collezioni SWAMI gamma completa di prodotti per l illuminazione contemporanea l unicità di SWAMI qualità nell arco dell intera fi liera produttiva

Transcription

1

2

3 Da una sinergia fra le risorse creative di più aziende, nasce lo stile unico delle collezioni SWAMI, in una gamma completa di prodotti per l illuminazione contemporanea. Talenti molteplici, maturati nell arco di più decenni di esperienza, convergono nella messa a punto di soluzioni innovative per soddisfare i desideri di un pubblico sofi sticato ed esigente, sia italiano che internazionale. L estrema attenzione rivolta al design, dà vita a forme armoniose e brillanti, in grado di accendere l eleganza dei contesti di arredamento più esclusivi. Altrettanto importante nel determinare l unicità di SWAMI, è la cura che viene dedicata alle fasi di produzione: esse vengono tutte svolte in ambito interno, controllate in ogni singolo aspetto e sottoposte al più rigoroso controllo di qualità nell arco dell intera filiera produttiva. Il principale valore delle collezioni è espresso dalla maestria nell esecuzione di particolari procedimenti dell arte vetraria: il primo è rappresentato dalla fusione del vetro di Murano, ottenuto artigianalmente con l immissione in fornace ( muffola ) di parti in vetro a una temperatura di circa 800 gradi per 8 ore consecutive e la successiva curvatura su stampi, che richiede ulteriori 8 ore di fornace alla stessa temperatura. Il risultato è un vetro di altissimo pregio, dall inimitabile fattura artigianale. Il secondo procedimento è quella della soffiatura a bocca del vetro appena estratto dalla fornace: espressione di una sapienza di cui, da secoli, i maestri muranesi sono gelosi depositari, generazione dopo generazione. Viene utilizzato anche il vetro lastra che, decorato con lavorazioni sempre nuove ed estrose, si dimostra un manufatto di incantevole bellezza. Le collezioni SWAMI qui rappresentate sono disponibili in numerosi elementi coordinati, lampade e lampadari di varia dimensione per qualsiasi specifi ca esigenza. È inoltre possibile richiedere prodotti e accessori su misura, anche appositamente creati per l ordinazione di un singolo cliente. In a synergy between resources of several producers is born the Collection SWAMI, a range of products for the contemporary lighting. Multiple talents, matured during many years of experience, converge in the setting up of new solutions to satisfy the desires of a very special customer, Italian and International. The extreme attention regarding the design is giving life of harmonious and shining shapes able to switch on the elegance of the most exclusive interior decorations. Is also very important to point out the exclusivity of SWAMI in the delicate attention to the steps of production and quality control, which are completely resolved internally our structure. Two of the most important points giving value to the collection are fi rst: the melting of the original Murano glass in the over together with several glass parts ( muffole ) at a temperature of 800 C for 8 hours and then by curving it on specials moulds for other 8 hours. The results is a glass of very high and inimitable artisan standard. The second step is the Mouth Blowing of the glass taking out right of the oven; the expression of the typical art of the master blower of Murano since generations. In some cases it will the used also plate glass which will be decorated with new and peculiar designs. The collection SWAMI of this catalogue is available in different versions; lamps and chandeliers of various measurements for every desire. It is also possible to ask for items of personal design, even for a single customer.

4

5 SWAMI Concept SWAMI Stone SWAMI Trend SWAMI Decor da pag. 5 ECLISSE KONI DIABLO DROP SQUARE SOLE HOLLYWOOD A.SIDE ETERE TERS ORIZZONTE STAR SATURN REFLEX ARC TORCH KOHR OPERA ZEN ELIOS TOTEM OMEGA da pag. 76 BROADWAY ENVY da pag. 86 AMBIKA AGHORA ROYAL TRECCIA EYES SPACE OXY DHARA BELT SHIVA KIOS BAMBOO ROMBO CAIRO INFINITY GENESIS HELENA SPHERA da pag. 150 NILO AFRICA

6

7 SWAMI Concept ECLISSE pag. 6 KONI pag. 12 DIABLO pag. 16 DROP pag. 20 SQUARE pag. 24 SOLE pag. 28 HOLLYWOOD pag. 30 A.SIDE pag. 34 ETERE pag. 36 TERS pag. 40 ORIZZONTE pag. 42 STAR pag. 44 SATURN pag. 46 REFLEX pag. 48 ARC pag. 50 TORCH pag. 52 KOHR pag. 56 OPERA pag. 60 ZEN pag. 64 ELIOS pag. 68 TOTEM pag. 72 OMEGA pag. 74

8

9 7

10 Montatura in metallo verniciata bianco o nero lucido. Diffusore in vetro soffi ato bianco lucido o nero lucido bianco interno. Metal frame varnished in white gloss or black gloss. Diffuser in blown glass available in white gloss or black gloss white interior. ECLISSE Design Interior Studio Plafoniera Ceiling lamp H 95 H Struttura nera / vetro nero e bianco Black frame / Black and white glass 1x100W E27 Art SP 30 L L 40 L x23W E27 dulux Struttura bianca / vetro bianco White frame / White glass 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art H 61 H 24 Lampada da tavolo Table lamp Ø 40 Ø Struttura nera / vetro nero e bianco Black frame / Black and white glass 1x150W E27 1x23W E27 dulux Art Struttura bianca / vetro bianco White frame / White glass 1x150W E27 Art x23W E27 dulux Lampada da terra Floor lamp H 180 H Struttura nera / vetro nero e bianco Black frame / Black and white glass 1x150W E27 Art x23W E27 dulux Ø 43 Ø Struttura bianca / vetro bianco White frame / White glass 1x150W E27 Art x23W E27 dulux

