MULTIMEDIA ACCESSORIES NEWS FEBBRAIO - February

Transcription

1 MULTIMEDIA ACCESSORIES NEWS 01 FEBBRAIO - February 1

2 VM007 MONITOR 6, TFT-LCD VM101 MONITOR 7 TFT-LCD NAVIGATION DVD RECEIVER NAVIGATION DVD RECEIVER DIGITAL LED DIGITAL LED Processore / Processor FREESCALE CORTEX A8 56 MB RAM - 8 GB ROM Sistema operativo / OS ANDROID. Incluso / Included WI-FI Dongle Predisposizione Modem / Modem ready 3G HSPA Risoluzione schermo / Screen resolution 800x480 THREE ZONE video e navigazione GPS / Video and navigation GPS THREE ZONE Navigazione GPS integrata (mappa esclusa) / GPS navigation built in (map excluded) Navigazione internet WI-FI e 3G (Modem 3G escluso) Internet WI-FI and 3G surfing (3G Modem excluded) Controllo ipod-iphone con gestione playlist / ipod-iphone control with playlist management Ingresso DVB-T (vm10 optional) / DVB-T ready (optional vm10) Ingresso retrocamera con attivazione automatica / Automatic rear camera input Controllo volume e scansione rotativi / Rotary volume and scanning controls Importa immagini sfondo / Customizable background Presentazione immagini con sottofondo musicale / Pictures slideshow with background music Interfaccia grafica dinamica a trascinamento / Dynamic graphic interface with scrolling screen Mini usb - micro sd card multimediali su frontale / Front mini usb port and micro sd card Id3 tag - visione copertina album / Id3 tag - cover album Gestione playlist musicali / Music playlist management Equalizzatore 5 bande con preset / 5 Bands equalizer with presets Loudness regolabile / Adjustable loudness Bluetooth (supporto i-phone, ADP, gestione rubrica) Bluetooth (i-phone support - phonebook download) Streaming audio ADP Microfono esterno / External microphone Comandi volante resistivi integrati / Resistive steering wheel control built in Predisposizione comandi volante can bus / Can-bus steering wheel control ready Sintonizzatore radio RDS / RDS radio tuner 36fm-1am Memoria ultima posizione / Last position memory Protezione elettronica antiurto / Electronic shock protection 1 Ingresso / input audio/video Uscite / output audio/video THREE ZONE video 4+ Uscite preamplificate / Preamplifier output (front-rear-subwoofer) Potenza / Power 4x50 watt max Riproduzione file / Playback avi-wmv-mp4-mpg-m4v codec mpeg4 - h64 - jpeg-xvid NV996 OPTIONAL Mappa di navigazione Europa 43 nazioni. Navigation Maps for 43 European Nations. DIGITAL LED DIGITAL LED Seat-skoda-VolksWagen CON / WITH CLIMATRONIC e PARKING SENSORS Processore / Processor FREESCALE CORTEX A8 56 MB RAM - 8 GB ROM Sistema operativo / OS ANDROID. Incluso / Included WI-FI Dongle Predisposizione Modem / Modem ready 3G HSPA Risoluzione schermo / Screen resolution 800x480 THREE ZONE video e navigazione GPS / Video and navigation GPS THREE ZONE Navigazione GPS integrata (mappa esclusa) / GPS navigation built in (map excluded) Navigazione internet WI-FI e 3G (Modem 3G escluso) Internet WI-FI and 3G surfing (3G Modem excluded) Controllo ipod-iphone con gestione playlist / ipod-iphone control with playlist management Ingresso DVB-T (vm10 optional) / DVB-T ready (optional vm10) Ingresso retrocamera con attivazione automatica / Automatic rear camera input Controllo volume e scansione rotativi / Rotary volume and scanning controls Importa immagini sfondo / Customizable background Presentazione immagini con sottofondo musicale / Pictures slideshow with background music Interfaccia grafica dinamica a trascinamento / Dynamic graphic interface with scrolling screen Mini usb - micro sd card multimediali su frontale / Front mini usb port and micro sd card Id3 tag - visione copertina album / Id3 tag - cover album Gestione playlist musicali / Music playlist management Equalizzatore 5 bande con preset / 5 Bands equalizer with presets Loudness regolabile / Adjustable loudness Bluetooth (supporto i-phone, ADP, gestione rubrica) Bluetooth (i-phone support - phonebook download) Streaming audio ADP Microfono esterno / External microphone Comandi Volante CAN BUS / Can-bus steering wheel control built-in Sintonizzatore radio RDS / RDS radio tuner 36fm-1am Memoria ultima posizione / Last position memory Protezione elettronica antiurto / Electronic shock protection 1 Ingresso / input audio/video Uscite / output audio/video THREE ZONE video 4+ Uscite preamplificate / Preamplifier output (front-rear-subwoofer) Potenza / Power 4x50 watt max Riproduzione file / Playback avi-wmv-mp4-mpg-m4v codec mpeg4 - jpeg-xvid 178 mm 10 mm APPS INSTALLATE NV997 OPTIONAL Mappa di navigazione Europa 43 nazioni. Navigation Maps for 43 European Nations. VM310 USB STICK HSPA 3G MODEM NAVIGATION THREE ZONE Navigatore Navy STEERING-WHEEL COMMANDS nfore ver 1.0 TOUCH SCREEN SD CARD SLOT 3 GB REAR 50X4 HIGH POWER CAMERA USB 3 GB MULTILANGUAGE A/V OUTPUT ipod iphone DIRECT AUX-IN EXTERNAL MICROPHONE 1 A/V INPUT Sistemi operativi compatibili / OS compatible: Windows 000-XP-Vista-7-Mac OS-Android

