-А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК (Ам) АВАВАКдлАмАК А длая. (АядцдлА 2007 АядцдлА 2008)

Transcription

1 -А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК (Ам) АВАВАКдлАмАК А длая (АядцдлА 2007 АядцдлА 2008) Ая 2009

2

3

4 2 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

5 А АВА АсА АК Ав - Ам - АУ (Ам) , - fi fi Ав д, apple fi fi Ав, АУ.. АУ. дц АУ АУ appleау applefi 27 Ам- - apple, - applefi Ам 10 Ам,, Аяapple, Ая, fi,, длав, дл, АВ, дц, дц - Ая. Аяapplefi Авfi АУ Ам appleау Ая, д, Ам, fi,. АК АУ apple applefi appleау АУ appleappleау: 1. appleapple, Ая Аяapple 2. appleapple А,, Ам appleав appleау 3. appleapple fi Ак, Ая- 4. appleapple Ас 5. Ad hoc appleapple АУ, apple apple - Ав АК д apple applefi АУ Ам АУ Авfi Ав- fi fi apple appleав. Аяapplefi Ам apple appleав apple Ав. АК appleав 2007 Ав 4 А АУ Ая. д fi fi appleав - Авfi apple, АУ apple fi appleауав, fi, - apple appleау Ав- д. Ам Ав appleав, fiapple АУ Ая-, - -, АУ apple-., apple- fi, appleapplefi АУ, - АУ. АК д Ав 4 А - АУ Ая АУ АУ apple. АК applefi Ав - - Амfi АУ applefi fi АУ. fi fi - АУ apple apple apple fiав apple Ам. Hans-Gert Pttering, fiав АУ АУ appleapple. Andris Piebalgs, Авfi appleау, Ав apple applefi fi, Ав Амfi - apple А 2005, Ав Ав apple АУ apple-. дц fi fi Ав fi apple-, applefiав fi - Авapple apple apple fi. АКАКдцдлА Ас. дла Ая АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 3

6 4 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

7 дла Ая A. fi B. АУ apple АУАв д apple-ав 3 А АУ Ам, дцав Ас. Ав Ав, Ая АК Ав Ав Ав Ав, Ая АК Ав Ав Ав Ав, Ая АК Ав Ав АУ Ав Ав АУАв АУ, АУ Ав дц. Ав appleapple 4 А АУ, Ая, appleapple, Ая Аяapple appleapple А,, Ам appleав appleау appleapple fi Ак, Ая Ам, appleapple Ас АУ Ак. Ав 4 А АУ, Ая, АК Ав apple. Ам Ам АУАв д АУАв apple appleapple. Josед Manuel Barroso АУАв apple Ам. Hans-Gert Pttering applefiapple fiав АУ apple А АУАв д. АУ А АУ АК. дц Ав, Ая, дц 4 А АУ - Ам АУ АУ Ав дцappleappleау Амfi - Ам АУ Ам АУ Ам appleapple - Ам АУ Ам fi АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 5

8 А АУ 4 - Ам АУ, Ая АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

9 3 А АВА АВдлАя А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК Ам fiав АУ, Аяapple Ав, Аяд АяАК дцак А А дцак д А АВАК АмдлАя АяАя АяАмАК Аяapple, apple Ам- АУ, apple АвАУ Авfi applefi - АУ apple Ав АУ fi д. Ас Ав Амfi АУ Ав. АУ fi Ав Ам АУ- apple Ав, fiapple, appleapple apple applefi fi Ая fi, apple Авapple apple. Ая- apple АУ applefi appleау-,, fi apple fi, Авfi appleау, applefi apple, - fi fi apple -. АУ fi apple apple - Ав fi, apple,, Ав Ав - АвАУ applefi apple. apple fi, apple applefi Ав. Mebazaa appleapple АУ apple appleау Ав АУ, applefi Ав Ав-, apple apple АУ Ая. fi apple Ав apple, apple appleapple,, applefi Ав apple АУ Ав appleау- Ая, apple apple,, apple applefi 1701.Ая. А.АК.. fi appleау fi - Ам apple fi appleау дл, apple - apple apple apple АУ дцав, Ая. appleауapple Ав apple appleау АУ Ав, apple appleау fi АУ Ав, Ав- fi АУ АУ appleау apple. fi, fi apple fi, apple apple- fi Авfi apple applefi appleав-, fiapple appleав Авfi. АУ fi, apple apple - Ав. АУ -, apple fi apple apple Ав fi АУ АУ apple, apple. fi apple - apple applefi. Аяapple АУ forum fi apple apple, apple АвАУ- АУ Ав apple-. дц apple apple- fi, fi applefi appleappleав apple fi. Аяapplefi Ав - apple apple apple, АУ apple - fi apple. fi apple, apple apple, Ав АУ fi apple apple, АвАв fi, appleав, apple fi Ав apple-. АК Ам АУ - Ав apple fi apple appleау fi apple applefi Ав apple apple. applefi АУ applefi Ав АУ, Ав appleappleау apple fi. Ав, applefi fi applefi Ав fi. apple fi, - fi Ав apple - АУ Ав, АвАУ АУ, fi fi Авfi- apple apple - apple, Авfi apple АУ apple Ав- АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 7

10 fi fi. дц Ав appleав Ав apple apple АвАвАУ. АК apple Ав apple Ав-. fi appleау Ав АУ apple, apple fiapple apple Ам appleау АУ АУ АУ - apple fi apple-. АК apple apple, apple appleapple, АУ apple - apple appleавapple apple apple. АяАУАв АУ apple - АУ, apple apple applefi - fi АУ appleapple, fi fi Ам, apple -, applefi- Ав АвАв apple АУ. Ам АУ fi fi apple, apple-, applefi АУ, Ав. АВ applefi apple - Ав, Ав apple АУ. - АУ АУ appleау, - Ав apple apple apple. -, apple, fiapple Ам- Ав applefi АУ fi. Ав, apple, appleав, apple applefi АУ applefi-, apple fi Ав АУ appleауapple applefi Ав apple appleавfi АУ. АК applefi apple fi fiapple apple Ав apple-. АК appleау fi fi-. АК apple fi Ав fi apple, АУ fi apple- АУ apple apple- Ам АУ. АУ,, apple fi АУ appleapple fi, apple apple applefi fi fi fi apple. Ас fi appleapplefi АУ apple АУ apple apple АУ apple. appleав fi apple Ав -, АУ АУ АУ apple АУ Авapple Ав fi. apple- fi apple, apple- АУapple АУ appleав АУ АУ. fi appleау appleав. Аяapple- apple. дц forum fi -, fiapple Ав АУ, fi apple - fiapple fi applefi АУ, appleау apple Ав Авfi,. АУ applefi АУ apple apple- applefi АУ forum, fiapple Ам- АУ. fi АУ Авfi, apple fi, apple Ав apple Ав apple. Ая fi Ам, АУ Ав fi - appleау apple applefi apple apple Авfi apple АУ apple АУ. АВ fi fiapple, fi fi apple fi Ав appleау Ав. fi apple apple Ав,, apple, apple - fi appleappleав, applefi, fi, - fi applefi. Ам fiав АУ, Аяapple Ав, АУ appleappleау, Ав apple appleау, apple Ав - fi АУ applefi. Аяapple, applefi, fi АУ -, Ам Ав - apple apple apple- fi, АУ. apple apple-, fi apple-, АУ Ав, - fi АУ АУ, fiapple fi, - fi, АУ, Авfi. АяАУ АУ apple Ав. fi appleapple - АУ АУ forum - Авfi Ав.. 8 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

11 длаяак дца А дла дцак А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК Ая, АК Ав Ав 09:30-11:30 1. АУ АК. 2. apple Ав apple apple А АУ дцав ( ). 4. А А АУ. 5. fi Ам Ав fi длав А Anna LindhА Ав apple. 6. АК fi Ас. 7. АК applefi Ав applefi (appleapplefi). 8. АУ. Ав Ав АУАв appleapple 11:45-13:15 1. fi Ав appleapple, А Ав ad hoc appleapple Ав. 2. А А АУ. 3. fi Ам Ав fi длав А Anna LindhА Ав apple. 4. АК fi Ас. 5. АК applefi Ав applefi (appleapplefi). 6. АУ. 1: Ас applefi fiав д apple АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 9

12 АяАмдцдлАмАя длаяак А дла, 18 АяА 2007 Ая. fi Ав appleау АУ applefi Ав.. АУ appleapple Аы appleappleау appleауapple apple applefi apple - apple apple apple, apple Ав Ам д, АУ Аы А fiapple Ав appleapple applefi АУАв. Аы д apple apple appleау apple Ав, fiapple apple Ав, А» АУ, АУ apple apple appleappleау, : 1. АК appleapple, Ая Аяapple : АУ: дцfiapple Ам АвАУ - АвАУ. АУ: АУ АмАв apple АмappleАУ дц-. 2. appleapple А,, Ам appleав appleау. АУ: Ая appleау АУ apple АУ, apple apple. АУ apple АУ. АУ: АК appleав fi, АУ appleав applefi. АУ apple Ав. Ав appleав Ав, АУ (applefiapple appleав apple/авfi appleав apple-apple ). 3. appleapple fi Ак, Ая. АУ: Авapple Авfi,, appleapple apple. fi appleав Ав apple. АУ: appleapple applefi Ав (АУ, АУ, apple- АУ), Ав АУ applefi Ав fi. АУ А Horizon 2020А. 4. Ad hoc appleapple Ас АУ: Ав apple -АУ apple fi apple, -, apple apple. длав АУ applefi - - appleав. АУ: appleав Авfi :, АвАв,, apple Ав, Ав apple, fi apple- appleав., appleapple appleауapple apple Ав fi apple apple АУ fi applefi apple apple apple. Ас fi, АвАв д, apple- АУ/.. д apple, apple: 1. O applefi fiapple appleapple, fi Ав, 10 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

13 АУ Ав apple Ав fi АУ. А АУ apple АУАв АУ, apple apple Ав, apple apple- apple. АУАв apple Ав АУ А АУ АУ. А fiав appleapple apple fiав АУ apple appleapple, 20 АУ- apple applefi Ав Ав. 2. А Ас, apple А Ав apple Ам (дл 2006). АК Ас apple Ав. АК applefi appleappleау АУ applefi А АУ. 3. АК applefi Ав applefi (appleapplefi). appleау А Ав apple- Ам apple apple, apple apple appleapple дл 2006 apple АУ applefi appleapple, АУ 14 apple АК apple fi Ам - (Ам) Ав д, apple Ав Ав Ам. Аяapple fi Ав, Ав/ appleapple appleау АвАУ apple apple apple АУАв Ав apple apple АУ apple. д. apple, apple А АУ дцав ( ). 1. Ав apple. АяАУ АУАв appleapple, applefi apple, fiapple -. АК, applefi АУ applefi Ав, apple Ам-АУ Ам Ав- Ав apple. 2. fi Ам АУ. АК apple АУ.. АК АУ appleapple Ав Ам АУ applefi fiавfi applefiapple Аяapple.. АК fiав appleapple apple АУ, apple Ав - Ав apple applefi fiав. 3. apple logo Ам АУ. Аяapple Ав Ав applefi appleapple, applefiapple fiapple 50 applefi apple. АК fiав appleapple apple - applefi Ам apple appleapple. 4. Forum Ас Ам Аяapple apple apple АУАв Gautier, apple - apple applefi А apple Forum АУ, ad hoc appleapple. apple applefi appleapple. 5. appleapple д. appleау А Ав apple Ам, АУ 29 дл АК apple apple: АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 11

14 ) ) apple Ав д /fi apple Ам/ Ам. apple fi Ам д apple fi fi АУ. 6. apple fiав appleapple Saifi, apple apple АУ Ав appleapple fi apple applefi АУ Ав appleapple. appleау А Ав apple Ам, АУ 14 apple Ас. А А АУ. applefi А АУ, АУ АУ Ая, fi apple --apple АвАУ, apple АвАв Ав (АУ, fiapple Ав, appleау, appleавfi appleау, fi). АяАУ Ав дл appleау apple АУАв apple Ам- apple appleау АУ, Авfi, АУ, apple АУАв apple fiав Knesset.. fi Ам Ав fi длав А Anna LindhА Ав apple. Аяapple apple apple 2006 applefi fiав appleapple.. Euromed Scuola Ак Ав Ам -apple Авapple apple Ам, АУ, Авapple Авfi. дц. applefi Ав Ав. А applefi fi Ас. 12 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

15 длаяак дца А дла дцак А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК Ая, АУ д АК Ав Ав 15:30-18:00 1. АУ Ав АК 2. АУ apple Ав Ав АУ Ав applefi fiав apple, apple Ав Ав, дцау А АУ - Ам АУ (Ам) АУ Ав АК. 5. А АУ - Ам АУ АУ applefi fiав. 6. А Ав apple Ам apple apple appleappleау. 7. Ам АсАУ АВ appleapple/дцappleapple apple apple appleapple. 8. АК applefi Ав applefi АУ (appleapplefi). 9. Ая applefi АУ Ав АУ Ав appleapple. 10. АУ: applefi дл Ав АУ applefi Abu Dis (АУ appleау АУАв Mebaza Pttering). fi apple ad hoc appleapple Ас fi appleapple. fi apple А Ав дцappleapple apple Ам fi appleapple. Ав Ав АУАв appleapple АУАв ad hoc appleapple Ас 18:30-20: АУ apple apple Ав 12. АУ applefi АУАв appleapple ad hoc appleapple Ас apple Ав appleapple 13. дцау А АУ - Ам АУ (Ам) АУ Ав АК 14. АУ 20:15 apple appleау applefi fiав - Ам АУ fiав д.. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 13

16 АяАмдцдлАмАя длаяак А дла, 28 д А АядлА 2008 O Ав Ам АУ (Ам) fiав д. -, fi АУ Ав АУ АУ АУ Ав - Ав, fi АУ fi applefi АУ apple. АУ fi fi fi apple fi applefi АУ АУ Ав apple 4 Ав А АУ Ая. 1 АУ АК А Ав applefi АУ Ав АК. fi АяapplefiАв - Ам АУ fiав АУ Ая Ая- apple. Ahmed Fathy Sorour АУ apple applefi дл Ав АУ- apple applefi Abu Dis дл, apple АК АУ apple apple applefi АУ А Ав Ам Ав Ав appleау дл. А Ав Ам. Ав apple appleауapple Ав АУ 10 АК. АУ АК applefi Ав. 2 АУ Ав Ав А Ав Ам. fi apple apple appleау АяapplefiАв Ам fiав д Аяappleapple дц. Fouad Mebaza, apple applefi 11 дл 2007, АУ appleав, applefi apple АУ applefi Ав apple FEMIP дцapple appleав apple АУ Ав appleapple, applefi fiapple appleавау apple. АУ fi apple АУ Ав Ав АУ Ав. Ая apple АяappleАУАв. Fouad Mebaza, apple- Ав Ав appleapple 2 дл 2007 АУ Ая- АмАв, apple Ав 18 apple fi appleapple, - Ав. fi АК appleapple АУАв, appleappleау fi apple дцав ( 5 apple.5 11 apple.2)., Ав. applefi АУ -. Амfiapple Ав. applefi АУ apple apple АвАУ Ав АУ apple apple apple fiав А Ав дцappleapple Ам-, appleау АУ Ав appleapple, apple Ав, applefi apple АУ appleав. А АяapplefiАв. Fouad Mebaza АУ АУ apple АяappleАУАв appleapple, - apple АУ appleapple Ав appleapple д АУ АяappleАУАв appleapple, appleapple apple Аяapple- АУАв appleауapple applefi АУ Ам apple. А Ав. Ав fi fi 7 АК. 3 АУ Ав apple Ав А Ав. АУ : Ая) Аы apple appleapple АВАв Ас apple АУ 28 дл 2008, Аы apple Ам Аяapple apple АУ 17 дл 2008, Аы Аяapple Ам appleapple apple Ам 14 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

17 Аяapple apple АУ 28 дл 2008, Аы Ав apple Ая apple АУ 11 Аяapple Аы apple АУАв д Ая,. apple, Ав Ав 23 Аяapple- (АвАУ appleау Ая). д ) : Аы АУ apple apple АУapple Ав appleау, 3 apple Ав apple fiав appleapple, applefi - Ав АУ applefi apple, apple apple apple Ам- apple apple. Аы Ав appleау appleау АяappleАУАв appleapple А ad hoc appleapple Ас, apple АУ Ав appleapple, fi длав, Ав Ав appleapple - Ав applefi АУАв. Ас) Аы 1 fi: Ая apple fi АУ Ав д Аяapple fi Ав, Ав appleapple appleау АУ apple - apple apple Ав apple Ав apple. apple fi Ав appleау appleау: 4 дл 2007 applefi Ав Аяapple,. АсАУ. 5 дл 2007 apple applefi А appleав Ас - Ав Ас appleау АУ apple А» АУ. 2 дл 2007 applefi Ав Ас appleау- АУ apple А» АяАв. 8 дл 2008 applefi Ав - Ас appleау АУ apple А» apple. 1. АК АУ appleapple: Аы Ав - Ам АУ, д, 1 дл 2007, applefi Ав АУ applefi fiав А Ав Ав. АУ, apple appleapple АяapplefiАв АУ. Аяhmed Fathy Sorour. Аы - apple Ав, Ам, 18 дл 2007, applefi fiав appleapple АкАУ applefi fiав А Ав Ав. АУ. Аы - apple ECOFIN, fi, 15 apple 2007, apple АУ fi АУ applefiapple appleау apple ECOFIN, apple, АвАв, fi apple А. Аы А oав Ам. appleapple АУ 9 apple - -, АВ, fiapple АУ applefi- fi АУ. Аы,, АУ appleapple applefi fiав appleapple АкАУ. Аы fi Ас Ам - Аяapple apple Ав АсАУ, apple fi АУ. Аы АК Ав appleау apple fi Ам Ав fi длав Anna Lindh Ав apple Аы Амfiapple Ав, АУ appleapple ( АУ ) apple apple- 4 - apple fi, АяАв дл- 2007, applefi Ав Anna Lindh.АК applefi, fi, appleау АУ, 8 дл Ав АУ Ав appleapple АУ. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 15

18 Аы АК Ас АУ apple appleapple, apple 18 дл 2007, - apple АУ Ав apple АУ Амapple АУ 2006 АУ: fi applefi Ав ad hoc appleapple Ас. Аы apple Ам fi apple А Ав. АУ apple appleау fi apple - fi apple, applefi apple apple apple appleapple apple fi appleapple Ав applefi. АК applefi, Ав АУ appleав Авfi Ав Аяapple дц fi fi АУ apple apple АК. Аы apple АВ Амfi appleapple apple, apple- Амapple applefi appleау, Ав Ам Авfi apple АвАУ АУ. Аы 2 fi: Аяapplefi fiapple appleapple, fi - Ав appleapple fi АУ АУ applefi, apple applefi АУАв appleapple Ав АУ apple- appleapple, 20 АУ apple applefi Ав Ав, Ав. - АУ fi appleapple Ав АУ applefi АУ, fiapple apple- Ав. А Ав. АУ apple appleapple. 4 4 А АУ Ам (Ая, ) А Ав. АУ fi apple appleауав АК- 4 А. fi fi АУ А АУ АУ, apple -. apple АУ appleapple Ав АУ Ав appleapple. А АяapplefiАв.Ahmed Fathy Sorour, applefi applefi АяapplefiАв. Fouad Mebaza apple fi appleауapple А АУ АУ applefi дл Ав apple дл-, fiapple apple АУ apple дл, apple АУ АУ А Ав Ам. А АяapplefiАв. Fouad Mebaza АяapplefiАв. Hans Gert Pttering АУ fi applefi АУ-, fi applefi fi. А АяapplefiАв. Hans Gert Pttering apple, apple Ав appleау - applefi АУ Ам. А Ав. applefi АУ appleавfi apple Ав А - АУ, 10 Ав. дц Ав fi Ав apple АУ А АУ 5 А АУ А Ав. АУ Ав, fiapple АУ apple- applefi А АУ Ам fi - АвАУ-. АУ АвАв apple (АУ АяappleАУАв. Hans Gert Pttering apple fiав Knesset apple Ав, apple АУАв Knesset apple applefi Аяapple дл appleapple АяappleАУАв. Ahmed Fathy Sorour, Ая appleау АУАв - fi appleау ). АвАУ fi Ав АУ Ав Ав Ав, Ав applefi АУ fi apple Ав 4 А. 16 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

19 А АяapplefiАв.. Аяhmed Fathy Sorour Hans Gert Pttering applefi Ав-., apple АУ appleав. 6 А Ав appleapple Ам apple- apple appleappleау А Ав АУ : Аы appleapple д АК А Ав дцappleapple Ам apple: ) ) apple Ав д /fi apple Ам/ Ам apple appleавapple: apple.2 2 Ам : АК АУ apple applefi 260 АУ, apple 130 АУ appleау applefi apple - (81 АУ applefi Ам.. 49 АУ applefi applefi Ам) 130 АУ- applefi Ам apple, fi АУ. apple.2 5 Ам АмАУ appleappleау : АК Ам appleapple fi: Ая) АК appleapple, Ая Аяapple apple applefi 88 АУ, 44 АУ applefi Ам 44 АУ applefi apple (27 АУ applefi - 17 АУ applefi applefi Ам). д ) АК appleapple А, apple, Ам appleав appleау appleapple - fi Ак Ая apple, apple applefi 86 АУ, 43 АУ applefi Ам 43 АУ applefi apple - (27 АУ applefi Ам applefi 16 applefi applefi Ам) А АУ Авapple АУ fi АвАУ. Аы Ам fi apple appleау АУ А Ав АУ fi АУ apple applefi Ав Ам А (- -IPU, Ая, fi Аяfi Ам Ам- АУ apple) apple apple. А АяapplefiАв.Ahmed Fathy Sorour, applefi applefi АяapplefiАв. Fouad Mebaza Ав apple fi apple Ав, apple АУ Ав fi- Ам. А Ав. apple fi apple fi applefi Ав apple- apple fi appleау apple АвАв. А Ав. Hans Gert-Pttering apple apple Ав Ам АУ fi fi fi Ав fi apple АУ АУ Ав appleapple. applefi АУ, Ав АУ appleав applefi А Ав. Аы apple ( 10 Ам) А Ав. applefi appleав А Ав 10 apple АУ : Ав apple apple, АУ apple Ав apple apple apple 2/3 apple applefi АУ applefi АУ-, apple fi applefi Ав АУ АУ. А fiав apple- АУ apple apple АУ. А АяapplefiАв. Ahmed Fathy Sorour apple applefi apple АУappleapple apple, АяapplefiАв. Hans Gert Pttering fi fi apple appleapplefi apple. А АяapplefiАв. Fouad Mebaza Ав applefi А Ав. Амfiapple Ав appleау АяappleАУАв Ahmed Fathy. Sorour apple AappleАУ- Ав.. Hans Gert Poettering,. Fouad Mebaza, applefi А Ав АУ appleав. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 17

