TARIF PREISLISTE Ђ

Transcription

1 LISTINO PREZZI PRICE LIST TARIF PREISLISTE Ђ Gennaio - January Janvier - Januar

2 LISTINO PREZZI PRICE LIST TARIF PREISLISTE Ђ Gennaio - January Janvier - Januar Edition 01/

3 CLASSICA ANTICHE DIMORE CASALI COUNTRY The unmistakable cotto tile of historical residences Pag. 2-3 Reclaimed terracotta Pag. 2-3 Life simple style Pag. 2-3 ROSA DEI VENTI TERRE ESTENSI VILLE D ITALIA The colours of the sea Pag. 2-3 The nature of terracotta Pag. 4-5 The patinated cotto of the XIX century Pag. 4-5 CONTEMPORANEA BLUESTONE BLUESTONE EVOLUTION BUXY Technology in blue Pag Advanced technology in blue Pag Natural spirit Pag BUXY FLAMMИ ELEGANCE EXEDRA Natural spirit outdoor Pag Superior class Pag. 8-9 Luxury stone Pag. 6-7 GRES D ANTALYA IVORYSTONE OVER The classic limestone Pag. 8-9 The best of Crema Marfil Pag. 6-7 The urban covering Pag PERIGORD PIETRA DI LOIANO PIETRATECH Pierre de France Pag. 6-7 The rocks of the apennines of tuscany and emilia Pag SILVIS The wood by Cotto d Este Pag Stone evolution Pag KERLITE AVANTGARDE BLACK-WHITE BUXY The exclusive choice Pag. 19 Absolute Style Pag. 19 Natural spirit Pag. 18 COLORS ELEGANCE EXEDRA New colors for architecture Pag. 18 Superior class Pag. 18 Luxury stone Pag. 20 GEOQUARTZ OAKS OVER Ceramic Mineral Pag. 19 The Kerlite wood Pag. 19 STYLING Kerlite s new fashion Pag. 21 The urban skin Pag. 19

4 CLASSICA ANTICHE DIMORE CASALI COUNTRY ROSA DEI VENTI FORMATI / FORMATS FORMATS / FORMATE spessore / thickness 14 mm Castelbianco Colfiorito Kansas Scirocco Libeccio йpaisseur / Dicke 14 mm Roccarossa Cа Del Bosco Oregon Maestrale Grecale cm. 45x45 81,12 cm. 30x30 72,82 72,14 cm. 15x30 71,56 72,82 72,14 Mattonella Marchio (disponibile per Casali, Antiche Dimore, Country) - Mark Tiles (available for Casali, Antiche Dimore, Country) Marque (seulement pour Casali, Antiche Dimore, Country) - Schriftfliese (nur Casali, Antiche Dimore, Country) 29,21-2

5 ANTICHE DIMORE CASALI COUNTRY ROSA DEI VENTI PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES PIECES SPECIALES SPEZIALSTЬCKE Castelbianco Roccarossa Colfiorito Cа Del Bosco Kansas Oregon Scirocco Libeccio Maestrale Grecale cm. 30x8x0,9 11,38 11,38 11,38 19,51 cm. 45x7,2 Battiscala destro Right stair skirting Plinthe d escalier droite Treppensockel rechts cm. 40,5x21x8x0,9 31,33 31,33 31,33 Battiscala sinistro Left stair skirting Plinthe d escalier gauche Treppensockel links cm. 40,5x21x8x0,9 31,33 31,33 31,33 Gradone toro bordo Step tread with bullnose Nez de marche Abgerundete Stufenplatte cm. 30x33x3,5 37,53 37,53 37,53 Gradone toro angolare Corner step tread with bullnose Nez de marche angle Abgerundete Eckstufenplatte cm. 33x33x3,5 56,75 56,75 56,75 Gradino toro bordo Thin step tread with bullnose Nez de marche Dьnne Stufenplatte cm. 30x33x1,4/3,5 65,68 65,68 65,68 Gradino toro angolare Thin corner step tread with bullnose Nez de marche angle Dьnne Eckstufenplatte cm. 33x33x1,4/3,5 81,68 81,68 81,68 3

6 CLASSICA VILLE D ITALIA TERRE ESTENSI FORMATI / FORMATS FORMATS / FORMATE spessore / thickness 14 mm Villa Antinori Casa delle Aie Cotto del Sole йpaisseur / Dicke 14 mm Villa Ricasoli Osteria del Borgo Poggio Antico cm. 44,2x44,2 120,72 cm. 40,4x40,4 81,71 solo - only - seul - nur Casa delle Aie, Osteria del Borgo cm. 20x40,4 81,71 Mattonella Marchio (disponibile per Ville d Italia, Terre Estensi) - Mark Tiles (available for Ville d Italia, Terre Estensi) Marque (seulement pour Ville d Italia, Terre Estensi) - Schriftfliese (nur Ville d Italia, Terre Estensi) 29,21 4

