objects objets objetos Gegenstände Предметы collezione volume 5

Transcription

1 objects objets objetos Gegenstände Предметы collezione volume 5

2 Dal 1994 realizziamo oggetti con lo spirito creativo di chi sa trasformare materiali in progetti innovativi, interpretando l attualità, inventando tendenze e valorizzando contemporaneamente capacità artigianale e sperimentazione di soluzioni innovative. Produciamo in Italia con qualità assoluta e di servizio. La nostra è un azienda che si è specializzata su molteplici materiali, trasformando la creatività in un elemento di successo, credendo fortemente nel servizio dato dalla gamma di prodotto. Quello che ci distingue veramente però ed è la nostra grande forza, è la vera e grande passione per quello che facciamo. Since 1994 we realize objects with the creative spirit of who knows how to transform materials in innovative projects, interpreting actuality inventing tendecyes and increasing the value simulteniously of made by hand skills and experiments with innovative solutions.we produce in Italy with the highest quality and service. Our company is specialized on different materials, transforming creativity in an element of success in the sale, we transform creativity in an element of success in the sale, believing strongly in the service given by the type of product. What distinguishes us truly, and its our real strenght, is the true passion for what we do. ADI XXII Compasso d Oro 2011 Menzione d onore Honorable Mention pag. 02 pag. 30 pag. 52 pag. 64 pag. 68 pag. 96 pag. 100 pag. 122 INDICE index LUCE light CERAMICA ceramic VETRO glass ITALIA CUCINA & C. kitchen & C. QUADRI E CORNICI painting and frame TESSILE textile TAPPETI rugs ALLESTIMENTO set-up TUTTO PER LA CUCINA pag. 122 everything for kitchen VETRO pag. 140 glass FIORI pag. 142 fl owers CERAMICHE LACCATE OPACHE pag. 148 lacquered mat ceramics PAPER DECORATIONS pag. 156 paper decorations COUNTRY pag. 162 country LIBRI pag. 168 books METALLO pag. 176 metal PORTAFOTO pag. 184 picture frames MISS MARY DESIGN pag. 186 miss mary design LA NOTTE pag. 188 the night LE CAMERETTE pag. 190 the bedrooms 1

3 BIG FORMS LO STILE MODERNO TROVA LA GIUSTA ILLUMINAZIONE. MODERN STYLE FIND THE RIGHT LIGHTING. 3. Moon Joy 1. Domus 2. Nemo DOMUS Domus 2. Nemo esterno_outside bianco white nero black interno_inside foglia oro golden leaf foglia argento silver leaf NEMO esterno_outside bianco white nero black interno_inside bianco white nero black oro gold argento silver 1. P108X410 Domus. Lampada a sospensione in metallo, esterno disponibile nei colori bianco o nero, interno foglia oro o foglia argento. Suspended metal lamp, external available in white or black colors, internal golden leaf or silver leaf. H. 40 Ø 80 cm. Luce 1-E Watt. 2. P107X260 Nemo. Lampada a sospensione in metallo; esterno nero o bianco opaco, interno verniciato bianco, nero, oro o argento. Suspended metal lamp; external black or opaque white, internal white painted, black, gold or silver. H. 40 Ø 80 cm. Luce 1-E Watt. 3. P91X280 Moon. H. 40 Ø 80 cm. P92X350 Moon. H. 40 Ø 120 cm; Lampada a sospensione in metacrilato bianco. White methacrylate pendant lamp. Luce 1-E Watt. Ceramica - Ceramics 2 LUCE_LIGHT 5. Avatar 4. P166X290 Joy. Lampada a sospensione in acciaio verniciato bianco. White laquered steel pendant lamp. H. 50 Ø 76 cm. Luce 6x20 Watt. ES P165X190 Avatar. Lampada a sospensione in acciaio verniciato bianco. White laquered steel pendant lamp. L. 50 P. 40 H. 40 cm. Luce 1x23 Watt. ES27 globo. Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 3

4 NAZKA 1. P100X210 Nazka. Piantana regolabile in metallo laccato. Colori disponibili: bianco, nero, fucsia, argento satinato. Adjustable fl oor lamp in lacquered metal. Colours available: glossy white, black, fuchsia, satin silver. H. 190 Ø 40 cm. Luce 1xE Watt. PROGETTO LUCE LIGHT PROJECT 1. P100X210 Nazka. Piantana regolabile in metallo laccato bianco, nero, fucsia e argento satinato. Adjustable fl oor lamp in lacquered metal. Colours available: glossy white, black, fuchsia and satin silver. H. 190 Ø 40 cm. Luce 1xE Watt. 2. P149X95 Mini Nazka. Lampada da tavolo regolabile in metallo laccato bianco, nero, fucsia e argento satinato. Adjustable table lamp in lacquered metal. Colours available: glossy white, black, fuchsia and satin silver. H. 61 Ø 16 cm. Luce 1xE14-60 Watt. 1. Nazka 2. Mini Nazka Nero lucido. Glossy black. Argento satinato. Satin silver. Fucsia lucido. Glossy fuchsia. Bianco lucido. Glossy white. Nero lucido. Glossy black. Bianco lucido. Glossy white. Argento satinato. Satin silver. Fucsia lucido. Glossy fuchsia. Nazka e Mini Nazka Colori disponibili / Available colours Bianco lucido. Glossy white. Nero lucido. Glossy black. Fucsia lucido. Glossy fuchsia. Argento satinato. Satin silver. 4 LUCE_LIGHT Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 5

5 LUCE DI METALLO 1. Hi-Fi 4. Botero 5. Tubs terra 6. Tubs terra long 7. Tubs 8. Tubs long 4. P170X245 Botero. Lampada da terra in filo di metallo verniciato nero, paralume in tessuto. Floor lamp in wire metal painted black, fabric shade. H. 170 Ø 50 cm. 1-E27 60 Watt. 5. P171X390 Tubs terra. Lampada da terra in filo di metallo verniciato nero con base rettangolare. Floor lamp in wire metal painted black, rectangular base. H. 170 cm. 1- E27 60 Watt. 6. P172X410 Tubs terra long. Lampada da terra in fi lo di metallo verniciato nero con base rettangolare. Floor lamp in wire metal painted black, rectangular base H. 210 cm. 1-E27 60 Watt. 7. P173X190 Tubs. Lampada a sospensione, struttura in fi lo di metallo verniciato nero. Suspension lamp in wire metal painted black. H. 170 cm. 1- E27 60 Watt. 8. P174X210 Tubs long. Lampada a sospensione, struttura in fi lo di metallo verniciato nero. Suspension lamp in wire metal painted black. H. 210 cm. 1-E27 60 Watt. SERIE FILE METAL LIGHT Abbina le sculture della stessa serie. Match the sculptures of the same series. 2. Arco 1. P98X105 Hi-Fi. Lampada a sospensione in metallo cromato con lampadina. Pendant lamp in chromed metal with bulb. H. 50 Ø 10 cm. Luce 1X75 W par 30 E27 classe P99X680 Arco. Lampada arco in acciaio. Arched lamp in steel. Arco / Arched H. 250 L. 200 cm. Paralume / Lampshade H. 22 Ø 40 cm. Luce 1xE Watt. Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 6 LUCE_LIGHT 7

6 UN CIELO STELLATO A STARRY SKY LUCE APPESA LIGHT WALL P182X945 Piovra. Lampada a soffitto in acciaio 40x40 cm, con 18 luci a tubetti in rame nichelati lunghezza 200 cm. modulabili. Steel ceiling lamp, 40x40 cm, with 18 lights. Copper-nickel small tubes 200 cm. adjustable length. 18x10 Watt. cad. Piovra. ESEMPIO INSTALLAZIONE DI 3 LAMPADE IN LINEA. EXAMPLE OF 3 LAMPS IN ONE-LINE. 1. Polipo Rettangolare 2. Polipo Quadro POLIPO MULTIUSO POLIPO MULTIPURPOSE APPLIQUE O SOFFITTO? WALL OR CEILING? 4. LP 1. P102X210 Polipo Rettangolare. Lampada rettangolare, applique e soffitto in acciaio. Rectangular lamp in steel, wall or ceiling. H. 90 L. 40 cm. 10 Watt. 2. P101X265 Polipo Quadro. Lampada quadrata, applique e soffitto, in acciaio. Square lamp in steel, wall or ceiling. H. 90 L. 90 cm. 10 Watt. 3. Lego 3. P133X150 Lego. Lampada quadrata applique e soffitto, in acciaio. Square lamp in steel, wall or ceiling. H. 40 L. 40 cm. 5X20 Watt. G4 classe P132X78 LP. Lampada applique quadrata e soffitto in acciaio. Wall square lamp in steel, wall or ceiling. H. 35 L. 35 cm. 20 Watt. 8 LUCE_LIGHT Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 9