20 Аы Ас Ав Ав 27 дл 2007 apple 15 apple. 1 Ам : 15 Ас 1. Ас apple, Ав apple АУ, Ав fi АУ apple applefi Ас, АУАв д АУ, apple apple applefi apple Ам apple appleapple Ав applefi apple Ам-, apple АУ Ав. А АяapplefiАв.Ahmed Fathy Sorour apple fi Ав Ас apple apple applefi - apple АУ applefi АУapple appleapplefi. Ак, apple, Ав АвАУ fiав Асfi АсАУ apple fi appleауapple АУАв д АУ. А АяapplefiАв. Fouad Mebaza fi applefi АвАУ appleapplefi applefi apple Ас АсАУ. Ас АУ д АУ АяapplefiАв. Fouad Mebaza АУ fi АУ apple- apple Ам Ав АУ АвfiАУ fi applefi- apple apple Ам Авfi fi АУ Ав. Амfiapple, Ав. applefi apple А АУ АУ : Ас АУ Ас Ас Ам. АК Ас appleауapple apple- applefi АУ, apple appleapplefi. apple, apple АУ АсАУ apple АсАс apple apple АУ АсАс. дцау, apple АсАс Ав fi fi АУ. АК apple apple. Ав fi, appleау АУ Ас.Ас. applefi д appleау apple Ам apple- Ас.Ас. applefi fi. АУАв Ас, apple applefi АУАв д АУ. А Ав АУ fiав А Ав АУ apple applefi, apple Ав дцappleapple appleapple А Ав. АУ apple: Аы Ав appleapple, Ав. apple fi Ав appleауapple apple- АУ fi, appleауapple АУ АУ Ав Ам. Ая АУ appleapple, appleapple apple АУ fi fi. А - appleауapple apple fiав Ам fiав appleapple. дц Ав apple appleapple АУ. Аы fi АУ АУ appleapple: АК АУ АУ appleapple, apple- apple apple АУ, applefi fiав Ам fi applefi appleapple fi Ав Ам, fiав appleapple Ас АУ. дц Ав apple appleapple АУ. Аы appleapple apple АУ appleав appleapple Ав apple Ав, apple - applefi АУ Ав appleapple. АУ Ав apple appleapple Ав АУ apple 5, apple АУ fi apple АУ appleауав appleapple appleауapple applefi fiав Ам fi applefi Ав applefiав. дц АУ Ав Ам appleapple. Аы АУ Ав fiapple apple appleapple, А Ав applefi- apple АУ Ам Ав АВ Аяapple appleappleау, apple 12, АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

21 12. А appleappleау Ав АУ apple АУ Ав АУ apple. 13. applefi appleappleау apple АУ АУ Ав apple apple- АУАв applefi appleав АУ applefi АУ АУ appleав. 14 applefi АУ appleав appleappleау apple appleapple - АвАУ АУ fi АУ. apple, appleappleау fiapple АУ- АУ appleав apple apple Ав, fi АУ apple apple Ав. дц Ав apple apple 12, 13. Аы fi Ав apple.22. А applefiapple apple АвАв д АУ Ав apple fi-, Ав Ав applefi applefiав apple Ав. А fiав apple- applefi Ав. дц Ав АУ apple 22. 5apple Ав. 8 Аяapplefi длав fi АУ applefi А Ав. АУ fi АУ apple АУ АУ А Ав Амfi apple appleав. АУ Авfi applefi apple apple- apple apple, applefi applefi Ам, appleapple, appleapple applefi applefi дц, Ая apple Ам. дцfi apple - fi apple appleapplefi apple АУ Ас. fi appleау, apple appleау АУ А Ав Амfi, - Ав applefi, apple apple apple АУ А АУ. АК д А» АяapplefiАв д appleав apple apple apple apple apple. А АяapplefiАв. Hans Gert Pttering applefi, apple applefi applefi 36 АУ, АУ apple Ам, Ав- АвАУ fi applefi Ам АУ fi. А АяapplefiАв. Ahmed Fathy Sorour АяapplefiАв. Fouad Mebaza, applefi-. дц Ав applefi applefi АУ apple apple АУ А АУ. 9 Ав АУ Ав appleapple А Ав. АУ Ав АУ - Ав appleapple 2008 АУ АвАУ apple Ам - apple Ав АУ Ав, fiapple apple appleapple appleав apple appleapple АВ applefi appleappleау. А АяapplefiАв.Ahmed Fathy Sorour АУ Ав длав fi- АУ Ав apple Ав длав. H Аяapple - Ав А appleapple дц appleав ad hoc appleapple. applefi АяappleАУАв Pttering apple fiав АУ, fi fi Ав-, АУ apple АяapplefiАв. Fouad Mebaza. appleappleау, applefi apple Ad Hoc appleapple Ас fi, дц - Ав Ав apple д fi Ав appleapple. А Ав. applefi apple Ам, fi АУ Ав Ам АУ fi apple, - АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 19

22 applefi Ам apple apple Ав fi АвАУ, АУapple apple appleав, д fi, д fi. fi fiapple applefi Ам- apple appleав. appleappleау, Ав. АУ fi Ав АУ apple applefi АУ applefi apple А Ав АУ Ав. АУ Ав, fiapple appleapple apple applefi, apple АУ Ав, fiapple appleapple Ам. А АяapplefiАв. Hans Gert Pttering АУАв appleав applefi, apple- fi длав АУ Ав fiapple Ав - appleapple А ad hoc appleapple. Аяapple Авfi apple - Ав Ав, fi Ав apple applefi.. applefi appleapple 4 Ам fi А in principleа ( fi), АвАв А should not in principle be renewableа Ав appleауapple fi ). дцау, appleау applefi apple Ам- АУ Ав appleapple. А АяapplefiАв. Ahmed Fathy Sorour АяapplefiАв. Fouad Mebaza А» - applefi, apple appleapple 4 Ам apple fi applefi. Pttering fi А in principleа Амfi, apple appleауapple apple apple АУ АУ Ав apple Ав Ав. А Ав. fi apple Ав АУ apple А - АУ applefi АУАв appleapple Ам АУ Ав apple applefi applefi apple А Ав. 10 АУ Ая) Abu Dis А Ав АУ applefi дл Ав apple applefi Abu Dis (apple АУАв. Zaanoun, apple Pttering Ав appleау дл apple Sorour) appleав applefi АяappleАУАв. Hans-Gert Pttering appleappleapple АУ- appleapple. А АяapplefiАв. Ahmed Fathy Sorour applefi fi apple appleappleау А АУ - applefi АУ applefi АУ А Ав Ам Ав Ав дл appleау. А АяapplefiАв. Mebazaa Ав АУ АУ, fi apple Pttering, fi appleappleapple АУ appleapple. А Ав. fi Ав apple apple. Pttering, АУ fiав appleapple АУ - appleapple. А АяapplefiАв. Fouad Mebaza АУ apple apple АУappleapple АУ Ав АУ fi Ав appleapple. А Ав. АУ applefi АУ apple apple АУ appleapple. д ) Ad hoc appleapple Ас дц Ав apple fi apple Ad hoc appleapple Ас fi. Ас) appleapple дцappleapple Ам А Ав applefi Ав А Ав дцappleapple Ам apple fi, fi applefi АУ Ав, applefi apple АУ Ав. ) Ad hoc appleapple АУ А АяapplefiАв. Ahmed Sorour Ав ad hoc appleapple АУ apple Ad hoc fi apple fi. 20 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

23 А Ав. applefi Ав fi applefi- apple Амfi apple, fi д Ая appleау apple АУ, apple АвАв fi fi - Ав. А АяapplefiАв. Pottering АяapplefiАв. Fouad Mebaza apple applefi. Sorour Ав appleapple. To Ав applefi АяappleАУАв. Ahmed Sorour. ) apple АУАв. Sorour Ав дл appleау А Ав. АУ applefi apple. Sorour apple apple АУ Ав applefi АУ А Ав Ам Ав applefi дл applefi. apple apple appleауapple applefi apple, fi fi applefi Ав - Ав fi applefi apple. fi fi apple- applefi applefi applefi applefi fi Ав appleappleapple АУ АУ appleapple. А АяapplefiАв. Ahmed Sorour fi fi АУ АУ apple apple Ав Ав applefi appleapple appleapple АУ. А АяapplefiАв. Hans Gert Pttering fi fi АУ АУ. - apple fi appleауapple Ав Авapple apple apple-. А Ав. applefi appleappleapple АУ apple appleapple - Ав Ав apple apple applefiapple АУ Ав apple А АУ, apple fi Ав АУ, applefi apple АУ appleав. apple 4 А АУ applefi 4 Ав apple Ав А АУ, Ав. - applefi fi АУ АУ АУ, applefi apple АУ appleав. А АяapplefiАв. Hans-Gert Pttering apple applefi А АУ АУ applefi, applefi apple Ав АУ appleав, АУ apple apple АУ.. Sorour Mebaza, applefi fi АвАУ Ав АУ fi apple apple. АУ Ав Ав appleapple А Ав. АУ АУАв appleapple apple Ав-, fi Ав АУ Ав АУАв ad hoc appleapple Ас fi apple- fi Ам. АУ Ав АУАв appleapple Ав АвfiАУ. appleapple appleау, Ая Аяapple АК fiав appleapple Saifi АУ apple АУ apple, fiав appleapple Ам Ая, applefi дл. Авfi, apple АВАв Ас, АУ Ав Ав - appleapple apple дл Ав apple АУ Ав apple applefi apple apple appleapple Ас дл. applefi, fi fi appleapple : АмАв apple appleау АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 21

24 АвАв АУ Ая Ав Аяapple АВАв Ас дцау, АУ apple fiав appleapple apple Ав - Ав Ав appleapple АУ Авapplefi Ав АУ. А АяapplefiАв. Ahmed Sorour Saifi АУ Ав apple applefi АУАв appleapple АвАвАУ fi Ав АУ АУ АУ Ая. А АяapplefiАв. Hans Gert Pttering Saifi applefiав appleapple applefi Ав appleappleау appleapple apple АУ АУ apple appleау дл. АК fiав appleapple Saifi apple. Sorour apple fi АУ apple - АвАУ АУ Ая АвАвАУ fi apple apple- fi appleapple appleау АУ apple applefi Ам fi apple apple АУ. АК Saifi apple. Mohamed Abu Elenein, АУ appleapple Аяapple - АУ Ам, АУ-applefi А Ав АУ, АУ fi apple- АУ, apple А АУ дцав, appleapple fi Ак, Ая АК fiав appleapple Tana de Zulueta АУ АУ appleapple - apple apple АУ, АУ Авfi Ав apple fi АУ АУ, АУ АУ, apple-, apple apple, apple apple HORIZON 2020, Ав Anna Lindh, Ав Ав apple apple, АУ Ав. Аяapple АяappleАУАв. Hans Gert Pttering Ам АУ, fi- Ав appleapple Tana de Zulueta АУ fi АУАв - АУ АУ apple apple apple applefi fi Ав Ам АУ. appleapple А,, Ам appleав appleау А fiав А appleapple. aser fi apple appleapple Ав apple apple Ав дл д АУ, fiapple - appleав apple АУ appleав, Ав fi - fi appleавfi АУ АУ apple АУ. АУ Ав appleау АУ apple appleapple АВАв Ас apple- fi appleауapple appleapple АУ appleау Ав appleау, дл. АК fiав appleapple Saifi fi apple appleауapple apple Ам АУ. А fiав Аяapple АУ. Ahmed Sorour appleау apple apple appleapple - appleау applefi apple apple. дц АУ Ав apple appleapple АВАв Ас. дц Ав Ав appleapple appleapple АУ Авapplefi Ав. А Ав. АУ fi apple apple АУАв appleapple apple apple apple АУ Ав Авfi. А fiав АУ. АУ Ав apple appleав. 22 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

25 длаяак АмАядл длак длаяак дца А дла дцак А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК Ая, Apollon Divani Caravel Hotel АК Ав Ав 20:00-21:15 Аы АУ Ав АК Аы АУ apple Ав Ав Аы Ав А Ав Ам appleау дл Аы дцfiapple Ав А АУ Аы АяАУ Ав Ам Ав Ам appleapple Аы apple Ам Ам АУАв А Ав Ая Ам Mc Millan Scott АяАУ АУ fi А Ав Ая Ам Аы дцау apple appleapplefi Ам Аы Ас fi Ас АсАУ Авfi Аы АУАв Ав Ав АУ Ав Аы АяappleАУ Ав fi appleapple ad hoc appleapple Ав appleapple: Аы Ав Аы appleapple Аы Аяappleapple Ас А appleapple: Аы Ав Аы appleapple appleapple: Аы Ав Аы А Ав Ав - apple Аы appleapple Ad hoc appleapple Ас: Аы Ав Аы apple ad hoc appleapple fi appleapple Аы д - АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 23

26 АяАмдцдлАмАя длаяак АмАядл длак длаяак А дла АУ 1: АУ Ав O Ав Ам АУ (Ам) fiав д., fi АУ Ав applefi АУ Ав АК, apple fi. АУ 2: АУ apple Ав Ав А Ав. applefi fiapple appleав apple Ав Ав , apple apple appleау applefi Ам АУ apple АУ appleapple Ам. дц apple АУ fi Ав applefi АУ Ав. АУ 3: дц fi applefi apple дл А Ав. fi Ав, АУ applefi Ав , АвАУ АУАв Ав Ав fi applefi apple дл, appleapple apple applefi АяapplefiАв Ам fiав д Аяappleapple дц. Fouad Mebaza applefi АУАв Ав applefi А АУ Ав АУ. дц Ав АУАв Ав applefi Ав. АУ 4 5: дцfiapple Ав Ав А АУ АУ Ав АУ appleapple А Ав. АУ АУ Ав fiapple Ав А АУ apple apple АУ Ав АУ Ав appleapple, АУ apple Ав. АК АУ Ав АУ : applefi Ам ( ), длавfi Ам ( ), длfi Ам ( ) fi Ам ( ). АУ 6: дцappleapple Ам А Ав. АУ applefi Ав Ав , apple ad hoc appleapple Ас fi - АУ ( 2 apple. 2) АвАвАУ fi Ав apple АУ Ав А Ав дцappleapple Ам, applefi АУ appleapple АУ : 5 apple. 1 АК АУ АУ АУ appleappleау, apple fiав apple- apple apple АУ: Ая) appleapple appleау, Ая Аяapple д ) appleapple А, Ам appleау appleав Ас) appleapple applefi, Ая ) appleapple Ас -АУ 5 apple.2 А АУ appleappleау apple applefi 70 АУ (appleapple appleау, Ая Аяapple, appleapple А, Ам appleау appleав, appleapple applefi-, Ая ) 50 АУ (appleapple Ас -АУ - ). А apple appleappleау apple applefi 35 АУ apple (22 applefi - 13 applefi АУ apple Ам) 35 АУ. АК АУ appleapple 24 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

27 apple applefi 25 АУ 25 АУ apple (16 АУ.. 9 АУ apple Ам). дц Ав fi АУ, apple Ав АУ АУ apple АУ А АУ. Аяapple А Ав дцappleapple Ам АУ fi fi- appleау АУ. АУ 7: дцау apple applefi - Ам АУ А Ав. АУ apple apple АУ А АУ applefi apple appleapple, fiapple Ав Ав дц АУ Ав fi applefi Ав. АУ 8: Ас Ам АУ А Ав. applefi Ав appleавapple 15 apple. 1 Ам- : АК Ас Ас Ам АУ apple applefi АУ (2), Ав ( АУ 2 ) Ав appleapplefi ( АУ 10 ). А АУ Ас АсАУ Аяapple Ас АсАУ apple АУ. АК Ав Ас АсАУ, apple. АК apple Ав АвАв - apple АУ appleapple Ав Ас АсАУ applefi apple Аяapple Ас АсАУ applefi. АК Ас appleауapple appleау. АК appleapple 15 apple. 1 Ам АУ fi Ав apple АУ А АУ. АУ 9: дц Ав А Ав. АУ АУАв АУ, apple Ав АУ Ав, apple apple Ав. А АяapplefiАв Ам. Fouad Mebaza fi fi Ав appleауapple applefi appleapple. А Ав. АУ fi Ав Ав fi АУ, apple appleapple. длак АядцАКАК А дла дца АК дц А дц длдца, дцак AD HOC длдца АК АсАядлАм АмАядл дцак А АяАя АсАядлАя дца АмАяА дла А Ав. fi apple appleapple А Ав Ам- Ав appleау appleapple. длдца АК А АВдлдцдлАм А, АяАяАВдлАя АмАядл Аядл дламаядлаядц АК fiав appleapple appleау, Ая Аяapple Tokia Saifi АУ apple Ав appleapple apple АУ applefi. applefi 10 Ам apple fiapple, - apple apple 4/5 Ав Ав. - appleapple Аяapple Ая Ав appleapple. дцfi Ав Ав appleapple appleау АУ. АяАУ fi АУ applefi АУ apple applefi appleapple apple fi apple fi apple Ав, fi АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 25

28 длдца АК А длама А длам, АКА дла А длам, АмА длдлам АмАядл АмАядлдцдлАм А АК АяapplefiАв appleapple А,, Ам appleав appleау Jamila Madeira, apple fi apple АУ АУ appleapple Ав apple- Ав, appleapple АУ АУАв. АУ apple applefi appleapple appleав, - appleау АУ АУ АУ. АяАУ fi apple apple- apple Ав АУ АвАУ apple apple АУ А - АУ. fi apple fi Ав АУ Ав apple АУ applefi Ав дл apple АВАв Ас, apple АУ АУapple Ав apple apple Авfi appleав apple Ав. длдца АК А АяАсАсАК дцак А дла дцакдцая АкАК, дц АядцАяАВАВАяАс АмАядл дца А АВдлдцдлА АК fiав appleapple fi Ак, Ая Tana de Zulueta apple fi АУ apple applefi appleapple Авapplefi Ав fi АУ- АУ, АУ fi applefi дл. АяАУ fi appleауapple fi Ав Anna Lindh, fi АУ Ав АУ - apple fi Ав Ав Ам АУ appleapple- fi. appleappleау, applefi HORIZON 2020, АУ apple- applefi, apple appleау. дцау, АУ fi apple АУ fi АвАУ apple АУАв. AD HOC длдца АК АсдлАя дцая дламаядлаядцая дц АсАядлАм дцдл А АсдлАяАм АК АяapplefiАв ad hoc appleapple Ав Ам АУ fi apple apple apple АУ applefi Ав appleapple. apple д Ас. А АяАя АсАядлАя АсдлАя дцак дца А А длакак дца АмАяА дла АмАядл дцак АКАядцА А дцакак дцак АВАК А fiав А Ав дцappleapple Ам Авfi АУ. Mc Millan Scott АУ Ав А Ав АУ appleapple. apple АУ АКАУ д АУ appleapplefi - АУ. applefi applefi apple д applefi Ам АУ, АУ apple Ав apple А Ав apple apple. А АяapplefiАв Ам. Hans-Gert Pttering АУАв appleapple АУ Ав. apple apple АУ - fi Ав apple АвАУ fiав АУ. А АяapplefiАв Ам fiав АУ Ая Аяapple. Ahmed Fathy Sorour appleав Ав. АУ. АУ apple fi Ав Ас АУ АУ apple Ав. А Ав. apple. Sorour apple fi apple Ав - Ав fi д АУ apple АУ applefi, applefi appleapplefi fi fi. А АяapplefiАв Ам. Fouad Mebaza Ав., apple АУ Ав, АУАв appleapple А Ав АУ. А Ав. АУ Ав А» fi Ав appleав АУ fi АУАв appleapple applefi Ав- fi Ав. 26 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

29 АКАВАК дца А дла дцак Ам Аы дц apple Ав Ав apple А - Аяapple Ав АКАУ. Аы АК АУ, АУ, Ав, applefiав apple Ав, apple apple. Ам apple- apple apple apple Ав applefi 9 apple- Аяapple. Аы АУ Ав apple apple АУ ( 10 apple Аяapple) apple applefiав apple Авfi apple apple Ав. Аы А applefi Ав appleау appleауapple - Ав apple, appleау Ав appleау fi apple apple appleауapple. Аы Ая fi apple apple Ав АУ apple fi - apple applefi applefi apple дл, apple Ав apple- АУ АУ. Аы АК - Ам АУ, apple apple-appleау apple-ау -, appleауapple apple apple АУ АУ apple appleapple Ав apple. Аы apple apple applefi АУ АУ, -, -. А applefiapple - Ам, apple - Ая 27-28, Авapple Ав apple apple, fi appleapple apple- Ав appleав apple applefi Ав- apple, apple АУ АУ АУ АУ apple- АУ АУ АвАв apple АУ Ав. Аы А - Ам АУ appleау appleав: apple Ав Ав appleауapple apple АУ Ав appleауapple apple apple Авfi fi apple АУ appleав apple apple apple- appleау apple apple applefiapple apple applefi, apple fi fiapple АУ apple apple fi, fi. Аы дц АУ Ав Ам apple fi: 1. apple apple Авfi appleapple АУ appleapple appleау, Ая Аяapple appleapple fi Ак, Ая, 2. АУ АУ Ав applefi А АУ Ам, apple fi, fi, Ав applefi fi. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 27