7 VILLE D ITALIA TERRE ESTENSI PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES PIECES SPECIALES SPEZIALSTЬCKE Villa Antinori Villa Ricasoli Casa delle Aie Cotto del Sole Osteria del Borgo Poggio Antico cm. 40,4x8x0,9 16,88 cm. 30x8x0,9 11,38 Battiscala destro Right stair skirting Plinthe d escalier droite Treppensockel rechts cm. 40,5x21x8x0,9 Battiscala sinistro Left stair skirting Plinthe d escalier gauche Treppensockel links cm. 40,5x21x8x0,9 31,33 31,33 31,33 31,33 Gradone toro bordo Step tread with bullnose Nez de marche Abgerundete Stufenplatte cm. 30x33x3,5 37,53 cm. 29,6x33 37,53 Gradone toro angolare Corner step tread with bullnose Nez de marche angle Abgerundete Eckstufenplatte cm. 33x33x3,5 56,75 56,75 Gradino toro bordo Thin step tread with bullnose Nez de marche Dьnne Stufenplatte cm. 30x33x1,4/3,5 65,68 cm. 29,6x33 65,68 Gradino toro angolare Thin corner step tread with bullnose Nez de marche angle Dьnne Eckstufenplatte cm. 33x33x1,4/3,5 Copribordo C-Cap Elйment L Schenkelplatte cm. 40,4x12x4,5/1,4 81,68 81,68 30,58 solo - only - seul - nur Cotto del Sole Poggio Antico 5

8 CONTEMPORANEA EXEDRA PERIGORD IVORYSTONE FORMATI / FORMATS FORMATS / FORMATE Calacatta Estremoz Marfil Clair De Lune Lucidata Satinata spessore / thickness 14 mm йpaisseur / Dicke 14 mm Travertino Pulpis Amadeus Eau De Roche SILK cm. 89,5x89,5 86,42 cm. 59,4x59,4 106,70 145,55 104,16 cm. 44,2x44,2 108,86 solo - only - seul - nur Calacatta cm. 44,2x22 118,46 solo - only - seul - nur Calacatta I pezzi Jolly sono disponibili, su richiesta, per i lati con misure: cm. 44,2. Lavorazione Jolly 4,30 Ђ/pz netto, indipendentemente dalla lunghezza del lato lavorato. The Jolly-edge is supplied on request only for the 44,2 cm. tiles. The Jolly-edge is supplied against an additional cost of 4,30 Ђ/pc net, independent of the edge length. Les piиces Jolly sont disponibles sur demande seulement dans les formats avec les bords suivants: cm. 44,2. Usinages jolly 4,30 Ђ/piиce prix net indйpendamment de la longueur du cфtй usinй. Die Jolly-Stьcke sind nach Anfrage nur fьr folgende Fliesenseiten lieferbar: 44,2 cm. Bearbeitung der Eckfliesen (Jolly 4,30 Ђ/Stk.) von der Kantenlдnge unabhдngiger Nettopreis. 6

9 EXEDRA PERIGORD IVORYSTONE PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES PIECES SPECIALES SPEZIALSTЬCKE Calacatta - Estremoz Marfil - Travertino Pulpis - Amadeus Clair De Lune Eau De Roche Lucidata Satinata SILK cm. 59,4x7,2x1,4 20,46 19,89 cm. 59,4x7,2x1,4 17,11 cm. 44,2x7,2x1,4 17,88 solo - only - seul - nur Calacatta Gradino bordo Thin step tread Nez de marche Abgerundete Stufenplatte cm. 29,6x33x1,4 24,26 Gradino bordo Thin step tread Nez de marche Abgerundete Stufenplatte cm. 34x44,2x1,4 24,57 solo - only - seul - nur Calacatta 7

10 CONTEMPORANEA ELEGANCE GRES D ANTALYA FORMATI / FORMATS FORMATS / FORMATE spessore / thickness 14 mm Via Condotti Via Montenapoleone Beyaz Krem йpaisseur / Dicke 14 mm Via Tornabuoni Via Farini Halat NAT. RETT. SOFT cm. 59,4x ,32 A 138,35 B - C cm. 89,5x89,5 138,25 A 117,18 113,78 B - C - D cm. 74,8x74,8 109,31 cm. 59,4x59,4 133,17 A 109,70 138,44 A 118,63 B - C - D B - C - D cm. 29,6x59,4 133,17 A 109,70 B - C - D A = Via Condotti B = Via Montenapoleone C = Via Tornabuoni D = Via Farini I pezzi Jolly sono disponibili, su richiesta, per i lati con misure: cm. 29,6-59,4. Lavorazione Jolly 4,30 Ђ/pz netto, indipendentemente dalla lunghezza del lato lavorato. The Jolly-edge is supplied on request only for the 29,6-59,4 cm. tiles. The Jolly-edge is supplied against an additional cost of 4,30 Ђ/pc net, independent of the edge length. Les piиces Jolly sont disponibles sur demande seulement dans les formats avec les bords suivants: cm. 29,6-59,4. Usinages jolly 4,30 Ђ/piиce prix net indйpendamment de la longueur du cфtй usinй. Die Jolly-Stьcke sind nach Anfrage nur fьr folgende Fliesenseiten lieferbar: 29,6-59,4 cm. Bearbeitung der Eckfliesen (Jolly 4,30 Ђ/Stk.) von der Kantenlдnge unabhдngiger Nettopreis. 8