11 9

12

13 11

14 Diffusore in vetro bianco lucido o Vetro specchiato lucido. Struttura in metallo cromato. Diffuser in gloss white glass or glass mirror. Chromed metal frame. KONI Design Arter&Citton Sospensione Suspension Vetro bianco lucido Glossy white glass 1x100W E27 Art L 16 L L 25 L H 30 H H 130 max H max Vetro specchiato lucido Glass mirror polished 1x23W E27 dulux 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art L 13 L L 23 L 9 H 25 H H 125 max H max Sospensione Suspension Vetro bianco lucido Glossy white glass Vetro specchiato lucido Glass mirror polished 1x60W E14 1x11W E14 dulux 1x60W E14 1x11W E14 dulux Art Art H 25 H H 55 H Applique Wall lamp Vetro bianco lucido Glossy white glass 1x60W E14 1x11W E14 dulux Art SP 18 SP L 23 L 9 Vetro specchiato lucido Glass mirror polished 1x60W E14 Art x11W E14 dulux H 56 H 22 Lampada da tavolo Table lamp Vetro bianco lucido Glossy white glass 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art SP 13 SP L 26 L Vetro specchiato lucido Glass mirror polished 1x100W E27 Art x23W E27 dulux Lampada da terra Floor lamp Vetro bianco lucido Glossy white glass 1x100W E27 Art x23W E27 dulux H 170 H Vetro specchiato lucido Glass mirror polished 1x100W E27 Art x23W E27 dulux SP 21 SP L 26 L

15 13

16

17 15

18 Diffusore in vetro soffi ato. Particolari cromati. Cavo rivestito in tessuto bianco/nero. Blown glass diffuser. Chrome-plated details. Jacketed cord in white/black. DIABLO Design Azzimonti Ø 20 Ø Sospensione Suspension H 150 max H 59 max H 62 H x75W E27 2x18W E27 dulux Art Ø 30 Ø Ø 20 Ø Lampada da tavolo e da terra Table and fl oor lamp H 62 H x75W E27 Art Ø 30 Ø x18W E27 dulux

19 17

20

21 19

22

23 21 Diffusore in vetro soffi ato bianco satinato. Montatura in metallo cromato. Diffuser in white blown glass. Chrome-plated metal frame. DROP Design Azzimonti-Pigem H 185 H Lampada da terra Floor lamp 1x39W T5 (incl.) Art Ø 35 Ø x39W T5 dimmer (incl.) Art H 130 H Sospensione Suspension 1x39W T5 (incl.) 1x39W T5 dimmer (incl.) Art Art Ø 12 Ø H 120 H Sospensione Suspension 1x40W G9 (incl.) Art Ø 6 Ø Sospensione Suspension H 120 H x40W G9 (incl.) Art Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø Ø Ø H 39 H Applique Wall lamp 1x40W G9 (incl.) Art SP 12 SP Ø 6 Ø 2 3 8

24

25 23

26

27 25 Diffusore in vetro extrachiaro molato con riquadro bianco serigrafato. Montatura in metallo bianco. Diffuser in extra clear bevelled glass with white silk-screened square. White painted metal frame. SQUARE Design Studio Simon Sospensione Suspension H 23 H 9 H 100 H x55W 2G11 (incl.) Art SP 9 SP L 78 L H 50 H Plafoniera / applique Ceiling or Wall lamp 2x24W 2G11 (incl.) Art SP 6 SP H 50 H H 36 H Plafoniera / applique Ceiling or Wall lamp 2x18W 2G11 (incl.) Art SP 6 SP H 36 H L 23 L 9 Applique / plafoniera Wall or ceiling lamp SP 6 H 78 1x55W 2G11 (incl.) Art SP H

28

29 27

30 Diffusore in vetro extrachiaro satinato temperati. Montatura in metallo verniciata titanio. Particolari cromati. Diffuser in extra-clear satin fi nish tempered glass. Titanium grey painted metal frame. Chrome-plated details. SOLE Design Interior Studio H 26,5 H Plafoniera / applique Ceiling or Wall lamp 1x100W R7s (incl.) Art Ø 10 Ø H 53,5 H Lampada da tavolo Table lamp 1x100W R7s (incl.) Art Ø 23,5 Ø Lampada da terra Floor lamp 1x100W R7s (incl.) Art H 174 H Ø 25,5 Ø 10

31 29

32

33 31 Diffusore in vetro extrachiaro satinato. Montatura in metallo cromato. Diffuser in extra-clear satin fi nish glass. Chrome-plated metal frame. HOLLYWOOD Design Interior Studio Plafoniera / Applique Ceiling or wall lamp H 120 H x11W GU10-30K (incl) Art SP 12,5 L 20 SP L Sospensione Suspension H 120 H x11W GU10-30K (incl) Art L 90 L H 20 H Applique / Plafoniera Wall or ceiling lamp SP 12,5 L 20 SP L x11W GU10-30K (incl) Art

34

35 33

36 Diffusore in vetro extrachiaro bianco. Particolare in acciaio inox satinato o lucido. Diffuser in extra-clear glass in white colour. Satin fi nish or polished stainless steel detail. A.SIDE Design Interior Studio H 11 H Acciaio inox satinato Satin stainless steel 1x60W E27 Art SP 6 SP L 30 L x23W E27 dulux Applique Wall lamp Acciaio inox lucido Polished stainless steel 1x60W E27 Art x23W E27 dulux

37 35

38 Diffusore in metacrilato bianco lucido o fumè. Montatura in metallo nickel satinato. Asta di regolazione dell altezza in cromo. Diffuser in polished white or smoky grey metacrylic. Satin fi nish nickel-plated frame. Chrome-plated height adjustment rod. ETERE Design Interior Studio Diffusore bianco lucido Polished white diffuser 1x100W E27 Art H 195 H H 214 H x24W E27 globolux Ø 50 L 90 L 174 Diffusore fumè Smoky grey diffuser 1x100W E27 Art Ø L L Lampada da terra Floor lamp 1x24W E27 globolux

39 37

40

41 39

42

43 41 Diffusore in metacrilato bianco. Montatura in metallo verniciato titanio o nickel satinato. Diffuser in white metacrylic. Titanium-grey painted metal frame or nickel-plated frame. TERS Design Interior Studio H 45 H SP 5 SP 2 L 100 L H 5 H 2 Plafoniera / sospensione Ceiling lamp or suspension Struttura verniciato titanio Titanium-grey painted frame 1x39W T5 (incl.) 1x39W T5 dimmer (incl.) Art Art Struttura nickel satinato Nickel-plated frame 1x39W T5 (incl.) 1x39W T5 dimmer (incl.) Art Art H 120 H L 100 L Sospensione Suspension Struttura verniciato titanio Titanium-grey painted frame 1x39W T5 (incl.) 1x39W T5 dimmer (incl.) Art Art Struttura nickel satinato Nickel-plated frame 1x39W T5 (incl.) 1x39W T5 dimmer (incl.) Art Art H 120 H L 180 L Sospensione Suspension Struttura verniciato titanio Titanium-grey painted frame 1x80W T5 (incl.) 1x80W T5 dimmer (incl.) Art Art Struttura nickel satinato Nickel-plated frame 1x80W T5 (incl.) 1x80W T5 dimmer (incl.) Art Art