3 VM033 MONITOR 6,95 TFT-LCD NAVIGATION RECEIVER VM197 MONITOR 17 TFT-LCD usb/sd card PLAYER DIGITAL LED DIGITAL LED Monitor 6,95 TFT/LCD Digitale Touch Screen Interfaccia Grafica Dinamica / Dynamic Graphic User Interface Display Alta Luminosità Risoluzione / High Brightness And Res. Display 800x480 1 Slot Micro SD Card per Navigazione / For Navigation 1 Slot Micro SD Card Multimedia Frontale / Front Input 1 Porta Mini-USB.0 su Frontale / USB port front Input 1 Porta USB.0 Posteriore / USB port rear Input Comandi Volante Resistivi Integrati / Resistive Steering Wheel Command Built In Predisposizione Comandi Al Volante Can-Bus / Steering Wheel Command Inside Funzione DUAL ZONE Navigazione / DUAL ZONE Navigation Sfondo Menù Personalizzabile / Customizable Background Memoria Ultima Posizione / Last Position Memory Function Navigazione GPS Integrata (Mappa Optional) / Built-In Navigation (Maps Optional) Vivavoce Bluetooth Microfono Esterno (Supporto iphone4, ADP, Gestione Rubrica) Handsfree with External Microphone (IPhone 4-Adp Support-Phonebook Download) Ingresso ipod Con Controllo Playlist / I-Pod with Playlist Control Equalizzatore / Equalizer Sintonizzatore Radio FM/AM RDS EON / RDS PLL Tuner with 18FM/1AM Presets Potenza / Power 4 X 45w Max 4+1 Uscite Pre-Amplificate: Anteriore, Posteriore e Subwoofer 4.1 Channels Line-Out: Front, Rear And Subwoofer 1 Ingresso / Input Audio/Video Uscite / Outputs Video Ingresso Retrocamera Con Attivazione Automatica / Automatic Rear Camera Input Selezione logo auto / Setting various car logo Pip Riproduzione Video In Navigazione Riproduzione file codifica MPEG4 / MPEG4 Playback Telecomando Multifunzione / Full Function Wireless Remote Control DIGITAL LED DIGITAL LED Formato / Aspect ratio 16:9 Sistema / System PAL/NTSC Luminosità / Brightness 300 cd/m Risoluzione / Resolution RGB 180x104 1 Porta / Port USB 16 GB 1 Slot SD Card 16 GB Angolo di visione / View angle 70 orizzont vertic. Inclinazione schermo 160 / Tilt screen 160 Regolazioni colore/contrasto/luminosità / Regulations color/contrast/brightness Funzioni visibili su schermo (OSD) / On screen display functions (OSD) Trasmettitore IR integrato / IR transmitter built-in Telecomando infrarossi con tutte le funzioni / Full Function Wireless Remote Control Con altoparlanti / With speakers Connessioni / Connections: 1 Ingresso / Input A/V - 1 Uscita / Output A/V Alimentazione / Power DC1 Dimensioni / Dimensions: L P H. 35 mm. VM19 MONITOR 1,1 TFT-LCD DVD/USB/SD CARD PLAYER Navigatore Navy ipod iphone AUX-IN GIGA MP3 NAVIGATION DUAL ZONE iphone DIRECT.0 SUB STEERING-WHEEL COMMANDS USB 3 GB TOUCH SCREEN EXTERNAL MICROPHONE REAR Aux-In REAR WOOFER OUT 1 AV INPUT 178 mm 10 mm MULTILANGUAGE NV995 OPTIONAL Mappa di navigazione Europa 43 nazioni. Navigation Maps for 43 European Nations. CAMERA SD CARD SLOT 3 GB DIGITAL LED DIGITAL LED DOPPIA COVER GRIGIA / NERA Formato / Aspect ratio 16:9 DUAL COVER GREY / BLACK Sistema / System PAL/NTSC Luminosità / Brightness 350 cd/m Risoluzione / Resolution RGB 1366x768 1 Porta / Port USB 16 GB 1 Slot SD Card 16 GB Angolo di visione / View angle 70 orizzont vertic. Inclinazione schermo 110 / Tilt screen 110 Memoria ultima posizione / Last memory position Regolazioni colore/contrasto/luminosità / Regulations color/contrast/brightness Funzioni visibili su schermo (OSD) / On screen display functions (OSD) Trasmettitore IR e FM integrato / IR and FM transmitter built-in Telecomando infrarossi con tutte le funzioni / Full Function Wireless Remote Control Con altoparlanti / With speakers 1 Ingresso / Input Audio/Video 1 Uscita / Output Audio/Video Porte giochi per joystick / Joystick input 1 Joystick e CD ROM con 300 giochi / Joystick and CD ROM whit 300 games Alimentazione / Power DC1 Dimensioni / Dimensions: L P H. 60 mm. 3