11 ELEGANCE GRES D ANTALYA PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES PIECES SPECIALES SPEZIALSTЬCKE Via Condotti - Via Montenapoleone Via Tornabuoni - Via Farini Beyaz - Krem Halat NAT. RETT. SOFT cm. 74,8x7,2x1,4 26,45 cm. 59,4x7,2x1,4 19,30 A 18,76 B - C - D 19,30 A 18,76 B - C - D Gradino bordo Thin step tread Nez de marche Abgerundete Stufenplatte cm. 29,6x33x1,4 21,91 Gradino PLUS / Thin step tread PLUS Plat de marche PLUS / Stufenplatte PLUS cm. 34x119x4,5/1,4 La confezione comprende l Alzata The packaging includes the Rider La boоte inclue le contre marche aussi Die Verpackung enthaelt auch den Stoss cm. 17x ,70 A 224,23 B - C Gradino PLUS destro / sinistro Right/Left thin step tread PLUS Plat de marche PLUS angle droite/gauche Stufenplatte PLUS rechts / links cm. 34x119x4,5/1,4 329,30 A 311,50 B - C A = Via Condotti B = Via Montenapoleone C = Via Tornabuoni D = Via Farini 9

12 CONTEMPORANEA BLUESTONE BLUESTONE EVOLUTION FORMATI / FORMATS FORMATS / FORMATE Lappata Cesellata Bocciardata Blacksky Blacksea Rockstone spessore / thickness 14 mm йpaisseur / Dicke 14 mm Blustar Bluocean HONED NATURAL GRIP cm. 74,8x74,8 86,28 73,96 69,30 cm. 74,8x37,3 86,28 73,96 69,30 cm. 59,4x59,4 112,07 88,62 NAT. cm. 60x60 96,56 NAT. RETT. 106,45 LUX 84,22 NAT. cm. 60x60 92,30 LUX cm.44,2x44,2 95,72 82,95 NAT. RETT. 91,13 LUX cm.14,2x14,2 75,84 Pavи satinato 90,12 Pavи cesellato 10 Mattonella Marchio (disponibile per Bluestone Lappata) Mark Tiles (Available for Bluestone Lappata) Marque (seulement pour Bluestone Lappata) Schriftfliese (nur Bluestone Lappata) 29,21 - I pezzi Jolly sono disponibili, su richiesta, per i lati con misure: cm. 44,2-59,4. Lavorazione Jolly 4,30 Ђ/pz netto, indipendentemente dalla lunghezza del lato lavorato. The Jolly-edge is supplied on request only for the 44,2-59,4 cm. tiles. The Jolly-edge is supplied against an additional cost of 4,30 Ђ/pc net, independent of the edge length. Les piиces Jolly sont disponibles sur demande seulement dans les formats avec les bords suivants: cm. 44,2-59,4. Usinages jolly 4,30 Ђ/piиce prix net indйpendamment de la longueur du cфtй usinй. Die Jolly-Stьcke sind nach Anfrage nur fьr folgende Fliesenseiten lieferbar: 44,2-59,4 cm. Bearbeitung der Eckfliesen (Jolly 4,30 Ђ/Stk.) von der Kantenlдnge unabhдngiger Nettopreis.

13 BLUESTONE BLUESTONE EVOLUTION PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES PIECES SPECIALES SPEZIALSTЬCKE Lappata Cesellata Bocciardata Blacksky Blustar Blacksea Bluocean Rockstone HONED NATURAL GRIP cm. 74,8x7,2x1,4 26,45 26,45 26,45 17,35 NAT. 17,35 NAT. cm. 60x7,2 cm. 60x7,2 cm. 59,4x7,2x1,4 17,35 17,35 NAT. RETT. 17,35 LUX 17,35 LUX 14,25 NAT. RETT. cm. 44,2x7,2x1,4 14,25 14,25 LUX Gradino bordo Thin step tread Nez de marche Abgerundete Stufenplatte cm. 40x44,2x1,4 22,57 22,57 NAT. RETT. 22,57 LUX Gradino bordo Thin step tread Nez de marche Abgerundete Stufenplatte cm. 29,6x33x1,4 21,91 NAT. 21,91 LUX 21,91 21,91 21,91 11

