluminium EXTERNAL SIZES: 142x78,5x h.97 cm PACKAGING SIZES: 152x79 x h.46 cm WEIGHT: 98 kg OPTIONS: telescopic rods PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in vetro temperato da 5 mm, con foglio plastificato effetto erba MOBILE: modello con gettoniera G 07 e vetro già installato. Sponde in compensato rivestito in laminato plastico da 30 mm, cantonali in alluminio anodizzato MISURE ESTERNE: 142x78,5x h.97 cm MISURE IMBALLO: 152x79x h.46 cm PESO: 98 kg OPTIONAL: aste rientranti 12

13 STADIUM - Indoor Art. S-3330 Art. S-3330R (telescopic rods/aste rientranti) SLIDE: fast BOCCOLE: fast RODS: Ø16 mm, passing ASTE: Ø16 mm, passanti SOCCER TABLES/ CALCETTI CLASSIC SIDE PANEL THICKNESS: 26 mm SPESSORE SPONDA: 26 mm INTERNAL MECHANISM: balls return system made up of metallic elements which can be replaced individually MECCANISMO INTERNO: sistema di ritorno palline formato da elementi metallici sostituibili singolarmente. PLAYINGFIELD: 114x70 cm with tempered glass 5 mm, with green paper reproducing the soccer playfield SOCCER TABLE: model with coin shute G 07. Made of plywood plated with 26 mm plastic laminates, corners in anodized aluminium. EXTERNAL SIZES: 140x75x h.91 cm PACKAGING SIZES: 152x78x h.39 cm WEIGHT: 80 kg OPTIONS: telescopic rods, Art glass on top kit including a safety device for balls PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in vetro temperato da 5 mm, con foglio plastificato effetto erba MOBILE: modello con gettoniera G 07. In compensato rivestito in laminato plastico da 26 mm, cantonali in alluminio anodizzato MISURE ESTERNE: 140x75x h.91 cm MISURE IMBALLO: 152x78x h.39 cm PESO: 80 kg OPTIONAL: aste rientranti, Art kit vetro sopra incluso un sistema di sicurezza per le palline 13

14 SOCCER TABLES / CALCETTI STADIUM VS - Indoor Art. S-3353 Art. S-3353R (telescopic rods/aste rientranti) PROTECTIVE COVER: tempered glass 5 mm COPERTURA DI PROTEZIONE: vetro temperato da 5 mm SIDE PANEL THICKNESS: 26 mm SPESSORE SPONDA: 26 mm CLASSIC LEGS: iron legs 90x90 mm, epoxy powder varnished GAMBE: in ferro 90x90 mm verniciate a polvere epossidica Plastic bottles holder and ashtray Bicchierini e portacenere in plastica PLAYINGFIELD: 114x70 cm with tempered glass 5 mm, with green paper reproducing the soccer playfield SOCCER TABLE: model with coin shute G 07 and inbuilt glass. Made of plywood plated with 26 mm plastic laminates, corners in anodized aluminium EXTERNAL SIZES: 140,5x78x h.99 cm PACKAGING SIZES: 152x79x h.46 cm WEIGHT: 86 kg OPTIONS: telescopic rods PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in vetro temperato da 5 mm, con foglio plastificato effetto erba MOBILE: modello con gettoniera G 07 e vetro già installato. In compensato rivestito in laminato plastico da 26 mm, cantonali in alluminio anodizzato MISURE ESTERNE: 140,5x78x h.99 cm MISURE IMBALLO: 152x79x h.46 cm PESO: 86 kg OPTIONAL: aste rientranti 14

15 ATLANTIDE - Outdoor Art (STD: passing rods/aste passanti) SLIDE: fast BOCCOLE: fast SOCCER TABLES/ CALCETTI RODS: Ø16 mm, passing ASTE: Ø16 mm, passanti CLASSIC SIDE PANEL THICKNESS: 25 mm SPESSORE SPONDA: 25 mm PLAYINGFIELD: 114x70 cm of multilayered wood of cluster pine SOCCER TABLE: model with coinshute representing the state of the art. Made of iron treated with special varnish for external use. EXTERNAL SIZES: 144x75x h.89 cm PACKAGING SIZES: 153x88x h.51 cm WEIGHT: 130 kg PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in legno multistrato di pino marino MOBILE: modello con gettoniera dal design all avanguardia. In ferro trattato con speciali vernici per le parti esterne. MISURE ESTERNE: 144x75x h.89 cm MISURE IMBALLO: 153x88x h.51 cm PESO: 130 kg 15