7 ASTROLABIO E REFLEX QUESTIONE DI FORME MATTER OF FORMS 1. Astrolabio 1. P82X119 Astrolabio. 70 Ø 70 cm. P53X130 Astrolabio. 90 Ø 90 cm. Lampada a sospensione in filo acciaio con lampadina trasparente. Steel wire pendant lamp with transparent bulb. Luce 1xE27-60 Watt. (Art. Brevettato / Patented) 2. P65X99 Cubo Reflex. Lampada a sospensione in fi lo acciaio, con lampadina trasparente. Steel wire pendant lamp with transparent bulb. H. 50 L. 50 P. 50 cm. Luce 1xE27 60 Watt. (Art. Brevettato / Patented) 3. P81X115 Astrolabio Terra. 70 Ø 70 cm. P52X125 Astrolabio Terra. 90 Ø 90 cm. Lampada a terra in filo acciaio, con lampadina sabbiata. Steel wire floor lamp with sandblasted bulb. Luce 1xE27-60 Watt. (Art. Brevettato / Patented). 4. P67X79 Cubo Reflex Terra. Lampada da terra in filo acciaio, con lampadina sabbiata. Steel wire wall lamp with sandblasted bulb. H. 50 L. 50 P. 50 cm. Luce 1xE27-60 Watt. (Art. Brevettato / Patented) 5. P67/AX72 Reflex Applique. Lampada applique, in fi lo acciaio con lampadina sabbiata. Steel wire wall lamp with sandblasted bulb. H. 35 L. 35 P. 25 cm. Luce 1xE27-60 Watt. (Art. Brevettato / Patented). 2. Cubo Reflex 3. Astrolabio Terra 4. Cubo Reflex Terra 5. Reflex Applique 10 LUCE_LIGHT Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 11

8 ALLESTIMENTI LUMINOSI LIGHT SET-UP P148X245 Kit composto da 10 tubetti di illuminazione fi ssi ad incasso sagomabili, con lunghezza max di 100 cm. Caratteristiche: - Lampada bispina ad incandescenza da G4 10X20 Watt. classe 1. - Lunghezza cavo: 250 cm. - Foro a soffi tto per installazione Ø 2,5 cm. - Superfi cie coperta con n 1 Kit: 1 mq. - Finitura tubetti rame nichelato. - Comprensivo di trasformatore da 200 Watt. Kit: 10 fi xed, recessed light made by mouldable small pipe. Max lengt 100 cm. Features: - G4 10X20 Watt. classe 1 double-plug incandescent. - Cable length: 250 cm. - Hole Ceiling Installation diameter 2,5 cm. - Surface covered with No. 1 Kit: 1 square meter - Finish: copper nickel-plated small pipe. - Including 200 Watt. trasformer. SCINTILLA ESEMPIO DI INSTALLAZIONE CON TUBETTO LINEARE. EXAMPLE OF INSTALLATION WITH STRAIGHT SMALL PIPE. 12 LUCE_LIGHT Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 13

9 NEW LIBERTY 1. P160X149 Maiorca sospensione. Lampada a sospensione in metallo. Colori disponibili: bianco, nero, argento. Metal pendabt lamp. Available colors: white, black, silver. H. 28 Ø 40 cm. 3x E14-40 Watt. Bianco / White Nero / Black Argento / Silver 2. P162X195 Maiorca piantana. Piantana in metallo. Colori disponibili: bianco, nero, argento. Metal fl oor lamp. Available colors: white, black, silver. H. 150 Ø 40 cm. 3x E14-40 Watt. 3. P161X65 Maiorca tavolo. Lampada da tavolo in metallo. Colori disponibili: bianco, nero, argento. Metal table lamp. Available colors: white, black, silver. H. 41 Ø 15 cm. 1xE14-40 Watt. 1. Maiorca sospensione 1. P160X149 Maiorca sospensione. Lampada a sospensione in metallo. Colori disponibili: bianco, nero, argento. Metal pendabt lamp. Available colors: white, black, silver. H. 28 Ø 40 cm. Luce 3xE14-40 Watt. Bianco / White Nero / Black Argento / Silver 2. P161X65 Maiorca tavolo. Lampada da tavolo in metallo. Colori disponibili: bianco, nero, argento. Metal table lamp. Available colors: white, black, silver. H. 41 Ø 15 cm. Luce 1xE14-40 Watt. Nero / Black Bianco / White Argento / Silver 3. P162X195 Maiorca piantana. Piantana in metallo. Colori disponibili: bianco, nero, argento. Metal fl oor lamp. Available colors: white, black, silver. H. 150 Ø 40 cm. Luce 3x E14-40 Watt. 14 LUCE_LIGHT 2. Maiorca tavolo Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 15

10 2. Torre 9. Sospensione 9. Sospensione 8. Tube 1. Torre table 8. P181X85 Tube. Lampada a sospensione in tessuto. Fabric pendant lamp. H. 70 Ø 50 cm. 1xE27-60 Watt. 9. P26X69 Sospensione. Lampada cilindro in tessuto. Large cylindrical fabric lamp. H. 30 Ø 60 cm. 1xE Watt. 1. P179X78 Torre table. Lampada da tavolo in fi lo di metallo verniciato nero. Paralume in tessuto. Table lamp in wire metal painted black. Fabric shade. H. 60 Ø 40 cm. 1xE27-60 Watt. 2. P175X98 Torre. Lampada da terra in fi lo di metallo verniciato nero. Paralume in tessuto. Floor lamp in wire metal painted black. Fabric shade. H. 170 Ø 40 cm. 1xE27-60 Watt. 2. Torre CILINDRI LUMINOSI 9. COLORI DISPONIBILI PER GLI ARTICOLI: AVAILABLE COLORS FOR ARTICLES: Bianco White 3. Luna Nero Black Tortora Dove P122X95 Loto. Lampada da tavolo, base in ceramica, paralume in tessuto. Disponibile solo in versione nera o bianca. Table lamp, ceramic base, fabric lampshade. Available only in black or white. H. 50 Ø 40 cm. totale H. 96 cm. 1xE27-40 Watt. LUMINOUS CYLINDERS 10. P31X99 Opera. Lampada in tessuto plissè conica. Colori: bianco, nero o grigio perla. Pleated fabric conical lamp. Colors: white, black or pearl grey. H. 40 Ø 40/60 cm. E Watt. 11. P32X179 Opera grande. Lampada in tessuto plissè conica. Colori: bianco, nero o grigio perla. Pleated fabric conical lamp. Colors: white, black or pearl grey. H. 60 Ø 60/90 cm. E Watt. 4. Cilindro Cilindro Cilindro Medio 7. Cilindro Alto 3. P35X39 Luna. Applique in tessuto. Fabric wall lamp. H. 30 L. 30 P. 15 cm. 1xE27-40 Watt. 4. P69X49 Cilindro 100. Lampada a sospensione in tessuto. Fabric pendant lamp. H. 100 Ø 20 cm. 1xE27-40 Watt. 5. P68X44 Cilindro 70. Lampada a sospensione in tessuto. Fabric pendant lamp. H. 70 Ø 20 cm. 1xE27-40 Watt. 6. P25X62 Cilindro Medio. Lampada in tessuto con base in filo d acciaio. Tall cylindric fabric lamp, steel wire base. H. 75,5 Ø 20 cm. 1xE27-40 Watt. 7. P24X64 Cilindro Alto. Lampada in tessuto con base in filo d acciaio. Tall cylindric fabric lamp, steel wire base. H. 104 Ø 20 cm. E27-40 Watt. 10. Opera 11. Opera grande COLORI DISPONIBILI PER GLI ARTICOLI: AVAILABLE COLORS FOR ARTICLES: Bianco White Nero Black Grigio perla Pearl grey 16 LUCE_LIGHT Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 17