14 CONTEMPORANEA BUXY BUXY FLAMMИ FORMATI / FORMATS FORMATS / FORMATE spessore / thickness 14 mm йpaisseur / Dicke 14 mm Corail Blanc Amande Caramel Noisette Perle Cendre Carbon Cendre NAT. RETT. LUX NAT. RETT. LUX cm. 59,4x ,34 144,72 138,84 145,27 cm. 89,5x89,5 119,53 137,96 cm. 74,8x74,8 113,99 120,60 cm. 59,4x59,4 107,45 113,68 114,14 118,32 cm. 39,6x59,4 114,14 cm. 29,6x59,4 119,85 124,40 114,14 cm. 19,6x59,4 114,14 cm. 44,2x44,2 95,38 99,47 cm. 29,6x39,6 114,14 cm. 29,6x29,6 114,14 cm. 19,6x29,6 114,14 I pezzi Jolly sono disponibili, su richiesta, per i lati con misure: cm. 19,6-29,6-44,2-59,4. Lavorazione Jolly 4,30 Ђ/pz netto, indipendentemente dalla lunghezza del lato lavorato. The Jolly-edge is supplied on request only for the 19,6-29,6-44,2-59,4 cm. tiles. The Jolly-edge is supplied against an additional cost of 4,30 Ђ/pc net, independent of the edge length. Les piиces Jolly sont disponibles sur demande seulement dans les formats avec les bords suivants: cm. 19,6-29,6-44,2-59,4. Usinages jolly 4,30 Ђ/piиce prix net indйpendamment de la longueur du cфtй usinй. Die Jolly-Stьcke sind nach Anfrage nur fьr folgende Fliesenseiten lieferbar: 19,6-29,6-44,2-59,4 cm. Bearbeitung der Eckfliesen (Jolly 4,30 Ђ/Stk.) von der Kantenlдnge unabhдngiger Nettopreis. 12

15 BUXY BUXY FLAMMИ PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES PIECES SPECIALES SPEZIALSTЬCKE Corail Blanc - Amande - Caramel - Noisette Perle - Cendre - Carbon Cendre NAT. RETT. LUX NAT. RETT. LUX cm. 59,4x7,2x1,4 17,54 17,54 17,54 17,54 cm. 44,2x7,2x1,4 14,25 14,25 Gradino bordo Thin step tread Nez de marche Abgerundete Stufenplatte cm. 34x44,2x1,4 21,91 21,91 21,91 cm. 29,6x33 21,91 cm. 29,6x33 Gradino PLUS / Thin step tread PLUS Plat de marche PLUS / Stufenplatte PLUS cm. 34x119x4,5/1,4 - La confezione comprende l Alzata The packaging includes the Rider La boоte inclue le contre marche aussi Die Verpackung enthaelt auch den Stoss cm. 17x ,23 235,70 Gradino PLUS destro / sinistro Right/Left thin step tread PLUS Plat de marche PLUS angle droite/gauche Stufenplatte PLUS rechts / links cm. 34x119x4,5/1,4 311,50 329,30 Mosaico preincisa Engraved Mosaico Precoupй Eingeschnittene Mosaikfliese cm. 44,2x44,2x1,4 40,11 13

16 CONTEMPORANEA PIETRA DI LOIANO PIETRATECH FORMATI / FORMATS FORMATS / FORMATE Settefonti Querceto Diamondgres Silvergres spessore / thickness 14 mm йpaisseur / Dicke 14 mm Belpoggio Sassomorello PATINATA BOCCIARDATA NAT. RETT. LUX cm. 59,4x59,4 114,10 solo - only - seul -nur Settefonti 93,78 escluso - except - sauf - auяer Sassomorello 101,97 108,42 cm. 29,6x59,4 96,60 escluso - except - sauf - auяer Sassomorello 101,97 solo - only - seul -nur Silvergres 108,42 cm. 20x40,4 64,63 escluso - except - sauf - auяer Settefonti Belpoggio I pezzi Jolly sono disponibili, su richiesta, per i lati con misure: cm. 29,6-59,4. Lavorazione Jolly 4,30 Ђ/pz netto, indipendentemente dalla lunghezza del lato lavorato. The Jolly-edge is supplied on request only for the 29,6-59,4 cm. tiles. The Jolly-edge is supplied against an additional cost of 4,30 Ђ/pc net, independent of the edge length. Les piиces Jolly sont disponibles sur demande seulement dans les formats avec les bords suivants: cm. 29,6-59,4. Usinages jolly 4,30 Ђ/piиce prix net indйpendamment de la longueur du cфtй usinй. Die Jolly-Stьcke sind nach Anfrage nur fьr folgende Fliesenseiten lieferbar: 29,6-59,4 cm. Bearbeitung der Eckfliesen (Jolly 4,30 Ђ/Stk.) von der Kantenlдnge unabhдngiger Nettopreis. 14