44

45 43 Diffusore in metacrilato bianco satinato. Montatura in acciaio lucido e particolari in cromo. Fully adjustable diffuser in satin fi nish metacrylic in white colour. Polished stainless steel, chrome-plated parts. ORIZZONTE Design Interior Studio SP 8 SP L 16 L Plafoniera Ceiling lamp H 80 H x24W T5 (incl.) Art H 5 H 2 SP 4 L L 162 L

46 Diffusore in metacrilato bianco. Montatura in metallo nickel satinato. base rivestita di gomma nera. Diffuser inpolished white metacrylic. Satin fi nish nickel-plated metal frame. Black rubber-coated base. STAR Design Interior Studio Lampada da terra Floor lamp H 185 H x39W G5 (incl.) Art x39W G5 dimmer (incl.) Art Ø 30 Ø

47 45

48

49 47 Montatura in nickel satinato e particolari in cromo. Satin nickel frame and chromed parts. SATURN Design Interior Studio H 12 H Applique Wall lamp SP 7,5 SP 3 L 50 L x100W R7s (incl.) Art

50

51 49 Montatura in metallo disponibile in oro satinato, nickel satinato, foglia oro e foglia argento. Metal frame available in satina gold, satin nickel, silver and gold decorations. REFLEX Design Interior Studio H 14,5 H SP 10 L 25 SP L Applique Wall lamp Struttura oro satinato Satin gold frame 1x100W R7s (incl.) 1x25W R7s ES Art Struttura oro satinato Satin gold frame 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art Struttura nickel satinato Satin nickel frame 1x100W R7s (incl.) 1x25W R7s ES Art Struttura nickel satinato Satin nickel frame 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art Struttura foglia oro Frame with gold decorations 1x100W R7s (incl.) 1x25W R7s ES Art Struttura foglia oro Frame with gold decorations 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art Struttura foglia argento Frame with silver decorations 1x100W R7s (incl.) Art x25W R7s ES Struttura foglia argento Frame with silver decorations 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art

52 Montatura in metallo cromato. Scatola di derivazione con fi ssaggio magnetico. Chrome-plated metal frame. Junction box with magnetic fi xing. ARC Design Interior Studio H 40 H Plafoniera Ceiling lamp SP 12 SP L 100 L x100W E27 globo (incl.) Art x24W E27 globolux

53 51

54

55 53 Montatura in acciaio lucido, acciaio satinato, ottone satinato e rame satinato. Metal frame available in polished steel, satin steel, satin gold and satin bronze. TORCH Contact Design Sospensione Suspension Acciaio lucido Polished steel 1x200W E27 Art H 150 H 59 Acciaio satinato Satin steel 1x200W E27 Art Ottone satinato Satin brass 1x200W E27 Art Ø 30 Ø Rame satinato Satin copper 1x200W E27 Art SP 13 SP L 15 L H 35 H Applique Wall lamp Acciaio lucido Polished steel Acciaio satinato Satin steel Ottone satinato Satin brass 1x50W G4 (incl.) 1x50W G4 (incl.) 1x50W G4 (incl.) Art Art Art Rame satinato Satin copper 1x50W G4 (incl.) Art Applique Wall lamp Acciaio lucido Polished steel 1x50W G4 (incl.) Art H 60 H Acciaio satinato Satin steel 1x50W G4 (incl.) Art SP 10 SP L 36 L Ottone satinato Satin brass Rame satinato Satin copper 1x50W G4 (incl.) 1x50W G4 (incl.) Art Art Applique Wall lamp Acciaio lucido Polished steel 1x200W R7s (incl) Art H 150 H 59 Acciaio satinato Satin steel 1x200W R7s (incl) Art Ottone satinato Satin brass 1x200W R7s (incl) Art SP 26 SP L 30 L Rame satinato Satin copper 1x200W R7s (incl) Art Applique Wall lamp Acciaio lucido Polished steel 1x200W R7s (incl) Art Acciaio satinato Satin steel 1x200W R7s (incl) Art H 200 H Ottone satinato Satin brass 1x200W R7s (incl) Art Rame satinato Satin copper 1x200W R7s (incl) Art SP 26 SP L 30 L

56

57 55

58 Struttura cromata con particolare in vetro disponibile nelle versioni specchiato, dorato e ramato. Paralume in argento. Chromed metal frame with glass part available in mirror, gold or copper version. Silver lampshade. KOHR Design Arter&Citton L 42 L H 62 H H 25 H Ø 21 Ø Ø 21 Ø Lampada da tavolo Table lamp Cromo / specchio Chrome / mirror 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art Cromo / oro Chrome / gold 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art Cromo / rame Chrome / copper 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art L 50 L H 176 H H 30 H SP 30 SP Ø 30 Ø Lampada da terra Floor lamp Cromo / specchio Chrome / mirror 1x150W E27 1x23W E27 dulux Art Cromo / oro Chrome / gold 1x150W E27 1x23W E27 dulux Art Cromo / rame Chrome / copper 1x150W E27 1x23W E27 dulux Art

59 57

60

61 KOHR Design Arter&Citton 59 H 25 H H 46,5 H Applique Wall lamp Cromo / specchio Chrome / mirror 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art SP 20 SP L 42 L Cromo / oro Chrome / gold 1x100W E27 Art x23W E27 dulux Cromo / rame Chrome / copper 1x100W E27 Art x23W E27 dulux Sospensione Suspension Cromo / specchio Chrome / mirror 1x100W E27 Art x23W E27 dulux SP 25 SP L 50 L H 30 H H 64 H Cromo / oro Chrome / gold 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art Cromo / rame Chrome / copper 1x100W E27 Art x23W E27 dulux