11 1. Calotta Piccola 1. Giove 2. Uranio 3. Mercurio QUADRA COLLECTION 4. Cometa 2. Calotta Grande 1. P176X120 Calotta Piccola. L. 70 P. 35 H. 70 cm. 2xE27-60 Watt. 2. P177X160 Calotta Grande. L. 90 P. 45 H. 80 cm. 2xE27-60 Watt. Lampada a sospensione in tessuto con angoli arrotondati. Colori: bianco, nero o tortora. Rounded corners fabric suspension lamp. Available colors: black, white or dove. Next Next TESSUTO E METALLO FABRIC AND METAL 4. Cometa COLORI DISPONIBILI PARALUME. COLORS AVAILABLE SHADE. 1. Giove 2. Uranio 3. Mercurio Bianco White Nero Black Tortora Dove 1. P74X52 Giove. Lampada da tavolo, paralume in tessuto, struttura in filo d acciaio. Table lamp, fabric lampshade, steel wire structure. H. 50 L. 30 P. 10 cm. - E27-40 Watt. 2. P75X56 Uranio. Lampada da tavolo, paralume in tessuto, struttura in filo d acciaio. Table lamp, fabric lampshade, steel wire structure. H. 50 L. 60 P. 10 cm. - E27-40 Watt. 3. P76X56 Mercurio. Lampada da tavolo, paralume in tessuto, struttura in filo d acciaio. Table lamp, fabric lampshade, steel wire structure. H. 50 L. 30 P. 30 cm. - E27-60 Watt. 4. P80X88 Cometa. Lampada da terra, paralume in tessuto, struttura in filo d acciaio. Floor lamp, fabric lampshade, steel wire structure. H. 150 L. 30 P. 30 cm. - E27-60 Watt. P34X54 Next. Lampada da tavolo in tessuto. Colori: bianco, nero o tortora Fabric table lamp. Available colors: black, white or dove. 30x30x30 cm. E27-40 Watt. 18 LUCE_LIGHT Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 19

12 BIG COLLECTION 1. P30X180 Tao Lampada a sospensione rettangolare in tessuto. Colori: bianco, nero o sabbia. Rectangular pendant fabric lamp. Colours: white, black or sand. H. 40 L. 150 P. 40 cm. Luce 5xE27 - max 100 Watt. COLORI DISPONIBILI PARALUME. COLORS AVAILABLE SHADE. Bianco White Nero Black Tortora Dove 1. Tao 2. Struttura Cartesio Retta 3. Cartesio Retta con fari QUESTIONE D EQUILIBRIO QUESTION OF BALANCE 2. P126X140 Struttura Cartesio Retta Struttura in acciaio lucido con foro centrale per faro 2 vani. Polished steel structure with central hole for spotlight, 2 compartments. H. 20 L. 150 P. 30 cm. 3. P127X300 Cartesio Retta con fari Lampada come sopra completa di corpi illuminanti. Lamp as above with illuminated bodyes. H. 20 L. 150 P. 30 cm. 2 fari da 75 Watt. cad. Vista vano 2 fari. 2 compartments view. 20 LUCE_LIGHT Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 21

13 6. Lampada Fantasy SERIE FANTASY Fantasy series SISSI VISIONI ROMANTICHE ROMANTIC VISIONS 6. Lampada Fantasy 7. Lampada Fantasy Big 6. P151FAx225 Lampada Fantasy Farfalle e Foglie. Lampada a sospensione in metallo. Incluse 40 applicazioni di carta. Metal pendant lamp. Including 40 paper subjects. H. 35 Ø 10 cm. 1X75 Watt. GU10 classe P178FAx390 Lampada Fantasy Big. Lampada a sospensione in metallo. Incluse 60 applicazioni di carta. Metal pendant lamp. Including 60 subjects. H. 50 Ø 25 cm. 3X230V - 50 Watt. 7. Lampada Fantasy Big La lampada FANTASY è disponibile con le seguenti decorazioni: farfalle e foglie, fiori e foglie, tazzine, pesci. Sempre in formati e colori misti. The FANTASY lamp is available with the following decorations: leaves and butterflies, flowers and leaves, cups, fish. Also in mixed sizes and colors. 1. Sissi 2. Sissi piantana Soggetti disponibili per le applicazioni in carta: Available subjects for paper applications: SISSI COLLECTIONS 1. P150X50 Sissi. Lampada da tavolo con applicazioni floreali. Colore fucsia, rosa, bianco e turchese. Table lamp with fl oreal application. Color fuchsia, pink, white and turquoise. H. 50 Ø 30 cm Watt. 2. P169X145 Sissi piantana. Lampada con applicazioni floreali. Colore fucsia, rosa, bianco e turchese. Floor lamp with fl oreal application. Color fuchsia, pink, white and turquoise. H 170 Ø 30 cm - 60 Watt. P151FAX225 Fantasy. P178FAX390 Fantasy Big. P151FIX225 Fantasy. P178FIX390 Fantasy Big. P151PEX225 Fantasy. P178PEX390 Fantasy Big. P151TAX225 Fantasy. P178TAX390 Fantasy Big. Colori disponibili: Sissi e Sissi Piantana Color available: Sissi fl oor and table lamp. Paralume Shade Piantana Base Bianco White Trasparente Trasparent Rosa Pink Rosa Pink Fucsia Fuchsia Fucsia Fuchsia Turchese Turquoise Turchese Turquoise Farfalle Butterflies Foglie Leaves Fiori Flowers Foglie Leaves Pesci Fish Tazzine Cups 22 LUCE_LIGHT Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 23

14 PARIS VANITY DESIGN 1. Vanity 3. Vanity applique 1. Paris 2. Paris piantana 1. P93X44 Paris. Lampada da tavolo metacrilato. Colori: nero, argento, bianco, fucsia e turchese. (La lampada bianca ha la base trasparente). Methacrylate table lamp. Colours: white, silver, black, fuchsia or turquoise. (The white table lamp is transparent base). H. 42 Ø 30 cm. 1xE27-60 Watt. 2. P142X120 Paris piantana. Piantana in metacrilato. Colori disponibili nero, argento e bianco. (La piantana bianca ha la base trasparente). Metacrilate fl oor lamp. Colours: in black, silver and white. (The white fl oor lamp is transparent base). H. 160 Ø 40 cm. 1xE27-60 Watt. 2. Vanity table 1. Vanity 2. Vanity table PARIS COLLECTIONS Colori disponibili: Paris e Paris Piantana Color available: Paris fl oor and table lamp. Paralume Shade Piantana Base Bianco White Trasparente Trasparent Nero Black Nero Black Argento Silver Argento Silver Solo Paris. Only Paris table lamp. Fucsia Fuchsia Fucsia Fuchsia Turchese Turquoise Turchese Turquoise 1. P114X158 Vanity. Lampada a sospensione con gocce in materiale sintetico e portalampade a 6 braccia. Colori disponibili: nero o trasparente. (sono compresi anche 6 paralumi). Pendant lamp in synthetic material with drops, lamp holder with 6 arms. Colours: black or transparent. (6 fabric lampshade including). H. 64 Ø 58 cm. 6xE14-40 Watt. _2. P141X60 Vanity table. Lampada da tavolo con gocce e struttura in materiale sintetico. Colori: nero o trasparente. Table lamp in synthetic material with drops. Colours: black or transparent. H. 48 Ø 30 cm. 1xE27-60 Watt. _3. P115X75 Vanity. Applique con gocce in materiale sintetico e portalampade a 2 braccia. Colori: nero o trasparente. (Sono compresi anche 2 paralumi). Classic wall lamp in synthetic material with drops, lamp holder with 2 arms. Colours: black o transparent. (2 fabric lampshade including). H. 48 L. 25 P. 25 cm. 2xE14-40 Watt. VANITY COLLECTIONS 24 LUCE_LIGHT Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 25 Colori disponibili: Color available: Paralume Shade Piantana Base Bianco White Trasparente Trasparent Nero Black Nero Black