17 PIETRA DI LOIANO PIETRATECH PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES PIECES SPECIALES SPEZIALSTЬCKE Settefonti - Querceto Belpoggio - Sassomorello Diamondgres - Silvergres PATINATA BOCCIARDATA NAT. RETT. LUX cm. 59,4x7,2x1,4 17,54 solo - only - seul -nur Settefonti 17,54 escluso - except - sauf - auяer Sassomorello 17,54 17,54 cm. 40,4x7,2x1,4 17,54 solo - only - seul -nur Sassomorello Gradino bordo Thin step tread Nez de marche Abgerundete Stufenplatte cm. 29,6x33x1,4 23,92 solo - only - seul -nur Settefonti 23,92 escluso - except - sauf - auяer Sassomorello 23,92 solo - only - seul -nur Silvergres Copribordo C-Cap Elйment L Schenkelplatte 30,58 cm. 40,4x12x4,5/1,4 solo - only - seul -nur Sassomorello Copribordo C-Cap Elйment L Schenkelplatte cm. 29,6x16x4,5/1,4 30,58 escluso - except - sauf - auяer Sassomorello 30,58 solo - only - seul -nur Silvergres 15

18 CONTEMPORANEA OVER SILVIS FORMATI / FORMATS FORMATS / FORMATE spessore / thickness 14 mm Openspace Office йpaisseur / Dicke 14 mm Loft Road Candeo Robur Humus Cortex NAT. RETT. LUX CLASSIC COUNTRY cm. 19,7x119 82,86 82,86 cm. 14,7x119 82,86 82,86 cm. 89,5x89,5 114,67 126,33 escluso - except - sauf - auяer escluso - except - sauf - auяer Office Office cm. 59,4x59,4 99,11 104,12 I pezzi Jolly sono disponibili, su richiesta, per i lati con misure: cm. 29,6-59,4. Lavorazione Jolly 4,30 Ђ/pz netto, indipendentemente dalla lunghezza del lato lavorato. The Jolly-edge is supplied on request only for the 29,6-59,4 cm. tiles. The Jolly-edge is supplied against an additional cost of 4,30 Ђ/pc net, independent of the edge length. Les piиces Jolly sont disponibles sur demande seulement dans les formats avec les bords suivants: cm. 59,4. Usinages jolly 4,30 Ђ/piиce prix net indйpendamment de la longueur du cфtй usinй. Die Jolly-Stьcke sind nach Anfrage nur fьr folgende Fliesenseiten lieferbar: 59,4 cm. Bearbeitung der Eckfliesen (Jolly 4,30 Ђ/Stk.) von der Kantenlдnge unabhдngiger Nettopreis. 16

19 OVER SILVIS PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES PIECES SPECIALES SPEZIALSTЬCKE Openspace - Office - Loft - Road Candeo - Robur - Humus - Cortex NAT. RETT. LUX CLASSIC COUNTRY cm. 60,3x10x1,0 11,38 cm. 59,4x7,2x1,4 17,54 17,54 Gradino bordo Thin step tread Nez de marche Abgerundete Stufenplatte cm. 29,6x33x1,4 24,86 24,86 Gradino PLUS / Thin step tread PLUS Plat de marche PLUS / Stufenplatte PLUS cm. 34x119x4,5/1,4 - La confezione comprende l Alzata The packaging includes the Rider La boоte inclue le contre marche aussi Die Verpackung enthaelt auch den Stoss cm. 17x ,23 224,23 Gradino PLUS destro / sinistro Right/Left thin step tread PLUS Plat de marche PLUS angle droite/gauche Stufenplatte PLUS rechts / links cm. 34x119x4,5/1,4 311,50 311,50 17

20 KERLITE COLORS ELEGANCE BUXY FORMATI / FORMATS FORMATS / FORMATE Night - Smoke Steel - Snow Lake - Sand Via Condotti - Via Montenapoleone Via Tornabuoni - Via Farini Amande - Caramel - Carbon - Cendre Corail Blanc - Noisette - Perle cm. 100x ,77 90,88 116,21 90,69 115,72 cm. 100x ,77 90,88 116,21 90,69 115,72 cm. 50x100 cm. 40x100 94,98 80,95 80,65 cm. 33,3x100 cm. 4,9x100 cm. 50x50 110,84 106,35 106,99 91,37 103,48 106,87 Doga Parquet cm. 20x150 Doga Parquet cm. 14,3x100 Decoro Trilogy Garden Flower Line cm. 40x ,34 Stripes cm. 40x ,46 18 Lastre in gres laminato di grandi dimensioni e spessore 3 mm. Laminated stoneware slabs that are extra large and have a thickness of 3 mm. Dalles en Gres Cйrame caracterisйes par de grandes dimensions et une йpaisseur de 3 mm. Steinzeugplatten in Grossformaten und 3 mm Stдrke.