16 SOCCER TABLES / CALCETTI ATLANTIDE FAMIGLIA - Outdoor Art (STD: telescopic rods/aste rientranti) CLASSIC SLIDE: fast BOCCOLE: fast RODS: Ø16 mm, telescopic ASTE: Ø16 mm, rientranti SIDE PANEL THICKNESS: 25 mm SPESSORE SPONDA: 25 mm PLAYINGFIELD: 114x70 cm of multilayered wood of cluster pine SOCCER TABLE: model representing the state of the art. Made of iron treated with special varnish for external use. EXTERNAL SIZES: 144x75x h.89 cm PACKAGING SIZES: 150x84x h.36 cm WEIGHT: 107 kg PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in legno multistrato di pino marino MOBILE: design all avanguardia. In ferro trattato con speciali vernici per le parti esterne. MISURE ESTERNE: 144x75x h.89 cm MISURE IMBALLO: 150x84x h.36 cm PESO: 107 kg 16

17 LEVANTE - Indoor Art SLIDE: Evo BOCCOLE: Evo RODS: Ø16 mm, passing ASTE: Ø16 mm, passanti SOCCER TABLES/ CALCETTI ASSIST SIDE PANEL THICKNESS: 25 mm SPESSORE SPONDA: 25 mm LEGS: strong plastic with adjustable feet. GAMBE: in plastica resistente con piedino regolabile. FEET: self-threading PIEDINO: autofilettante PLAYINGFIELD: 114x70 cm of made of MDF covered with green melamine. SOCCER TABLE: made of MDF with pvc profile. Side panel thickness 25 mm EXTERNAL SIZES: 126x75x h.87 cm PACKAGING SIZES: 131x78x h.28 cm WEIGHT: 48 kg OPTIONS: telescopic rods PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in MDF rivestito in melaminico color verde. MOBILE: in MDF con profilo PVC. Spessore sponde 25 mm MISURE ESTERNE: 126x75x h.87 cm MISURE IMBALLO: 131x78x h.28 cm PESO: 48 kg OPTIONAL: aste rientranti 17

18 SOCCER TABLES / CALCETTI SPACE - Indoor Art SLIDE: Evo BOCCOLE: Evo RODS: Ø16 mm, passing ASTE: Ø16 mm, passanti ASSIST SIDE PANEL THICKNESS: 25 mm SPESSORE SPONDA: 25 mm LEGS: black painted steel. GAMBE: in acciaio verniciato nero. Stadium Space is the Stadium soccertable especially studied to optimize space. Thanks to the handy folding legs it s possible to put it aside after the use. PLAYINGFIELD: multilayered covered with formica. Sizes 114 x 70 cm. SOCCER TABLE: made in multilayered covered with black colour formica with rounded profiles covered with shockproof pvc. Cushions thickness 25 mm. EXTERNAL SIZES: closed 146 x 76 x h. 30 cm open 146 x 76 x h. 90 cm PACKAGING SIZES: 151 x 78 x 31 cm LORD WEIGHT: 60 kg Stadium Space è il calcetto della linea Stadium studiato per ottimizzare lo spazio di ingombro; grazie alle pratiche gambe pieghevoli è possibile riporlo dopo l uso. PIANO DI GIOCO: in multistrato rivestito in formica. Misure 114 x 70 cm. MOBILE: in materiale multistrato rivestito in formica color nera con profili arrotondati e rivestiti in pvc antiurto. Spessore sponde 25 mm. MISURE ESTERNE: chiuso 146 x 76 x h.30 cm aperto 146 x 76 x h. 90 cm MISURE IMBALLO: 151 x 78 x 31 cm. PESO LORDO: 60 kg 18