15 LUCE FASHION FASHION LIGHT 3. Reus sospensione 1. Sfera Reus 2. Reus applique 1. P119X300 Sfera Reus 40. Ø 40 cm. 1xE Watt. _P120X420 Sfera Reus 50. Ø 50 cm. 1xE Watt. Lampada a sospensione a sfera con gocce in vetro. Pendant lamp, glass drops. 2. P117X80 Reus. Lampada applique con gocce in vetro. Wall lamp, glass drops. H. 20 L. 20 P. 10 cm. 1xE14-60 Watt. 3. P118X115 Reus. Lampada a sospensione con gocce in vetro. Pendant lamp, glass drops. H. 21 Ø 21 cm. 1xE14-60 Watt. 26 LUCE_LIGHT Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 27

16 RAFFINATI CRISTALLI REFINED CRYSTAL 1. Kristal 2. Glass SWAROVSKI 3. Kristal applique 1. P167X490 Kristal. Lampada a sospensione in cristallo. Crystal pendant lamp. L. 50 P. 50 H. 26 cm. 6xG9-60 Watt. 2. P116X150 Glass. Lampada da tavolo con gocce materiale sintetico. Table lamp with drops in synthetic material. H. 48 L. 25 P. 25 cm. 1xE14-60 Watt. 3. P168X120 Kristal. Applique in cristallo. Crystal applique. L. 22 P. 13 H. 28 cm. 2xG9-60 Watt. 28 LUCE_LIGHT Tutte le lampade sono solo per uso interno_all lamps are for inside use only. 29

17 FORME ECLETTICHE ECLECTIC SHAPES Ceramiche disponibili in finitura opaca canna di fucile o lucida nera e bianca. Ceramic matte finish gunmetal color Ciotola gradini. Bowl stepped. Q167/CX110 Canna di fucile. Gunmetal color. Q167X110 Nera o bianca. Black or white. H. 23 Ø 50 cm. 1. Penguin Q183X35 2. Penguin Q174X29 1. Q183X35 Scultura Penguin. Scultura in ceramica. Ceramic sculpture. H. 23 L. 14 P. 14 cm. 2. Q174X29 Scultura Penguin. Scultura in ceramica. Ceramic sculpture. H. 19 L. 13 P. 13 cm. Vaso in vetro mercurizzato. Glass platin painted vase. C91X15 H. 20 Ø 13,5 cm. C91/1X18 H. 25 Ø 17 cm. C91/2X21 H. 30 Ø 20 cm. Q137/2X55 Cip cip. Uccellino in ceramica lucida nei colori platino, oro, oro antico. Ceraminc Bird. Glazed platinum, gold and antique gold. L. 30 P. 12 H. 23 cm. Ciotola anelli bassa. Low bowl ring. Q166/CX72 Canna di fucile. Gunmetal color. Q166X72 Nera o bianca. Black or white. H. 21 Ø 43 cm. CERAMICA LUCIDA Glossy ceramic Ciotola anelli gigante. Giant bowl ring. Q165/CX195 Canna di fucile. Gunmetal color. Q165/CX195 Nera o bianca. Black or white. H. 41 Ø 55 cm. 3. Swan Big Q170X64 4. Swan Small Q169X45 5. Cob Big Q173X82 6. Cob Small Q182X64 7. Set Conigli Big Q186X Set Conigli Small Q185X76 9. Knot D143X62 3. Q170X64 Scultura Swan Big. Scultura in ceramica. Ceramic sculpture. H. 27 L. 50 P. 10 cm. _4. Q169X45 Scultura Swan Small. Scultura in ceramica. Ceramic sculpture. H. 19 L. 41 P. 8 cm. _5. Q173X82 Scultura Cob Big. Scultura in ceramica. Ceramic sculpture. H. 20 L. 63 P.17 cm. _6. Q182X64 Scultura Cob Small. Scultura in ceramica. Ceramic sculpture. H. 15 L. 50 cm. _7. Q186X158 Scultura Conigli Big. Set 2 conigli Big in ceramica. Set 2 Big rabbits in ceramics. H. 31 L. 22 cm. / H. 33 L. 33 cm. _8. Q185X76 Scultura Conigli Small. Set 2 conigli Small in ceramica. Set 2 Small rabbits in ceramics. H. 21 L. 22 cm. H. 24 L. 15 cm. _9. D143X62 Knot scultura. Scultura in alluminio. Alluminium sculpture. H. 27 L. 31 cm. 17. Mela Vaso gradini. Stepped vase. Q168/CX115 Canna di fucile. Gunmetal color. Q168X115 Nera o bianca. Black or white. H. 36 Ø 42 cm. 16. Pera 10. Blob Q175X Leaf Q184X Albero Q172X Tree Q171X Horm D144X T/2X160 Mela. (Apple) H. 43 Ø 48 cm T/2X160 Pera. (Pear) H. 48 Ø 40 cm. Ceramica lucida nei colori: platino, oro, oro antico. Glossy ceramic colors: platinum, gold, antique gold. 10. Q175X94 Blob Scultura. Scultura in ceramica. Ceramic sculpture. H. 20 L. 40 P. 20 cm. _11. Q184X82 Scultura Leaf. Scultura in ceramica. Ceramic sculpture. L. 32 H. 47 cm. _12. Q172X94 Scultura Albero. Scultura in ceramica. Ceramic sculpture. H. 45 L. 22 P. 6 cm. _13. Q171X45 Tree Sculpture. Scultura in ceramica. Ceramic sculpture. H. 30 L. 33 P. 5 cm. _14. D144X82 Scultura Horn. Scultura in alluminio. Alluminium sculpture. H. 25 Ø 34 cm. 30 CERAMICA_CERAMIC 64TX100 Mela. (Apple) H. 43 Ø 48 cm. 65TX100 Pera. (Pear) H. 48 Ø 40 cm. Ceramica lucida nei colori: bianco o nero. Glossy ceramic colors: black or white. Vaso anelli alto. High ring vase. Q164/CX135 Canna di fucile. Gunmetal color. Q164X135 Nera o bianca. Black or white. H. 62 Ø 35 cm. 31

18 1. Q196X18 Well. Ciotola media in ceramica smaltata lucida. Colore bianco. Medium shiny glazed ceramic bowl. White color. H. 12 Ø 25 cm. 2. Q197X18 Well. Vaso in ceramica smaltata lucida. Colore bianco. Shiny glazed ceramic vase. White color. H. 23 Ø 13 cm. Q111 Q110 NICE & NICE MINII 3. Q195X12 Well Ciotola piccola in ceramica smaltata lucida. Colore bianco. Small shiny glazed ceramic bowl. White color. H. 13 Ø 13 cm. 2. Well 6. Well Bicolor 4. Q198X19 Well Bicolor. Ciotola piccola in ceramica smaltata lucida. Colore grigio esterno / bianco interno. Small shiny glazed ceramic bowl. External grey color / white inside. H. 13 Ø 13 cm. 5. Q199X29 Well Bicolor. Ciotola media in ceramica smaltata lucida. Colore grigio esterno / bianco interno. Medium shiny glazed ceramic bowl. External grey color / white inside. H. 2 Ø 25 cm. Q109 Vasi in ceramica lucida, colori bianco o nero. Shiny ceramic vases, white or black. Q108 Q108X62 Nice. H. 14 Ø 52 cm. Q109X67 Nice. H. 29 Ø 48 cm. Q110X67 Nice. H. 38 Ø 39 cm. Q111X72 Nice. H. 52 Ø 25 cm. 6. Q200X29 Well Bicolor. Vaso in ceramica smaltata lucida. Colore grigio esterno / bianco interno. Shiny glazed ceramic vase. External grey color / white inside. H. 23 Ø 13 cm. 7. Set Nice 5. Well Bicolor 4. Well Bicolor 7. Set Nice 1. Well 8. Set Nice mini LUCIDI 6. Vaso Clessidra 3. Well 7. Q112X265 Nice. Set n. 4 vasi in ceramica. Lucido nei colori bianco o nero. Set of 4 ceramic vases. Glazed black or white. H. 52 Ø 52 cm. 8. Q113X115 Nice mini. Set n. 4 vasi in ceramica. Lucido nei colori bianco o nero. Set of 4 ceramic vases. Glazed black or white. H. 40 Ø 32 cm. CONTRASTI Giravolta 1. Q176/2X110 Vaso A - H. 36 cm Ø 26 cm. CROMATICI GLOSSY COLOR CONTRAST 1. Vaso A 2. Vaso B 3. Vaso C 2. Q177/2X110 Vaso B - H. 41 cm Ø 17 cm. 3. Q178/2X110 Vaso C - H. 19,5 cm Ø 30 cm. 4. Q179/2X89 Vaso D - H. 33 cm Ø 16,5 cm. 5. Q180/2X110 Vaso E (A capovolto) - H. 36 cm Ø 26 cm. 6. Q181/2X110 Vaso F (B capovolto) - H. 41 cm Ø 17 cm. 6. Q156X96 Vaso Clessidra. Vaso in ceramica smaltata lucida, colore bianco o nero. Shiny glazed ceramic vase. Color black or white. H 55 Ø 15 cm. 4. Vaso D Vaso in ceramica fi nitura platino interno bianco. 5. Vaso E Ceramic vase platinum, white interior fi nish. 6. Vaso F 32 CERAMICA_CERAMIC 33