30 дла АКдлАядцА АсдлАя дцак АсдлАя АмАядл дца длд АяАВАВА 1. дц 30 fi, apple АУ АУ АУ, apple АУ apple applefi appleау apple. А fi apple АУ apple apple Ав: applefi fi, apple, fi fi apple, 2. АК 4 А Ав 1 appleapple Ам Ая appleауapple - АУ 1,8 АУ 4 Ам, Ав Ав Ав apple applefi apple applefi apple applefi - 3. А appleapple applefi Ав АУ, fi fi fi apple- apple, -fi appleappleав, 4. apple applefi apple АУ apple, apple apple - fi АУapple apple appleау АУ -АУ appleapple, 5. АУ, fi applefi appleау apple, apple - fi fi:, Ав,, apple-, Ав Ав appleapple, apple appleауapple - АУ fi apple fi apple, 6. дц apple apple Ав apple fi fi Ав -, appleав apple appleapple, apple fi- apple apple applefi apple, 7. АК Ав fi Ав applefi fi Ав- fi appleау АвАУ applefi АУ, 8. АК - Ам АУ (Ам) apple apple apple apple АКАУ Ам Ая- apple fi Амfi, 9. АК АУ apple АКАУ Ам Ая apple appleapple apple ( ), appleау АУ 2050 fi applefi appleapple apple, Ав- apple apple Ав Ав 2009 apple - apple applefi appleау apple Ам Авapple apple apple apple дл АУ АУ apple appleауapple apple apple 2012, 11. Ас fi - ( 1995) apple - д fiapple Ав - apple - АУ - fi АУ (REMEP 2003), apple apple АУ (Euro-Maghreb) (Euro- Mashrek) fi дл (fi А Ав - АКfi fi АяАУ), appleауapple apple АУ apple- 28 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

31 АУ Ав apple. АВ (2007) АУАв Ав , fi Ав apple АУ АУ Ав- АУ 12. АК Ам apple fi Ав - Ам- fi, 13. АК - Амfi apple: Аы Ав appleау, АУ Авapple apple Аы appleау appleав fi АУ apple - Аы fi АУ Аы apple apple, apple apple АУ АУapple АУ fi АУ, applefi АУ fi АУ apple. 14. АК АУ, Авapple apple apple applefi appleауapple - fi АУ fi fi apple apple Ав, apple fi АУ applefi applefi apple, - apple fi АУ, 15. АК АУ fi -АУ fi - - : applefi fi Авfi, Ав Ав, apple, apple fi appleау apple apple, АУ appleapple - appleapple (appleау apple Ав-, АвАв) apple Ав apple- apple appleapple appleapple nitrogen protoxide, fi applefi АвАв, apple apple apple Ав appleapple АУapple АУ apple- АУ apple apple appleавapple fiapple appleавapple АУ apple apple apple apple apple apple- АУ АУ fi appleappleав, 16. АК АУ, apple applefi fi appleapple appleappleауав АУ applefi Аяapple, applefi АУ appleау apple applefi apple- АУ fi apple, appleау appleау apple, Ая Ам apple apple Ам Ав applefi apple АУ Аяapple. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 29

32 длаядл длдца АмАядцАя дцак 4АК А АВА АВдлАя дцак А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК Ая, АКдлАя appleapple, Ая Аяapple дцаяак Ам АУ : АУ Ая fi fi Ав Ав apple apple apple Ав apple appleау АУ Ая apple АУАв apple apple fi appleapple, Ая Аяapple applefi. Tokia Safi, applefiав, applefi АУ:. Alberto Antunes, apple appleapple. Zeynep Dagi, appleapple. Robert Del Picchia, appleapple. Yassine Jaber, appleapple. Edward McMillan Scott, apple Ам. Afifa Salah, appleapple АК Ам АУ, АУ applefi Ав д АУapple - АУ, АУ applefi appleapple apple applefi Ам АУ- appleау АУ: applefi fi apple apple- applefi apple (SEC (2005) 483), apple apple Ав - apple appleapple д , АУ applefi appleapple apple applefi Ам - apple АУ АУ: АУ АУ apple АУ АУ fi (COM(2003)0104), apple applefi Ам apple apple (COM(2006)726) apple АУАв Ав- apple apple apple (Ас) (COM(2004)0795), АУ applefi apple apple apple (Ас) applefi 2004, Авfi АУ applefiав appleapple Ас (SEC(2006)1504/2, SEC(2006)1507/2, SEC(2006)1508/2, SEC(2006)1509/2, SEC(2006)1510/2, SEC(2006)1511/2, SEC(2006)1512/2), АУ applefi appleapple apple applefi Ам АК АУ: АУ appleау (COM (2006)620 fi), АУ applefi apple АУ Ав apple apple appleapple- АВfi , 30 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

33 АУ Ая АВ 1. apple apple АВ apple fi fi Ав АВ АУАв АУ, fi fi apple fi Авfi fi 2. appleapple Ая АвАУ, Авfi АУ, АвАУ apple apple, appleау Ав АУАв - apple дл/ 3. АУ applefi apple fi fi, appleау apple Ав -, apple АУ Ав applefi 1967, apple, apple Ая А АКАУ 4. apple apple Амfi Ав дл - fi applefi fi Авapple АвАв Ав appleау apple appleapple applefi fi appleау Ав Ав Ав applefi дл Ас 5. apple apple apple АУ apple 6. apple fi apple Ав apple Ав apple fi, - Ав, fi Ав apple apple apple 7. apple apple apple АВАв Ас apple apple 8. дл АУ АУ АУАв apple, Ав applefi Ая дл, apple apple- appleау АУ Авapple appleapple Авfi apple 9. дл fi apple Ав apple apple apple apple-, apple applefi apple Ав- fi дл apple Ав 10. appleауapple fi АУ АУ АУ, apple apple АвАв apple appleау applefi Ав Annapolis apple apple appleау applefi А Авfi, - Ав Ав fi, Ав, apple Ав АУ, apple apple дл apple fi, apple fi, АУ appleapple- Аяapple 11. applefi apple applefi fi apple Ав applefi applefi apple, apple АУ, appleау Ав fi, appleав fi fi appleау АУ- applefi Ав 12. applefi дл apple apple apple,, АУ apple, Ав Ав apple- АУ Ав apple apple appleау fi 13. apple apple apple appleapple д АУ fi fi fi Авfi АУ - АУ apple appleapple Ам, fi fi АУ, apple apple apple Ав apple appleapple 13 дл, fi Ам appleауapple АУ Ав АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 31

34 fi Ав Ав apple apple apple 14. fi apple apple АУ apple appleауapple АУ АУ, - Ав АУ apple fi, apple- АУ 15. fi appleауapple apple fi apple - АУ /apple Ав, appleау АУ appleау- apple appleapple applefi 16. АУ Ав Ав apple АУ Ав, fiapple - apple АУ apple, appleау, - fi fi Ав Ав fi applefi apple fi applefi fi Ам - fi АУАв Ав apple Ав АУ apple apple -, apple appleау Ав Ав apple АУ apple Ав- apple Ав fi 17. АвАв apple apple Ав, - Ав appleapple Ав Ав, Ав apple Ав fi fi Ав appleауapple apple applefi АУ apple apple appleау apple АУ Ая 18. applefi fi АУ fi..,, АУ Ам АУ АвАУ Ав - АвАв fi apple apple 19. АвАв fi Ав Ав apple apple apple 20. apple - АУ, fi fi apple apple fi apple apple apple fi 21. fi apple Ав Ав АУ fi АвАв Ав applefi Ав- 22. appleapple fi apple Ав apple Ав АУ: apple fi Авfi Ав АУ fi, Ав fi, - applefi АвАв apple Ав, fi, -, apple Ав (fiapple Ав applefi, АУ, appleав apple), АУ, АУapple Ав apple apple АвАв apple Ав Ав, appleау apple fi apple apple Авfi 23. appleapple Авfi fi fi - apple fi fi АУ fi appleав apple Авfi apple fi apple Ав, fi appleapple- fi Авfi АУ, fi Ав Авfi applefi appleауapple fi fi АУ 32 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

35 Ав apple appleау 24. apple Ав, apple Ав apple appleау АвАУ, applefi - Ав apple, applefi applefi Авapple applefi, 25. fi appleау АУ fi fi, apple appleауapple appleав Ав: Ав Ав apple, Ав applefi Ав, АвАУ АУ apple АвАУapple Авfi АУ, fi fi АУ, apple 26. apple apple fi apple Авfi Ав - apple, apple apple appleау apple apple - АУ Ав apple Ав АУ apple appleapple apple apple apple 27., apple fi, Ам, Ав appleapple, АУ fi - apple fi Ам appleау Ав apple Ав apple 28. apple АУ applefi appleapple appleау Авfi apple, apple appleауapple apple apple АУ 29. apple apple appleавapple fi - Ав appleapple apple applefi АУ дцapple 30. fi Ав apple Ав fi Ав АУ fi appleау, apple Ав fi АУ appleау АУ, fi 1 Ав apple 2002/475/, 13 дл 2002, appleау fi apple appleау АУАв Ав 31. АУ АУ Ав appleappleау - Ав fiapple apple applefi fi - fi, fi Ав apple Ав - АУ АУ apple АвАУ appleapple АУ, applefi А fi АКАУ, 32. fi applefi applefi fiapple appleау, - АУ applefi appleау Ав АУ apple, apple -, fi Ав,, fi Ав apple Ав apple appleав appleау, apple apple Ав АвАв, apple- АУ apple apple apple apple, Ав АУ apple apple, Ав apple Ав, appleау appleав Ав, apple- АУ apple Ав apple apple apple fi fi fi apple 33. Ав appleapple А АКАУ apple appleау - appleapple Ав appleappleауав, applefi Ав А АКАУ, Ав АУ Ав appleау, АУapple fi Ав apple apple appleау АУ fi apple Авfi fi fi АУ АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 33

36 34. apple fi appleау fi applefi fiав apple - apple АУ, apple fi apple apple applefi 35. fi fi АУ АУ fi apple apple applefi АУ АУ- АУ АвАв Ав apple Ав Ав, fi, Ав fi Авfi АУ apple 36. apple АУ appleау Ав appleау apple Авfi, appleау Ав apple, АУ, Ав, appleappleав Ав 37. Ав АУ АвАвАвАУ дл apple appleау АвАУ apple 38. apple fi appleау appleауapple Ав Ав - apple, Авapplefi Ав fi apple АУ Ав apple applefi АУ Ая 39. apple fi Ам ( Ав АУ apple fi apple- fi АвАв АУ Ая), Ав : appleауapple fi АУ АУ appleау АУ apple fi АУ АУ appleapple Ав apple, Ав - Ав, appleауapple appleapple Ав apple Ам apple apple- apple apple, appleау apple appleау АУ АУ apple apple А АКАУ АвАв АУ Ая, Ав Ав Ав, appleауapple Авfi Ав Ав Ав АУ fi АвАв Ав Annapolis 40. fi Ам АУ applefi Авfi apple - 41., fi apple АУ, apple АУ- АУ apple, Ав АУ: appleapple Авapple apple АУ Ая, appleау apple apple, АУ apple apple АУ - АвАв,, fi apple Ав appleapple apple - АвАв АУ Ая, appleау apple apple Авfi Ав apple- apple Ав Ав 42. АУapple fi applefi, fi АУ apple АвАУapple apple, А» appleау, appleау АУ apple- fi 43. fi 44. АУ fiавfi Ав apple apple apple -, apple appleapple, apple АУ АвАв- д applefi Ам. 34 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

37 АКдлАя appleapple А,, Ам appleав appleау дцаяак Ав Hazim El-Nasser, АУАв, apple apple apple applefi АУ,. Jamila Madeira, applefiав appleapple А,. Fathi Farjaoui АУ appleав appleау АУ appleав applefi. Ав appleав Ав, АУ. David Hammerstein. Fatima Chelouche АУ Ая appleау АУ apple АУ apple apple. apple fi apple АУ АК Ам АУ, АУ applefi Ав д АУ АУ apple (..) fi (Ая), applefi apple apple Ав, АУ applefi apple Ав А АУ Ам дцав fi apple, АУ applefi apple apple АвАУ apple АвАУ apple appleapple Авfi АвАв д, Авfi apple АУ Ав apple , АУ applefi Ав apple apple Ав appleав АУ-, apple 18 дл 2007 Ам, fi Ав Ам 2006, АУ applefi apple fiав apple А apple appleapple 15 apple 2007 fi, АУ applefi fi apple - АУ appleав АУ (FEMIP) apple apple, apple Ав- fi apple А apple Ав дл 2006 дцав, apple fiав, АУ applefi apple АУ АУ appleав apple MEDA, apple Ав 2007 applefi fi Ав apple appleав - ANIMA, АУ applefi АУ АвАУ Ав АУ А АУ АУapple apple applefi, apple appleapple дл 2007 д АУ, АУ applefi apple apple Ав АУ Ая appleау АУ - applefiав: Амfi appleау Ав АУ fi.., apple 19 Аяapple 2007 д, АУ applefi д appleapple apple fi, АУ, COM (2006)105, д АУ, 2006, АУ applefi АВ д АВАУ Ам АУ applefi DESERTEC, 2007 АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 35

38 Ая. applefi fi fi appleау АУ fi ( АУ appleав applefi 1% % 2006), fi,, apple appleapple applefi applefi appleау - apple appleав, д. applefi fi АУ АУ appleау appleауapple Ав Ав applefi АУ, Ав, apple apple apple applefi fi applefi fi appleауapple apple АУ АУ - applefi fi АУ appleау Ав appleауapple fi apple - АУ, apple fi АУ applefi apple Ав, АУ fi apple, Ас. applefi fi Авfi АУ applefi appleау apple () apple fi, apple applefi, fi appleавау, applefi apple appleавау apple, Амfiapple,. applefi fi apple apple АУ appleав Ав- applefi, fi Ав АУ applefi appleау -, apple apple fi Ав apple: Ав- apple apple fi apple applefi - Ав, applefi appleав apple Авfi appleавау appleав apple appleав apple apple apple fi fiapple apple applefi apple fi, 1. fi Ав appleауapple Ав applefi apple apple, fi fi appleappleау appleав apple apple fi apple apple, Авfi-, fi АУ АУ apple Ав Ав apple applefi applefi applefi Авfi Ав apple fi applefi, appleав-, АУ, apple, apple, applefi applefiав apple Ав appleав fi АУ appleapple Ав - 2. fi fi fi fi Ав apple apple appleавapple apple- Ав Ав apple apple, apple Ав Ав fi apple, appleappleау, fi apple - fiapple apple apple appleapple, Ав apple- АУ apple АУ, apple АУ, apple 3. fi applefi.. АУ MEDA, Ав fi apple, fi apple apple appleав Ав- appleау fi apple 4. apple АвАв д appleау apple, apple Ав Авfi apple appleау apple fi apple applefi АУАв apple - АУ apple Авfi apple- Ав apple fi АУ apple apple fi apple АУ А fi АКАУ apple, Ав apple АУ apple АУ Ав, Ав АУ, - 36 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

39 appleapple applefi АУ appleау appleapple - АУ appleау apple fi Ав Авfi Авfi АУ apple apple apple,, - apple АУ АУ applefi Ам Ав АУ apple 5. fi appleав АУ apple - apple, apple fi apple Ав fi applefi apple- appleав, apple Ав apple fi -, appleав, АУ applefi fi, appleав, Ав, Ав apple fi АУapple Авfi- appleав Авfi apple Авfi АУ fi Ав applefi АУ Авfi apple (fi, fi, АУ apple- ) 6. Ам apple Ав appleав, АвАвАУ fi appleау - АУ applefi Ав appleав apple apple- fi Ав appleав appleав, fi Ав Авfi АУ АУАв АУ АУ 7. АУ appleау apple - Ав АУ fi apple apple fi,, appleау, apple Ав fi fi appleав apple apple- АУ fi appleappleав appleав, appleapple applefi Авapple 8. Ав apple АУ apple appleapple -, Ав fi applefi apple Ав, - apple TEMPUS ERASMUS MUNDUS, Авfi, fi apple appleау apple TEMPUS MEDA 2002, apple apple Ав fi АУ Ав Авappleapple apple, appleapple appleав appleав, Авfi apple- Ав fi, apple appleау applefi apple Ав- АУ fi applefi, apple Ав applefi applefi appleау MEDA АУ АвАУ 9. fi Ав apple applefi apple applefi АУ АвАвАУ.., Ав, Ав-, Ав appleapple apple, Ав Ав apple appleау appleав appleау fi Ав Ав fi -.. Ав apple АУ fi 10. apple fi АУ apple apple АУ apple appleав Авfi- apple, Ав АУ, fiapple apple apple- Ав Авfi appleав apple АвАУ АвАв АУ Ав apple- appleау, appleав Ав apple MEDA appleауapple apple apple Ав АУ apple fi АКАУ appleау Ав apple АУ Ав apple appleау Ав АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 37

40 11. applefi apple appleapple apple Ам appleавау, - apple appleав fi apple appleав, Ав АвАв applefi applefi appleappleав 12. fi АУ apple appleауapple Ав apple АУ appleав АУ (FEMIP) apple apple appleapple applefi apple дцapple appleав apple fi АУ apple Ав applefi apple Ав Ав АУ applefi appleау apple Ав (Ав АУ applefi д Ав АУ applefi fi applefi applefi appleapple А ) apple apple apple apple applefi fi apple А дл 2006 Ав АУ, fiapple: apple appleapple, apple дцapple appleав, fi АУ appleав - АУ (FEMIP) apple АУ АУ 13. appleау fi - apple, apple apple applefi Ав Ав АУ АУ applefi АУ, Ав АУ, fiapple fi - appleав apple fi fi - appleау apple fi А apple (А ) fi apple АУ apple Ав appleау appleау fi fi apple fi fi applefi apple Ав Ав Ав apple- 14. appleау apple apple АвАУ applefi - appleау, fiapple АУ, apple АвАУ apple apple АУ АвАУ Ав apple apple- АУ, Ав apple Ав- applefi appleау, appleау, apple Ав Ав, appleау appleав АУ apple АвАУ apple- АУapple fi Ав apple 15. appleау apple АУ appleав apple apple appleав fi apple applefi АУ, АУ apple apple appleау Ав АУ appleав АУ 16. АУ Авfi applefi apple Ав apple applefi - apple Ав АУ apple appleау АУ - Ав, apple, apple apple- apple apple Ав АУ applefi, Ав АУ, Авfi АУ АУ АУ appleав АУ apple АУ АвАУ apple- fi appleappleав, apple АУ 17. АУ appleapple apple apple Ав appleау АУ АУ apple apple - appleав, Ав apple apple appleав АУ fi Ав- 38 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

41 appleав Ав applefi АУ, appleав- apple Ав АУАв АУ АУ, apple Ав - apple, Ав АУ fi apple appleав, fi Ав apple Ав apple fi apple Ав apple appleав 18. appleapple appleау apple apple, Ав АвАУ Ав - apple appleapple apple, apple АУ - apple АУ АУ appleау applefi, apple, apple apple А 2020, fi fiав apple Ав, apple apple АУ appleapple АУ АУ 19. АУ fi applefi Ав АУ-, apple apple АвАвАвАУ АУ, АУ appleау АУ appleау appleapple АУ appleав fi АУ 20. fi fi fi Ав appleау АУ АУ apple АвАУ Авapple applefi, apple applefiав, АУ, apple АУ, Ав АУ apple Ав Ав АУАв АвАУ- 21. apple fi appleауapple Ав applefi apple, Ав АвАвАУ fi АУ fi apple apple apple apple АвАв applefi fiapple apple apple appleау, - fiapple fi appleау Авapple, АУ - appleав АУАв АУ АУ applefiав АУАв apple - apple, Авfi АУАв apple apple fi - apple, fiapple applefi Амfi Ам АУ, appleау fi Амfi appleау Ав АУ apple apple АУ, apple apple АУ apple apple 22. АУ Авfi apple АУ appleау, apple АвАУ АвАв fi appleау, Авapple- apple АУ, apple АвАУ АУ applefi Ав Ав apple fi fi АУ АУ applefi apple- АвАУ, apple fi fi fi - fi АУ fi fi АУ appleау Ав applefi applefi fi АУ appleау АУ apple apple apple АУ 23. fi Ам АУ fi apple АУ Ав- fi АУ appleapple fi applefi АУ, Авfi apple appleapple apple Ав, appleау Авapple fi fi,, - АУ, АУ applefi appleау 24. АвАУ apple АУ (TREC) АВАУ apple АУ applefi apple, Авfi, fi appleау- АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 39

42 apple Ав АУ АУ appleав applefi.. Ам apple АУ, АУ (CSP) АУ appleау appleау apple fi apple АУ Ав Ав.. Ав fi apple Ав, apple applefi Ав apple Ав Ав apple АУ fi АУ appleау АУ АУ apple appleapple Авapple АУ applefi 25. apple apple АУ applefiав apple АУ АУ, Ам apple appleау apple apple appleав АУ АУ apple АУ АУ applefi АУ АУ (ENPI) fi Ав АУАв Ав - Ав apple apple fi appleав Ав АУ Ас, АвАУ apple Rafah, appleау Ав fi apple applefi Ас apple fi Ав АУ - apple apple fi appleау apple - АУ appleау fi Ав Ав, fi PEGASE apple Ав.. appleауapple АвАУ applefi apple Ая (Ая), Аяapple дц 27. fi apple АвАв applefi appleав appleав, apple appleау apple appleав Ав apple АУ-, appleав apple fi АУ АУ apple- Ав АУ appleав - appleав apple Авfi apple applefi - АУ 28. fi, appleау apple apple АУ, appleауapple Ав АУ apple Ам - Ав fi apple, Ав- Ав АУ apple fi Ам Авfi fi АУ 29. appleapple apple appleау АУ-, АУ Ав appleауapple АвАУ fi Ав АУ fi, fi 30. fi fi АУ appleауapple applefi fi АУ, - appleappleауав 31. apple АУ 32. АУ fiавfi Ав apple appleауав АвАв д, apple Ав, apple appleapple, - АвАв д, Авfi fi. apple fi apple: 33. АУ apple Ав fi apple apple- Ав Ас, appleав, АУ appleав, apple АУ АУ АУapple apple appleавау apple Ав. 40 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