62 Montatura cromata. Vetro soffi ato bianco lucido e paralume in bianco o nero specchiato interno. Chromed frame. Blown glossy white glass and lampashade available in white or black interior mirror colours. OPERA Design Interior Studio Ø 55 Ø Lampada da terra (doppia accensione) Floor lamp (double switch) H 45 H Paralume nero specchio Black mirror lampshade 2x39W T5 (incl.) 3x100W E27 dimmer Art. SW H 180 H Paralume bianco White lampshade 2x39W T5 (incl.) 3x100W E27 dimmer Art. SW Ø 30 Ø Ø 45 Ø Lampada da tavolo (doppia accensione) Table lamp (double switch) H 45 H Paralume nero specchio Black mirror lampshade 2x75W E27 3x100W E27 dimmer Art. SW H 110 H x23W E27 dulux Ø 30 Ø Paralume bianco White lampshade 2x75W E27 3x100W E27 dimmer Art. SW x23W E27 dulux Sospensione Suspension Paralume nero specchio Black mirror lampshade 2x100W E27 2x23W E27 dulux Art. SW H 45 H Paralume bianco White lampshade 2x100W E27 2x23W E27 dulux Art. SW Ø 20 Ø Ø 55 Ø

63 61

64

65 63

66 Paralume in tessuto disponibile nei colori argento e nero. Struttura in metallo nickel satinato. Fabric lampshades available in silver and black. Satin fi nish nickelplated frame. ZEN Design Interior Studio Paralume argento Silver lampshade 1x100W E27 Art H 132 H 52 1x23W E27 dulux Ø 43 Ø Sospensione Suspension Paralume nero Black lampshade 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art H 65 H Paralume argento Silver lampshade 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art Ø 43 Ø Paralume nero Black lampshade 1x100W E27 Art Lampada da tavolo Table lamp 1x23W E27 dulux Paralume argento Silver lampshade 1x200W E27 Art H 186,5 H x23W E27 dulux Paralume nero Black lampshade 1x200W E27 Art Ø 43 Ø x23W E27 dulux Lampada da terra Floor lamp

67 65

68

69 67

70

71 69 Paralume in cotonette bianco. Struttura in nickel satinato. Fabric lampshade in white cotonette. Metal frame in satin nickel. ELIOS Design Interior Studio H H Sospensione Suspension 1x100W E27 globo Art Ø 52 Ø x24W E27 globolux H 37 H Lampada da tavolo Table lamp 1x60W E14 Art Ø 20 Ø x11W E14 dulux Lampada da terra Floor lamp H H x200W E27 1x23W E27 dulux Art Ø 52 Ø

72

73 71

74

75 73 Paralumi in pergamena bianca con bordatura in argento. Struttura in nickel satinato. Fabric lampshade in white cotonette with silver toned metal edging. Satin nickel metal frame. TOTEM Design Interior Studio Lampada da terra Floor lamp H 174,5 H x100W E27 Art x23W E27 globo Ø 33 Ø 13

76 Paralume in cotonette bianco o con serigrafi a nera. Base in metallo verniciato titanio. Lampshade in white cotonette or with black silk screening. Titanium grey painted metal base. OMEGA Design Interior Studio H 65 H Ø 30 Ø Lampada da tavolo Table lamp Paralume cotonette bianco Shade in white cotonette 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art Paralume serigrafato nero Shade whit black silk screening 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art H 176,5 H Ø 30 Ø Lampada da terra Floor lamp Paralume cotonette bianco Shade in white cotonette 2x58W T8 (incl.) 2x58W T8 dimmer (incl.) Art Art Paralume serigrafato nero Shade whit black silk screening 2x58W T8 (incl.) 2x58W T8 dimmer (incl.) Art Art

77 75

78

79 SWAMI Stone BROADWAY pag. 78 ENVY pag. 82

80

81 79 Diffusore in marmo. Montatura in metallo cromato. Diffuser in marble. Chrome-plated metal frame. BROADWAY Design Interior Studio Plafoniera / Applique Ceiling or wall lamp Marmo Bianco Gioia Marble Bianco Gioia 4x11W GU10-30K (incl) Art H 90 H Marmo Nero Marquina Marble Nero Marquina Marmo Grigio Bardiglio Marble Grigio Bardiglio 4x11W GU10-30K (incl) 4x11W GU10-30K (incl) Art Art SP 12,5 L 28 Marmo Rosa Sabrina Marble Rosa Sabrina 4x11W GU10-30K (incl) Art SP L 11 Marmo Breccia Onciata Marble Breccia Onciata 4x11W GU10-30K (incl) Art Sospensione Suspension Marmo Bianco Gioia Marble Bianco Gioia 4x11W GU10-30K (incl) Art H 120 H Marmo Nero Marquina Marble Nero Marquina Marmo Grigio Bardiglio Marble Grigio Bardiglio 4x11W GU10-30K (incl) 4x11W GU10-30K (incl) Art Art L 90 L Marmo Rosa Sabrina Marble Rosa Sabrina Marmo Breccia Onciata Marble Breccia Onciata 4x11W GU10-30K (incl) 4x11W GU10-30K (incl) Art Art H 22 H Applique / Plafoniera Wall or ceiling lamp Marmo Bianco Gioia Marble Bianco Gioia 1x11W GU10-30K (incl) Art SP 10 L 22 SP L Marmo Nero Marquina Marble Nero Marquina 1x11W GU10-30K (incl) Art Marmo Grigio Bardiglio Marble Grigio Bardiglio 1x11W GU10-30K (incl) Art Marmo Rosa Sabrina Marble Rosa Sabrina 1x11W GU10-30K (incl) Art Marmo Breccia Onciata Marble Breccia Onciata 1x11W GU10-30K (incl) Art H 22 H Faretto Spotlight Marmo Bianco Gioia Marble Bianco Gioia 1x11W GU10-30K (incl) Art SP 13 L 22 SP L Marmo Nero Marquina Marble Nero Marquina 1x11W GU10-30K (incl) Art Marmo Grigio Bardiglio Marble Grigio Bardiglio 1x11W GU10-30K (incl) Art Marmo Rosa Sabrina Marble Rosa Sabrina 1x11W GU10-30K (incl) Art Marmo Breccia Onciata Marble Breccia Onciata 1x11W GU10-30K (incl) Art

82

83 81

84 Fondo in marmo e diffusore in vetro di Murano seta con graniglia di vetro interna. Particolari cromati. Marble base and glass diffuser with silk Murano glass grit inside. Chrome-plated parts. ENVY Design Interior Studio Plafi niera / Applique Ceiling or wall lamp Ø 55 Ø Marmo Bianco Gioia Marble Bianco Gioia 1x55W 2Gx13 FC (incl.) Art. SW SP 7 SP Ø 38 Ø Marmo Nero Marquina Marble Nero Marquina 1x55W 2Gx13 FC (incl.) Art. SW Marmo Grigio Bardiglio Marble Grigio Bardiglio 1x55W 2Gx13 FC (incl.) Art. SW Marmo Rosa Sabrina Marble Rosa Sabrina 1x55W 2Gx13 FC (incl.) Art. SW Marmo Breccia Onciata Marble Breccia Onciata 1x55W 2Gx13 FC (incl.) Art. SW