19 Q143/3X89 Multi Small. H. 28 Ø 32 cm. Q144/3X125 Multi Big. H. 35 Ø 43 cm. Vaso in ceramica smaltata lucida. Colore esterno nero. Colori disponibili per interno: nero, bianco, giallo, verde, avio, rosso. Shiny glazed ceramic vase. Exterior color black. Available colors for interior: black, white, yellow, green, aviation, red. Multi Big Multi Small 2. Bouble 3. Onda 1. Bouble 1. Q192/2X179 Vaso Bouble. Vaso in ceramica smaltata lucida. Colori: platino, oro, oro antico. Shiny glazed ceramic vases. Colors: platinum, gold, antique gold. L. 40 P. 30 H. 14 cm. _2. Q192X49 Vaso Bouble. Vaso in ceramica smaltata lucida. Colori bianco e nero. Shiny glazed ceramic vases. Colors: white and black. L. 40 P. 30 H. 14 cm. 3. Q193X72 Vaso Onda. Vaso in ceramica smaltata lucida. Colori bianco e nero. Shiny glazed ceramic vases. Colors: white and black. L. 50 P. 35 H. 25 cm. _4. Q193/2X265 Vaso Onda. Vaso in ceramica smaltata lucida. Colori platino, oro ed oro antico. Shiny glazed ceramic vases. Colors: platinum, gold, antique gold. L. 50 P. 35 H. 25 cm. Q143/2X105 Multi Small. H. 28 Ø 32 cm. Q144/2X145 Multi Big. H. 35 Ø 43 cm. Vaso in ceramica smaltata lucida. Colore esterno platino. Colori disponibili per interno: nero, bianco, giallo, verde, avio, rosso. Shiny glazed ceramic vase. Exterior color platinum. Available colors for interior: black, white, yellow, green, aviation, red. NUOVE FORME Colori interni disponibili. Interior colors available. 4. Onda Bianco White Avion Aviation Nero Black Rosso Red Giallo Yellow Verde Green Multi Big Multi Small SKYLINE 5. Q157X39 Vaso Abbraccio. Vaso in ceramica smaltata. Colori disponibili: bianco e nero. Glazed ceramic base. Color available black or white. H. 42 cm. Skyline Up. L. 45 H. 35 cm. Gruppo 5 vasi in ceramic smaltata lucida. Set of 5 shiny glazed ceramic vases. Q190X54 Colori bianco e nero. Colors: white and black. Q190/2X169 Colore platino. Color: platinum. 6. Q157/2X84 Vaso Abbraccio. Vaso in ceramica smaltata platino. L interno del vaso è di colore bianco. Glazed ceramic base color platinum. The inside of the vase is white. H. 42 cm. Skyline Up 6. Abbraccio Skyline Long Skyline Long. L. 60 H. 20 cm. Gruppo 9 vasi in ceramica smaltata Set of 9 shiny glazed ceramic vases. Q191X76 Colori bianco e nero. Colors: white and black. Q191/2X210 Colore platino. Color: platinum. 5. Abbraccio VASO ABBRACCIO 34 CERAMICA_CERAMIC Ceramica - Ceramics 35

20 GIOCO DI RIFLESSI FORME INNOVATIVE ECLETTICHE O SEMPLICEMENTE CLASSICHE NELLE MOLTEPLICI FINITURE. GUSTO VISIVO CHE UNITO ALLA CURA E ALL ESPERIENZA CONTRIBUISCONO, INSIEME ALLA QUALITA, A RITROVARE LA BELLEZZA. ECLECTIC INNOVATIVE SHAPES OR SIMPLY CLASSIC IN NUMEROUS FINISHES. A VISUAL STYLE WHICH, COMBINED WITH CARE AND EXPERTISE, TOGETHER WITH QUALITY, CONTRIBUTE TO REFOUND BEAUTY. 10. Tob 1. Milano 12. Tob 1. Q96/2X130 Vaso Milano. Vaso in ceramica lucida nei colori platino, oro, oro antico. Ceramic vase. Glazed platinum, gold and antique gold. H. 100 Ø 23 cm. 5. Open 4. Open bombato 7. Laguna HIGHLIGHTS GAME 13. Oasi 14. Oasi Q154X54 Q154/2X Milano 3. Open bombato 4. Open bombato 5. Open 6. Open 7. Laguna 8. Laguna Bottiglie in ceramica. Ceramic bottles. 9. Tob 10. Tob 11. Tob 12. Tob Vasi in ceramica. Ceramic vases. Q154/2X115 Vaso con cornice. Vaso in ceramica smaltata platino. Glazed ceramic base color platinum. H. 34 L.14 cm. Q154X54 Vaso con cornice. Vaso in ceramica smaltata. Colori disponibili bianco e nero. Glazed ceramic base. Color available black or white. H. 34 L.14 cm. 2. Q96X80 Vaso Milano. Lucido nei colori bianco o nero. Glazed black or white. H. 100 Ø 23 cm. 3. Q95X65 Vaso Open bombato. Lucido nei colori bianco o nero. Glazed in black or white. H. 66 Ø 25 cm. 4. Q95/2X130 Vaso Open bombato. Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. H. 66 Ø 25 cm. 5. Q94X54 Vaso Open. Lucido nei colori bianco o nero. Glazed in black or white. H. 66 Ø 15 cm. 6. Q94/2X119 Vaso Open. Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. H. 66 Ø 15 cm. 7. Q93X35 Vaso Laguna. Lucido nei colori bianco o nero. Glazed in black or white. H. 48 Ø 10 cm. 8. Q93/2X70 Vaso Laguna. Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. H. 48 Ø 10 cm. 36 CERAMICA_CERAMIC 9. Q107X42 Tob. Lucido nei colori bianco o nero. Glazed in black or white. H. 30 Ø 30 cm. 10. Q107/2X74 Tob. Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. 11. Q106X30 Tob. Lucido nei colori bianco o nero. Glazed in black or white. H. 25 Ø 25 cm. 12. Q106/2X60 Tob. Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. H. 25 Ø 25 cm. 13. Q92X13 Vaso Oasi. Lucido nei colori bianco o nero. Glazed in black or white. H. 25 Ø 7 cm. 14. Q92/2X22 Vaso Oasi. Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. H. 25 Ø 7 cm. 37

21 EXTRA LARGE 1. Corno Gigante 2. Corno Gigante 3. Ovo Ovo Q187/2X330 Corno Gigante. H. 120 cm. In ceramica smaltata lucida. Colore platino, oro, oro antico. Shiny glazed ceramic. Color platinum, gold and antique gold. 2. Q187X119 Corno Gigante. H. 120 cm. In ceramica smaltata lucida. Colori bianco e nero. Shiny glazed ceramic. Color black or white. 3. Q188X49 Ovo 30. H. 30 cm. 4. Q189X59 Ovo 35. H. 35 cm In ceramica smaltata lucida. Colori bianco e nero. Shiny glazed ceramic. Color black or white. 3. Q188/2X128 Ovo 30. H. 30 cm. 4. Q189/2X168 Ovo 35. H. 35 cm In ceramica smaltata lucida. Colore platino, oro, oro antico. Shiny glazed ceramic. Color platinum, gold and antique gold. Scegli la giusta misura. Choose the right size. Q121X35 Corno Small. H. 40 L. 10 cm. Q122X42 Corno Big. H. 50 L. 15 cm. Lucido nei colori bianco o nero. Glazed in black or white. Q121/2X68 Corno Small. H. 40 L. 10 cm. Q122/2X75 Corno Big. H. 50 L. 15 cm. Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. Q123X15 Ovo Small. H. 15 Ø 10 cm. Q124X19 Ovo Medium. H. 20 Ø 15 cm. Q125X29 Ovo Big. H. 25 Ø 20 cm. Lucido nei colori bianco o nero. Glazed in black or white. Q123/2X29 Ovo Small. H. 15 Ø 10 cm. Q124/2X42 Ovo Medium. - H. 20 Ø 15 cm. Q125/2X62 Ovo Big. H. 25 Ø 20 cm. Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. Corno Ovo Vaso Gattopardo. Vaso in ceramica. Ceramic vase. H. 97 Ø 18 cm. Q102X90 Lucido nei colori bianco o nero. Glazed black or white. Q102/2X145 Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. Vaso Esprit. Vaso in ceramica. Ceramic vase. H. 93 Ø 18 cm. Q97X90 Lucido nei colori bianco o nero. Glazed black or white. Q97/2X145 Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. Corno Big Corno Small Ovo Small - Medium - Big Ovo 30 Ovo CERAMICA_CERAMIC Corno Gigante 39

