GLIDE. Design: Mauro Lipparini TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE MERKMALE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES HINWEISE ANNOTAZIONI NOTES NOTE

Size: px

Start display at page:

Download "GLIDE. Design: Mauro Lipparini TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE MERKMALE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES HINWEISE ANNOTAZIONI NOTES NOTE"

Bathsheba Watts
10 years ago
Views:

1 GLIDE Design: Mauro Lipparini Caratteristiche Tecniche TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE MERKMALE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Struttura Legno e conglomerato di legno. Frame Wood and wood chipboard. Struktur Holz und Holzkonglomerat. Structure Bois et aggloméré de bois. Imbottitura A) Tessuto/Pelle B) Resinato accoppiato maglia gr.150 C) Poliuretano espanso 30 SV D) Poliuretano espanso 35 B E) Poliuretano espanso 35 HT F) Poliuretano espanso 75 SR G) Vellutino accoppiato 3 mm. Padding A) Fabric/Leather B) Polyester wadding heat-bonded on polyamide knit 150 g C) Polyurethane foam 30 SV D) Polyurethane foam 35 B E) Polyurethane foam 35 HT F) Polyurethane foam 75 SR G) 3 mm polyether bonded onto polyamide velveteen. Polsterung A) Stoff/Leder B) Polyesterwatte mit Polyamid- Trikot-Beschichtung 150 g C) Polyurethan-Schaumstoff 30 SV D) Polyurethan-Schaumstoff 35 B E) Polyurethan-Schaumstoff 35 HT F) Polyurethan-Schaumstoff 75 SR G) Polyamidsamt mit 3 mm Polyether-Beschichtung. Rembourrage A) Tissu/Cuir souple B) Ouate polyéther thermosoudée sur maille polyamide 150 g C) Polyuréthane expansé 30 SV D) Polyuréthane expansé 35 B E) Polyuréthane expansé 35 HT F) Polyuréthane expansé 75 SR G) Polyéther thermosoudé 3 mm sur veloutine polyamide. Piedini Acciaio cromato. Feet Chromed stainless-steel. Füße Edelstahl verchromt. Pieds Acier chromé. Rivestimento Tessuto e pelle completamente sfoderabili. Per sfoderare il rivestimento è necessario scollegare il basamento. Cover Fully removable fabric and leather covers. To remove the covers, the base must be disconnected. Bezug Aus Stoff und Leder komplett abnehmbar. Um den Bezug abzunehmen, muss das Untergestell gelöst werden. Revêtement Revêtement en tissu et cuir souple entièrement déhoussable. Pour déhousser le revêtement il faut séparer la base. ANNOTAZIONI NOTES HINWEISE NOTE Un prodotto se Dx o Sx viene determinato dall osservazione frontale. RH or LH version is determined by viewing a product from the front. Rechts- oder Linksausführung eines Produktes wird durch die Sicht von vorne bestimmt. Un produit est dit Droit ou Gauche d après la vue de face du dessin. Per un migliore appoggio allo schienale, consigliamo di aggiungere 1 o 2 cuscini optional ad ogni posto seduta. Specificare al momento dell ordine numero cuscini. For improved backrest support, we recommend adding 1 or 2 optional cushions for each seat. At the moment of the order, specify cushions quantity. Um den Stützeffekt der Rückenlehne zu erhöhen, empfehlen wir 1 oder 2 Zusatzkissen als Sonderzubehör für jeden Sitzplatz. Bei Bestellung die gewünschte Kissenzahl bekanntgeben. Pour un meilleur appui au dossier, nous conseillons d ajouter 1 ou 2 coussins en option à chaque place. Préciser à l ordre la quantité des coussins.

150 C) Poliuretano espanso 30 SV D) Poliuretano espanso 35 B E) Poliuretano espanso 35 HT F) Poliuretano espanso 75 SR G) Vellutino accoppiato 3 mm.

2 l Prof. 95 Depth Tiefe Prof. Rivestimento Supplementare Only cover Ersatzbezug Revêtement supplémentaire QGD1 Poltrona 121 Armchair Sessel Fauteuil 600 e COM H 140 ML 5,80 0,87 FGD7 Divano 202 Canapé 1,42 FGD8 Divano 232 Canapé 600 e COM H 140 ML 9,40 1,73

supplémentaire QGD1 Poltrona 121 Armchair Sessel Fauteuil 600 e

3 l GLIDE Prof. 95 Depth Tiefe Prof. Rivestimento Supplementare Only cover Ersatzbezug Revêtement supplémentaire FID7 dx FIS7 Divano terminale182 End section sofa Endteil Élément terminal 600 e COM H 140 ML 7,60 1,42 FID8 dx FIS8 Divano terminale 212 End section sofa Endteil Élément terminal 1,57 FTD7 dx FTS7 Divano terminale con tavolino legno 277 End section sofa with wooden table Endteil mit Holztisch Élément terminal avec table en bois 600 e COM H 140 ML 7,60 2,28 Tavolino in legno rovere tinto grigio antracite o tinto moka. Wooden small table in anthracite grey or dark brown painted oak. Holztisch in Eichenholz anthrazitgraufarbig oder dunkelbraunfarbig. Petite table en rouvre teinté gris anthracite ou marron foncé.