43 АКдлАя appleapple fi Ак Ая дцаяак apple applefi. Tana de Zulueta, fiав appleapple, АУ: Carlos Carnero Gonzalez (applefi Ам) Ibtsam Mikhail (АВ АУ, Аяapple) Jean-Claude Guibal (АУ, Ас) Mahmoud Karoui (д Аяappleapple, дц) applefi Ав applefi Ав apple АК Ам АУ, АУ applefi apple АУ Ав apple, apple apple- apple АВfi , fiapple apple fi applefi- Ав apple, apple apple АУ- fi apple apple appleау Ав- apple, АУ applefi apple apple Ав apple appleав АУ apple appleapple 18 дл 2007 Ам, apple - apple fiав apple appleapple Albufeira, АУ applefi applefi 1983/2006/Ам, apple 2008 applefi - apple fi, applefi apple Ав АВfi 2008 fi apple fi (36), applefi fi Ая Амfi 2008, АУ applefi applefi Ав apple, apple apple fi applefi appleау applefi apple Авfi Ав apple, appleapple appleавfi, apple apple fi Авapplefi Ав appleауapple Ав appleау applefi apple fi applefi fi apple АУ apple, applefi appleау Ав appleapple apple appleapple А , Ав Ав applefi Ав- apple (, 29 А 2007 АВapple, ) АУ appleapple apple apple А 2020 fi- Авfi длав Anna Lindh appleав Ам, apple applefi apple apple Авapple Ав Ав Ам - Авfi appleapple apple apple appleау -, apple apple apple applefiав appleapple - АУ applefiapple АУ applefi fi АУ appleау Ав apple АУ- Авfi appleapple, appleауapple fiapple fi Ав apple, apple Авfi Ам АУ appleappleау apple-, АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 41

44 Ав apple АУ АУ: 1. apple АУ Ав apple Авfi АУ АУ (5 6), fiapple apple Авfi Ав- АУ АУ АУ, apple apple - АУ appleау, fi - fi appleау, АУ applefi АУ applefi 2. apple fi fi АвАв АУ АУ АУ, Ав fi, - Ав fi Авfi, applefi АУ, apple appleауapple apple apple Ав Ав apple fi apple Ав АУ fi, fi, fi apple fi АУ fi, apple apple Авfi apple appleау Ав, apple, apple 3. АУ АУ АУ АвАв apple Авfi fi, - fi Ав, fi, АУ АУ, fi apple Ав, АУ apple fi fi apple, appleapple fi fi АУ АУ apple apple apple АУ АУ, АУ apple Авfi apple 4. apple fi АУ АУ АУ apple apple appleapple, apple, fi АУ, appleау apple АвАУ Ав- fiapple apple fi АУ apple appleауapple apple appleау apple, АУapple, appleауapple АвАУ fi appleав, Ав Ав apple Ав apple 5. АвАв appleapple Ав apple АУ АУ - appleау, АУ apple appleapple appleау apple-, АУ applefi, fiapple apple 6. apple fi АУ АК apple Ав appleappleауав А АКАУ, apple apple , fi АУ АУ, fi АУ, АУ Авfi АУ apple fi applefi apple apple applefi apple appleapplefiав- fiapple apple fi apple apple apple fi apple- Ав,,, АУ АУ applefi apple АУ apple, apple apple 2008 applefi Ав apple АУ Асfi АсАУ АКАУ 7. apple apple Ав applefi, apple АУ apple Ав, fi АУ apple applefi АУ applefi Ав Ав ( apple fi АвАв д Ав appleapplefi 3,3 Ав Ав , apple АвАУ apple Ав fi apple Ас), fi АвАв applefi АвАв fi fi apple appleау 8. apple Ав applefi, АУ АУ apple fi 42 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

45 АУ АУ fi apple, fi applefi Ав apple apple, Ав АУ 2007 apple apple Ав apple, apple applefi Ав Ав- АУ Авapplefi Ав apple apple apple appleapple apple- apple UNESCO apple apple apple apple АУ (2005) apple apple - (2003) 9. fiав appleав applefi apple apple- АвАв Ав apple apple - apple apple apple Авfi applefi АУ, Ав Авfi apple fi fiapple Ав- fiapple fi АУ fi fi apple 10. applefi АУ apple Ав apple, apple appleapple 2008 Аяapple, apple fi Ав- applefi Ав, fi applefi fi appleау apple АвАУ, apple- fi apple АвАв АУ АУ apple - appleау fi Ав Anna Lindh: 11. appleав apple АУ appleау applefi fi fi Ав, applefi applefiав АУ fi Ав Ав apple АУ Ав Anna Lindh appleау apple fi Авapplefi Ав apple - АУ applefi АУ apple appleapple apple apple АУ apple appleав apple apple АУ applefiав длав Anna Lindh fi apple АУ АУ, apple appleауapple apple apple- Ав apple Ав apple apple applefi Ав, Ав АУ apple apple apple 12. appleау Ав apple apple Ас, appleауapple appleapple: ) Ав Авfi Ав АУАв, appleау ) АУapple Ав Ав appleавау apple fi appleау Ав Ав 13. apple fi, apple apple appleауapple apple, Ав appleауapple Ав apple АУ Ав apple, fi АУ apple АУapple fi appleавfi Ав- apple fi apple Авfi длав, Ав apple applefi appleappleав, Авfi- 14. apple Авfi apple Авfi appleapple, fi АУ appleapple- apple apple АУ apple appleapple АУ, apple 2006 applefi Ам д АУ, apple Ав - АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 43

46 Авfi appleауав appleapple Ав, Ав fi Ав АУ, appleау Ав Ав Ам длав- Anna Lindh, Авfi Ав длав Anna Lindh appleapple Ам 15. АУ appleав, apple apple apple- Tempus Meda applefi Ав fi apple: 16. fi appleapple,, АУ АУ apple apple fi fiapple applefiав АвАв д, Ав appleав- Авfi apple 17. АУ applefi Ав Ам (дл 2006) АУ applefi Ав АяАв (дл 2007), apple applefi АУ fi appleapplefi fi Ав Ам (дл 2007), apple applefi apple Ав apple appleав АУ - applefi fi appleав apple, apple Ав- fi, Ав Ам Ав fi appleав АУ 18. apple fi Ав Ам appleав : АУ apple apple- Ав, АвАУ Авfi, fi apple Ав - apple appleау fi applefiав, АУ fi Ав applefi appleapple applefi Ав fi Ав appleapple (EMUNI), АУАв, apple applefi applefi appleав japple apple АУ fiав apple (АВfi, АУ 2007), fiapple apple [ apple 27] apple Ав fi appleapple, АУАв apple АвАУ apple, АУ АУ fi applefiав, АУ fi Ав applefi appleapple 20. apple apple applefi АУ applefi АУ Ав appleapple, apple Ав apple apple apple 21. apple fi, Ав Ав, Ав АУ appleав appleау fi apple appleау Ав fi Ав appleapple- 22. АУ Ав fi Авapple appleав Ав fi АвАУ Ав, Ав АУ fi appleау: АвАв Ав Авapple- Ав apple apple fi appleав appleау fi АУ АвАв applefi appleавау apple fi applefi appleapple apple apple- appleав fi Ав АвАв АУ 23. apple fi apple fi apple Ав Ав fi Ав appleав apple apple appleау fi apple АУ fi apple- 44 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

47 apple, appleау apple, Авfi, Ав apple АУ АУ, apple apple Ав apple,, appleapple appleау fi appleapple - Ав appleау apple, - apple apple appleав АУ* appleapple, applefi fi, apple apple АУ appleapple Ав apple apple АУ - fi Ав АУ 25. Ав дц Авfi apple АУ, apple, АУ АУ apple Ав Ав fi applefi fi appleавfi appleapple apple, apple fi appleау АУ fi appleapple appleау- 26. Ам apple АУ appleapple applefi apple appleау appleapple apple apple apple apple Ав Ам, appleау Ав АУ 27. Ав apple appleав appleау apple apple apple appleapple 28. Авfi Ав fi Ав apple АУ Ав appleapple fi АУ Ая дл, appleау Ав appleау apple А Ая (Orient House) Авfi Ам АУ: 29. АУ АУ apple apple, apple АУ apple АУ apple АУ АУ Авfi appleав apple apple 30. apple applefi fi Ав Ав Ав - Ам АУ, apple Ав apple appleapple д applefi 26 АУ 3 дл 2007, apple appleау Авfi АУ applefi Ав fi АвАУ apple appleappleау apple Ам АУ, fi АвАУ apple Авfi - Ав fi apple apple АУ apple Ав appleав appleау 31. apple Ав fiав apple fi appleавау * Ам Ав Ам (А 2007) АвАв appleapple-, applefi Ав АУ appleapple applefi fi apple- apple applefi applefi appleapple appleapple. apple fi, apple apple, fiapple apple Ав Ам 2007, apple apple Ав (Ам 4) appleapple Ам, fi Ав Ав apple appleав АУ, apple АУ apple АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 45

48 appleауapple appleау applefi fi fiав АУ АУ -, АУ Ав appleapplefi applefi А 2020: 32. АУ applefi apple apple appleapple Ав apple appleауapple apple apple- АУ apple apple apple apple apple apple appleау 33. АУ apple apple appleappleауав apple, АУ, Ав appleав- apple apple applefi, appleау applefi apple- apple apple, apple appleау АвАУ, apple - fi Ав, apple, apple apple, apple applefi, apple Ав 34. АУ apple apple, appleау,, applefi, apple-, apple Ав АУ apple apple, Ав apple 35. apple apple appleapple applefi А 2020 АУ apple fi apple appleауapple Ав applefi apple applefi apple fi Ав applefi, apple apple apple: Ав applefi apple apple applefi apple- apple Ас АвАвАУ, appleау Ав applefi apple- apple 36. АУ.. АУ АУ fi (fi) fi apple АвАвАУ 37. applefi АУ.. apple Ав apple apple- А apple 2020 д fi, apple apple- 20% АУapple, apple- Ав fi д appleау Ав fi apple Ав АУ АУ apple АУ 39. fi.. АУ.. apple Ав apple apple- apple 40. fi АУ fi д apple - apple apple apple, applefi applefi Ав fiав apple appleapple Almeria дл 2008 Ав 41. Ав apple appleау Ам, apple АУ apple Ам- АУ appleау, apple - АУ Ав appleapple apple А fi apple appleауapple apple АвАв д Ав applefi apple 46 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

49 43. apple АУ АУ apple АУapple АУ А 2020 fi АУ АУ fi: appleау fi АУapple, apple Ав fi fi: 44. АУ apple applefiав apple, Ав appleау, appleав apple apple, apple fi, apple fi apple Ав АКАУ 2000 ( Авfi fi 1, 3, 5, 7, 8) fi appleау apple applefi- applefi applefi Ав 45. fi АУ Авfi, appleау Ав, apple apple- apple, Ав appleapple АвАУАв apple Ав 46. fi Ав applefi Ав АУ apple apple fi АУ appleау apple - Ав applefi, apple АУ apple apple fi appleappleав Ав-, apple АвАв АКАУ appleау apple (UNCCD) 47. АУ apple apple, fiapple appleав applefi fi АвАв fi apple apple, fi apple apple- appleapple apple apple apple appleау apple Ав apple АвАУ apple АУ fi Ав Ав АУ fi 48. apple, appleау, fi apple, apple Ав apple АУ apple apple, apple apple, appleау Ав apple apple apple АвАУ appleау apple-, apple apple apple 49. apple fi Ав Ав apple apple АУ, apple- fi fi fiав, fi АвАвАУ Ав- applefi Ав Ав apple АУ apple Ав appleау Ав Ав apple apple Ав apple Авfi apple applefi fi apple appleау apple appleapple apple, Ав АУ applefi appleappleав Ав 51. apple, fi apple, Авfi, apple appleapple, fi 3%, apple, - apple Ав applefiав (, АУ- ) apple Авfi apple АУ, Ав fi fi, apple applefi Ав apple apple Авfi Авfi fi apple Ав, apple apple fi fi appleау Ав applefi Ав АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 47

50 52. apple Ав, apple applefi apple appleау, fi Ав apple Ав apple, appleау Ав applefi Ав Ав Ав fi apple apple fi, apple Ав apple Ав fi Ав 2008, АУ fi fi Ав apple apple apple, АУ Ав fi appleау Ав АУ Ав - apple ( ), АУ apple- Ав, apple appleapple Ая Ав apple, Ав fi, fi applefi fi apple applefi, apple- АУ Ав, fi apple Ав appleау, appleауapple Ав- АУapple (appleавау, apple ) apple Ав apple applefi Ав fi 54. apple apple fi Авfi applefi applefi fi applefi-, appleав appleау apple apple fi - apple АУ, АУ apple АУ - fi, apple appleау apple Ав apple Ав apple: 55. fi fi fi fi Ав apple appleау -, apple fi applefi, appleав apple apple, apple АвАУ fi apple, Ав apple applefi apple- apple apple 56. applefi appleapple apple Ав АУ fi, apple apple appleауapple АУ fi EUROMED applefi, - Ав apple ( ), appleappleау apple appleау Ав apple apple Авfi FAO fi apple Ав apple appleау appleapple, fi Ав appleapple, appleав, fi fi appleау fi appleapple, Ав АвАУ appleау 58. apple apple АУ АУ Ав apple, АУ АУ, fiapple applefi Авfi applefiapple АУ - Авfi Ав, apple, fi : 59. appleау apple Ав, apple apple- apple Albufeira, apple apple apple-, apple fi Ав - apple fi apple apple, АвАУ apple, - appleау, АУ 60. apple apple apple Авapple - fi apple apple 48 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

51 61. apple fi appleау АУ applefi apple АУ fi appleappleав appleавfi, apple- apple, applefi apple АУ, apple apple fi apple apple fiав fi apple apple, fiapple АУ applefi АУ appleау, fi apple Ав, АУ, fi apple fi 62. apple АУ apple apple Ав apple, АУ, apple apple, - apple apple apple apple apple 63., Авfi, apple apple Ав д, fi apple apple applefi apple- apple apple, appleау apple- fi Ав apple appleау, АУ АУ appleау Ав fi Ав apple Авfi - Ав Ав, fi 64. Ав fi, fi АУ, appleауapple apple apple applefi, apple, АУ appleау, apple fi apple Ав Ав apple appleауapple, Ав 65. apple apple - АУ Ав, appleав appleауapple fi Ав АУ apple- fi appleау apple apple fi, АУ fi АУ apple Авapple, fiapple apple apple fi fi applefi АУ АУ applefi apple appleapple apple АУ applefi apple 66. apple Ав, Ав АУ apple apple, fi Ав apple, АУ Ав Ав appleapple apple appleappleав appleау apple, АвАУ apple АУ apple АУАв Ав apple apple АУ 67. apple, Ав apple, Ав apple apple Ав Ав ( apple apple А АК 2006 applefi Асfi АсАУ А АКАУ ), appleау Ав - АУ, fiapple: apple fi, Ав apple, Ав АУ apple Ав, apple fi Ав apple 68. apple fi applefi appleау А АК АУАУ (1990) fi Авfi fi, applefi apple apple Ав apple apple АУ appleау АУ fi apple applefi Авfi applefi АУ appleapplefi. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 49

52 АКдлАя appleapple Ас АУ дцаяак Ам АУ fi АУ: : fi АУ apple АУ apple apple АУАв apple apple fi Ав appleapple Ав АУ applefi. Anna Zielinska-Glebocka, applefiав, applefi АУ. fiав АмАядцАя-дцАяАсАмАяА А АВА, Аяappleapple apple Ам. Mohamed EL-ANSARI, fi АК Ам АУ: АУ applefi 13 Ам appleау Ав, АУ applefi appleapple, АУ applefi (COM(2003)0336), АУ applefi д appleapple Ас appleау Ав - (COM(2004)0811), АУ applefi д appleapple Ас АУ apple Ав (COM(2005)0606), АУ applefi appleapple АУapple apple-apple Ав appleав (COM(2005)0123), АУ applefi appleapple АК АУ -apple: АУ АУ- (COM(2005)0390), АУ applefi appleapple Амfi applefi АУ АУ applefi apple (COM(2005)0389), АУ applefi appleapple АУАв apple fi (COM(2005)0669), АУ applefi appleapple applefi Ам АУ appleау- АУ: applefi fi apple apple - applefi apple (SEC (2005) 483), apple apple Ав apple appleapple д , АУ applefi appleapple applefi Ам АК - АУ: АУ appleау (COM (2006)620 fi), АУ applefi apple АУ Ав apple, apple apple- apple АВfi , АУ applefi apple apple Ав apple, apple appleapple Algarve , АУ applefi Ав Ав, АУ applefi Ав appleав, apple applefi Ас appleав, apple А АКАУ (UNESCO) , АУ applefi, apple Ав apple apple fi - 50 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

53 Ав appleapple Ав АУ (дцав, ), АУ applefi apple Ав Ав appleapple Ав - АУ, apple appleapple д АУ 17 А 2007, apple, 1. apple fi fi Ав.. fi apple appleapple 54% apple АУ Авfi ( -, fi, appleау, apple applefi applefi fi АУapple,, ) 2. apple fi apple apple apple apple, apple apple АвАУ АУ appleау АУ fi applefi АУ appleау appleау fi 3. apple fi Ав applefi АУ fi apple apple fi.. applefi applefi Ав А»50, АУ АУ applefi apple apple - АУ (applefi.. apple АУ ), Ав fi Ав appleау 4. apple fi АУ apple Ав Амfi appleауapple АУ fi apple Ав fi, appleау, Ав Ав АУ appleау, apple Авapple apple applefi АУ 5. fi, fi, apple apple АУ, Авfi, fi applefi, apple, appleау applefi Авfi АУ apple, apple, Ав applefi, apple applefi apple -, apple fi applefi, apple Ав, appleау АУ, fi applefi apple appleав appleав, appleау, apple-, Ав apple appleав,, apple- appleав 6. apple fi, apple applefi, apple appleав applefi apple fi АУ Ав appleау apple applefi apple, apple appleав appleав applefi Авapple - appleав 7. fi АУ Ав АвАв apple Ав appleappleав, apple: ) fi fi apple Ав АУ apple АвАУ appleав, apple apple Ав appleау, apple АУ appleав - АУ, apple appleав ) apple АУ appleав apple.. Ав, - appleау АвАУ, apple apple Ав apple fi appleав fi АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 51

54 8. apple fi fi АУ Ав Ав -, fiapple appleав Ав apple apple apple - fi, apple АУ Ав, apple apple apple fi Ав АУ appleав 9. apple apple Ав fiав apple (Algarve, ), apple fi appleау appleау appleау-, fi apple fi apple Ав Ав- apple, Ав appleав, Ав apple- Ав apple fi Ав АУ, Ав Ав - АУ Ав apple appleау applefi apple АвАУ apple 10. apple АУ.. Ав, АУ Ав applefi- apple Ав apple, fiав, fi apple - appleавау Ав АУ АУ Ав, fi АУ 11. fi applefi fi apple Ав Ав apple, АУ Ав apple Ав appleау, Ав-,, fi fi Ав applefi applefi, appleав/ Ав Ав 12. apple fi Ав 2003/86/Ам Ав appleау - applefi apple apple fi АвАУ АУ fi АУ, apple - : ) Ав appleау, appleау apple АУ АУ Ав apple apple / - appleау ) fi applefi Ав Ав Ав, АУ АУ- АУ applefi appleав, applefi apple ) fi АУapple applefi appleау АУ Ав, / fi АУ apple АУ АУ Ав- apple appleapple Ав Ав 13. apple fi Ав 2003/86/Ам Ав fi fi apple applefi fi АУ, fi apple - apple Ав apple fi fi Ав appleауapple fi Ав fi fi fi АУ АУ Ав appleауapple - applefi 14. Ав apple apple АУ, Ав, apple apple- appleау, Ав Ав, fi appleау -, АвАУ apple АУapple appleappleау Ав - fi applefi АУ.. АУ АвАУ apple apple Ав- apple apple Ав- apple АУ Ав applefi applefi applefi АУ appleау applefiав apple АвАУ, Авfi apple, Ав, appleав, fi applefi apple - appleapple - appleав 52 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

55 16. applefi АУ.. applefi apple appleapple appleау Авfi apple- applefi Ав, apple appleау apple appleappleау fi- Ав Ав.. apple Авapple apple Ав applefi apple 17. АУ applefi дц (appleapplefi: 825 ), apple apple apple apple Ая Ав appleав appleау Авfi Авfi АУ АУ АУ Ав-fi, Авfi appleав 18. applefi АУ.. apple apple Ав applefi АУ АУ apple, appleау- Ав, Ав Ав (-,, Ав.apple.), applefi, fi АУ Ав apple, apple fi- Ав АвАв АУ 19. apple АУ.. apple Ав АУ apple fi apple- apple appleapple apple, apple Ав, appleав, Авfi fi, apple, applefi-, Ав, fi apple АвАУapple Авapple АУ apple Ав apple, apple Ав fi АУ 20. apple fi АУ АмА, apple appleау АУ, apple fi fi appleауapple apple Ав- fi appleав, fi fi АУ fi appleapplefi apple apple АУ Ав fi АУ АУ appleав, apple АУ apple- АУ apple Ав applefi fi, АУ applefi apple АвАУ appleapple - applefi apple fi apple fifi 22. fi Ав АУ apple apple apple apple applefi apple appleapple: ) applefi Ав-apple АУ applefi - Ав Авapple fi, Ав Ав applefi- ( appleав, fi, appleау, applefi apple - applefi) Авapple АУ, fi fi applefi АУ apple apple fi ) Ав АвАУ fi, apple apple fi - appleау Ав Ав applefi Ав- АУ 23. applefi 2008 apple fi, appleау - Авapple Ав (apple Ав Ав) apple apple АУ fi, АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 53