4 VM10 DIGITAL TUNER DIVERSITY SOLO / ONLY VM007-VM101 Sistema di ricezione diversity / Diversity tuner system Segnale video / Video signal TV PAL B/G Funzioni visibili su schermo (OSD) / On screen display functions (OSD) Guida programmi EPG / EPG Electronic program guide Dimensioni / Dimensions L P H. 5 mm INTERFACCE video VIDEO INTERFACES VIDEO INTERFACES VIDEO INTERFACE INTERFAZ VIDEO CLIMATRONIC PARKING SENSORS STEERING WHEEL COMMAND +1 V UNDER-KEY SPEEDE PULSE ILLUMINATION REVERSE-GEAR HAND-BRAKE VM330 VW 009> - SEAT - SKODA 011> I - Dispositivo multifunzione che fornisce i Comandi al Volante, i Servizi CAN-BUS. Collegato all ingresso retrocamera permette la visualizzazione sullo schermo del Climatronic e dei Sensori di Parcheggio. Compatibile con le seguenti autoradio: GB -Multi-functions-Device providing for Steering-wheel Commands and CAN-BUS-functions. Connected to the rear-camera-input, this device gets the Climatronic and the Parking-sensors visualized on the Display. Compatible with following car-radios: FR - Dispositif multifonction qui permet de récupérer les Commandes au Volant, les Services CAN-BUS. Branché à l entrée camera de recul, il permet la visualisation du Climatronic et des Capteurs de Stationnement sur l écran. Compatible avec les autoradios suivants: D - Multi-Funktions-Vorrichtung für die Einholung der Lenkrad-Steuerungen und CAN-BUS-Funktionen. Am Eingang der Rückfahrkamera angeschlossen, bewirkt die Vorrichtung die Bildschirm-Anzeige des Climatronic und der Parksensoren. Kompatibel mit folgenden Autoradio-Modellen: E - Dispositivo multifunción para Mandos de Volante y varios Servicios de CAN-BUS. Conectado a la entrada de la retro-cámara permite la visualización en la pantalla del Climatronic y de los Sensores de Aparcamiento. Compatible con las siguientes autoradios: JVC - KEENWOOD - PHONOCAR VM031 - VM03 - VM033 - VM036 - VM037 - VM066 - VM080. I - Comandi al Volante non attivi se collegato ad altri modelli di autoradio. GB - Steering-wheel Commands will NOT activate in the presence of non-mentioned radio-models. FR - Commandes au volant non actif si branché à d autres modèles d autoradios. D - Lenkrad- Steuerungen lassen sich NICHT aktivieren, falls anderweitige Autoradio-Modelle angeschlossen sind. E - Mandos de Volante no activos si son conectados con otros modelos de autoradio. CAVI PERSONALIZZATI PER AUTORADIO PERSONALIZED CAR-RADIO CABLES CAbles PERSONnalises pour AUTORADIOs FAHRZEUGSPEZIFISCHE AUTORAdios KABEL CABLES PERSONALIZADOS PARA AUTORADIO 4/645 CHEVROLET Orlando Power and speakers 4/745 JEEP Compass 11> Power and speakers 4/685 FORD Focus 11> - C-Max 11> Power and speakers 4/645 OPEL Antara 11> Power and speakers 4