22 2. Line Small BOTTIGLIE IN CERAMICA ceramic bottles Bottiglia ceramica. H. 70 Ø 18 cm. Q98X64 Lucida nei colori bianco o nero. Glazed black or white. Q98/2X110 Lucida nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. 1. Line Big 3. Cono Grande liscio 1. Q142X145 Vaso Line big. Vaso in ceramica. Lucido nei colori bianco o nero. Ceramic vase. Glazed black or white. H. 95 Ø 44 cm. 2. Q127X96 Vaso Line small. Vaso in ceramica. Lucido nei colori bianco o nero. Ceramic vase. Glazed black or white. H. 64 Ø 29 cm. 3. Q70/CX219 Vaso Cono grande liscio. Vaso in ceramica opaca, non adatto al contenimento di liquidi. Matt ceramic vase, unsuitable for containing liquids. H. 90 cm. Bottiglia Zoe. H. 92 Ø 21 cm. Q126X79 Lucida nei colori bianco o nero. Glazed black or white. Q126/2X178 Lucida nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. FORME PRIMITIVE 4. Nido big 5. Nido small 6. Tortoise 4. Q129X125 Vaso. Vaso in ceramica. Lucido nei colori bianco o nero. Ceramic vase. Glazed black or white. H. 65 Ø 35 cm. 5. Q128X98 Vaso Nido small. Vaso in ceramica. Lucido nei colori bianco o nero. Ceramic vase. Glazed black or white. H. 50 Ø 27 cm. 6. Q141X75 Ciotola Tortoise. Vaso in ceramica. Lucido nei colori bianco o nero. Ceramic vase. Glazed black or white. H. 23 Ø 37 cm. Q59/2X145 Bottiglia ceramica. Lucida nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. H. 100 Ø 18 cm. Q59X75 Bottiglia ceramica. Lucida nei colori bianco o nero. Glazed black or white. H. 100 Ø 18 cm. 40 CERAMICA_CERAMIC 41

23 1. Q116X87 Vaso Tromba. Vaso in ceramica lucida nei colori bianco o nero. Wall ceramic vase. Glazed black or white. H. 75 Ø 32 cm. 2. Q116/2X175 Vaso Tromba. Vaso in ceramica lucida nei colori platino, oro, oro antico. Wall ceramic vase. Glazed platinum, gold and antique gold. H. 75 Ø 32 cm. GOLD & SILVER 2. Tromba 2. Chimney Fifty. 1. Chimney Fifty. 1. Tromba TROMBA & TROMBA FIFTY 1. Q114X55 Vaso Chimney Fifty. Vaso in ceramica. Lucido nei colori bianco o nero. Ceramic vase. Glazed black or white. H. 55 Ø 20/40 cm. _2. Q114/2X92 Vaso Chimney Fifty. Vaso in ceramica. Colori platino, oro e oro antico. Ceramic vase. Colors: platinum, gold and antique gold. H. 55 Ø 20/40 cm._3. Q84X74 Vaso Chimney. Vaso in ceramica. Lucido nei colori bianco o nero. Ceramic vase. Glazed black or white. H. 55 Ø 40 cm. _Q84/2X139 Chimney. Vaso in ceramica. Colori platino, oro e oro antico. Ceramic vase. Colors: platinum, gold and antique gold. H. 55 Ø 40 cm. _4. Q59/2X145 Bottiglia ceramica. Vaso in ceramica. Colori platino, oro e oro antico. Ceramic vase. Colors: platinum, gold and antique gold. H. 100 Ø 18 cm. 3. Chimney 4. Bottiglia ceramica. 4. Tromba Fifty 7. Chic 8. Chic 6. Chic Fifty 3. Q117X75 Vaso Tromba Fifty. Vaso in ceramica da parete. Lucido nei colori bianco o nero. Wall ceramic vase. Glazed black or white. H. 75 Ø 16/32 cm. 5. Chic Fifty 42 CERAMICA_CERAMIC 3. Tromba Fifty 4. Q117/2X145 Vaso Tromba Fifty. Vaso in ceramica da parete. Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Wall ceramic vase. Glazed platinum, gold and antique gold. H. 75 Ø 16/32 cm. 5. Q115X22 Chic Fifty. Vaso in ceramica. Lucido nei colori bianco o nero. Ceramic vase. Glazed black or white. H. 30 Ø 12/25 cm. _6. Q115/2X42 Chic Fifty. Vaso in ceramica. Colori platino, oro e oro antico. Ceramic vase. Colors: platinum, gold and antique gold. H. 30 Ø 12/25 cm. _7. Q104X28 Chic. H. 25 Ø 20 cm. Q105X38 Chic. H. 30 Ø 25 cm. Vaso in ceramica. Lucido nei colori bianco o nero. Ceramic vase. Glazed black or white._8. Q104/2X50 Chic. H. 25 Ø 20 cm. Q105/2X64 Chic. H. 30 Ø 25 cm. Vaso in ceramica. Colori platino, oro e oro antico. Ceramic vase. Colors: platinum, gold and antique gold. 43

24 RIFLESSI DI STILE REFLECTIONS OF STYLE 4. Chic 5. Tob GOLD DESIGN GOLD & SILVER 4. Q104/2X50 Chic. H. 25 Ø 20 cm. Q105/2X64 Chic. H. 30 Ø 25 cm. Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. 5. Q106/2X60 Tob. H. 25 Ø 25 cm. Q107/2X74 Tob. H. 30 Ø 30 cm. Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. 6. Q95/2X139 Vaso Open bombato. Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. H. 66 Ø 25 cm. 7. Q59/2X145 Bottiglia ceramica. Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. H. 100 Ø 18 cm. 6. Open bombato 7. Bottiglia ceramica 1. Zoe 2. Corno Small 3. Corno Big 6. Ovo Big 4. Ovo Small 5. Ovo Medium LA FORMA PERFETTA PERFECT SHAPE 1. Q126/2X178 Zoe Bottiglia in ceramica smaltata lucida. Colori disponibili platino, oro e oro antico. Gloss glazed ceramic bottle. Colors: platinum, gold and antique gold. H. 92 Ø 21 cm. _2. Q121/2X68 Corno small. H. 40 L. 10 cm. _3. Q122/2X75 Corno big. H. 50 L. 15 cm. / Corno in ceramica smaltata lucida. Colori disponibili platino, oro, oro antico. Gloss glazed ceramic horn. Colors: platinum, gold and antique gold. _4. Q123/2X29 Ovo small. H. 15 Ø 10 cm. _5. Q124/2X42 Ovo medium. H. 20 Ø 15 cm. _6. Q125/2X62 Ovo big. H. 25 Ø 20 cm. / Uovo in ceramica smaltata lucida. Colori disponibili platino, oro e oro antico. Gloss glazed ceramic egg. Colors: platinum, gold and antique gold. 44 CERAMICA_CERAMIC 45