21 AVANTGARDE OVER OAKS BLACK-WHITE GEOQUARTZ Bluestone - Pietra Chiara Pietra d Irlanda Openspace - Road - Loft - Office Fossil - Land Rain - Timber Polar Black - White - Ultrawhite Dover - Sinai Etna 89,71 114,66 90,40 114,57 112,03 133,71 106,15 89,71 114,66 90,40 114,57 138,91 (Soft) 112,03 133,71 106,15 103,11 120,34 79,86 99,63 solo - only - seul - nur White 103,88 105,70 106,84 122,84 (Soft) 131,15 128,61 Lastre in gres laminato di grandi dimensioni e spessore 3,5 mm, rinforzate sul retro con apposita rete in fibra di vetro. Laminated stoneware slabs with a large size and a thickness of 3,5 mm, reinforced on the rear side by means of fibreglass mesh. Dalles en Gres Cerame caracterisйes par de grandes dimensions et une epaisseur de 3,5 mm, renforcees au dos par une trame speciale en fibre de verre. Steinzeugplatten in Grossformaten und 3,5 mm Stдrke, auf der Rьckseite verstдrkt durch Glasfasernetz. 19

22 KERLITE Calacatta Estremoz Marfil Travertino Pulpis Amadeus FORMATI / FORMATS / FORMATS / FORMATE cm. 100x ,40 Soft - Lux 81,98 Naturale cm. 100x ,40 Soft - Lux 81,98 Naturale cm. 33,3x100 76,20 Naturale 121,41 Soft - Lux LAVABI KERLITE cm. 50 cm. 87 cm.15 Lavabo in Kerlite sospeso cm. 50 cm. 87 cm. 70 cm. 85 Lavabo colonna in Kerlite (mobile con 2 cassetti) Kerlite Plus a scelta nei colori in gamma. This model can be chosen in the available range of colours. Kerlite Plus coloris au choix dans la gamme. Dieses Modell kann in allen zur Verfuegung stehenden Farben angefertigt werden 20

23 Kerlite Styling K e r l i t e s n e w f a s h i o n RIVESTIMENTO / WALL TILES / REVКTEMENT / WANDFLIESEN Space Mood Glam Vogue FORMATI / FORMATS / FORMATS / FORMATE cm. 100x ,70 cm. 33,3x100-94,87 Garden Flower Decoro cm. 33,3x ,05 Mosaico Square cm. 33,3x33,3-36,50 Matita Linear cm. 33,3x1,5x0,3/0,4 - Battiscopa - Cornice Border cm. 33,3x5,5x0,3/0,4-10,03 16,89 PAVIMENTO / FLOOR TILES / SOL / BODENFLIESEN Star River Desert Coral cm. 100x ,70 cm. 33,3x33,3-107,74 I decori Garden/Flower sono in confezioni da 4 pezzi, le matite Linear in confezioni da 8 pezzi, i battiscopa-cornice Border in confezioni da 12 pezzi e il mosaico Square in confezioni da 8 pezzi. I prezzi sono I.V.A. esclusa, consegna franco stabilimento, imballo compreso. Decors Garden/Flower are supplied in 4 pcs/box. Matite Linear are supplied in 8 pcs/box. Battiscopa-cornice Border are supplied in 12 pcs/box. Mosaico Square are supplied in 8 pcs/ box. All sizes are nominal. Decors Garden/Flower sont emballйes en boоte de 4 piиces. Matite Linear sont emballйes en boоte de 8 piиces. Battiscopa-cornice Border sont emballйes en boоte de 12 piиces. Mosaico Square sont emballйes en boоte de 8 piиces. Les prix sont toujours dйpart usine, emballages compris. Les prix sont hors T.V.A, livraison franco usine et emballage compris. Dekore Garden/Flower werden auf Pakete von 4 Stk. verpackt. Matite Linear werden auf Pakete von 8 Stk. verpackt. Battiscopa-cornice Border werden auf Pakete von 12 Stk. verpackt. Mosaico Square werden auf Pakete von 8 Stk. verpackt. Die Preise verstehen sich ab Werk, inklusiv der Verpackung. MwSt. inklusive, Lieferung ab Werk, einschlieяlich Verpackung. 21