56 Ав appleав fi appleауapple apple Ав АвАв- apple АУ apple apple 24. fi apple appleау fi appleау, - fi apple appleау АУ apple Ав - АУ АУ appleав, appleау - apple apple 25. fi apple applefi apple.. applefi apple apple 26. apple fi АвАв apple Ав fi apple apple- АУ appleау applefi АУ, fi fi apple appleау АвАв 27. fi Ав (gatekeeping) АУ applefi, apple- apple apple fi АвАУ appleав АвАв - apple apple apple applefiав АУ apple АУ АУ appleappleав fi Авfi Ав 28. fi, АУ apple, appleауapple АвАУ fi apple, applefi apple АвАв applefi appleау, - АУ, АУАв, АУ applefi 29. fi fi appleав АУ Авfi АУ apple apple, Авfi fi АУ АУ fi appleapple АвАв АУ apple Ав apple 30. АУ.. appleappleау appleау fi fi АУ - АвАУ apple apple apple АвАв 31. apple АУ АУ.. АвАУ appleappleауав Ав applefi fi fi apple appleауapple Ав apple apple Ав apple- Ав Ав Ав, Ав, appleау apple apple apple, Ав АУfi АУ Ав applefi appleау apple Ав apple 32. АУ fiавfi Ав apple apple apple -, apple appleapple, apple АУ АвАв- д applefi Ам. 54 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

57 длаяак 4 А АВА АВдлАя дцак А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК Ая, Ая Aristotelis 1, 2 & 3 АК 08:45 АУ fi 09:00-09:10 4 А АУ applefi Ав - Ам АУ fiав д АУ Ав АК 09:10-09:30 fi applefi :. Llus Maria de Puig, fiав Ам АУ apple. Duan Lesjak, applefi Ая appleав, apple дц. Ас д, applefi 09:30-09:40 fi :. Josед Manuel Barroso, fiав apple appleapple 09:40-10:00 Ам А applefi Ая.. Ам Ам, applefi fi applefi АУ Ав - Ам АУ:. Fouad Mebaza, fiав д Аяappleapple дц. Hans-Gert Pttering, fiав apple Ам. Ahmed Fathy Sorour, fiав АУ Ая Аяapple 10:00-10:45 АУ: АУ : appleappleау - АУ applefi Ав - Ам АУ fiав д. Амfi А АУ :., appleapple Амfi А АУ АУ:. Ам, fiав Ая АУ (Ая) АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 55

58 10:45-12:45 А АУ 12:45-12:50 А fi АУ Ав, АУАв appleapple Ad hoc appleapple, fiав А Ав apple Аяappleapple 13:00-15:00 apple Ав - Ам АУ АУАв д apple fi 4 А АУ - Ам АУ Ая Poseidon АУ, appleав д А» АяappleАУАв д appleав 15:00-16:00 А АУ 15:00-16:00 appleapple АУАв АУ applefi А АУ АУ : appleappleау - Ая Kleoniki 16:00-17:00 applefi appleappleау Ав АУ applefi АУ 17:00-17:15 АУ дц Ав 17:15-17:30 Ая applefi Ав АУ fiав д,. appleapple Ам Аяapplefi Ам apple ( ) appleappleау АУ 17:30-17:45 АУ Ав - Ам АУ Ав appleapple 17:45-18:00 fi АУ Ав АУ Ам 4 Ам applefi Ав АУ fiав д. 18:00-18:30 АУ дцapple applefi Ав АУ fiав д. apple appleау Ав АУ Ав Ая Kleoniki 56 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

59 А длавдлая дца А АсА. АмдцАя АмАяАяАяАВАК АУ 4 fiав А АУ Ам АУ Ам fiав apple appleapple, Ам fiав apple Ам, Ам fiав Ам АУ apple, Ам fiав Ам, Ая, appleавfi Ая. Ав. appleау, Ам д АУ, Ам, Ав Ав, fi fi д, fi Ам -, Ав 4 Ав А АУ - Ам АУ. apple fi fi, fi 4 fi applefi Ав, 2004 Ая, Ам- АУ apple Ав АУ АУ fi apple Авfi. А apple apple Ам 37 Ам, apple АУ АУ, Ав apple appleав. apple apple Ав- fi - АУ. АУ apple apple. АУ АвАУ, apple, applefiав fi, fi- apple. Ам, АК АУ applefi. apple, apple applefi Ав fi-, fi А. длав applefi. apple- fi apple apple applefi Ав, Ав- apple. Ая, appleау fi, - appleау. дц fi fi fi apple Авfi, Авfi apple, Авfi Ав. apple АУ Ая, д fi. АК fi,,, apple apple, apple applefiав, fi apple apple. АК fi applefi apple apple - apple. АК - Ам АУ Амfi - Ав д Ав Ав apple Ав- apple. Амfi apple fi Авfi- АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 57

60 apple Авfi,,, fi. fi apple fiapple fi appleавfi. Ам, АК apple АУ fiав А АУ, АУ apple. Аы Ая Авapple apple applefi, apple apple, fi fi apple, fi. Аы Ая apple, apple, Авapple apple АУ, АУ apple appleау. Аы Ая apple АУАв, АвАУ apple apple, apple apple, applefi, applefiав. Аы Ая apple apple АвАУ apple, fi Амfi-. АК АУapple appleау АУ., АУ apple, АУ apple. fi apple apple, apple Ав д, apple АУ fi apple., - Ав fi apple,. Аяapple Ав АУ apple- АУ, apple АвАУ apple АУ АУ apple. apple АУ applefi apple Ав Амfi - apple, apple applefi 1 дл fi applefiapple, д АУ Ав АУ applefi Ав Ав- apple АУ: дц Ав - Амfi. - АвАУ Ав длfi applefi. fi, АУ АУ apple, applefi, fi fiав д., applefi Аяapple, длfi fi,. apple. Ам, дц Ам apple АУ. А apple-,, apple appleау АвАУ, apple, applefiав. АК apple Ав apple fi fi apple. АК fi apple. applefi apple Ав, Ав АУ АУ. apple applefi apple АУ apple. apple apple АУ., АУ 4 fiав А АУ - Ам АУ. apple АУ 58 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

61 АяАмдцАКдлАя А длавдлая дца А А дцак д А АВАК дц АВАВАК. 4 Ав А АУ Ам АУ Аяapple Ав д АУ appleapple,, Ая, 4 fiав А АУ - Ам АУ. appleapple 750 apple applefi 27 apple 10, apple АУ, АУ, АУ appleappleау. АК apple АУАв apple appleapple. АУ АУ applefi, АУАв Ам АУ apple. apple, apple АУ Ав fi fi, fi. АяАв, apple applefi fi, Ав apple, АУ АУ fi fi, АУ apple - Ам АУ, Амfi Ав д. АяappleАв, fi, appleapple fi apple АУ, fi apple, apple. дц appleау 2006, fiав, Авfi apple Ая- apple, appleав 6 apple д. fi АУ apple Аы - apple, Аы Ав Ак apple АУ 2010, Аы Ав applefi apple Ам. АК 6 Ав Ам, apple appleау fi fi. apple Ав appleав. АУ. АУ appleappleау, АУ fi, АУ - apple. АУ, apple АвАв fi applefi Ав д АУ fi- applefi Ав Ам АУ. apple applefi appleав fi АУ, Ав, apple АУ appleау.,, АУ apple АУ АУ fi applefi apple АУ, 2004 Ая., fi, applefi fi. fi АУ fi, АУ. АК applefi Ав apple АУ Ав д -, apple АУАв Ам АУ apple-, apple fi fiapple, fi - АУ apple- appleау Ам. appleававау Ав apple appleау АУ. АК fi, fi, apple apple apple apple, applefiав appleау. А apple apple apple, АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 59

62 appleав Ая, 28, АУ Ам АУ-, АУ Авfi fi. АК АУ ( Ав Авfi appleapplefi), apple Ав АУ АУ appleappleау. appleау fi АУ АУ. АУ, АУ, АУ Авapplefi : apple apple apple, fi, fi АУАв., appleау,, apple Ам АУ АУ apple-, appleау Авapple apple applefi., ( - АУ apple appleау) fi. АК Ав, apple fi, apple АУ apple АУ АвappleАУ- apple. Аы apple appleapple apple Ав, Ая, А 2005, Амfi apple. apple Ая АУ Ав АУАв applefi applefiapple apple. Аы дл дц Ая 2007 apple fi дц Ав дл, apple applefi oав Ая apple. Аы д, apple apple apple- АяАвapple. Аы Аяapple, Ая, Аяapple, applefi, apple Ав Ав- АУ АУ. Аы Аяapplefi АУ 2006, Ав дл АУ АУ applefi Ав Ав- Ая. Ав Амfi. АУ fi apple,, applefi Ав, apple apple. АК, ( apple fi appleappleав АУ applefi ) apple appleау apple Ав applefi appleау apple apple. АК applefi apple apple АУ, 2007, apple apple appleapple АУ apple. А applefi appleapple, apple, Ая АУ, appleау fi АУ apple apple д Аяapple. АК Амfi, applefi apple, apple apple, apple fi- Амfi apple Ав Ав Ав. АК apple, fi,, apple, applefi Ая, АУ : АК apple apple apple apple, applefi АУ. apple, Ам АУ apple apple.. АУ АУ appleау. Аяapple АУ, fi - АУ Авapple. apple Ав apple АУ -. apple appleау apple apple,, apple. fi. 60 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

63 А длавдлая дца А А дцак АяАмАК длдца АК. Josед Maluel Barroso 4 Ав А АУ Ам АУ Ам fiав, Аяfi АУ, fi, Ам Ам, Ая, Аяapple Ав АУ apple - Ам АУ. appleау, А» д fi fiавfi,. -, apple 4 А АУ Ав Ая fiapple apple Амfi АУ- - АУ., Ам АУ АУ АУ applefi - АУ, fi Авfi fi Ав Авfi apple - АвАУ Ав АУ. apple apple apple apple apple.. АК fi apple apple apple, Авfi apple АУ apple. Аяapple apple fi. А apple Ав.. applefiав apple apple. Аяapple fi fi apple appleав apple. Ая fi, apple apple apple apple apple apple apple apple, appleау, fi appleау apple applefi apple. Аяfi apple Ав applefi apple apple apple Ав АвАв 27 - appleappleау applefi Ас АУАв, appleау АУ АУ АУ Ав- д : fi. дц АУАв fi apple. Ам Авfi Ая Ам Ам - applefi apple appleapple apple apple, apple АУ АУ apple- appleав Ав apple apple apple АУ apple. Ая АУ, appleауapple apple - fi applefi Ав АУ. apple apple apple: Аы applefiав fi, АУ АУ АУapple, Ав АУ Ав apple apple apple apple apple appleapple appleау 750 apple. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 61

64 Аы АУ apple applefi apple apple appleауapple apple apple apple fi fiapple,. дц apple- apple apple apple АУ - АУ АвАв АУ apple Ас. Аы АК - appleауapple Ав АУ АвАвАвАУ АУ apple АУ АУ АУ apple АУ fi apple. дц appleау, apple appleав Ав apple Ав apple Ав appleав. Аы АУ apple apple Ав apple apple fiapple applefi applefi Ав, apple Ав apple, apple, apple apple. АК apple Авfi applefi apple apple Ав apple fi apple. Аы А apple - apple appleау АУ Ая appleау apple fiapple АУ apple- АУ. Аы дц apple АУ fi Авfi fiав fi apple Ав fi apple. apple, appleауapple, fiapple - АУ fi, АУ applefi АвАУ. Ам appleауapple apple- applefi fiapple. Аы appleав apple АУ, fi fi applefi apple applefi apple: , apple 5,9 Ав Ав apple apple fi fi apple. Аы apple АУ, Ав - Ав Ав - АУ apple fi, applefi applefi 750 АУ. Ая applefi applefi apple apple applefi АУ apple apple apple АУ apple АУ fi fi apple. Ам apple, apple Ав. АК Ая- Ав д АУ 2007 appleауapple apple- АУ apple АУ АВ. appleау, apple apple apple fi - АУ apple Ас., fi fi - АУ Ав АУ АвfiАУ. appleау, appleауapple apple appleау apple apple apple apple АУ apple apple АвАв. apple : fi Ав Ав fi АУ appleавfi apple apple fi АУ Ая. АК apple Ав applefi apple apple apple. fi Авapple fi apple apple apple АвАУ apple АУ- АУ АУ fi АУ fi, fi дл. А Ав- applefi apple fi, apple. 62 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

65 Аяfi apple apple,, Ав АУ АУ. АУ appleappleау fi АУ Ав Ав АУ.. АУ - Ав apple fi Ав apple apple. Ам Ав apple applefiapple appleав apple, apple, apple apple АУ -. АК apple Ая Ав АУ appleау applefiав fi АУ. АК Ав-apple fi apple fi Ав Ав apple 5 АУ АУ, appleау apple apple. Ам АУapple, appleау apple, apple АУapple АУАв - fi. Ам Ам, АК - АУ fi apple apple appleapple Ав fi apple apple, apple apple apple Ав apple. fi fi appleауapple applefi apple fiав fi- apple АУ д. apple apple, appleауapple applefi Ав, apple - apple appleау АУ Ав д. apple fi fi fi fiав Ам дл -, appleау apple fi. А apple АвАв- applefi apple apple Ав fi АУ - АУ fi АУ. дц apple apple apple apple apple appleауapple АвАУ АУ applefi apple apple, АУ АУ Ав- АвАУ appleав. АК appleapple АУ fi apple apple АУ appleapple appleау apple АУ apple. apple, applefi АвАУ appleау АУ - Ав apple apple appleapple. apple АУ АУ.. apple apple, apple fi apple. fi, apple appleapple fi АУ АУ fi apple fiав АУАв: Ав apple apple fi. АУ fi, АвАУ apple Ам Ам Ам -.., - Ам- АУ, appleау apple applefi.. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 63

66 А длавдлая дца А А дца АяАмА АмА дла д А АВдлА. Hans-Gert Pttering 4 Ав А АУ Ам АУ Ам fiав, appleау, Аяfi Ав applefiав fi fiав Ам АУ apple, appleау Llus Maria de Puig, Аяfi fiав apple appleapple, appleау Josед-Manuel Durao Barroso, Аяfi appleау apple, Аяfi Ав, Ам Ам, Sadati wa sadati (Ая), Ая, Аяapple АУ apple АУapple apple АУ Ав- - Ам АУ (Ам). appleау А» fiав applefi, fiав apple, appleapple apple АУ Ам. appleау appleав fi apple, apple appleapple fi fi - АУ, Ав applefi АвАУ Ав. Аяfi АУapple fi applefi appleау apple fi apple Ав АУ, Авapple appleавfi applefi. Ам Ав Ав apple apple apple Ав АУ Ам applefiapple АвАв д АУ apple АУ- fi Амfi, Авfi АУ. apple Ав fi fi appleappleау Амfi АУ АУ applefi АУ. Аяapple Ав, Авapple fi applefi applefi Ас Ав.., Ав fi. fiав apple Ам appleау apple fi АУ- Ав apple Ав apple Ам fi fi АУ appleауapple Ав apple АвАв д applefi fi apple fi Ав applefi applefi Ас Ав Ав - appleауapple fi apple, apple fi 27 АУ.. apple apple АвАв д. appleау appleау apple applefi appleapple: appleapple Ав appleауapple fi apple Ав АвАв д, АвАв - Ам АУ АУ. 64 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

67 АК applefi, Ав apple Ав apple apple Ав-. - Ам АУ (Ам) АУ АУ apple Ам-,.. apple - apple Ав apple. Аяfi Авfi fi - АУ Авfi fi apple АУ applefi apple. fi АУ appleapple Ам apple 13 д АУ fi АУ fi Ав Авfi Ав apple - fi АвАв д apple АвАУ Ав. Ам Ав Ам Ая Ам Ам apple apple. АК apple appleауapple - АУ apple- apple. АК apple appleapple, fi Ам.., apple appleapple 13 дл 2008 apple АУ apple. apple Ав, apple fi applefi Ам Авapple apple- apple apple АУ apple apple apple apple apple appleауapple applefi apple appleapple - Ав applefi. А appleав apple, appleау Josед Manuel Durao Barroso! Ам АУapple apple appleapple apple Ав, appleау apple АУ АвАв д fi - - Ам АУ Ав fi appleapple - fi. Аяfi Ам Ам, АяappleАУ apple Ав, appleау АУ fi АУ Ав apple. - fi АУ fi apple АУ apple apple- fi apple apple fi. Ам Ав appleау АВ appleауapple apple apple apple apple apple: appleав, Ав, apple Ав apple АУ apple apple fi fi! АУapple appleауapple дцая, appleау apple apple. А applefi applefi applefi АУ apple д apple. А appleау АУ appleауapple apple Ав, appleау apple- fi. АК Ав apple apple 14% applefi appleapple АвАв. Аяapplefi 1990 apple fi appleappleау, fi apple - applefi applefi АУ. АК apple АУАв fi fiapple fi Авfi Авapple Ав fi apple fi appleapple CO 2. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 65

68 appleау fi apple fi apple fi apple! АК apple АУ Ав. Ам Ая Ам Ам АУ Ав appleapple apple 20% АУ Авfi fi 20% - apple АУ Ав fi appleауapple apple АУ АУ Ая Ав appleау fi appleау. Ам д АУ apple Ав АвАв appleауapple Ая Ам Ам-.. А» АУ fiав АУ АУ Ав Ав fi applefi appleауapple apple АядцА дца А А. apple, fi fi apple fi apple apple applefi АУ fi, - appleappleау apple, fi apple apple apple apple fi-, Ав fi apple applefi - appleappleау АвАв. Ам apple fi, apple - Ам АУ appleав apple apple apple АУ apple. АУ fi, apple АУ apple appleав applefi. А» applefi apple apple,. А» fi apple appleауapple Ав А» fi apple АУ applefi. apple! 66 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

69 А длавдлая дца АяА дла АсдлАя дца длд АяАВАВА длдца А дцак... АУ 4 fiав А АУ Ам АУ Ая, АУ : appleау - Ам, Ам, Ав, fiав А - Ам АУ. applefi АУ apple apple- АУ Ав, applefi appleау. appleау АУ apple- АУ Авapple. дц АУ apple АУ АУАв. applefi fi, Ав appleауapple fi АУ Ав apple- apple. fi fi, Ав apple apple apple apple. д АУ АУ АУ, apple applefi apple applefi apple АУapple apple apple. АК АУ АвАв apple АУ apple, fi АУ appleау fiapple apple.. appleавfi Ав apple АУ, apple appleау АУ -. А АУ АУ АУ applefi appleав apple Ав АУ apple- АУ., apple АУ fi -, apple appleapple АУ АУ дл АвАУ apple АУ АУ АУ, apple appleавау apple apple АУ applefi applefi. АК apple applefi apple apple appleapple fi fi, fi АвАУ appleappleав. А fi apple appleapple applefi. АУapple fi apple- АвАУ apple apple АУ appleау apple, fiapple fi apple fi fi Ав. Аяapple applefi Ав- fi. АК - apple fi Авfi, - apple АУ apple. Асfi, applefi Ая АяАв, applefi АУ д, АУ АУ АУ appleауapple apple-,, apple АУ. Ая fi, fi д, АУ appleау apple. apple, дц АУ appleау Ав Ав АУ АУ. АяАУ АУ, apple Ав fi apple АУ apple-. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 67

70 Ам, Ам, apple АУ АУ apple appleapple appleapple - apple applefi appleappleав. fi apple fi apple apple apple-, apple Ав АУ. Аяfi АвАв, fi fi appleappleау - apple, АУ apple Ав Ав apple appleapple. А Ав АУapple АУ apple appleау АУ. Ая- fi apple applefi apple fi АУ apple appleав apple. Ая Ав appleау apple apple apple Ав applefi applefi АУ АУ. applefi АУ, fiapple appleау, fi. fi apple applefi Ав АвАв, apple applefi appleapple apple applefiapple Ам Ая АвАв fi applefi АУ fi appleау appleapple Ав applefi АУ АУ. А appleapple applefi. АК АУ, apple -, АвАУ, apple fi. АУ- Ая, applefi Ав applefi Ав applefi. fi apple, Ав fi Ав-appleАУ. АК Ав - apple apple appleау, appleау apple Ав apple- apple. АК д fi АУ apple. АК fi apple apple- applefi АУ fi apple. Ая apple АУ - АУ fi 3 4 Ам АУ АУ 20, fi - - apple, apple applefi 4 5 Ам. А АУapple appleapple applefi. apple applefi apple applefi apple АУ, fi Ав apple, fi Ав, appleapple appleау, apple apple apple- Ав Ав applefi, apple apple. длав, fi -АУ.. apple- fi АУapple applefi apple apple. Ам, Ам, apple appleау АУ, apple АУ applefi fi АвАУ appleappleав. appleауapple fi apple applefi applefi, АУ, apple applefi. apple, Ав АКАУ, apple fi apple АУ apple. Ая appleау Авapple АУ Ав, apple appleауapple АУ АУ 2009, АУ Ав fi. АУ apple- Ав, Ав Авapple, apple Ав fi. Ас fi fi apple applefi fi applefi.. АвАУ appleappleав applefi АУ apple fi. дц 2007, apple АУ- Ав appleappleау.. 30% 2020, appleapplefi fi appleау Ав apple АУ Ав. flapple АУ,.. АУ Ав appleappleау 20% АУ appleappleав 1990, 2020, fi applefi. Ая apple fi- apple apple, apple appleapple АУ 23 дл АвАУ АУ АУ АУ АУ. appleау appleау АвАУ apple-, АУ fi fi apple, : АУ fi АУ, apple apple АУ applefi Ав fi apple- Ав appleapple apple. 68 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

71 apple apple fi apple Ав appleapple, apple, apple fi АУ apple apple 50% appleapple appleapple.., applefi Ав apple Ая, appleapple apple appleауapple -АУ appleapple apple Ав apple applefi - apple, Аы applefi Ав apple АУ 20% 2020, Аы applefi appleавfi fi АУ 20% 2020, Аы applefi Авfi apple АвАУ apple Ав- Ав. АУ fi fi fi apple АУ АУ.. fiав, apple apple. Ам fi, apple fi АвАУ apple АУ apple apple, Ав Ав apple fi fi apple.. Ам, Ам, АУ applefi АУ АУ, fi apple applefi apple apple. apple АУ apple applefi,, applefi. Аяfi, apple АУ appleав. АУ, 50% АУ 2025 АвАв 17 fi fi applefi. Аяfi apple, appleау apple applefi. Ая apple- fi apple fi АУ Ая Ав- АУ apple fi Ав appleapple 3% Ая, Ав - apple. Ам, Ам, дц apple apple Ав. АУ, apple- applefi. АК apple.. fi -АУ, apple- fi АУ fi appleappleав apple apple. дц applefi fi Ав - fi fi -АУ.. fi АУ АУ. дл apple fi applefi - АУ АУ apple. Аяapplefi apple apple appleapple, apple fi АУ Ав-,, АУ АУ:, Авfi АУ apple apple (European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI). д, appleауapple apple fi fi apple apple apple apple apple fi, Ав applefi appleау. Аяapple fi- fi, applefi АУapple, apple Ав АУ, apple Ав fi appleapple АУ., apple. fi АУ АУ, apple apple apple, apple, fiapple apple.. apple Ав applefi Ав apple Ав. дц, applefi Ав. АК - appleау Авfi apple- Ав АУ apple apple АУ fi fi apple apple. АяapplefiАв. АУ applefi fi, АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 69