5 CAVI personalizzati PER KIT VIVA-VOCE CUSTOM CABLES for HANDS-FREE CAR-KIT CABLES PERSONALISÉS POUR KITS MAINS-LIBRES FAHRZEUGSPEZ.-KABEL FUER FREISPRECH-KIT CABLES PERSONALIZADOS PAR KIT DE MANOS LIBRES 4/75 CHEVROLET Orlando 4/767 JEEP Compass 11> Senza amplificatore Without amplifier 4/805 FORD Focus 11> - C-Max 11> 4/75 OPEL Antara 11> SOLO ALTOPARLANTI ANTERIORI ONLY FRONT SPEAKERS 4/768 JEEP Compass 11> Con amplificatore / With amplifier ADATTATORI PER VANO autoradio ADAPTERS FOR CAR-RADIO LOCATIONS ADAPTATEURS POUR LES EMPLACEMENTS D AUTORADIOS RADIO-ADAPTER ADAPTADORES PARA EL HUECO DEL AUTORADIO 3/599 ALFA Giulietta 10> Colore Grigio metallizzato / Metalized grey colour Packed 1 Set 3/605 3/531 FORD Focus > 05 Mondeo > 03 - Fiesta > 03 Colore Nero / Black colour JEEP Compass 11> Colore Nero/Black colour 3/598 OPEL Insigna Colore Marrone/Brown colour Packed 1 Set 3/18 ISO RENAULT Megane II Colore Grigio Grey colour 3/17 SEAT Leon 05> Colore Grigio/Grey colour Per installazione / For Installation VM080-VM101 5

6 ADATTATORI vano altoparlanti adapters FOR SPEAKER-OPENINGS 3/937 CHEVROLET Cruze Anteriore-Posteriore / Front-Rear Speaker Ø 165 mm. Packed pcs. 3/939 FORD Focus 11> Posteriore/Rear Speaker Ø 165 mm. Packed pcs. ANTENNE AERIALS ANTENNES ANNTENNEN ANTENAS 8/061 FIAT PANDA > 11 BASE Colore /Colour nero/black Elementi/Sections 1 Stelo/Rod cm. 75 FIBERGLASS Inclinazione/Inclination 60 Connettore/Connector RAW CASSE ACUSTICHE sound-boxes caissons acoustiques LEERGEHÄUSE CAJAS ACusticas PER SISTEMI A COMPRESSIONE / REFLEX FOR COMPRESSION / REFLEX SYSTEMS 4/85 SPEAKERS Ø 50 mm Dimensions cm. H 30 - L 43 - P 30 Material MDF/19 mm Dumping Dacron Box volume 1 dm 3 Grill Chrome-plated 4/830 SPEAKERS Ø 300 mm Dimensions cm. H 37,5 - L 54 - P 38 Material MDF/19 mm Dumping Dacron Box volume 45 dm 3 Grill Chrome-plated 4/839 SPEAKERS Ø 380 mm Dimensions cm. H 43,5 - L 61 - P 39,5 Material MDF/19 mm Dumping Dacron Box volume 63 dm 3 Grill Chrome-plated 4/85 4/830-4/839 PER TRASFORMARE LA CASSA IN REFLEX E INDISPENSABILE L UTILIZZO DI 1 SET DI CONDOTTI 4/951 TO TRANSFORM THE BOX INTO REFLEX, YOU NECESSARILYHAVE TO USE 1 SET OF PORTS 4/951. PER TRASFORMARE LA CASSA IN REFLEX E INDISPENSABILE L UTILIZZO DI SET DI CONDOTTI 4/951 TO TRANSFORMTHE BOX INTO REFLEX, YOU NECESSARILY HAVE TO USE SET OF PORTS 4/951. 6

7 7

8 Join us: PHONOCAR Via F.lli Cervi, 167/C Reggio Emilia (Italy) - Tel Fax info@phonocar.it FRANCE - Vente et Assistance assurées par le Fabricant italien Tél N Vert Fax info@phonocar.fr DEUTSCHLAND MURR - Rudolf Diesel Strasse, 13 - Tel / Fax info@phonocar.de ESPAÑA-PORTUGAL- Delegado Comercial Sr. VERDERESE DOMENICO - Tel Fax Movil info@phonocar.es 8