19 BOMBER (Red/Rosso) - Indoor Art. S-3070 Art. S-3070R (telescopic rods/aste rientranti) SLIDE: fast BOCCOLE: fast RODS: Ø16 mm, passing ASTE: Ø16 mm, passanti SOCCER TABLES/ CALCETTI ASSIST SIDE PANEL THICKNESS: 25 mm SPESSORE SPONDA: 25 mm LEGS: iron tubes with anti-slip foot GAMBE: tubolari in ferro con sottopiede antiscivolo BOMBER (Yellow/Giallo) - Indoor art. S-3077 art. S-3077R (telescopic rods/aste rientranti) PLAYINGFIELD: 114x70 cm with tempered glass 5 mm, with green paper reproducing the soccer playfield SOCCER TABLE: made of multilayered wood plated with unscratchable laminate. Side panel thickness 25 mm. Available in red or yellow colour EXTERNAL SIZES: 135x75x h.86 cm PACKAGING SIZES: 143x79x h.29 cm WEIGHT: 54 kg OPTIONS: telescopic rods, sandblasted glass playfield, revolving goalkeeper PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in vetro temperato da 5 mm, con foglio plastificato effetto erba MOBILE: multistrato rivestito con laminato antigraffio. Spessore sponde 25 mm. Disponibile nelle varianti rosso o giallo. MISURE ESTERNE: 135x75x h.86 cm MISURE IMBALLO: 143x79x h.29 cm PESO: 54 kg OPTIONAL: aste rientranti, vetro sabbiato, portiere girevole 19

20 SOCCER TABLES / CALCETTI STADIUM FAMILY (Oak/Rovere) - Indoor Art. S-3354 Art. S-3354R (telescopic rods/aste rientranti) ASSIST SLIDE: fast BOCCOLE: fast RODS: Ø16 mm, passing ASTE: Ø16 mm, passanti SIDE PANEL THICKNESS: 25 mm SPESSORE SPONDA: 25 mm LEGS: varnished iron legs, 90x90 mm, with ABS anti-slip foot GAMBE: in ferro 90x90 mm verniciate con sottopiede in ABS FEET: rubber adjustable (optional) PIEDINO: regolabile in gomma (optional) PLAYINGFIELD: 114x70 cm with tempered glass 5 mm, with green paper reproducing the soccer playfield SOCCER TABLE: made of MDF male-oak colour. Side panel thickness 25 mm EXTERNAL SIZES: 140x75x h.87,5 cm PACKAGING SIZES: 150x77x h.36 cm WEIGHT: 74,5 kg OPTIONS: telescopic rods, rubber adjustable foot (art ) PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in vetro temperato da 5 mm, con foglio plastificato effetto erba MOBILE: MDF rivestito in melaminico color rovere. Spessore sponde 25 mm MISURE ESTERNE: 140x75x h.87,5 cm MISURE IMBALLO: 150x77x h.36 cm PESO: 74,5 kg OPTIONAL: aste rientranti, piedino regolabile in gomma (art ). 20

21 STADIUM FAMILY (Red/Rosso) - Indoor Art. S-3441 Art. S-3441R (telescopic rods/aste rientranti) SLIDE: fast BOCCOLE: fast SOCCER TABLES/ CALCETTI RODS: Ø16 mm, passing ASTE: Ø16 mm, passanti ASSIST SIDE PANEL THICKNESS: 25 mm SPESSORE SPONDA: 25 mm LEGS: varnished iron legs, 90x90 mm, with ABS anti-slip foot GAMBE: in ferro 90x90 mm verniciate con sottopiede in ABS FEET: rubber adjustable (optional) PIEDINO: regolabile in gomma (optional) PLAYINGFIELD: 114x70 cm with tempered glass 5 mm, with green paper reproducing the soccer playfield SOCCER TABLE: made of MDF male-oak colour. Side panel thickness 25 mm EXTERNAL SIZES: 140x75x h.87,5 cm PACKAGING SIZES: 150x77x h.36 cm WEIGHT: 74,5 kg OPTIONS: telescopic rods, rubber adjustable foot (art ) PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in vetro temperato da 5 mm, con foglio plastificato effetto erba MOBILE: MDF rivestito in melaminico color rovere. Spessore sponde 25 mm MISURE ESTERNE: 140x75x h.87,5 cm MISURE IMBALLO: 150x77x h.36 cm PESO: 74,5 kg OPTIONAL: aste rientranti, piedino regolabile in gomma (art ). 21