25 1. Barattolo ceramica Colori interni disponibili. Interior colors available. Bianco White Avion Aviation Nero Black Rosso Red Giallo Yellow Verde Green ARTE DA APPENDERE ART WALL Q194/2X54 Formella. In ceramica smaltata lucida. Colori platino, oro ed oro antico. Tile in glazed ceramic. Colors platinum, gold and antique gold. H. 30 L. 30 cm. Q194X19 Formella. In ceramica smaltata lucida. Colori bianco e nero. Tile in glazed ceramic. Colors black or white. H. 30 L. 30 cm. 2. Sacco Piccolo 3. Sacco Grande 1. Q152/2X24 Barattolo ceramica. Vasetto in ceramica smaltata lucida. Esterno colore platino. Interno colori disponibili: bianco, nero, giallo, verde, avio, rosso. Little vase glazed ceramic fi nish. Exterior color platinum. Available colors for interior: black, white, yellow, green, aviation, red. H 11 Ø 9,5 cm. 2. Q150/2X38 Sacco Piccolo. Vasetto in ceramica smaltata lucida. Esterno colore platino. Interno colori disponibili: bianco, nero, giallo, verde, avio, rosso. Little vase glazed ceramic fi nish. Exterior color platinum. Available colors for interior: black, white, yellow, green, aviation, red. H 14 Ø 15 cm. 3. Q151/2X45 Sacco Grande. Vasetto in ceramica smaltata lucida. Esterno colore platino. Interno colori disponibili: bianco, nero, giallo, verde, avio, rosso. Little vase glazed ceramic fi nish. Exterior color platinum. Available colors for interior: black, white, yellow, green, aviation, red. H 16,5 Ø 18 cm. WALL CERAMICA Ceramics Wall 3. Tricorno Grande Q148X42 4. Tricorno Grande Q148/2X88 5. Tricorno Piccolo Q147X28 6. Tricorno Piccolo Q147/2X58 5. Tricorno Piccolo Q147X28 3. Q148X42 Tricorno Grande. Vaso in ceramica smaltata lucida Colore disponibile nero o bianco. Shiny glazed ceramic vase. Color available black or white. H. 57,5 L. 23 cm. 4. Q148/2X88 Tricorno Grande. Vaso in ceramica smaltata lucida. Colori: esterno platino; interno: bianco, nero, giallo, verde, avion, rosso. Exterior color platinum. Available colors for interior: black, white, yellow, green, aviation, red. H. 57,5 L. 23 cm. 5. Q147X28 Tricorno Piccolo. Vaso in ceramica smaltata lucida Colore disponibile nero o bianco. Shiny glazed ceramic vase. Color available black or white. H. 25 L. 24 cm. 6. Q147/2X58 Tricorno Piccolo. Vaso in ceramica smaltata lucida. Colori: esterno platino; interno: bianco, nero, giallo, verde, avion, rosso. Exterior color platinum. Available colors for interior: black, white, yellow, green, aviation, red. H. 25 L. 24 cm Salsiera 1. Salsiera 1. Q118X21 Salsiera. Ceramica lucida nei colori bianco o nero. Glossy ceramic color :black or white. L. 41 P. 18 cm. 2. Q118/2X35 Salsiera. Ceramica lucida nei colori platino, oro, oro antico. Glossy ceramic color: platinum, gold and antique gold. L. 41 P. 18 cm. 46 CERAMICA_CERAMIC 47

26 CERAMICA LACCATA CERAMICS LACQUERED LEGGENDA / LEGEND Per la scelta della finitura seguire le indicazioni dopo il codice articolo. Follow the signs after the product code and choose the right finish. /X - Lucido nei colori bianco o nero. Glazed in black or white. /1X - Opaco nei colori RAL, vedi pag 196. Matt in RAL colours.see page 196. /CX - Opaco nella fi nitura canna di fucile. Matt in fi nish gunmetal color. /2X - Lucido nei colori platino, oro, oro antico. Glazed platinum, gold and antique gold. SERIE CORNO SERIE TRICORNO VASO CON CORNICE SALSIERA CIP CIP SERIE TOB SERIE MULTI Small H. 40 L. 10 cm. Q121X35 Q121/1X24 Q121/2X68 Big H. 50 L. 15 cm. Q122X42 Q122/1X26 Q122/2X75 Gigante H. 120 cm. Q187X119 Q187/1X69 Q187/2X330 Piccolo H. 25 L. 24 cm. Q147X28 Q147/2X58 Grande H. 57,5 L. 23 cm. Q148X42 Q148/2X88 H. 34 L.14 cm. Q154X54 Q154/2X115 L. 41 P. 18 cm. Q118X21 Q118/1X12 Q118/2X35 L. 30 P. 12 H. 23 cm. Q137X35 Q137/1X25 Q137/2X55 H. 25 Ø 25 cm. Q106X30 Q106/1X24 Q106/2X60 H. 30 Ø 30 cm. Q107X42 Q107/1X32 Q107/2X74 Small H. 28 Ø 32 cm. Q143X89 Q143/1X26 Q143/2X105 Q143/3X89 Big H. 35 Ø 43 cm. Q144X125 Q144/1X34 Q144/2X145 Q144/3X125 SERIE OVO SERIE GIRAVOLTA Small H. 15 Ø 10 cm. Q123X15 Q123/1X10 Q123/2X29 Medium H. 20 Ø 15 cm. Q124X19 Q124/1X16 Q124/2X42 Big H. 25 Ø 20 cm. Q125X29 Q125/1X18 Q125/2X62 Gigante H. 30 cm Q188X49 Q188/1X32 Q188/2X128 Gigante H. 35 cm Q189X59 Q189/1X42 Q189/2X168 Q176/2X110 Vaso A H. 36 cm Ø 26 cm. Q177/2X110 Vaso B H. 41 cm Ø 17 cm. Q178/2X110 Vaso C H. 19,5 cm Ø 30 cm. Q179/2X89 Vaso D H. 33 cm Ø 16,5 cm. Q180/2X110 Vaso E (B capovolto) H. 41 cm Ø 17 cm. Q181/2X110 Vaso F (A capovolto) H. 36 cm Ø 26 cm. SERIE BOTTIGLIE Oasi H. 25 Ø 7 cm. Q92X13 Q92/1X9 Q92/2X22 Laguna H. 48 Ø 10 cm. Q93X35 Q93/1X16 Q93/2X70 Open H. 66 Ø 15 cm. Q94X54 Q94/1X36 Q94/2X119 Open bombato H. 66 Ø 25 cm. Q95X65 Q95/1X45 Q95/2X139 Bottiglia ceramica H. 70 Ø 18 cm. Q98X64 Q98/1X42 Q98/2X110 Bottiglia ceramica H. 100 Ø 18 cm. Q59X75 Q59/1X45 Q59/2X145 Zoe H. 92 Ø 21 cm. Q126X79 Q126/1X38 Q126/2X178 Milano H. 100 Ø 23 cm. Q96X80 Q96/1X58 Q96/2X139 SERIE NICE H. 40 Ø 32 cm. Q113X115 Q113/1X78 H. 52 Ø 52 cm. Q112X265 Q112/1X180 H. 52 Ø 25 cm. Q111X72 Q111/1X49 H. 38 Ø 39 cm. Q110X67 Q110/1X46 H. 29 Ø 48 cm. Q109X67 Q109/1X46 H. 14 Ø 52 cm. Q108X62 Q108/1X43 ONDA BOUBLE SKYLINE SKYLINE ABRACCIO CLESSIDRA GATTOPARDO ESPRIT SERIE WELL WELL BICOLOR ANELLI GRADINI L 50 P 35 H 25 cm. Q193X72 Q193/1X45 Q193/2X265 40x30 cm. Q192X49 Q192/1X29 Q192/2X179 Long - L. 60 H. 20 cm. Q191X76 Q191/1X49 Q191/2X210 Up - 45 H. 35 cm. Q190X54 Q190/1X39 Q190/2X169 Vaso Abbraccio H. 42 cm. Q157X39 Q157/2X84 Vaso Clessidra H 55 Ø 15 cm. Q156X65 H. 97 Ø 18 cm. Q102X90 Q102/1X65 Q102/2X145 H. 93 Ø 18 cm. Q97X90 Q97/1X60 Q97/2X145 Q196X18 Well. Ø 25 H. 12 cm. Q197X18 Well. Ø 13 H. 23 cm. Q195X12 Well Ø 13 H. 13 cm. Q199X29 Well Bicolor. Ø 25 H. 12 cm. Q200X29 Well Bicolor. Ø 13 H. 23 cm. Q198X19 Well Bicolor. Ø 13 H. 13 cm. Q164X135 - H. 62 Ø 35 cm. Q164/CX135 - H. 62 Ø 35 cm. Q165X195 - H. 41 Ø 55 cm. Q165/CX195 - H. 41 Ø 55 cm. Q166X72 - H. 21 Ø 43 cm. Q166/CX72 - H. 21 Ø 43 cm. Q167X110 - H. 23 Ø 50 cm. Q167/CX110 - H. 23 Ø 50 cm. Q168X115 - H. 36 Ø 42 cm. Q168/CX115 - H. 36 Ø 42 cm. SERIE CHIC SERIE CHIMNEY SERIE TROMBA SERIE LINE CONO GRANDE SERIE NIDO TORTOISE H. 25 Ø 20 cm. Q104X28 Q104/1X21 Q104/2X50 H. 30 Ø 25 cm. Q105X38 Q105/1X30 Q105/2X64 Chic fifty H. 30 Ø 12/25 cm. Q115X22 Q115/1X12 Q115/2X42 H. 55 Ø 40 cm. Q84X74 Q84/1X45 Q84/2X139 Chimney Fifty H. 55 Ø 20/40 cm. Q114X55 Q114/1X29 Q114/2X92 H. 75 Ø 32 cm. Q116X87 Q116/1X62 Q116/2X175 Tromba fifty H. 75 Ø 16/32 cm. Q117X75 Q117/1X44 Q117/2X145 Small H. 64 Ø 29 cm. Q127X96 Q127/1X54 Big H. 95 Ø 44 cm Q142X145 Q142/1X75 H. 90 cm. Q70/CX219 Small H. 50 Ø 27 cm. Q128X98 Q128/1X56 Big H. 65 Ø 35 cm. Q129X125 Q129/1X65 H. 23 Ø 37 cm Q141X75 Q141/1X50 48 CERAMICA_CERAMIC 49