24 KERLITE ACCESSORI KERLITE - KERLITE ACCESSORIES ACCESSOIRES KERLITE - KERLITE ZUBEHЦR PROFILO STEP KERLITE cm. 0,45x0,45x100 Quantitа minima 20 pz. - Minimum quantity 20 pcs. Minimum 20 pcs - Mindestmenge 20 Stk. 6,76 Ђ/Pz. netto - Ђ/Pc. net - Ђ/Pce. net - Ђ/Stk. netto TELAIO KERLITE - KERLITE LAYING FRAME - SUPPORT KERLITE - KERLITE RAHMEN 405,00 Ђ/Pz. netto - Ђ/Pc. net - Ђ/Pce. net - Ђ/Stk. netto PALLET LASTRA - SLAB PALLET - PALETTE PLAQUE - PALETTEN FЬR GROSSFORMAT 77,00 Ђ/Pz. netto - Ђ/Pc. net - Ђ/Pce. net - Ђ/Stk. netto Prezzo pallet lastra cm. 100x300. La lastra intera di formato cm. 100x300 viene pallettizzata in casse di legno contenenti rispettivamente 13 pezzi per Kerlite 3 mm e 12 pezzi per Kerlite Plus. La confezione minima и di 5 lastre (15 mq), per ordini inferiori sarа addebitato il costo del pallet a Ђ 77,00 netto. Cost of the 100x300 cm. slab pallet. The slab in size 100x300 cm. is palletised in wooden cases containing 13 pieces of Kerlite 3 mm or 12 pieces of Kerlite Plus. The minimum package is 5 slabs (15 Sq.mt.); in case of lower quantities, the cost of the pallet, i-e. Ђ 77,00 net, will be invoiced. Prix palette plaque 100x300 cm. La plaque entiиre du format 100x300 cm est palettisйe dans des caisses en bois contenant 13 piиces de Kerlite 3 mm oubien 12 piиces de Kerlite Plus. La confection minimum comprend 5 plaques (15 m 2 ), pour des commandes infйrieures sera dйbitй le coыt de la palette correspondant а 77,00 Ђ net. Paletten fьr GroЯformat 100x300 cm. Das GroЯformat 100x300 cm wird in Holzkisten auf Paletten verpackt; in jeder Kiste sind 13 Stk. von Kerlite 3 mm oder 12 Stk. von Kerlite Plus enthalten. Die Mindestmenge betrдgt 5 Platten (15 m 2 ), fьr geringere Abnahmemengen werden pro Palette Ђ 77,00 netto berechnet. K-BLADE 22 9,95 Ђ/Pz. netto - Ђ/Pc. net - Ђ/Pce. net - Ђ/Stk. netto

25 GRECHE E CENTRI PAVIMENTALI DECORATIVE BORDERS AND FLOOR CENTERS DECORS ET FRISES BORDЬREN UND EINSTAZDEKORE ROSONE FIORE FIORE POLIEDRO Ш 80 cm. cm. 31,5x14x1,3 cm. 31,5x10x1, ,01 - Angle / Ecke 74,20 - Frise / Bordьre 74,20-40,44 - CIOTTOLI DADO LISTELLO ACCIAIO cm. 27x7x1,3 cm. 29,5x5,5x1,3 cm. 1x59,4x1 22,93-30,98-45,91 - MOSAIKO CARRE BEIGE BORDURA CARRE BEIGE MOSAIKO BRIQUE BEIGE BORDURA BRIQUE BEIGE cm. 30x30x0,4 cm. 30x2x0,4 cm. 29,5x29,5x0,4 cm. 29,5x1,5x0,4 32,69-3,85-32,69-3,85 - Le greche bordo sono in confezioni di 10 pezzi, di 7 pezzi solo per la greca Listone. Le scatole delle greche angolo contengono 4 pezzi, Listello Acciaio 10 pz., Mosaiko 5 pz. e Bordura 36 pz. I prezzi sono I.V.A. esclusa, consegna franco stabilimento, imballo compreso. Decorative Borders are supplied in 10 pcs/box, except greca Listone supplied in 7 pcs/box. Corner Decorative Borders are supplied in 4 pcs/box, Listello Acciaio 10 pcs., Mosaiko 5 pcs. and Bordura 36 pcs. All sizes are nominal. Les frises sont emballйes en boоte de 10 piиces, les frises d angle sont emballйes en boоte de 4 piиces, Listello Acciaio 10 piиces, Mosaiko 5 piиces et Bordura 36 piиces. Les prix sont toujours dйpart usine, emballages compris. Les prix sont hors T.V.A, livraison franco usine et emballage compris. Die Bordьren werden auf Pakete von 10 Stk. verpackt. Die Packungen der Eckbordueren enthalten 4 Stk., bis auf: Listello Acciaio sind 10 Stk., Mosaiko sind 5 Stk. und Bordura sind 36 Stk. Die Preise verstehen sich ab Werk, inklusiv der Verpackung. MwSt. inklusive, Lieferung ab Werk, einschlieяlich Verpackung. 23