22 SOCCER TABLES / CALCETTI SCIROCCO XI (Beech/Faggio) - Indoor Art. S-3341 Art. S-3341R (telescopic rods/aste rientranti) ASSIST SLIDE: fast BOCCOLE: fast RODS: Ø16 mm, passing ASTE: Ø16 mm, passanti SIDE PANEL THICKNESS: 25 mm SPESSORE SPONDA: 25 mm LEGS: iron legs, 70x70 mm, with ABS anti-slip foot GAMBE: in ferro 70x70 mm verniciate con sottopiede in ABS PLAYINGFIELD: 114x70 cm of melamine faced chipboard, silk-screened, unscratchable, green SOCCER TABLE: made of melamine faced chipboard. Side panel thickness 25 mm EXTERNAL SIZES: 126x75x h.86 cm PACKAGING SIZES: 130x78x h.28 cm WEIGHT: 48 kg OPTIONS: telescopic rods PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in truciolare nobilitato, serigrafato, antigraffio, verde MOBILE: truciolare nobilitato melaminico. Spessore sponde 25 mm MISURE ESTERNE: 126x75x h.86 cm MISURE IMBALLO: 130x78x h.28 cm PESO: 48 kg OPTIONAL: aste rientranti 22

23 SPRINGTIME (Beech/Faggio) - Indoor Art. S-3090 Art. S-3090R (telescopic rods/aste rientranti) SOCCER TABLES/ CALCETTI ASSIST SLIDE: fast BOCCOLE: fast RODS: Ø16 mm, passing ASTE: Ø16 mm, passanti SIDE PANEL THICKNESS: 25 mm SPESSORE SPONDA: 25 mm LEGS: iron legs, 70x70 mm, with ABS anti-slip foot GAMBE: in ferro 70x70 mm verniciate con sottopiede in ABS PLAYINGFIELD: 114x70 cm of melamine faced chipboard, silk-screened, unscratchable SOCCER TABLE: chipboard plated with unscratchable formica beech colour. Side panel thickness 25 mm EXTERNAL SIZES: 141x78x h.91 cm PACKAGING SIZES: 151x79x h.36 cm WEIGHT: 60 kg OPTIONS: telescopic rods PIANO DI GIOCO: 114x70 cm in truciolare nobilitato, serigrafato, antigraffio MOBILE: truciolare rivestito in formica antigraffio color faggio. Spessore sponde 25 mm MISURE ESTERNE: 141x78x h.91 cm MISURE IMBALLO: 151x79x h.36 cm PESO: 60 kg OPTIONAL: aste rientranti 23

24 SOCCER TABLES / CALCETTI KICKERS K-1 CALCETTO INDOOR - art SLIDE: slide bearings BOCCOLE: a sfera RODS: Ø16 mm, chromed steel, passing ASTE: Ø16 mm, in acciaio cromato, passanti SIDE PANEL THICKNESS: 27 mm SPESSORE SPONDA: 27 mm LEGS: squared 9,6x9,6 cm, mdf 12 mm legs with chromed steel crossbeam GAMBE: gambe quadrate da 9,6x9,6 cm, in mdf da 12 mm con traverso in acciaio cromato FEET: adjustable chromed Ø13 mm PIEDINI: regolabili cromati Ø13 mm PLAYINGFIELD: 118x68 cm of MDF 9 mm SOCCER TABLE: of MDF. Side panel thickness 27 mm EXTERNAL SIZES: 139,4x74,6x h.87,8 cm PACKAGING SIZES: 149x85x h.34 cm WEIGHT: 46,6 kg ACCESSORIES: 3 balls included PIANO DI GIOCO: 118x68 cm in MDF da 9 mm MOBILE: in MDF. Spessore sponde 27 mm MISURE ESTERNE: 139,4x74,6x h.87,8 cm MISURE IMBALLO: 149x85x h.34 cm PESO: 46,6 kg ACCESSORI: 3 palline incluse 24

25 KICKERS K-2 CALCETTO INDOOR - art SLIDE: slide bearings BOCCOLE: a sfera SOCCER TABLES/ CALCETTI RODS: Ø16 mm, chromed steel, passing ASTE: Ø16 mm, in acciaio cromato, passanti SIDE PANEL THICKNESS: 27 mm SPESSORE SPONDA: 27 mm LEGS: squared 11x11 cm, mdf 12 mm legs with chromed steel crossbeam GAMBE: gambe quadrate da 11x11 cm, in mdf da 12 mm con traverso in acciaio cromato FEET: adjustable chromed Ø9 mm PIEDINI: regolabili cromati Ø9 mm PLAYINGFIELD: 118x69,5 cm of MDF 9mm SOCCER TABLE: of MDF. Side panel thickness 27 mm EXTERNAL SIZES: 140,2x75,5x h.89,7 cm PACKAGING SIZES: 149x88x h.44 cm WEIGHT: 54,9 kg ACCESSORIES: 3 balls included PIANO DI GIOCO: 118x69,5 cm in MDF da 9 mm MOBILE: in MDF. Spessore sponde 27 mm MISURE ESTERNE: 140,2x75,5x h.89,7 cm MISURE IMBALLO: 149x88x h.44 cm PESO: 54,9 kg ACCESSORI: 3 palline incluse 25