27 7. Vaso Cono grande 1. Vaso Nadia ETNICO DOMESTICO ETHNIC HOME 8. Ciotola Riflesso 3. Vaso Goccia 2. Vaso Giada 14. Coppa Reef SOGNO AFRICANO 12. Cilindro grande 11. Cilindro medio AFRICAN DREAM 5. Vaso Sonia 9/10. Vaso Riflesso 7. Vaso Cono grande Per tutti gli articoli colori disponibili: testa di moro e tinta cuoio. Colours available for all items: dark brown and leather. 17. Ciotola grande 15. Ciotola piccola 8. Ciotola Riflesso 4. Vaso Francesca 6. Vaso Cono medio 16. Ciotola media 13. Coppa Vela 1. Vaso Nadia. Vaso affusolato in ceramica. Slim ceramic vase. H. 70 cm. Q68X88 Liscio. Smooth. Q68/1X88 Rigato. Ridged. 2. Vaso Giada. Vaso bombato in ceramica. Rounded ceramic vase. H. 50 cm. Q67X79 Liscio. Smooth. Q67/1X79 Rigato. Ridged. 3. Vaso Goccia. Vaso bottiglia bombato in ceramica. Rounded ceramic bottle vase. H. 65 cm. Q66X139 Liscio. Smooth. Q66/1X139 Rigato. Ridged. 4. Vaso Francesca.Vaso bottiglia bombato in ceramica. Rounded ceramic bottle vase. H. 70 cm. Q61X110 Liscio. Smooth. Q61/1X110 Rigato. Ridged. 5. Vaso Sonia. Vaso bottiglia bombato in ceramica. Rounded ceramic bottle vase. H. 100 cm. Q60X144 Liscio. Smooth. Q60/1X144 Rigato. Ridged. 6. Vaso Cono medio. In ceramica. Ceramic vase. H. 60 cm. Q69X98 Liscio. Smooth. Q69/1X98 Rigato. Ridged. 7. Vaso Cono grande. In ceramica. Ceramic vase. H. 90 cm. Q70X219 Liscio. Smooth. Q70/1X219 Rigato. Ridged. 8. Ciotola Riflesso. Ciotola in ceramica. Smooth ceramic bowl. Ø 40 cm. Q71X62 Liscio. Smooth. Q71/1X68 Rigato. Ridged. 9. Vaso Riflesso. In ceramica. Ceramic vase. H. 35 cm. Q72X62 Liscia. Smooth. Q72/1X74 Rigata. Ridged. 10. Vaso Riflesso. In ceramica. Ceramic vase. H. 50 cm. Q73X110 Liscia. Smooth. Q73/1X122 Rigata. Ridged. 11. Cilindro medio. In ceramica. Ceramic vase. H. 41 cm. Q82X29 Liscia. Smooth. Q82/1X33 Rigata. Ridged. 12. Cilindro grande. In ceramica. Ceramic vase. H. 53 cm. Q83X39 Liscia. Smooth. Q83/1X52 Rigata. Ridged. 13. Coppa Vela. Coppa in ceramica rigata. Small ridged ceramic bowl. Q78X38 Small - L. 38 cm. Q79X52 Medium - L. 58 cm. Q80X74 Large - L. 78 cm. 14. Coppa Reef. In ceramica. Ceramic vase. H. 14 Ø 38 cm. Q62X54 Liscia. Smooth. Q62/1X54 Rigata. Ridged. 15. Ciotola piccola. Small bowl. H. 10 Ø 42 cm. Q63X39 Liscia. Smooth. Q63/1X39 Rigata. Ridged. 16. Ciotola media. Medium bowl. H. 10 Ø 42 cm. Q64X56 Liscia. Smooth. Q64/1X56 Rigata. Ridged. 17. Ciotola grande. Large bowl. H. 12 Ø 54 cm. Q65X78 Liscia. Smooth. Q65/1X78 Rigata. Ridged. Ceramica non adatta al contenimento di liquidi. Ceramic unsuitable for containing liquids. Ceramica non adatta al contenimento di liquidi. Ceramic unsuitable for containing liquids. 50 CERAMICA_CERAMIC 51

28 C20/1X18 VASI COMPONIBILI Modular vases + = C20/1X18 C20/1X18 + C20X88 C20X88 IL VETRO C20X88 Vaso in vetro. Glass vase. H. 120 Ø 25 cm. C20/1X18 Vaso componibile per C20X88. Modular glass vase for C20X88. H. 26 Ø 13/26 cm. L25X12 Fiori di vetro. Flower glass. H. 60 cm. VETRO COME MATERIA PULITA E PREZIOSA. LA FORZA DELLA TRASPARENZA, LA LUCENTEZZA DEI COLORI COME MODERNO DESIGN E COME TRADIZIONE ITALIANA_ GLASS AS A CLEAN AND PRECIOUS MATERIAL, WITH THE STRENGTH OF TRANSPARENCY, THE BRIGHTNESS OF THE COLORS AS MODERN DESIGN AND THE ITALIAN TRADITION_ GLASS AT HOME IN CASA BORSETTA O VASO? Bag or vase? C86X35 Borsetta in vetro. Glass small bag. H. 18 L. 30 P. 10 cm. C20X88 Vaso in vetro. Glass vase. H. 120 Ø 25 cm. C19X32 Vaso da terra grande in vetro. Large glass floor vase. H. 70 L. 14 P. 14 cm. C29X21 Vaso in vetro. Glass vase. H. 56 Ø 15 cm. 52 VETRO_GLASS 53

29 1. Set 3 Vasi 1. C97X59 Set 3 vasi ondulati vetro 3 altezze varie. Set of 3 wavy glass jars 3 different heights. L. 47 H. 41,5 P. 55 cm. 2. C95X21 Ampolle. Serie 6 ampolle in vetro unite. Set of 6 glass ampoules attached. L. 30 H. 8 cm. 3. C94X42 Albero. Vaso in vetro. Glass vase. L. 42 H.18 P. 7 cm. 4. C93X48 Set 6 vasi in vetro assortiti. Set of 6 assorted glass jars. Ø 7 H. 15 cm. NUOVE FORME NEW FORMS 5. C96X42 Set 2 vasi in vetro. Set of 2 glass vases L. 12 P. 12 P. 5,5 cm. 3. Albero 5. Set 2 Vasi 2. Ampolle 4. Set 6 Vasi 54 VETRO_GLASS 55