FID8 dx FIS8 Divano terminale 212 End section sofa Endteil Élément terminal 1,57 FTD7 dx FTS7 Divano terminale con tavolino legno 277 End section sofa with wooden table Endteil mit

4 l Prof. 95 Depth Tiefe Prof. Rivestimento Supplementare Only cover Ersatzbezug Revêtement supplémentaire FTD8 dx FTS8 Divano terminale con tavolino legno 307 End section sofa with wooden table Endteil mit Holztisch Élément terminal avec table en bois 2,53 Tavolino in legno rovere tinto grigio antracite o tinto moka. Wooden small table in anthracite grey or dark brown painted oak. Holztisch in Eichenholz anthrazitgraufarbig oder dunkelbraunfarbig. Petite table en rouvre teinté gris anthracite ou marron foncé. FRD7 dx FRS7 Divano terminale con tavolino cristallo 277 End section sofa with glass table Endteil mit Glastisch Élément terminal avec table en cristal 600 e COM H 140 ML 7,60 2,28 Tavolino in cristallo serigrafato fumè. Glass table in smoked, screen-printed glass. Glastisch aus serigraphiertes Rauchglas. Petite table en cristal sérigraphié fumé. FRD8 dx FRS8 Divano terminale con tavolino cristallo 307 End section sofa with glass table Endteil mit Glastisch Élément terminal avec table en cristal 2,53 Tavolino in cristallo serigrafato fumè. Glass table in smoked, screen-printed glass. Glastisch aus serigraphiertes Rauchglas. Petite table en cristal sérigraphié fumé.

terminal avec table en bois 2,53 Tavolino in legno rovere tinto grigio antracite o tinto moka. Wooden small table in anthracite grey or dark brown painted oak.

5 l GLIDE CGDR Cuscino piuma 50x70 Feather cushion Daunenkissen Coussin en plume 600 e COM H 140 ML 1,10 CGD1 Cuscino piuma 60x60 Feather cushion Daunenkissen Coussin en plume 600 e COM H 140 ML 1,00

6 Proposte di composizione s examples sbeispiele Proposition de composition Composizione 1 FIS8-Divano terminale 212, Left end section sofa 212, Endteil 212 Links, Élément terminal 212. FGD8-Divano 232, 232, 232, Canapé 232. N 4 N 3 CGDR-Cuscino piuma 50x70, feather cushion, Daunenkissen, Composizione 2 FIS8-Divano terminale 212, Left end section sofa 212, Endteil 212 Links, Élément terminal 212. N 4 N 2 FRD8-Divano terminale con tavolino cristallo 307 dx, Right end section sofa with glass table 307, Endteil Rechts mit Glastisch 307, Élément terminal droite avec table en cristal 307. CGDR-Cuscino piuma 50x70, feather cushion, Daunenkissen, Composizione 3 FIS8-Divano terminale 212, Left end section sofa 212, Endteil 212 Links, Élément terminal 212. N 4 N 2 FID8-Divano terminale 212 dx, Right end section sofa 212, Endteil 212 Rechts, Élément terminal 212 droite. CGDR-Cuscino piuma 50x70, feather cushion, Daunenkissen, Composizione 4 FIS8-Divano terminale 212, Left end section sofa 212, Endteil 212 Links, Élément terminal 212. N 3 FTS8-Divano terminale con tavolino legno 307, Left end section sofa with wooden table 307, Endteil Links mit Holztisch 307, Élément terminal avec table en bois 307. N 3 CGDR-Cuscino piuma 50x70, feather cushion, Daunenkissen,

N 4 N 3 CGDR-Cuscino piuma 50x70, feather cushion, Daunenkissen, Composizione 2 FIS8-Divano terminale 212, Left end section sofa 212, Endteil 212 Links, Élément terminal 212.

Venere + Mille _ design Bartoli Design

Venere + Mille _ design Bartoli Design Venere + _ design Bartoli Design Venere Sedia imbottita. Rivestimento in tessuto o pelle disponibile in numerose varianti di colore. / Upholstered chair. Fabric or leather covering, available in a wide