72 appleауapple apple apple АУ. apple fi, АУ apple- Ав fi apple applefi Амfi. Ам - fi apple Ав АУ apple fi. Ав АУ apple apple АУ Ав fi-, -fi А applefi А 2020 apple apple apple, АУ applefi АУ : Аы АУ applefi apple, Аы Ав Ав apple, Аы АУ, Аы АУ apple apple. дцау, АУ fi applefi applefi apple apple АУ АУ fi apple - Ав. дц АУ apple apple apple fi apple АУ apple,. Ам, Ам, А Авfi fi applefi apple fi apple apple. Ам apple, fi apple Ам - fi apple apple, apple- apple, appleapple Ав АУ. дц apple. АУ apple АУ АУ Ав fi 30 fi, apple АУ appleapple apple АУ, appleав. apple. Аяfi apple appleауapple fi Авfi apple apple apple- appleау apple applefi apple, apple apple apple Ав appleау apple Ав. Ас АУ apple - АУ. Ая fi appleауав apple apple appleау, apple- АУ, apple apple apple. АУapple fi Ав- apple apple apple apple appleау, applefiав - apple. дцау Ав Ав apple. АяАУ,, apple apple apple appleауapple Ав apple АУ fi apple. Авfi, fi appleapple applefi.. appleapple apple apple. А fi fi. Ам Ам, дц, АУ apple АУ Ав appleау, apple АУ apple. (applefi) fi Ав, Ав Ам. АК fi. Ав apple. АУapple Ав- АУ apple Ав apple АУ АУ. fi apple fi. 70 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

73 А длавдлая дца А А дцак д А АВАК дц АВАВАК. АК. дла Ая 4 Ав А АУ Ам АУ АУ Ая, Ам Ав, apple fi АУ. Ам fiapple appleау appleау fi applefi appleав, АУАв Mebaza, АУАв apple Ам. Pttering, АУАв fi Sorour apple АУ apple. apple apple Ав Ав apple appleав appleау appleappleау, fi appleappleав АУ - applefi Ав. дц fi, fi АУ Авfi Ав АУ applefi, apple,,, АУ Ав apple - apple applefi applefi АУ apple apple applefi., fi АУ Ав appleав Ав Ав- АУ Ав apple АУ, АУ Ав АУ. fi apple apple - АУ appleав 30 Ав АУ дц Ав, applefi АУapple. дц Ав -. АК apple Ая appleау АУ fi. Ав fi fi appleау apple appleapple apple apple applefi - fi. apple, АУ appleау appleapple apple. АУ АУ apple АУ applefi fiapple Ав АУ appleау АУ apple fi- АУ. А apple apple appleapple apple,, АУ АУ apple- fi fi apple fiав Ая АУ Ав АУ АУ apple, АвАУ - Ам, АУ fi Ав АвАУ. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 71

74 АяАмдцдлАмАя 4 А А А АВА АВдлАя дцак Ам, 28 АядцдлА 2008 АК 4 Ав А АУ - Ам АУ (Ам) appleapple Ая, , applefi Ав АУАв д.. А apple appleау...josед Manuel Barroso, fiав apple appleapple, Llus Maria de Puig, fiав Ам АУ apple, Duan Lesjak, applefiapple Ав apple, applefi Ая appleав, apple дц - Ас д, applefi apple fi. А applefi Ав. Ам Ам АУ. АУ, АУ fi АУ appleав Ам.. Fouad Mebaza, fiав д Аяappleapple дц-,. Hans-Gert Pttering, fiав apple Ам. Ahmed Fathy Sorour, fiав АУ Ая Аяapple. дц АУ АУ АУ Ав. АУ : appleау E АУ appleау applefi Ав., applefi., appleapple,. Ам, fiав Ая АУ-. Амfiapple fi АУ АУ:. Abderrahmen Bouhrizi (дц),. АяАв (Ам- apple),. Miloud Chorfi (Ая),. Marko Pavliha (),. дл АмАв (applefi Ам),. Tayseer QubaА»a (Ая Ам -fi fi ),. Mats Sanders (Ав),. Carlos Carnero Gonzales (applefi Ам),. Abu El Elenein (Аяapple),. Stefan Schennach (Ая),. Luisa Morgantini (applefi Ам),. Richard Horcsik (А ),. Salvatore Tatarella (applefi Ам- ),. Avigdor Lieberman (дл),. appleав (Ам АУ ), д - Emma Nicholson (applefi Ам),. Alberto Antunes (),. Francoise Grossetete (applefi Ам),. Hassan Kreishi (fi fi ),. Ismail Boulehxa (дц),. Souleiman Haddad (),. David Hammerstein (applefi Ам),. Adnan Badran (длав),. Jamila Madeira (applefi Ам),. Faik ztrak (дц),. Ам applefiapple (applefi Ам),. Mbarka Bouaida (fi),. Jan Masiel (applefi Ам),. (fiав COMSUD),. Daniel Bacquelaine (д АУ),. Wasfi Rawashdeh (длав). Ам АУ fi applefi apple дл А Ав Ам. АУ applefi applefi Ав АУАв Ав, apple Ав appleapple applefi АУ Ав applefi АУ. apple, applefi- АУ АУ applefi appleapple appleapple. А applefiapple appleapple,. Bacquelaine, АУ fi АУ applefi Ав Ав, apple fi apple АУ АУ, apple Ав, АвАвАУ fi АУ appleауapple apple АУ applefi. АУ, АяapplefiАв Ам. Sorour АУ apple Аяapple apple apple Аяapple, apple АУ apple fi Ав АУ apple, fi apple Ав, apple apple appleа» Ав. А АяapplefiАв Ам. Pttering, АУ АУ, - fi fi fi appleapple. 72 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

75 АУ Ав apple, Ав Ам. АУ fi АУАв Ав- apple Ав, apple Ав. appleapple А АУ appleapple apple applefi АУ appleав appleapple, Tokia Safi, Jamila Madeira, Tana de Zulueta fiав Ам. АК Safi apple appleapple, АУ appleау apple ( ) applefi apple appleapple Ам АУ apple fi fi- Ав 13 дл... А applefiapple дл. Avigdor Liebermann appleав appleapple АУ АУ Ая applefi Ав. А applefiapple, А Ав д АУ apple АУ apple appleapple Ав. АК Safi АУ fi fi fi apple applefi applefi АУ Ав apple АУ. apple apple appleapple appleapple Ав. А Ав Ам. applefi apple apple- apple, А Ав, дл д. дцfi, apple, apple appleapple appleapple Ав applefi applefi, Ав, АУ, fiapple АУ- Амfi. fi, apple apple fi АУ - АУ. АУ АУ appleауapple Ав apple, apple Ав- fi apple fi apple. АУ, АУ fi АяapplefiАв Ам fiав apple Ам. Han-Gert Pttering, apple applefi АУ applefi Ав. АК АУ, fiapple applefi Ав., apple АУ appleapple apple АУ apple АУ. А applefiapple fi applefi А АУ. Ая Ав А Ав Ам,. АУ apple АУ Ав applefi Ав, appleapple apple Ам АУ : i) АУ apple д -, ii) apple iii) appleapple АУ appleapple. АяАУ fi Ас АУ apple applefi Асfi АсАУ apple apple Ас- fi АсАУ, applefi АУ АвАУ appleapplefi applefi, appleapplefi. apple, apple ad hoc appleapple Ас fi, ad hoc apple- apple АУ apple. АК АУ fi АУ АвАУ АУ. дц 14 apple. 1 (appleapplefi АУ) apple-, fiapple АУ applefi appleapple Ав, Ас. АУ apple Ав, АУ Ав АУ apple- АУ: applefi Ам ( ), длав ( ), дл ( ) fi ( ). дц Ав appleapple АУ : appleapple: fiав applefi applefi Ам АяapplefiАв applefi Ас, дл. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 73

76 А appleapple: fiав applefi Аяapple АяapplefiАв applefi АВ, дц applefi Ам. appleapple : fiав applefi АяapplefiАв applefi АВ, Ая applefi Ам. appleapple Ас: fiав applefi дц АяapplefiАв applefi АВ, applefi Ам Ая. дц А Ав Ам. АУ fi Ав apple АвАУ - Ав appleapple АУ applefi appleapple. fi appleapple АУ applefi appleав, apple АУ apple АУ Ав (applefi ), apple fi Ав АУ - АУ Ав applefi А АУ. Ая АУ, apple, Ав appleapple, apple apple. Аяapplefi дц А Ав Ам., apple applefi appleapple, ad hoc appleapple Ас fi АУ АУАв А АУ Ав Ам,. Hans-Gert Pttering АУ apple АвАУ Ав АУ apple applefi Ав Ам,. -, АУ АУ. fi, apple Ав, АУ - fi АУ. Аяfi АУ АУ Ав apple- fi applefi apple дл fi, fi Ав Авfi apple АУ дцapple apple, apple fi appleауapple apple applefi fi applefi apple, fi applefi apple apple. АУ Ав Ам АУ applefi Ав apple Ам., ) apple АвАв АУ Ая АУ Авfi fi, ) fi- А Ав АУ Ая applefi applefi Ам, ) АУ apple АвАв д, Ав) Ав Ав 12 дл ( АУ apple applefi Ам, apple Ав 13 дл), appleау Ав applefi АУ Ам АУ АвАв д, fi. дцау, fi Ав д, Ав- Ав Ав fiав АУ, АвАв АУ Ая. АВ АяappleАУ А Ав Ам,. 4 fiав Ам. дцfi,, apple fi -, apple Ам АУ-, apple АУ fi apple, apple apple fi -. АяАУ Ав applefi apple АУ АУ apple Ав Амfi Ам АУ. Ам, АУ Ав.. Mebaza, Pttering Sorour, apple apple Ав А АУ., АУ fi fi apple fi appleappleау АУ Ав appleау applefi fi АУ fiав fi Ам АУ. 74 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

77 4 А АВА АВдлАя дцак А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК дц Ав Ая, H 4 Ав А АУ - Ам АУ (Ам) appleapple Ая, , apple applefi д applefi Ав., АУАв д apple apple АУ: apple,. Ам Ам АУАв apple appleapple,. Josед Manuel Barroso АУАв Ам АУ apple,. Llus Maria de Puig apple applefiapple АУ apple,. appleapple Ав.., apple Ая appleав, apple дц,. Duan Lesjak apple,. Ас д дц АУ Ам (appleapple fi), Ав АвАУ Ав Ав Ав д apple fi АвАУ Ав fi Ам, Ав д apple - Ав Ав Ам -. Ая fi, fi fi appleау Ая, д fi-, АУ Авfi appleавfi apple, АУ applefi applefi apple -, АУ appleау appleау Авfi apple АУ Ая, Ая д fi Ая. T АУ Ам apple fi 4 apple fi applefi apple apple apple appleapple apple Ав - apple. АК Ам Ав apple Ав д : apple apple apple apple appleау apple - Авfi apple appleapple Ав fi Ам, appleау АУ-, АУ Ав АУ АвАв АК Ам apple fi appleapple: А АВдлдцдлАмАя АкАКдцАКАядцАя apple АвАв apple - apple fi АвАУ - АУ fi. АК Ав Ав apple apple, apple, apple АвАУ АУ Ая, apple Ав, apple Ав apple Ав АУ applefi -, appleау fi fi, apple appleауapple appleав, fi- Ав apple Ав, Ав АвАУ applefi Ав АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 75

78 АвАУ АУ apple АвАУapple - -, fi АмАв apple Ав АУ fi apple apple - appleау, appleа»-, АУ, fi АУ АУ АУ АвАв Ав, АУ Ав- fiapple apple, apple fi fi apple applefi АУ АУ, apple fi Ам ( Ав АУ apple fi applefi АУ АвАв АУ Ая) АУ: fi АУ apple АУ applefi apple apple Ав, Ав Ам, appleappleау Ав Ам, fiapple apple АВАв Ас, appleауapple apple apple АУ АУ, АвАв АУ Ая- apple Ав Ав apple, appleауapple Авfi Ав АУ АУ apple - АвАв applefi Аяnnapolis. АмА длдлама -А длама А дламая АкАКдцАКАядцАя д appleау appleавfi АУАв fi- fi Ав apple, appleау apple apple-, apple АУ Ав Ав АУ. Ая- АУ apple applefi.. АУ EDA, Ав fi apple apple apple appleав Авfi apple - АУ apple apple - Ав apple apple Ав fi, apple fiapple applefi Ав Ав АУ АУ appleав Ав АУ, Ая apple apple дц Ая - apple- Ав АУ (FEMIP) - дцapple Аяapple appleapple АвАУ fi apple, apple дцapple appleав. АмАядлАК Ая fi appleав АУ apple apple fi- - apple apple fi apple Ав applefi applefi apple appleав, Аяapple АУ Ав apple appleapple Ав applefi applefi fi apple apple Ав apple Ам apple TEMPUS ERASMUS MUNDUS, Аяapple АУ appleapple apple apple Ав apple apple appleав Ав fi appleав Ав apple appleав appleав Ав, Ая apple Ав -fi apple, fi apple, АУ Ав apple Ам Ам apple- Ав, Ав АУ fi -fi appleав, Ав- fi Ав apple apple appleав, 76 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

79 Ам applefi apple АУ Ав appleapple, apple Ав appleау apple - apple, Аяapple applefi Ам Ам АУ АУ АУ apple apple apple АУ apple apple АУ АУ АУ appleав Ам applefi fi Ав Ав - Ам АУ, apple Ав apple АУ д 26 АУ 3 дл 2007, apple Ав Авfi- АУ applefi Ав appleау applefi apple appleapple -. А АВдлдцдлдцдлАмАя АкАКдцАКАядцАя apple fi fi apple АУ АУ АУ apple appleав Ав, appleав АУ, apple appleауapple apple Авfi Ав АУ АУ, apple fi apple Ав АУ fi. fi, apple fi apple fi АУ fi fi apple - Ам Ам, appleав apple АУ АУ АвАУ, fi АУ Ав,, applefi АУ, apple Ав, apple fi fi apple apple, apple fi АУ АУ apple appleау appleappleау apple appleау apple apple apple Ав АУ, apple АУ, apple fi АУ appleауapple applefi fi apple Ав-, appleapple, Ав fi Ав АУ -, АВ applefi - (Ая, 2008), Ам apple fi Ав- Ав apple АвАв fi fi fi fi - - apple, apple appleавfi fi Ав Авapple Авfi apple -, apple apple- fi apple Ав АУ, apple fi, АУ АУ fi fi АУ, Ак fi Авfi Ав Ав Ав Ав Anna Lindh appleapple Ам, apple АУ Ав, Ам applefi fi 2008 АУ Авapple Авfi, applefi Ав (apple Ав Ав) АУ fi, applefi Ав appleав. fi appleауapple apple- Ав АвАв apple apple apple Ав. дцаяаядцак Ам appleау - apple, Albufeira, apple appleавfi apple apple, apple apple- Ав applefi Ав apple fi apple appleау, apple-, АвАУ, applefi appleау apple, АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 77

80 apple fi, apple appleав Ав apple apple, apple apple apple, apple АУ fi apple, appleавfi-, apple apple, apple АвАУ Авfi apple apple apple, Ам Ав Ав, apple- Ав д, apple applefi apple apple - apple АУ, apple apple Ав appleау-, АУ АУ apple fi apple apple Ав fi Ав apple apple Ав Ав appleау, fi, fi, apple apple, - АУ, applefi, apple, appleау applefi Авfi - АУ apple, apple, apple applefi apple-, applefi appleау fi, apple АвАУ, appleау АУ fi, fi apple- fi, apple applefi, appleав, appleау -, apple apple АУ apple appleав, apple,, apple apple applefi Ав, АУ apple- apple Ав appleау Ав appleав, Ам АУ apple Ав, АУ Ав - apple Ав АУ fiав, fi apple АУ fi fi appleав fi Ав Ав -, Амfi АУ. дламаядлаядцая АсАядлАм АУ.. apple Ав АУ apple fi, Ав fi apple- АУ appleappleау appleау fi, apple АвАУ, fi АУ - appleав, fiapple fi, apple, fi apple АУ- Ав АУ, Ам АУ.. apple apple apple fi Ав applefi apple fi Ав Авfi appleappleав. АсдлАя АмАядл длд АяАВАВА apple appleapple appleappleау 4 Ав А АУ АУ: АУ : appleappleау -, Ам: apple appleappleав fi, АУ, Ав appleав-, АУ fi applefi. Ая apple apple, fi appleау- АвАУ, fi, apple apple, apple applefi, apple apple Ав, apple АУ.. apple Ав- apple apple apple Horizon 2020, apple apple apple appleауapple Ав д - АУ apple- fi fi Ав apple, 78 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

81 , АУ, АУ apple АУ А 2020 fi АУ applefi, fi, - appleау apple, apple АУ apple apple fi - fi, fiapple appleав fi fi apple apple apple, apple appleapple apple apple apple appleау apple apple apple appleау АУ Авfi АУ Ав apple - АУ, Аяapple applefi Ав fi apple fi, applefi fi apple apple- fi Ав, apple Ав fiapple - applefi apple Ав apple Ав apple-, Ав applefi apple Ав fi apple. apple apple fi apple АКАУ - fi Амfi. apple fiав АКАУ, apple appleapple apple ( ), appleау apple fi 2050, applefi Авapple Ав 2009 Ав apple- fi apple apple АУ. Ая Авfi Ав АУ АУ - apple apple, Ам applefi Ав - Амfi, appleав Амfi apple. АК - fi, apple : Ая Ав applefi, АУ Авapple apple АУ appleав fi АУ apple apple apple АУ АУapple АУ - fi АУ apple АУ АУ fi apple. АК АУ, fi apple apple appleауapple fi - apple Ав, apple fi АУ applefi apple, apple, АК АУ fi АУ appleappleау fi appleappleав fi Аяapple, applefi АУ appleау applefi apple, appleау appleау fi, - apple apple Ам applefi- apple АУ apple Ав АК АУ АУ fiавfi apple apple АУАв Ам, apple appleapple fi Ав д fi apple АУ. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 79

82 АК А дла АядлАмА АмА дла д А АВдлА дла АядлАя длдцаяавдлая АяА АмА АК А дл длдца appleapple fiав АяapplefiАв АяapplefiАв АяapplefiАв applefi Ас дл Ам Ая А Аяapple АВ дц applefi Ам АВ Ая applefi Ам дц АВ Ая applefi Ас Ам 80 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

83 АмАяА дла дцак А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК fiapple applefi А АУ Ам fi 1. АК - Ам АУ (Ам) fi fi АвАв д apple АвАУ Авfi д. - apple Ав АвАв,, - АУ fi appleав. 2. АК apple АУ apple, apple Ав- apple АвАв д. АУ Авfi apple Ав АвАв д, fi apple АвАУ apple apple apple apple. 3. АК Ам АУ АУ Ав fi apple, fi. А АУ apple, АвАУ, Ав, appleау Ав- apple Ав дц АУ АУ АУ apple applefi apple АУ- АвАв д, applefi applefi Ам. 2. АК АУ Ав apple applefi applefi 260 АУ, 130 apple АУ (81 АУ applefi.. 49 АУ applefi applefi Ам) 130 АУ applefi -.., apple appleapple. дц АУ appleapple, appleapple apple fi Авfi, appleав fi АУ. 3. АК АУ apple applefi appleapple applefi fi applefi Ам. 4. дц АУ Ав Ав appleapple АУ, АУ Ав. 3 АяАвfi 1. АК АУ apple apple fi apple - АУ. - - АУ apple- apple apple Ав applefi apple fi - - АУ. applefi apple Ав, АвАв Ав apple, -, АУ АУ АУ applefi АУ АвАв д. 2. А Ав АУ Ав АУ Авfi. 3. applefi applefi Ав, АУ apple apple apple Ав appleapple. 4 Ав Ав 1. дц Ав АУ apple applefi АУ АУ, apple Ав applefi - apple, АУ АУ applefi АУ АУ applefi applefi Ам. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 81

84 2. А fi fi applefi АУ АУ, appleау appleapple. 3. АК Ав Ав Ав. apple, АУ АУ - Ав Ав Авfi fi АУ АУ. appleapple apple - fi fi АУ, applefiapple. 4. АК appleав АУ applefi АУ applefi АУ Ав, appleapple, Ав АУ д fi appleав. дц applefiapple АУ Ав АУ Авfi appleауав. 5. дц Ав fiав fi АУ. дц Ав apple - fiав appleapple АУ АУ apple АУ fi. 6. applefi applefi АУ apple Ав appleapple, Ав -, АУ, apple apple АУ АУ appleapple. apple appleapple, Ав apple АУ apple Ав apple. 5 АмАУ appleappleау 1. АК АУ apple applefi АУ АУ appleappleау apple apple- АУ - АУ: ) appleapple apple appleау, Ав apple, ) appleapple appleау appleав, ) appleapple apple applefi, apple, apple-. Ав) appleapple Ас -АУ А АУ Ав appleapple Ам - 1. А АУ applefi Ав apple Амfi. 2. АК fi appleapple АУ : А АУ appleappleау apple applefi 70 АУ (appleapple appleау, Ая - Аяapple, appleapple А appleау, Ам appleау appleав, apple- apple fi Ак, Ая apple ) 50 АУ (apple- apple Ас -АУ ), 35, 25, АУ applefi - АУ.. 35, 25, apple АУ (22, 15, АУ , 10, АУ apple Ам). дц АУ appleapple applefi appleapple applefi Ам-. 3. Ам appleapple АУ applefiав appleауав, applefi apple АУ Ав 4.1 Ав apple АУ АУ applefi applefi Ав. АК,, Ав. А applefiав applefiав appleapple Ав Авfi АУ fi- АУ АУАв АУ. А appleappleау АУ АУ АУ apple Ав. А - АУ apple АУ Авfi appleapple. А appleappleау АУ apple Ав АУ. 4. Ам appleapple Ав. 82 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