85 83

86

87 ENVY Design Interior Studio 85 SP 7 L 41 H 27 H H 35 H Applique Wall lamp Marmo Bianco Gioia Marble Bianco Gioia 1x24W 2G10 (incl.) Art. SW SP L L 55 L Marmo Nero Marquina Marble Nero Marquina 1x24W 2G10 (incl.) Art. SW Marmo Grigio Bardiglio Marble Grigio Bardiglio 1x24W 2G10 (incl.) Art. SW Marmo Rosa Sabrina Marble Rosa Sabrina 1x24W 2G10 (incl.) Art. SW Marmo Breccia Onciata Marble Breccia Onciata 1x24W 2G10 (incl.) Art. SW

88

89 SWAMI Trend AMBIKA pag. 88 AGHORA pag. 92 ROYAL pag. 98 TRECCIA pag. 102 EYES pag. 104 SPACE pag. 110 OXY pag. 112 DHARA pag. 114 BELT pag. 116 SHIVA pag. 118 KIOS pag. 120 BAMBOO pag. 122 ROMBO pag. 124 CAIRO pag. 128 INFINITY pag. 130 GENESIS pag. 134 HELENA pag. 140 SPHERA pag. 144

90

91 89 Vetro lastra nero e specchio satinati Particolari cromati. Sheet black glass and mirror satin fi nished. Chrome-plated parts. AMBIKA Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented H 27 H H 37 H SP 7 SP Applique Wall lamp L 41 L L 60 L x26W G24d (incl.) Art. SW SP 7 SP L 151 L H 22 H H 42 H Applique Wall lamp 2x35W G5 T5 (incl.) circuito non separato no separate circuit Art. SW

92

93 91

94 Vetro lastra nero e specchio satinati Particolari cromati. Sheet black glass and mirror satin fi nished. Chrome-plated parts. AGHORA Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented H 27 H H 35 H Applique Wall lamp 2x26W G24d (incl.) Art. SW SP 7 SP L 41 L L 55 L Plafoniera / Applique Ceiling lamp / Wall lamp 1x55W 2Gx13 FC (incl.) Art. SW SP 7 SP Ø 34 Ø Ø 55 Ø H H Sospensione Suspension 1x55W 2Gx13 FC (incl.) Art. SW Ø 34 Ø Ø 55 Ø Applique Wall lamp 2x26W G24d (incl.) Art. SW SP 7 SP Ø 46 Ø Ø 60 Ø SP 7 SP L 151 L H 22 H H 42 H Applique Wall lamp 2x35W G5 T5 (incl.) circuito non separato no separate circuit Art. SW

95 93

96

97 95

98

99 97

100 Vetro lastra nero, bianco-nero e bianco-rosso. Swarovski aurora boreale, rosso e nero. Particolari cromati. MADE WITH Sheet glass available in black, white-black and white-red colours. Swarovski in aurora borealis, red and black colours. Chrome-plated parts. ROYAL Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented Plafoniera / Applique Ceiling lamp / Wall lamp Ø 55 Ø Swarovski aurora boreale e vetro nero Aurora borealis Swarovski and black glass 1x55W 2Gx13 FC (incl.) Art. SW SP 7 SP Ø 34 Ø Swarovski rosso e vetro bianco Red Swarovski and white glass 1x55W 2Gx13 FC (incl.) Art. SW Swarovski nero e vetro bianco Black Swarovski and white glass 1x55W 2Gx13 FC (incl.) Art. SW

101 99

102

103 101

104

105 103 MADE WITH Vetro lastra nero satinato e bianco. Swarovski cristallo, rosso, ambra e ametista. Particolari cromati. Sheet glass in black satin and white colours. Swarovski in cristal, red, amber and amethyst colours. Chrome-plated parts. TRECCIA Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented Ø 40 Ø SP 5 SP 2 Ø 28 Ø 11 Plafoniera / Applique Ceiling lamp / Wall lamp Swarovski rosso Red Swarovski 1x100W R7s (incl.) 1x24W 2G10 (incl.) Art. SW Art. SW G Swarovski cristallo Cristal Swarovski 1x100W R7s (incl.) 1x24W 2G10 (incl.) Art. SW Art. SW G Swarovski ambra Amber Swarovski 1x100W R7s (incl.) 1x24W 2G10 (incl.) Art. SW Art. SW G Swarovski ametista Amethyst Swarovski 1x100W R7s (incl.) 1x24W 2G10 (incl.) Art. SW Art. SW G

106

107 105 MADE WITH Vetro lastra nero satinato e bianco. Swarovski cristallo, rosso, ambra e ametista. Particolari cromati. Sheet glass in black satin and white colours. Swarovski in cristal, red, amber and amethyst colours. Chrome-plated parts. EYES Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented Applique Wall lamp Ø 21 Ø H 33 H 13 Swarovski cristallo Cristal Swarovski 1x60W R7s (incl.) Art. SW SP 5 SP 2 L 40 L Swarovski rosso Red Swarovski 1x60W R7s (incl.) Art. SW Swarovski ambra Amber Swarovski 1x60W R7s (incl.) Art. SW Swarovski ametista Amethyst Swarovski 1x60W R7s (incl.) Art. SW Ø 21 Ø H 25 H Applique Wall lamp SP 5 SP 2 L 40 L Swarovski cristallo Cristal Swarovski Swarovski rosso Red Swarovski 1x60W R7s (incl.) 1x60W R7s (incl.) Art. SW Art. SW Swarovski ambra Amber Swarovski 1x60W R7s (incl.) Art. SW Swarovski ametista Amethyst Swarovski 1x60W R7s (incl.) Art. SW Ø 28 Ø 11 H 40 H Plafoniera Ceiling lamp SP 5 SP 2 L 70 L Swarovski cristallo Cristal Swarovski 1x100W R7s (incl.) 1x24W 2G10 (incl.) Art. SW Art. SW G Swarovski rosso Red Swarovski 1x100W R7s (incl.) Art. SW x24W 2G10 (incl.) Art. SW G Swarovski ambra Amber Swarovski 1x100W R7s (incl.) Art. SW x24W 2G10 (incl.) Art. SW G Swarovski ametista Amethyst Swarovski 1x100W R7s (incl.) Art. SW x24W 2G10 (incl.) Art. SW