26 SOCCER TABLES / CALCETTI CALCETTO INDOOR - art END SIDE CUSHIONS: made of 0,90 cm MDF covered with black laminated pvc. SPONDE DI TESTA: in mdf con spessore 0,90 cm ricoperto da pvc laminato nero. PLAYINGFIELD: made of 0,9 cm MDF covered with laminated pvc. Plastic white corners. CAMPO GIOCO: in mdf con spessore 0,9 cm ricoperto da pvc laminato. Angolari in plastica bianchi. RODS: Ø16 mm chromed telescopic rods with black plastic octagonal handles. ASTE: Aste telescopiche Ø16 mm cromate con manopole ottagonali in plastica nera. LEGS: 3,6 cm MDF arched legs covered with silver laminated pvc. GAMBE: ad arco in mdf spessore 3,6 cm ricoperto da pvc laminato argento. SIDE PANELS: 3,6 cm MDF cushions, covered with tempered glass. SPONDE LATERALI Sponde in mdf 3,6 cm ricoperto da pvc nero, copertura in vetro temperato EXTERNAL SIZES: 177,8x74,93x105,8 cm PLAYINGFIELD SIZES: 114,3x69,54x26,67 cm PACKAGING SIZES: 150x92x26,83 cm WEIGHT: 106 kg (net) kg (gross) VOLUME: 0,50 m 3 ACCESSORIES: 4 balls included MISURE ESTERNE: 177,8x74,93x105,8 cm MISURE PIANO GIOCO: 114,3x69,54x26,67 cm MISURE IMBALLO: 150x92x26,83 cm PESO: 106 kg (netto) kg (lordo) VOLUME: 0,50 m 3 ACCESSORI: 4 palline incluse 26

27 RED RIVER - Indoor Art SOCCER TABLES/ CALCETTI RODS: Ø16 mm, telescopic ASTE: Ø16 mm, rientranti SIDE PANEL THICKNESS: 25 mm SPESSORE SPONDA: 25 mm LEGS: powder coated steel legs GAMBE: tubolari in acciaio verniciato a polvere epossidica PLAYINGFIELD: 118x69,5 cm made of green MFD 9 mm SOCCER TABLE: MDF covered with PVC. Side panel thickness 25 mm EXTERNAL SIZES: 141,2x74,5x h.89 cm PACKAGING SIZES: 149x86x h.29 cm WEIGHT: 48 kg ACCESSORIES: 2 balls included PIANO DI GIOCO: 118x69,5 cm in MDF verde da 9 mm, in mdf verde MOBILE: mdf rivestito in pvc. Spessore sponde 25 mm. MISURE ESTERNE: 141,2x74,5x h.89 cm MISURE IMBALLO: 149x86x h.29 cm PESO: 48 kg ACCESSORI: 2 palline incluse 27

28 SOCCER TABLES / CALCETTI KLIPPER - Indoor Art CLASSIC OPTIONAL Art Wheels for klipper (kit) OPTIONAL Art Kit ruote per calcetto klipper SOCCER TABLE: model with coin shute G-07 made of plywood. Inclined legs in painted wood, safety glass. PLAYINGFIELD: size 37,5x54 cm made of wood BEARINGS: fast RODS: Ø16 mm, tempered steel telescopic rods EXTERNAL SIZES: 80x45x h.92 cm PACKAGING SIZES: 83x47x h.45 cm WEIGHT: 37 kg MOBILE: modello con gettoniera G-07 in legno lamellare. Gambe inclinate in legno verniciato, vetro di protezione PIANO DI GIOCO: misure 37,5x54 cm in legno BOCCOLE: fast 2219/19 ASTE: Ø 16 mm, rientranti in acciaio temperato MISURE ESTERNE: 80x45x h.92 cm MISURE IMBALLO: 83x47x h.45 cm PESO: 37 kg 28