85 5. А appleappleау apple Ав fiав АУ. А Ав 9, apple 1, , apple 2, 3 4 fi - Ав appleapple. 6. АК АУ apple apple АУ appleapple fi apple. дц - Ав АУ apple appleав, Ав apple. 6 АвАУ appleapple 1. дц Ав Ав, applefi applefi АУ, apple appleapple, Ав apple, АвАУ appleapple apple, Ав, fi,, apple apple АУ appleapple. 2. Ам АУ apple, Ав applefi, appleав, fi АвАв д, Ав apple fi fi -, appleapple АУ, fi Ав-, appleау apple, Ав apple. дц Ав - АУ apple appleapple 3., appleapple apple Ав apple АУ applefi. apple, Ав apple appleау АУ Ав, apple appleау appleapple АУ appleау АУ apple АУ. 4. дц АУАв Ав АУ appleapple 5. А apple appleapple АУАв АУ Авfi appleapple appleау, apple apple Ав Ам, АУ, АУ. 7 АУ Ав apple apple appleapple 1. А fi АУ applefi apple АвАв д А applefiapple apple applefi Ав apple applefi - apple appleapple АУ Ав Ав fi. 8 АУ appleау 1. applefi applefi Ав Ав 9 apple. 3 applefi Ам-, АУ apple apple fi apple Ав : appleapple, apple Ав АУ.. Ав АУ appleapple АвАв д, appleapple, apple fi apple АУ, fi apple АУ apple Авapple АУ, applefi apple apple, АУ apple АвАв д, Ав fi apple apple apple fi. apple apple apple applefi Ав apple Ав - АУ. 2. А fi appleау АУ Ав fi. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 83

86 9 Ав 1. А Ав АУ Авfi, fi Ав apple applefi. 2. дц АУ АУ fi applefi Авfi АУАв Ав. 3. А fiав Ав АУ, Авfiapple Ав. -,, АвАв fi, fi, АУ АУ, - appleау Ав. АУ Ав, apple apple apple Ав apple Ав apple applefi applefi fi. 10 apple 1. АК АУ apple apple, АвАв д -, apple applefi - Ав apple, - apple apple appleapple. 2. А apple apple АУ apple АУ АУ applefi АУ, apple - apple fi АУ apple apple applefi fiав Ав. Ам apple fi apple. АвАУ apple apple Ав appleapple apple appleapple. appleapple, apple appleapple. ) А apple АУ applefi АУ apple, - apple applefi fi. ) Ав applefi apple АУ Ав АУ fi АУ, apple apple apple applefi applefi fi АУ applefi apple -., apple fi apple. apple, applefi - applefi apple. appleapple apple- fi, applefi fiав. apple fi apple, fi fi, fi fi АУ apple. applefi fi appleapple apple АУ, Ав apple apple apple apple АУ. 3. АК АУ apple fi apple appleapple appleapple applefi АУ АУ, applefi fi. Ав Ав, АУ apple Ав apple apple apple- 2/3 apple applefi applefi Ав appleау, apple- АУ applefi АУ АУ. А fiав - apple apple. 4. Ам appleapple АвАУ fi apple fi. Ам, fi applefi appleapple fi apple applefi -. АмАУ АУ appleapple Ав Ав applefi applefi АУ. Ам, АУ Ав apple / appleав apple. 11 Ав Ав 1. АК АУ Ав fiapple apple Ав - АУ АУ. appleapple apple Ав АУ apple 84 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

87 Ав Ав apple АвappleАУ АУ АУ applefi АУ АвАв д - АУ, appleауapple appleауapple АвАУ. appleapple АУ, Ав АУ А АУ applefi fiав fiapple АУ Ав АУ Ав appleapple. 2. дц АУАв Ав applefi Ав applefi АУ АУ- АУ. 3. дц АУАв Ав apple applefi fiав apple appleapple - АУ, АУ apple applefi АУ fiав. 4. Ам appleapple apple apple АУ АУ Ав. дц Ав apple АУ АУ apple appleappleау. 12 appleapple Ав 1. АК АУ apple apple appleapple apple apple-, apple Ав. дц АУ appleapple - appleapple apple, fi, applefi appleау АУ apple apple Ам, АУ, applefi appleау АУ apple АУ АвАв д. 2. дц Ав, applefi Ав apple appleapple АУ, apple - Ав apple. fi Ав apple Ав АУ apple applefi АУ, АУ- АУ applefi appleappleау. А fi Ав Ав apple apple Ав А» АУ АК apple 5, Ав Ав, 5 Ам, fi А» Ав Ав. 13 Ас 1. А apple АУ apple apple, -,. 2. дц apple АУ apple applefi АУ fi apple - АУ. 3. дц Ам apple Ав Ав АУ АУ Ав -,,. дц АУАв Ав, applefi, АУ, Ав appleapple, АУАв Ав, Амfi fi apple fi apple АУ АУ АвАУ. 4. Ам Ав АУ, АУ apple appleау applefi apple - АУ, Ав fi apple, apple appleapplefi 14, apple 6 Ам, fi Ав АУ applefi Ам-. А Ав appleapple, fi apple, Ав, Ав apple, apple appleapplefi 14, apple 6 Ам. АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 85

88 14 apple: Авfi Авapple,, Ав 1. дц apple Ав Ав АУ Ав appleapple, - АУ appleау fiав Ав. 2. АК АУ apple, applefi applefi Ав, apple Авfi - Ав АУ applefiapple apple АУ АУ, appleау АУ Авapple fiав АУ Ав appleapple. 3. дц АУАв Ав apple fi fi apple apple. 4. АК Ав Авapple Ав apple АУ apple applefi fi appleapple. 5. Ав АУ, Ав appleapple, Ав applefi apple- fi Ам, АУ appleау Ав Ав-, АвАУ applefi. 6. дц applefi Ам fi apple apple applefi АУ apple apple apple. АК fi, applefi apple apple - АУ. 7. Ам appleapple apple apple apple Ав applefi. 15 Ас 1. АК Ас Ас Ам, АУАв д АУ, appleауapple apple applefi fi appleapplefi (2), apple (АУ 2) АУ appleapplefi (АУ 10). А Асfi АсАУ Аяapple- Асfi АсАУ apple fi appleapplefi. АК Ас АсАУ 4 fi-, Авfi АУ. АК apple АвАв. Ав fi fi АУ applefi apple, appleapple. АК Ас appleауapple appleау. 2. А АУ appleау Авapple apple applefi apple apple. 3. дц apple Ав АУ Ав appleapple, appleау Ав Ав Ав. 4. А АУ appleау appleapple Авfi apple applefi АУ fiав. 16 дцappleapple 1. Ам appleapple apple apple appleapple applefi. А apple appleapple- Ав Ав, apple apple АУ applefi АУ АУ. 2. А appleapple applefi. 3. А appleapple applefi applefi Ав, fi АУ Ав. 86 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

89 АмАядцдцАКдл АсАя Ав Ам appleapple АУ fiapple applefi А АУ Ая, А АУ Ав appleapple, fiapple applefi - Ав 25 дл 2005, Ав Авfi АУАв appleapple АУ: Аы applefi, АвАв apple appleау apple- fi fiapple, Аы applefi, appleapple appleapple applefi appleау fiав apple АвАУ АвАУ АвappleАУ Ав. Ав appleapple 1. apple applefi Ав, fiapple fi applefi Ав Ам, fiав appleapple, fiapple АяappleАУАв, АУ Ав appleapple. А АУ Ав Ав apple АУ А» АУ. - АУ Ав Ав fiapple appleapple Ав Ам. 2. appleapple АУ, appleapple apple fi АУ, fi fi Ав Ам, / fiав apple- apple. Ав apple 3. Ая apple Ав, applefiав appleapple АвАв, Ав- Ам, apple, apple fi, appleау АвАв, - apple apple, АУ АУ apple appleау. 4. appleapple applefiав appleapple, applefiав applefiав apple АУ Ав- Ав Ав fiapple. 5. appleapple appleауав appleapple, applefiав Ав АУ appleapple /, fi applefiав appleapple А АвАУ АУ fi Ав Ав fi fiав appleapple. А Ав Авfiapple - apple fi apple АвАв. appleapple apple o apple АУ, applefiав apple- АУ, appleapple АУ apple, applefiав Ав Ав fi- applefiapple apple Ав АУ. 7. А applefiав appleау appleавapple АУ appleapple apple АвАв. appleapple apple appleapple, applefiав Ав apple apple applefiapple - Ав. 8. Аяapple apple apple apple Авfi appleapple. 9. дц АУ apple fi Ав appleapple. 10. Ав (badges) applefi fi. А Ав Ав АУ apple apple АУ appleapple. 11. Ая applefi apple АУ Ав д АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 87

90 applefi applefi Ам, Авapple applefiapple appleapple АУ apple fi. АвАв apple appleappleау 12. А appleappleау Ав АУ apple АУ fiapple Ав Ам fi fi. 13. applefi appleappleау Ав, fiapple apple АУАв fiapple apple- Ав Ам, Ав Ав apple АвАУ, applefi fi fi apple Ая appleapple fiapple Ав Ам, appleappleау Ав apple- apple appleау АУ АвАУ АУ fi, Ав- apple. А appleappleау Ав, Ав, appleау apple- Ав apple applefi АУ fi Авfi appleау applefi АУ appleapple. Ая АУАв 15. А appleавapple apple АУ apple Ав appleapple, applefi АУ Ав appleapple (fiapple АУ applefi fi, АУ applefi apple АУ apple Ам). А applefiав appleapple fiapple-, apple appleауapple fi apple appleapple- apple. 16. apple appleapple, apple Ав Ав АУ apple apple АУ. 17. Ая Ав Ав АУ appleауав appleapple. 18. А appleappleау fi Ав Ав apple fi. appleapple apple appleау АвА» apple, АУ АУ А Ав Ав fi Ав Ав. fi Ав 20. А Ав appleapple Ав Ав fi Авapple applefi appleapple. 21. appleappleау Ав Ав Ав Ав, АвАУ appleapple, apple - Авapple Ав АУ fi appleapple. 22. А Ав appleау АУ appleapple АУ Ав д -, Ав apple, apple apple apple appleapple, apple АУ Ав fi Ав apple fiapple Ав Ав appleау apple. А Ав apple apple. 23. дц appleау fi, apple appleау АУ. appleapple apple, Ав applefi АУ appleapple appleapple apple. 24. дц apple applefi appleapple АвАУ АУ appleapple apple applefi АУ appleау Ав. АУ Ав, applefiав apple- apple АУ appleapple apple appleау Ав. 25. fi applefi fiав, appleapple Ав fi. 26. А АУ appleapple apple Ав appleауapple АУ Ав Ав- Ам Ам АУ fi Ав Ам- fi. 88 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

91 ALGERIA Mr Miloud CHORFI ALGERIA Head of Delegation National PeopleА»s Assembly Vice Chair of the EMPAА»s Committee on Improving the quality of life, Exchanges between civil societies and Culture Mr Imad DJAAFRI ALGERIA M.P. National PeopleА»s Assembly Ms Fatima CHELLOUCHE ALGERIA M.P. National PeopleА»s Assembly Mr Mohamed LEBID ALGERIA M.P. National PeopleА»s Assembly Mr Mohamed-Kamel REZGUI ALGERIA M.P. National PeopleА»s Assembly Mr Boualem BOUZIDI ALGERIA M.P. National PeopleА»s Assembly Mr Tahar ABDI ALGERIA M.P. National PeopleА»s Assembly Mr Mohamed BENDJEDID ALGERIA M.P. National Council Mr Ahmed TERBAGOU ALGERIA M.P. National Council Mr Djelloul KHADRA-BRAHMA ALGERIA M.P. National Council Mr Omar MAHDAD ALGERIA M.P. National Council Mr Abderachid TABI ALGERIA Delegate National PeopleА»s Assembly AUSTRIA Ms Elisabeth GROSSMANN AUSTRIA Head of Delegation Austrian National Council Mr Stefan SCHENNACH AUSTRIA M.P. Austrian Federal Council Ms Michaela GANSTERER AUSTRIA M.P. Austian Federal Council Ms Astrid SPREITZER AUSTRIA Delegate Permanent Representation of the Austrian Parliament to the EU BELGIUM Mr Daniel BACQUELAINE BELGIUM Head of Delegation Chambre des Representants Ms Natalie MUYLLE BELGIUM M.P. Chambre des Representants Ms Elke TINDEMANS BELGIUM M.P. Senate Ms Julie HUBIN BELGIUM Delegate Attache BULGARIA Mr Mladen TCHERVENIAKOV BULGARIA Head of Delegation National Assembly Chairman of the European Affairs Committee Mr Ramadan ATALAY BULGARIA M.P. National Assembly Chairman of the Energy Committee Ms Iva STANKOVA BULGARIA M.P. National Assembly Member of the Labour and Social Policy Committee and Member of the Health Care Committee Mr Zvezdomir BENKOV BULGARIA Diplomat Bulgarian Embassy CYPRUS АмАядцАяАВА АсА дца дц 4 Ав А АУ Ам АУ Mr Marios GAROYIAN CYPRUS Head of Delegation President of the House of Representatives Mr Nicos ANASTASIADES CYPRUS M.P. House of Representatives Mr Costas HADJINICOLAS CYPRUS M.P. House of Representatives Mr Nicos CLEANTHOUS CYPRUS M.P. House of Representatives Mr Dionysios KOMBOS CYPRUS Delegate Senior International Relations Officer CZECH REPUBLIC Mr Van BAUER CZECH REPUBLIC Head of Delegation Chamber of Deputies Mr Jozef KOCHAN CZECH REPUBLIC M.P. Chamber of Deputies АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 89

92 Ms Alena PALECKOVA CZECH REPUBLIC M.P. Senate Ms Veronika SYKOVA CZECH REPUBLIC Delegate Official Mr Radek MERKL CZECH REPUBLIC Delegate Secretary DENMARK Mr Michael Aastrup JENSEN DENMARK Head of Delegation Chamber of Deputies Folketinget Mr Morten MESSERSCHMIDT DENMARK M.P. Chamber of Deputies Folketinget Mr Peter RIIS DENMARK Delegate Secretary Ms Amalie ANDRESEN DENMARK Delegate Assistant EGYPT Dr. Ahmed Fathy SOROUR EGYPT Head of Delegation President of the PeopleА»s Assembly Vice President of EMPA Mr Kamal EL SHAZLY EGYPT M.P. PeopleА»s Assembly Mr Mohamed ABOU ELENEIN EGYPT M.P. PeopleА»s Assembly Chairman of the Industry & Energy Committee Mr Mohamed SHAWKY YOUNES EGYPT M.P. Shura Council Mr Mohamed Moustafa SHERDI EGYPT M.P. PeopleА»s Assembly Dr Farkhanda HASSAN EGYPT M.P. Shura Council Mr Mohamed Atteia SARHAN EGYPT M.P. Consultative (Shura) Council Dr Amal OSMAN EGYPT M.P. PeopleА»s Assembly Mr Mohamed Amer HELMY EGYPT M.P. PeopleА»s Assembly Ms Ebtesam MIKHAIL EGYPT M.P. PeopleА»s Assembly Amb Mohamed BASYOUNI EGYPT M.P. Chairman of the Consultative Council (Shura) Mr Ismail HILAL EGYPT M.P. PeopleА»s Assembly Mr Sami MAHRAN EGYPT Delegate General Secretary of the PeopleА»s Assembly Mr Yosri EL SHEIKH EGYPT Delegate Chief of SpeakerА»s Cabinet Mr Ashraf Abd EL-WAHAB EGYPT Delegate Chief of Protocole Mr Bahaa MOBASHER EGYPT Press Journalist Mr Mohamed Rashad ALLAM EGYPT Press Journalist Mr Mahmoud NAFADY EGYPT Press Journalist Mr Gamal YOUNNIS EGYPT Press Journalist Mr Alla HELMY EGYPT Press Journalist Mr Abdelsattar BARAKAT EGYPT Press Journalist Mr Manolis PETRAKIS EGYPT Press Camera crew Mr Hamdy LOZA EGYPT Diplomat Ambassador Mr Manal ELSHENAWY EGYPT Diplomat Counsellor Mr Wael GAD EGYPT Diplomat Counsellor Mr George TADROS EGYPT Diplomat Counsellor Dr Tarek RADWAN EGYPT Diplomat Counsellor Mr Walid Gamal EL DIN EGYPT Security Security ESTONIA Ms Haidi KOLLE ESTONIA Delegate Secretary EUROPEAN PARLIAMENT Mr Hans-Gert PTTERING EUROPEAN PARLIAMENT Head of Delegation President of the European Parliament Vice President of EMPA Mr Costas BOTOPOULOS EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Mr Carlos CARNERO GONZALEZ EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Ms Hедlееne FLAUTRE EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Mr Vicente Miguel GARCES RAMON EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Mr Jas GAWRONSKI EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Ms Lidia GERINGER DE OEDENBERG EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Ms Franoise GROSSETTE EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament 90 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

93 Mr David HAMMERSTEIN MINTZ EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Mrs Jana HIBKOV EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Mr Ioannis KASOULIDES EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Mrs Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU EUROPEAN PARLIAMENT M.P. Vice President of European Parliament Vice Chair of the EMPAА»s Ad Hoc Committee on WomenА»s Rights Mr Edward H.C. McMILLAN-SCOTT EUROPEAN PARLIAMENT M.P. Vice President of the European Parliament Chairman of the Working Group А Financing of the Assembly and Revision of the EMPAА»s Rules of ProcedureА Ms Jamila MADEIRA EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Vice Chair of the EMPAА»s Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education Ms Diamanto MANOLAKOU EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Mr Jean-Claude MARTINEZ EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Mr Jan Tadeusz MASIEL EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Ms Vедronique MATHIEU EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Mr Miroslav MIKOLIK EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Ms Luisa MORGANTINI EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Mr Philippe MORILLON EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Baroness Emma NICHOLSON EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament OF WINTERBOURNE Mr Raimon OBIOLS I GERMA EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Ms Mechtild ROTHE EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Ms Tokia SAFI EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Chairwoman of the EMPAА»s Comitte on Political Affairs, Security and Human Rights Mr Salvatore TATARELLA EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Ms Dominique VLASTO EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Mr Luis YANEZ-BARNUEVO EUROPEAN PARLIAMENT M.P. European Parliament Mr Dietmar NICKEL External Policies Services Delegate Director General Mr Marco AGUIRIANO External Policies Services Delegate Director Ms Kristin ARP External Policies Services Delegate Administrator Mr Philippe KAMARIS External Policies Services Delegate Administrator Mr Francisco CABRAL External Policies Services Delegate Assistant Ms Sophia MOUTSIOU-BERTON External Policies Services Delegate Assistant Ms Ingrid VELTMAN External Policies Services Delegate Assistant Mrs Claire REIDY External Policies Services Delegate Secretary Ms Simona IACOBLEV External Policies Services Delegate Secretary Mr Michael REINPRECHT (DG External Policies) Delegate Head of Unit Mrs Morag DONALDSON (DG External Policies) Delegate Administrator Mrs Djamila CHIKHI (DG External Policies) Delegate Administrator Mrs Simona MOROIANU (DG External Policies) Delegate Administrator Mrs Erika SCREEN (DG External Policies) Delegate Assistant Mrs Patrizia DE SENA (DG External Policies) Delegate Secretary Mrs Barbara AJMI (DG External Policies) Delegate Secretary Mrs Vesselina VELENA (DG External Policies) Delegate Secretary Mr Thomas DUDRAP Press (DG Information) Delegate Administrator, Press Service Mrs Maria Teresa CONESA ALCAZAR Press (DG Information) Delegate Administrator, EBS editor Mr Eric BUYCK Press (DG Information) Delegate TV Team Mr Karel LAMONT Press (DG Information) Delegate TV Team Mr Julian SIDDONS Translation & Publishing Delegate Administrator English Mrs Valerie DANCELME Translation & Publishing Delegate Administrator French Mr Ciril STOKELJ Cabinet of the President Delegate Deputy Director of the Cabinet Ms Ana Maria FERNNDEZ PERLEZ Cabinet of the President Delegate Advisor Mr Jesus GOMEZ MARTINEZ Cabinet of the President Delegate Press Advisor Mr Alexander STUTZMANN Cabinet of the President Delegate Advisor АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 91