108

109 107

110

111 109

112

113 111 Vetro di Murano bianco decorato rame, argento, oro, o vetro nero decorato bianco. White Murano glass with copper, silver, gold decoration, or black glass with white decoration. SPACE Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented H 12 H Bianco - argento White - silver 2x60W E27 2x23W E27 dulux Art. SW SP 15 SP L 80 L Bianco - rame White - copper 2x60W E27 2x23W E27 dulux Art. SW Applique Wall lamp Bianco - oro White - gold 2x60W E27 2x23W E27 dulux Art. SW Nero - bianco Black - white 2x60W E27 2x23W E27 dulux Art. SW H 12 H Bianco - argento White - silver 2x40W E14 2x11W E14 dulux Art. SW SP 11 SP L 50 L Bianco - rame White - copper 2x40W E14 2x11W E14 dulux Art. SW Applique Wall lamp Bianco - oro White - gold 2x40W E14 2x11W E14 dulux Art. SW Nero - bianco Black - white 2x40W E14 2x11W E14 dulux Art. SW H 12 H Bianco - argento White - silver 1x60W E14 1x11W E14 dulux Art. SW SP 9 SP L 36 L Bianco - rame White - copper 1x60W E14 1x11W E14 dulux Art. SW Applique Wall lamp Bianco - oro White - gold 1x60W E14 1x11W E14 dulux Art. SW Nero - bianco Black - white 1x60W E14 1x11W E14 dulux Art. SW

114

115 113 Vetro di Murano nero o bianco con decorazione multicolore. Montatura in metallo cromato. Black or white Murano glass with multicoloured decoration. Chromed metal frame. OXY Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented H 10 H Vetro bianco White glass 1x100W R7s (incl.) Art. SW SP 9 SP Applique Wall lamp L 55 L Vetro nero Black glass 1x100W R7s (incl.) Art. SW H 10 H Vetro bianco White glass 1x100W R7s (incl.) Art. SW SP 9 SP Applique Wall lamp L 41 L Vetro nero Black glass 1x100W R7s (incl.) Art. SW H 10 H Vetro bianco White glass 1x60W R7s (incl.) Art. SW SP 9 SP Applique Wall lamp L 27 L Vetro nero Black glass 1x60W R7s (incl.) Art. SW

116 Montatura cromo. Vetro di Murano con decorazione rosso satinato interno o trasparente satinato interno. Chromed metal frame. Murano glass with internal red satin decoration or transparent satin. DHARA Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented H 10 H Decoro rosso satinato interno Red satin interior decorations 1x100W R7s (incl.) Art. SW SP 9 SP Applique Wall lamp L 55 L Decoro trasparente satinato interno Transparent satin interior decorations 1x100W R7s (incl.) Art. SW H 10 H Decoro rosso satinato interno Red satin interior decorations 1x100W R7s (incl.) Art. SW SP 9 SP Applique Wall lamp L 41 L Decoro trasparente satinato interno Transparent satin interior decorations 1x100W R7s (incl.) Art. SW H 10 H Decoro rosso satinato interno Red satin interior decorations 1x60W R7s (incl.) Art. SW SP 9 SP Applique Wall lamp L 27 L Decoro trasparente satinato interno Transparent satin interior decorations 1x60W R7s (incl.) Art. SW

117 115

118

119 117 MADE WITH Vetro di Murano nero. Swarovski cristallo. Particolari cromati. Black Murano glass. Cristal Swarovski. Chrome-plated parts. BELT Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented H 12 H x100W R7s (incl.) Art. SW SP 9 SP L 41 L Applique Wall lamp

120 Vetro di Murano bianco con decorazione seta o nero. Montatura in metallo cromo. White Murano glass with silk or black decoration. Chromed metal frame. SHIVA Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented H 12 H Applique Wall lamp SP 9 SP L 55 L Decoro nero Black decoration 1x100W R7s (incl.) Art. SW Decoro seta Silk decoration 1x100W R7s (incl.) Art. SW H 12 H Applique Wall lamp SP 9 SP L 41 L Decoro nero Black decoration 1x100W R7s (incl.) Art. SW Decoro seta Silk decoration 1x100W R7s (incl.) Art. SW H 12 H Applique Wall lamp SP 9 SP L 27 L Decoro nero Black decoration 1x60W R7s (incl.) Art. SW Decoro seta Silk decoration 1x60W R7s (incl.) Art. SW

121 119

122 Vetro di Murano bianco o nero con decoro molato. Montatura cromo. Murano glass in white or black with graven decoration. Chromed metal frame. KIOS Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented H 10 H Vetro bianco White glass 1x100W R7s (incl.) Art. SW SP 10 SP Applique Wall lamp L 35 L Vetro nero Black glass 1x100W R7s (incl.) Art. SW

123 121

124 Vetro di Murano bianco o nero con decoro molato. Finali in vetro cristallo. Murano glass in white or black with graven decoration. Cristal glass parts. BAMBOO Design Interior Studio H 37 H Vetro bianco White glass 2x60W E27 2x23W E27 dulux Art. SW SP 11 SP L 20 L Vetro nero Black glass 2x60W E27 Art. SW Applique Wall lamp 2x23W E27 dulux

125 123

126 Vetro di Murano bianco o nero con decoro cristallo fuso a fi lo. Particolari cromati. Murano glass in white or black with fused cristal decoration. Chromed parts. ROMBO Design Interior Studio Vetro bianco White glass 4x60W E27 Art. SW H 50 H x23W E27 dulux SP 13 SP L 50 L Vetro nero Black glass 4x60W E27 4x23W E27 dulux Art. SW Plafoniera Ceiling lamp Vetro bianco White glass 2x60W E27 Art. SW H 40 H x23W E27 dulux SP 11 SP L 40 L Vetro nero Black glass 2x60W E27 Art. SW x23W E27 dulux Plafoniera Ceiling lamp Vetro bianco White glass 1x60W E27 Art. SW H 30 H x23W E27 dulux SP 9 SP L 30 L Vetro nero Black glass 1x60W E27 Art. SW x23W E27 dulux Plafoniera Ceiling lamp Vetro bianco White glass 1x100W E27 Art. SW H 30 H x23W E27 dulux SP 9 SP L 25 L Vetro nero Black glass 1x100W E27 Art. SW x23W E27 dulux Applique Wall lamp