26 LE CONFEZIONI - THE PACKAGING EMBALLAGES - DIE VERPACKUNG Formati - Sizes - Formats - Formate (cm.) Spessore Thickness Epaisseur Dicke Pezzi per scatola Pieces per box n piиces par boоte Stьcke pro Karton Mq per scatola Sq.mt. per box M 2 par boоte Qm. pro Karton Kg per scatola Kg per box KG par boоte Kg pro Karton Scatole per pallet Boxes per pallet Cartons par palette Karton pro Palette Mq per pallet Sq.mt. per pallet M 2 par palette Qm. pro Palette Kg per pallet Kg per pallet KG par palette Kg pro Palette 100x300 0,3 0, / 12 pz. 39 / ,6 / 280,8 100x100 0,3 0,35 3 / 3 3 / 3 22,2 / 23,4 25 / 25 pz. 75 / / x150 0,35 5 1,5 12, x100 0,35 5 2, x100 / TRILOGY / STRIPES 0,3 5 / 4 / 1 2 / 1,6 / 0,4 14,2 / 11,2 / 2,8 35 / 15 / / 24 / / 168 / ,3x100 0,3 5 1,665 12, , ,25 50x50 0,3 0,35 8 / 7 2 / 1,75 14,8 / 13, / ,4 / 655,2 33,3x33,3 0,35 7 0,776 6, ,51 597,17 14,3x100 0, , , ,9x100 0,3 10 0,490 3, ,11 152,1 119x59,4 1,4 1 0,707 21, , x19,7 1,4 4 0, , x14,7 1,4 5 0, , ,5x89,5 1,4 1 0,81 25, , ,8x74,8 1,4 2 1,119 37, , ,472 74,8x37,3 1,4 4 1,116 37, , ,472 60x60 / 59,4x59,4 1,4 3 1,080 / 1,058 36,6 / 32, ,9 / 25, / x45 / 44,2x44,2 1,4 5 1,012 / 0,977 31,5 / 30, ,3 / 25, ,4x40,4 1,4 5 0,816 25, , ,20 30x30 / 29,6x29,6 1,4 7 0,630 / 0,613 20,4 / 18, ,8 / 36, / x44,2 1,4 10 0,972 31, , ,8 40,4x20 1,4 9 0,727 23, , ,7 39,6x59,4 1,4 4 0,941 29, , ,6x59,4 1,4 6 1,055 32, , ,6x59,4 1,4 10 1,16 32, , ,6x39,6 1,4 6 0,703 25, , ,6x29,6 1,4 14 0,812 25, , x30 1,4 14 0,630 20, ,

27 LE CONFEZIONI - THE PACKAGING EMBALLAGES - DIE VERPACKUNG Formati - Sizes - Formats - Formate (cm.) Spessore Thickness Epaisseur Dicke Pezzi per scatola Pieces per box n piиces par boоte Stьcke pro Karton Mq per scatola Sq.mt. per box M 2 par boоte Qm. pro Karton Kg per scatola Kg per box KG par boоte Kg pro Karton Scatole per pallet Boxes per pallet Cartons par palette Karton pro Palette Mq per pallet Sq.mt. per pallet M 2 par palette Qm. pro Palette Kg per pallet Kg per pallet KG par palette Kg pro Palette Pavи 14,2x14,2 1,4 26 0,525 17, , Battiscopa 74,8x7,2 1,4 9 6,732 ml. 14, ,888 ml. 480,964 Battiscopa 60,3x10 1,0 16 9,64 ml. 21, ,10 ml Battiscopa 60x7,2 1,4 9 5,4 ml. 14, ml. 349,92 Battiscopa 59,4x7,2 1,4 9 5,346 ml. 14, ,84 ml. 349,92 Battiscopa 45x7,2 1,4 15 6,75 ml. 14, ml. 399 Battiscopa 44,2x7,2 1,4 15 6,63 ml. 14, ,64 ml. 399 Battiscopa 40,4x8 0,9 18 7,272 ml. 12, ,056 ml. 622,08 Battiscopa 40,4x7,2 1,4 15 6,06 ml. 13, ,88 ml. 626,40 Battiscopa 30x8 0, ,2 ml. 14, ,8 ml. 503 Battiscala Dx / Sx 40,5x21x8 0,9 10-7, pz. 375 Gradino Bordo 40x45 / 40x44,2 1,4 5-28, pz. 684 Gradino Sottile Bordo 34x44,2 / 34x45 1,4 5-24, pz. 581,4 Gradino Bordo 29,6x33 1,4 5-14, pz. 470,25 Gradino Angolare 40x40 1,4 5-28, pz. 741 Gradino Toro Bordo / Angolare 30x33 / 33x33 3,5/1,4 2-6,9 / 7,9 94 / / 94 pz. 648,6 / 371,3 Gradone Bordo / Angolare 30x33 / 33x33 3, / 12, pz. 816 / 848,64 Gradino Plus 34x119 4,5/1,4 1-20, pz. 480,00 Gradino Plus Dx/Sx 34x119 4,5/1,4 1-21, pz. 523,20 Copribordo 12x40,4 4,5/1, pz. 394 Copribordo 16x29,6 / 16x30 4,5/1, pz. 448 Cotto d Este, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ha ottenuto la certificazione PARTNER CASACLIMA. Cotto d Este, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., и membro del U.S. Green Building Council e del Green Building Council Italia. III

28 Via Emilia Romagna, Sassuolo (MO) Italy tel fax info@cottodeste.it - cottodeste.it Edizione n. 01/2013