94 Mr Christos TRAPOUZANLIS Assistant of Vice Presidents Delegate Assistant of Mrs Kratsa Ms Jeniffer FORREST Assistant of Vice Presidents Delegate Assistant of Mr McMillan-Scott Mr Paolo LICANDRO Staff of the Political Groups Delegate Deputy Secretary General Mr Jorge SOUTULLO SANCHEZ Staff of the Political Groups Delegate Advisor Ms Angela KALADJIS Staff of the Political Groups Delegate Advisor Ms Fani ZARIFOPOULOU Staff of the Political Groups Delegate Advisor Mr Eduardus SLOOTWEG Staff of the Political Groups Press Press Advisor Mr Raymond FRENKEN Staff of the Political Groups Press Press Advisor Mrs Ruth DE CESARE-UELLER Staff of the Political Groups Delegate Head of Unit Mrs Teresa MOLERES Staff of the Political Groups Delegate Advisor Mr Evangelos LEPOURAS Staff of the Political Groups Delegate Advisor Ms Isabel JUBETE SALVADOR Staff of the Political Groups Delegate Secretary Mrs Itziar MUNOA SALAVERRIA Staff of the Political Groups Delegate Advisor Mrs Anne-Marie JANSEN Staff of the Political Groups Delegate Advisor Mr Giuseppe P. RIZZA Staff of the Political Groups Delegate Advisor Mr Paolo BERGAMASCHI Staff of the Political Groups Delegate Advisor Mrs Stavri KALOPSIDIOTOU Staff of the Political Groups Delegate Advisor Ms Amедlie CHAUVELLE Parliamentary Assistants Delegate PA of Mrs SAIFI Mr Amo FERHATI Parliamentary Assistants Delegate PA of Mrs SAIFI Mr Thomas KIEFFER Parliamentary Assistants Delegate PA of Mrs VLASTO Mr Jan MICALLEF Parliamentary Assistants Delegate PA of Mr BUSUTTIL Mr Vicente MONTAVEZ AGUILLAUME Parliamentary Assistants Delegate PA of Mr CARNERO GONZALEZ Mr Roderick PACE Parliamentary Assistants Delegate PA of Mr BUSUTTIL Mr Franois-Xavier VAUCHELLE Parliamentary Assistants Delegate PA of Mrs GROSSETTE Mr Pedro RIBEIRO Parliamentary Assistants Delegate PA of Ms MADEIRA Mr Georgios KASSIMATIS European Parliament Delegate Director of the E.P. office in Greece Mr Leonidas ANTONAKOPOULOS European Parliament Delegate Press Councellor FINLAND Mr Eero AKAAN-PENTTILA FINLAND Head of Delegation Finnish Parliament Eduskunta Mr Markku LAUKKANEN FINLAND M.P. Finnish Parliament Eduskunta Mr Jukka SALOVAARA FINLAND Delegate Secretary of FRANCE Mr Robert DEL PICCHIA FRANCE Head of Delegation Sедnat Mr Jacques BASCOU FRANCE M.P. Assemblедe Nationale Mr Jean-Claude GUIBAL FRANCE M.P. Assemblедe Nationale Mr Xavier DUPRIEX FRANCE Delegate Administrator Mr Philippe PATY FRANCE Delegate Fonctionnaire Mr Christophe FARNAUD FRANCE Diplomat Ambassador GERMANY Mr Hans RAIDEL GERMANY Head of Delegation Bundestag Mr Gert ANDRES GERMANY M.P. Bundestag Mr Rainder STEENBLOCK GERMANY M.P. Bundestag Mr Edouard MICHEL GERMANY Delegate Secretary Ms Gelsomina BEATRICE GERMANY Delegate Assistant Ms Regine GAUTSCHE GERMANY Delegate Head of Relations Services of Bundestag Mr Wolfang SHULTHEISS GERMANY Diplomat Ambassador GREECE Mr Dimitrios SIOUFAS GREECE Head of Delegation President of the Hellenic Parliament President of EMPA Ms Elsa PAPADIMITRIOU GREECE M.P. Vice President of the Hellenic Parliament Mr Athineos FLORINIS GREECE M.P. Hellenic Parliament 92 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

95 Mr Apostolos TZITZIKOSTAS GREECE M.P. Hellenic Parliament Mr Vassilios EXARCHOS GREECE M.P. Hellenic Parliament Mr Aristotelis PAVLIDES GREECE M.P. Head of the Hellenic Delegation to the Parliamentary Assembly of Europe Mr Nikolaos STEFANOU GREECE Delegate General Secretary of the Hellenic Parliament Mr Dimitrios PAPAGIANNIS GREECE Delegate Special Secretary of the Hellenic Parliament Ms Argyro PAPOULIA GREECE Delegate Diplomatic Advisor Mr Michael KARAMANIS GREECE Expert President of the Regulatory Authority for Energy Mr Theodoros PANAGOS GREECE Expert Regulatory Authority for Energy Mr Michael SKOULLOS GREECE Expert Professor of Chemistry and Environment Athens University Ms Margarita TOYA GREECE Delegate Head of Directorate General for International Relations & Communication Ms Stefania SIOUFAS GREECE Delegate Advisor Ms Maria GEROCOSTOPOULOU GREECE Delegate Advisor Ms Kaliopi MERMIGHI GREECE Delegate Vice PresidentА»s Cabinet Ms Dania YOUNES GREECE Delegate Secretary GeneralА»s Cabinet Ms Niki VLAHOU GREECE Delegate Diplomatic AdvisorА»s Cabinet Ms Polixeni PAPATHEODOROU GREECE Delegate Mr EXARCHOSА» Cabinet Ms Margarita FLOUDA GREECE Delegate Directorate for International Relations Head of International Organizations Department Ms Athina SYNARELLI GREECE Delegate Directorate for Communication Head of Public Relations Department Mr Nikos KARAPAPAS GREECE Delegate Directorate for Communication Head of Protocol Department Mr Miltiadis MAKRIYANNIS GREECE Delegate Directorate for Communication Head of Press Office Ms Niki BOEHM GREECE Delegate Directorate for International Relations Ms Erato GEORGAKOPOULOU GREECE Delegate Directorate for International Relations Ms Aspasia PAPALOI GREECE Delegate Directorate for International Relations Ms Alexandra MAKRI GREECE Delegate Directorate for International Relations Ms Christina FILIPOU GREECE Delegate Directorate for International Relations Ms Smaro DATSOPOULOU GREECE Delegate Directorate for International Relations Mr Georgios PARISSIS GREECE Delegate Directorate for International Relations Ms Eleftheria KOUKOUTSAKI GREECE Delegate Directorate for Communication Ms Panagiota MICHA GREECE Delegate Directorate for Communication Ms Sonia GRILLAKI GREECE Delegate Directorate for Communication Ms Eleni SIANNA GREECE Delegate Directorate for Communication Ms Magda FOTOU GREECE Delegate Directorate for Communication Ms Alexandra TSIMPIDA GREECE Delegate Directorate for Communication Ms Despina KARAKASSI GREECE Delegate Directorate for Communication Ms Elina KYPRAIOU GREECE Delegate Directorate for Communication Ms Alexia KOULOURI GREECE Press Press Advisor Mrs Irini ANASTASOPOULOU GREECE Press Press Office of the Hellenic Parliament Ms Adamantia KARIOFILI GREECE Press Press Office of the Hellenic Parliament Mr Petros KASSIMATIS GREECE Press Press Office of the Hellenic Parliament Ms Frosso KANELLIDOU GREECE Press Photographer Press Office Ms Aliki ELEFTHERIOU GREECE Press Photographer Press Office Ms Katerina KATOTAKI-RALLI GREECE Press TV Channel of the Hellenic Parliament Mr Dimitris SKENDOS GREECE Press TV Channel of the Hellenic Parliament Ms Thoefano BECHRAKI GREECE Press TV Channel of the Hellenic Parliament Mr Leonidas ANTONOPOULOS GREECE Press TV Channel of the Hellenic Parliament Mr Evangelos VOUKELATOS GREECE Press TV Channel of the Hellenic Parliament Mr Thodosis EGGLEZOS GREECE Press TV Channel of the Hellenic Parliament Mr Timon SOUGIOUL GREECE Press TV Channel of the Hellenic Parliament АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 93

96 HUNGARY Mr Richard HRCSIK HUNGARY Head of Delegation National Assembly Mr Laszlo JUHSZ HUNGARY Delegate Advisor Mr Balind DOR HUNGARY Delegate Head of the EU Department IRELAND Mr Terry LEYDEN IRELAND Head of Delegation Senate Vice Chair of the EMPAА»s Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education Mr Chris ANDREWS IRELAND M.P. Irish Parliament Mr Terence FLANAGAN IRELAND M.P. Irish Parliament Ms Grебinne NI NEILL IRELAND Delegate Secretary Mr Antoin Mac UNFRAIDH IRELAND Diplomat Ambassador ISRAEL Mr. Majalli WHBEE ISRAEL Head of Delegation Deputy Minister for Foreign Affairs Vice Chair of the EMPAА»s Committee on Political Affairs, Security and Human Rights Mr Avigdor LIBERMAN ISRAEL M.P. Knesset Chairman of the Beitenu Party Mr David TAL ISRAEL M.P. Chairman of the Knesset Committee Mr Mickey RAVIV ISRAEL Delegate Advisor of Mr WHBEE Mr Boaz RODKIN ISRAEL Diplomat Ministry of Foreign Affairs Ms Galit PELEG ISRAEL Diplomat 1st Secretary for Relations with the E.U. Mr Ali YAHYA ISRAEL Diplomat Ambassador Mr. Joseph Ben MOUSTAKI ISRAEL Diplomat Counsellor of the Embassy Mrs Menuha LEVY ISRAEL Diplomat Counsellor of the Embassy Mr Shlomo Avi HAZUT ISRAEL Security Security Mr Eyal Hatni BITTON ISRAEL Security Security ITALY Ms Cayetana DE ZULUETA ITALY Head of Delegation Chamber of Deputies Chairwoman of the EMPAА»s Committee on Improving the quality of life, Exchanges between civil societies and Culture Mr Giuseppe VEGAS ITALY M.P. Senate Mr Salvatore ADDUCE ITALY M.P. Senate Ms Mirella CASSARINO ITALY Delegate Head International Relations Ms Cristina DE CESARE ITALY Delegate Counsellor Inter. Relations Ms Aurora TACUS ITALY Delegate Counsellor Inter. Relations Ms Francesca PANICCIA ITALY Delegate Secretary Inter. Relations Mr Davide CAPUANO ITALY Delegate Counsellor Senate Mr Gian-Paolo SCARANTE ITALY Diplomat Ambassador Ms Christina DI PIETRO ITALY Delegate Interpreter JORDAN Mr Abdel Hadi Al-MAJALI JORDAN Head of Delegation President of the Lower House of the Jordanian Parliament Dr Adnan BADRAN JORDAN M.P. Former Prime Minister Senate Dr Daoud HANANIA JORDAN M.P. Senate Ms Jeanette MUFTI JORDAN M.P. Senate Mr Adnan ALSAWAIR JORDAN M.P. Lower House Dr Nassar AL QAISI JORDAN M.P. Lower House Mr Wasfi RAWSHDEH JORDAN M.P. Lower House Mr Sewan AL-SHRAFAT JORDAN M.P. Lower House Dr Mahmoud MHIDAT JORDAN M.P. Lower House 94 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

97 Mr Bassan ALKHALEEFAH JORDAN M.P. Lower House Mr Mohammad AL BADRI JORDAN M.P. Lower House Mr Awwad ALZAWAIDAH JORDAN M.P. Lower House Mr Saleh ALJBOUR JORDAN M.P. Lower House Mr Ali Al ZYOUD JORDAN Delegate Director of Public Relations Mr Firas AL-ADWAN JORDAN Delegate Director of the SpeakerА»s Office Mr Abdul Raheem ALWAKED JORDAN Delegate Secretary of the Speaker Mr Zaid A. ZURAIKAT JORDAN Diplomat Ambassador Mr Bashar DARWAZEH JORDAN Diplomat Third Secretary Mr Ziad Al- WAQFI JORDAN Diplomat Cultural Councellor Mr Walid AL-BAWANEH JORDAN Security Security officer LATVIA Mr Valdis GILIS LATVIA Head of Delegation Chamber of Deputies Saeima Mr Nikolajs KABANOVS LATVIA M.P. Chamber of Deputies Saeima Ms Kristina MINKO LATVIA Delegate Secretary Ms Liga BERGMANE LATVIA Diplomat Ambassador LEBANON Mr Nabih BERRI LEBANON Head of Delegation President of the Libanese National Assembly Dr. Walid KHOURY LEBANON M.P. Libanese National Assembly Mr Yassin JABER LEBANON M.P. Libanese National Assembly Dr. Mahmoud BERRI LEBANON Delegate Advisor of the President Mr. Ali HAMDAN LEBANON Delegate Advisor of the President Mr Gebran SOUFAN LEBANON Diplomat Ambassador Mr Hatem NASRALLAH LEBANON Diplomat 1st Secretary of Embassy Mr. Ali NOURREDINE LEBANON Press Journalist Mr. Mohamed El HAJJ LEBANON Press Photographer Lt. Colonel Adnan CHEIKH ALI LEBANON Security Security Officer Major Said CHEHAB LEBANON Security Security Officer LITHUANIA Mr Eligijus MASIULIS LITHUANIA Head of Delegation Chamber of Deputies Seimas Mr Skirmantas STRIMAITIS LITHUANIA Delegate Secretary LUXEMBOURG Ms Lydie ERR LUXEMBOURG Head of Delegation Chamber of Deputies Dr Martine STEIN-MERGEN LUXEMBOURG M.P. Chamber of Deputies Mr Xavier BETTEL LUXEMBOURG M.P. Chamber of Deputies Mr Tun FIGUEIREDO LUXEMBOURG Delegate Secretary Mr Conrad BRUCH LUXEMBOURG Diplomat Ambassador MOROCCO Mr. Mustapha MANSOURI MOROCCO Head of Delegation President of the Chamber of Representatives Mr. Hamid NARGISSE MOROCCO M.P. Vice President of the Chamber of Representatives Mr. Ahmed ZAIDI MOROCCO M.P. President of the Socialist Group Mr. Rahhou El HILAA MOROCCO M.P. President of the Group of Aliance and Democratic Forces Mr. Mhammed AZELMAD MOROCCO M.P. M.P. Mr Brahim ZEKDI MOROCCO M.P. M.P. Mrs Mbarka BOUAIDA MOROCCO M.P. Member of the RNI Group Mr Ali Salem CHEGGAFF MOROCCO M.P. Vice President Member of the Bureau Mr Maati BENKADDOUR MOROCCO M.P. President of the Parliamentary Group of RNI АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 95

98 Mr Mohammed TITNA ALAOUI MOROCCO M.P. Member of the Bureau Secretary Mr Hamid KOUSKOUS MOROCCO M.P. President of the Parliamentary Group of Popular Movement Mr Omar ADKHIL MOROCCO M.P. Member of the HARAKI Group Mr Mohammed EL ANSARI MOROCCO M.P. President of the Justice and Human Rights Commission Vice Chair of the EMPAА»s Committee on Improving the quality of life, Exchanges between civil societies and Culture Mr Ahmed DRIF MOROCCO Diplomat Embassy of Morocco NETHERLANDS (HOLLANDE) Mr Ulri ROSENTHAL NETHERLANDS Head of Delegation Senate Mr B. NIEUWENHUIZEN NETHERLANDS Delegate Secretary Mr Hans FORSTER NETHERLANDS Diplomat Ambassador PALESTINE Mr Taysir QUBA PALESTINE Head of Delegation Deputy Speaker of the Palestinian National Council Dr Hasan KHREISHI PALESTINE M.P. Deputy Speaker of the Palestinian Legislative Council Vice Chair of the EMPAА»s Committee on Political Affairs, Security and Human Rights Mr Abdullah ABDULLAH PALESTINE M.P. PNC & PLC Mr Zuhair SANDUKA PALESTINE M.P. PNC Mr Ghazi EL-SDI PALESTINE M.P. PNC Mr Zuhair EL-KHATIB PALESTINE M.P. PNC Mr Ibrahim ABU-AYYASH PALESTINE M.P. PNC Mr Sameer ABU-GAZALEH PALESTINE M.P. PNC Ms Kalthum EL-FAHUM PALESTINE Delegate Secretary Mr Samir ABU GHAZALEH PALESTINE Diplomat Ambassador Mr Mustafa AJOUZ PALESTINE Diplomat Counsellor POLAND Ms Barbara BORYS-DAMIECKA POLAND M.P. Senate Ms Anna TRА BACZKIEWICZ POLAND Delegate Official Sejm Mr Wojciech KUZMA POLAND Delegate Chancellery of the Senate PORTUGAL Mr Alberto ANTUNES PORTUGAL Head of Delegation Assembly of the Republic Mr Agostinho GONALVES PORTUGAL M.P. Assembly of the Republic Mr Fernando NEGRO PORTUGAL M.P. Assembly of the Republic Ms Patricia GRAVE PORTUGAL Delegate Secretary Mr MACHADO PORTUGAL Delegate ROMANIA Mr Ion Mihai DUMITRESCU ROMANIA Head of Delegation Senate Mr Alescandru STIUC ROMANIA M.P. Chamber of Deputies Mrs Ana-Maria BERA ROMANIA Delegate Parliamentary Consultant Ms Irina STUPAR ROMANIA Delegate Secretary SLOVAKIA Mr Valentin SVIDRO N SLOVAKIA M.P. National Council Ms Eleonora TANACOVA SLOVAKIA Delegate Secretary 96 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

99 SLOVENIA Mr Marko PAVLIHA SLOVENIA Head of Delegation National Assembly Mr Aurelio JURI SLOVENIA M.P. National Assembly Ms Branca BERCE BRATKO SLOVENIA Delegate Secretary Amb. Vladimir KOLMANIC SLOVENIA Diplomat Ambassador Amb. Veronica STABEJ SLOVENIA Diplomat Chair of the Euromed Senior Officials SPAIN Mr Manuel HUERTAS SPAIN Head of Delegation Congress of Deputies Mr Joaquin RAMIREZ SPAIN M.P. Senate Mr Josед Luis RUIZ-NAVARRO SPAIN Delegate Clerk Mr Josед Maria CODES SPAIN Delegate Clerk Mrs Carmen DOMINGUEZ SPAIN Delegate Coordinator SWEDEN Mr Mats SANDER SWEDEN Head of Delegation Chamber of Deputies Riksdagen Mr Olle THORELL SWEDEN M.P. Chamber of Deputies Riksdagen Ms Lisbeth GRNFELDT BERGMAN SWEDEN M.P. Chamber of Deputies Riksdagen Ms Ulrika FUNERED SWEDEN Delegate Secretary Mr Mrten GRUNDITZ SWEDEN Diplomat Ambassador SYRIA Mr Suleyman HADDAD SYRIA Head of Delegation PeopleА»s Assembly Mr Mihdi KHER BEK SYRIA M.P. PeopleА»s Assembly Ms Ekhlass BADAWI SYRIA M.P. PeopleА»s Assembly Mr Safwan KOURBI SYRIA M.P. PeopleА»s Assembly Mr Kamal SALAMA SYRIA M.P. PeopleА»s Assembly Mr Ahmed KANAFANI SYRIA Press Journalist TUNISIA Mr Fouad MEBAZA TUNISIA Head of Delegation President of the Chamber of Deputies Vice President of EMPA Mr Salah TABARKI TUNISIA M.P. Chamber of Deputies Ms Afifa SALAH TUNISIA M.P. Chamber of Deputies Vice Chair of the EMPAА»s Ad Hoc Committee on WomenА»s Rights Mr Ismail BOULEHYA TUNISIA M.P. Chamber of Deputies Mr Abderrahmen BOUHRIZI TUNISIA M.P. Chamber of Deputies Mr Fethi FERJAOUI TUNISIA M.P. Chamber of Deputies Mr Mahmoud KAROUI TUNISIA M.P. Chamber of Deputies Ms Moufida ABIDLI TUNISIA M.P. Chamber of Deputies Mr Ahmed LABIDI TUNISIA Delegate Director General for External Relations Department Mr Morched HAJJI TUNISIA Delegate Counsellor Mr Naceur MESTIRI TUNISIA Diplomat Ambassador Mr Abdelmajid FERCHICHI TUNISIA Diplomat 1st Counsellor of Embassy TURKEY Ms Zeynep DAGI TURKEY Head of Delegation Grand National Assembly Mr Metin YILMAZ TURKEY M.P. Grand National Assembly Mr Akif AKKUS TURKEY M.P. Grand National Assembly Mr Reha CAMUROGLU TURKEY M.P. Grand National Assembly АШ А АсдлАяАмАК АмА дла д А АВдцдлАмАК АВАК АШ 97

100 Mr Faik OZTRAK TURKEY M.P. Grand National Assembly Vice Chair of the EMPAА»s Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education Mr Abdullah CALISKAN TURKEY M.P. Grand National Assembly Ms Fikriye YAKISTIRAN TURKEY Expert Expert Ms Aylin SAV TURKEY Expert Expert Amb. Ouz ELIKKOL TURKEY Diplomat Ambassador Mr Burak RENDE TURKEY Diplomat 2nd Secretary of Embassy OBSERVERS Mr Dimitris DIMITRIADIS EESC OBSERVER President Mr Edgardo IOZIA EESC OBSERVER Member of the follow-up Committee Euromed PAM Mr Sergio PIAZZI PAM GUEST Secretary General PERMANENT GUESTS Ms Rivaa MINT AHMED NALIA MAURITANIA GUEST Vice President of the Senate OFFICIAL GUESTS Mr Kostas KARAMANLIS GREECE Prime Minister Mr Jose Manuel BARROSO EUROPEAN COMMISSION President of the European Comission Mr Lluis Maria DE PUIG COUNCIL OF EUROPE President of the Parliamentary Assembly PARLIAMENTARY ASSEMBLY of the Council of Europe Mr DUAN LESJAK SLOVENIA Deputy Minister of Higher Education, Science and Technology Mr Stavros DIMAS EUROPEAN COMMISSION Commissioner Environment Mr Yannis VALINAKIS GREECE Deputy Minister of Foreign Affairs OTHER PARTICIPANTS Ms Ana MARTINHO EUROPEAN COMMISSION Delegate Principal Adviser PresidentА»s Cabinet Ms Sabine WEYAND EUROPEAN COMMISSION Delegate Adviser PresidentА»s Cabinet Ms Leonor RIBEIRO DA SILVA EUROPEAN COMMISSION Delegate Spokesperson PresidentА»s Cabinet Ms Laura BAEZA GIRALT EUROPEAN COMMISSION Delegate HEAD OF UNIT RELEX F1 Ms Bonnie THEOPHILOVA COUNCIL OF THE Delegate Chef Adjoint of PresidentА»s Cabinet EUROPEAN UNION Mr Alexandre ZAFIRIOU COUNCIL OF THE Delegate EUROPEAN UNION Mr Ierotheos PAPADOPOULOS EUROPEAN COMMISION Delegate Head of European Commission Delegation in Greece Mr Norberto PAULA EUROPEAN COMISSION Security Security Mr Antonio ALVES DA SILVA EUROPEAN COMISSION Security Security Mr Petros ZAROUNAS GREECE MINISTRY OF Delegate Mr ValinakisА» Cabinet FOREIGN AFFAIRS Mr Dionysios ZOIS GREECE MINISTRY OF Delegate Mr ValinakisА» Cabinet FOREIGN AFFAIRS Ms Chrysoula LIATSOU GREECE MINISTRY OF Delegate Mr ValinakisА» Cabinet FOREIGN AFFAIRS 98 АШ EUROMEDITERRANEAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY АШ

101

102