127 125

128

129 127

130

131 129 Vetro di Murano bianco con decoro foglia oro o nero. Montatura cromo. White Murano glass with gold or black decoration. Chromed metal frame. CAIRO Design Interior Studio H 30 H Vetro bianco - oro White - gold glass 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art. SW SP 10 SP L 28 L 11 Vetro bianco - nero White - black glass 1x100W E27 Art. SW Applique Wall lamp 1x23W E27 dulux Vetro bianco - riga nera White glass with black line 1x100W E27 Art. SW x23W E27 dulux

132 Vetro di Murano seta o seta-nero. Struttura in metallo cromato. Murano glass available in silk or silk-black colours. Metal chrome-plated frame. INFINITY Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented H 70 H H 150 max H max Sospensione Suspension Vetro seta-nero Silk-black glass 5x40W G9 (incl.) 5x11W G9 ES Art. SW SP 30 SP L 90 L Vetro seta Silk glass 5x40W G9 (incl.) Art. SW x11W G9 ES H 50 H H 130 max H max Sospensione Suspension Vetro seta-nero Silk-black glass 3x40W G9 (incl.) 3x11W G9 ES Art. SW SP 30 SP L 50 L Vetro seta Silk glass 3x40W G9 (incl.) Art. SW x11W G9 ES

133 131

134

135 INFINITY Design Interior Studio 133 H 50 H Applique Wall lamp Vetro seta-nero Silk-black glass 3x40W G9 (incl.) Art. SW SP 25 SP L 50 L Vetro seta Silk glass 3x11W G9 ES 3x40W G9 (incl.) Art. SW x11W G9 ES H 60 H Lampada da tavolo Table lamp Vetro seta-nero Silk-black glass 3x40W G9 (incl.) Art. SW SP 30 SP L 50 L x11W G9 ES Vetro seta Silk glass 3x40W G9 (incl.) Art. SW x11W G9 ES Lampada da terra Floor lamp Vetro seta-nero Silk-black glass 3x40W G9 (incl.) Art. SW H 172 H x11W G9 ES Vetro seta Silk glass 3x40W G9 (incl.) Art. SW SP 30 SP L 50 L x11W G9 ES

136

137 135 Vetro di Murano seta o seta-nero. Struttura in metallo cromato. Murano glass available in silk or silk-black colours. Metal chrome-plated frame. GENESIS Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented H 70 H H 150 max H max Sospensione Suspension Vetro seta-nero Silk-black glass 5x40W G9 (incl.) 5x11W G9 ES Art. SW SP 30 SP L 90 L Vetro seta Silk glass 5x40W G9 (incl.) Art. SW x11W G9 ES H 50 H H 130 max H max Sospensione Suspension Vetro seta-nero Silk-black glass 3x40W G9 (incl.) 3x11W G9 ES Art. SW SP 30 SP L 50 L Vetro seta Silk glass 3x40W G9 (incl.) Art. SW x11W G9 ES H 50 H Applique Wall lamp Vetro seta-nero Silk-black glass 3x40W G9 (incl.) Art. SW SP 25 SP L 50 L Vetro seta Silk glass 3x11W G9 ES 3x40W G9 (incl.) Art. SW x11W G9 ES H 60 H Lampada da tavolo Table lamp Vetro seta-nero Silk-black glass 3x40W G9 (incl.) Art. SW SP 30 SP L 50 L x11W G9 ES Vetro seta Silk glass 3x40W G9 (incl.) Art. SW x11W G9 ES Lampada da terra Floor lamp Vetro seta-nero Silk-black glass 3x40W G9 (incl.) Art. SW H 172 H x11W G9 ES Vetro seta Silk glass 3x40W G9 (incl.) Art. SW SP 30 SP L 50 L x11W G9 ES

138

139 137

140

141 139

142 Montatura in metallo cromato con inserti in metallo verniciato nelle varianti nero e bianco. Pendagli in vetro piastra di Murano colore cristallo. Paralumi nelle varianti organza nero e fl oreale. Metal chromed frame with varnished parts available in black or white colours. Cristal pendals Murano glass. Lampashade available in black organza, or fl oreal. HELENA Design Interior Studio Sospensione Suspension H 60 H H 120 max H max Particolari bianchi / paralume fl oreale White parts / fl oreal lampshade 3x60W E14 3x11W E14 dulux Art /2124 Ø 55 Ø Particolari nero / paralume nero Black parts / black lampshade 3x60W E14 3x11W E14 dulux Art /2225 Sospensione Suspension H 60 H H 120 max H max Particolari bianchi / paralume fl oreale White parts / fl oreal lampshade 5x60W E14 5x11W E14 dulux Art /2124 Ø 70 Ø Particolari nero / paralume nero Black parts / black lampshade 5x60W E14 5x11W E14 dulux Art /2225 SP 15 SP?? 8 8 L 23 L?? 8 8 H 45 H?? 8 8 Applique Wall lamp Particolari bianchi / paralume fl oreale White parts / fl oreal lampshade 1x60W E14 1x11W E14 dulux Art /2124 Particolari nero / paralume nero Black parts / black lampshade 1x60W E14 Art /2225 1x11W E14 dulux

143 141

144 HELENA Design Interior Studio Ø 20 Ø Ø 39 Ø H 48 H Lampada da tavolo Table lamp Particolari bianchi / paralume fl oreale White parts / fl oreal lampshade Particolari nero / paralume nero Black parts / black lampshade 2x60W E14 2x11W E14 dulux 2x60W E14 Art /2124 Art /2225 2x11W E14 dulux Lampada da terra Floor lamp H 168 H Particolari bianchi / paralume fl oreale White parts / fl oreal lampshade 3x60W E14 3x11W E14 dulux Art /2124 Particolari nero / paralume nero Black parts / black lampshade 3x60W E14 Art /2225 SP 32 SP L 50 L x11W E14 dulux