29 SUPER DUE - Indoor Art SOCCER TABLES/ CALCETTI CLASSIC SOCCER TABLE: made of wood. Inclined legs in painted wood PLAYFIELD: size 52,5x38 cm made of wood BEARINGS: fast RODS: Ø16 mm, tempered steel telescopic rods EXTERNAL SIZES: 63x42,5x h.77 cm PACKAGING SIZES: 63x14x h.41 cm WEIGHT: 17,7 kg MOBILE: in legno. Gambe inclinate in legno verniciato PIANO DI GIOCO: misure 52,5x38 cm in legno BOCCOLE: fast ASTE: Ø16 mm, rientranti in acciaio temperato MISURE ESTERNE: 63x42.5x h.77 cm MISURE IMBALLO: 63x14x h.41 cm PESO: 17,7 kg 29

30 SOCCER TABLES / CALCETTI STADIUM SOCCER-TABLES LINE IS A RENZO & PIERLUIGI LONGONI PROJECT I CALCETTI DELLA LINEA STADIUM SONO UN PROGETTO BY RENZO & PIERLUIGI LONGONI MODEL MODELLO PIECES FOR EACH PALLET PEZZI PER PALLET PACKAGING SIZES* INGOMBRO IMBALLO* NUMBER OF PACKAGES COLLI PACKAGING WEIGHT PESO IMBALLO PIECES INCLUDED IN A 20 CONTAINER PEZZI PER 20 CONTAINER STORM F x 80 x 30 cm 1 70 kg 96 STORM F x 80 x 35 cm 1 76 kg 72 STORM F x 80 x 45 cm 1 90 kg 48 BLACK MONSTER x 78 x 39 cm kg 66 STADIUM PRO FIBIL x 78 x 39 cm 1 92 kg 66 STADIUM PRO x 78 x 39 cm 1 92 kg 66 STADIUM PRO VS x 79 x 46 cm 1 98 kg 57 STADIUM x 78 x 39 cm 1 80 kg 66 STADIUM VS x 79 x 46 cm 1 86 kg 57 ATLANTIDE x 88 x 51 cm kg 38 ATLANTIDE FAMIGLIA x 84 x 36 cm kg 64 STADIUM FAMILY x 77 x 36 cm 1 75 kg 66 LEVANTE x 78 x 28 cm 1 48 kg 96 BOMBER x 79 x 29 cm 1 54 kg 100 SCIROCCO XI x 78 x 28 cm 1 48 kg 104 SPRINGTIME x 79 x 36 cm 1 60 kg 72 RED RIVER x 86 x 29 cm 1 48 kg 80 SFERA x 92 x 27 cm kg 45 KICKERS K x 85 x 34 cm 1 54,9 kg 71 KICKERS K x 88 x 44 cm 1 66,7 kg 42 * Rods kit included / Kit di aste incluso All soccer tables in their standard features are sold with passing rods and Fast bearings (except for Stadium Pro model). The soccer tables without coin shute are supplied with players with assist feet, while the ones with coin shute have players with classic feet. The Stadium and Longoni soccer tables can be customized on request with: - Rubber, wooden or plastic and wooden handles; - Slide bearings; - Rods with players with classic or assist feet (except for Storm and Atlantide); - Revolving goalkeeper (a minimum quantity could be in this case required); - Silk-screen printing - Special coin shutes (according to the required coin); - Coverings (a minimum quantity could be in this case required) - Sanded glass Tutti i calcetti sono venduti standard con aste passanti e boccole fast (fatta eccezione per il modello Stadium Pro). Di base i modelli famiglia sono dotati di omini con piedino assist mentre quelli a gettoniera con piedino classic. A richiesta i calcetti Stadium e Longoni possono essere personalizzati con: - Manopole in gomma, legno, legno e plastica; - Boccole slide; - Aste con omini classic o assist (eccetto Storm ed Atlantic); - Portiere girevole (un minimo di produzione potrebbe essere richiesto); - Serigrafia; - Gettoniere speciali (in base alla moneta); - Rivestimenti (un minimo di produzione potrebbe essere richiesto); - Vetro acidato 30

31 NOTE 31

32 The company reserves the right to apply any modification to materials, descriptions or configuration without any previous notice. La ditta ha la possibilità di applicare qualsiasi modifica a materiali, descrizioni o caratteristiche senza obbligo di notifica preventiva NORDITALIA RICAMBI S.R.L