145 143

146 Diffusori disponibili in vetro soffi ato bianco o con decoro argento. Montatura in metallo cromato. Diffuser available in blown glass in white colour or with silver coated decorations. Chrome-plated metal frame. SPHERA Design Interior Studio H 130 H Sospensione Suspension Vetro bianco White glass Vetro foglia argento Silver leaf glass 12x40W G9 (incl.) 12x40W G9 (incl.) Art Art Ø 85 Ø H 130 H Sospensione Suspension Vetro bianco White glass Vetro foglia argento Silver leaf glass 8x40W G9 (incl.) 8x40W G9 (incl.) Art Art Ø 85 Ø H 40 H Plafoniera Ceiling lamp Vetro bianco White glass 12x40W G9 (incl.) Art Ø 85 Ø Vetro foglia argento Silver leaf glass 12x40W G9 (incl.) Art H 40 H Plafoniera Ceiling lamp Vetro bianco White glass 8x40W G9 (incl.) Art Ø 70 Ø Vetro foglia argento Silver leaf glass 8x40W G9 (incl.) Art H 40 H Plafoniera Ceiling lamp Vetro bianco White glass 6x40W G9 (incl.) Art Ø 60 Ø Vetro foglia argento Silver leaf glass 6x40W G9 (incl.) Art H 40 H Applique Wall lamp Vetro bianco White glass 2x40W G9 (incl.) Art SP 14 SP Ø 30 Ø Vetro foglia argento Silver leaf glass 2x40W G9 (incl.) Art H 174 H Lampada da terra Floor lamp Vetro bianco White glass 6x40W G9 (incl.) Art Vetro foglia argento Silver leaf glass 6x40W G9 (incl.) Art Ø 50 Ø H 40 H Lampada da tavolo Table lamp Vetro bianco White glass Vetro foglia argento Silver leaf glass 1x40W G9 (incl.) 1x40W G9 (incl.) Art Art Ø 15 Ø 5 7 8

147 145

148

149 147

150

151 149

152

153 SWAMI Decor NILO pag. 152 AFRICA pag. 158

154 Vetro di Murano ambra variegato - topazio - nero o seta - grigio - nero. Particolari in metallo nickel nero satinato o nickel satinato. Murano glass in amber - topaz - black, or silk - grey - black. Metal parts in black brushed nickel or brushed nickel. NILO Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented Plafoniera Ceiling lamp Ambra - topazio - nero Amber - topaz - black 3x60W E27 Art. SW H 50 L x23W E27 dulux SP 12 SP L 50 L Seta - grigio - nero Silk - gray - black 3x60W E27 3x23W E27 dulux Art. SW Plafoniera Ceiling lamp Ambra - topazio - nero Amber - topaz - black 2x60W E27 Art. SW H 40 H x23W E27 dulux SP 9 SP L 40 L Seta - grigio - nero Silk - gray - black 2x60W E27 2x23W E27 dulux Art. SW H 30 H Plafoniera Ceiling lamp Ambra - topazio - nero Amber - topaz - black 1x60W E27 1x23W E27 dulux Art. SW SP 9 SP L 30 L Seta - grigio - nero Silk - gray - black 1x60W E27 Art. SW x23W E27 dulux

155 153

156

157 NILO Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented 155 Applique Wall lamp Ambra - topazio - nero Amber - topaz - black 1x60W E27 Art. SW H 45 H x23W E27 dulux SP 9 SP L 16 L Seta - grigio - nero Silk - gray - black 1x60W E27 1x23W E27 dulux Art. SW Applique Wall lamp Ambra - topazio - nero Amber - topaz - black 2x60W E27 Art. SW H 70 H x23W E27 dulux Seta - grigio - nero Silk - gray - black 2x60W E27 Art. SW SP 9 SP L 16 L x23W E27 dulux H 22 H Lampada da tavolo Table lamp Ambra - topazio - nero Amber - topaz - black 1x60W E14 1x11W E14 dulux Art. SW SP 11 SP L 16 L Seta - grigio - nero Silk - gray - black 1x60W E14 Art. SW x11W E14 dulux

158 NILO Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented H 25 H Applique Wall lamp Ambra - topazio - nero Amber - topaz - black 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art. SW SP 9 SP L 24 L Seta - grigio - nero Silk - gray - black 1x100W E27 Art. SW x23W E27 dulux H 36 H Applique Wall lamp Ambra - topazio - nero Amber - topaz - black 2x60W E27 2x23W E27 dulux Art. SW SP 9 SP L 32 L Seta - grigio - nero Silk - gray - black 2x60W E27 Art. SW x23W E27 dulux

159 157

160

161 159 Vetro di Murano ambra variegato - topazio - nero. Montatura nichel nero satinato. Murano glass in amber - topaz - black. Metal frame in black satin nickel. AFRICA Design Interior Studio Prodotto Brevettato Patented Decorazione Kenya Kenia decoration 1x100W E27 Art. SW H 25 H x23W E27 dulux SP 9 SP Applique Wall lamp L 24 L Decorazione Ghana Ghana decoration 1x100W E27 1x23W E27 dulux Art. SW Decorazione Congo Congo decoration 1x100W E27 Art. SW x23W E27 dulux Ghana Kenya Congo

162 AGHAS LUCE si riserva Il diritto di apportare modifi che alle proprie collezioni, in qualunque momento e senza preavviso. AGHAS LUCE reserves the right to make changes to their products at any time without notice. AGHAS LUCE é attenta alle problemetiche ambientali: i prodotti sono predisposti per l utilizzo di lampadine a risparmio energetico. AGHAS LUCE places great attention to environmental issues, therefore the products are arranged to be fi tted with energy-saving lamps. La marchiatura attesta che le lampade rispondono ai requisiti delle norme Europee EN , corrispondenti alle norme italiane per la sicurezza elettrica CEI Fixture according EN Apparecchio classe II. Fixture class II. SWAMI è un marchio di is a trade mark of Grado di protezione contro corpi solidi o liquidi. Index protection. Apparecchio idoneo a superfi ci normalmente infi ammabili. The fi xture can be applied on surfaces normally infi ammable. AGHAS LUCE S.n.c Neon / basso consumo Neon / energy saving Incandescenza Incandescent Via L. Pasteur, Zero Branco (TV) Italia E14 E27 230V 230V E14 E27 220V 220V tel fax E27 230V E27 220V tel uffi cio acquisti/ sales tel uffi cio vendite/ purchases E27 G9 230V 230V E27 220V info@aghasluce.com R7s G24d 230V 220V Alogene Halogen G4 12V GU10 220V G9 220V T5 T8 2G11 220V 220V 220V R7s 78mm 220V R7s 118mm 220V 2G10 220V 2Gx13 220V

163 AD Arter & Citton Photo & Graphic design Martina Dinato (ad esclusione di parziali fotografi e di altra paternità)

164