MISCELE. blends - mélanges - Mischungen - mezclas

Transcription

1 - - -

2 montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel OPERA 15 miscele 15 x 15 mm unità d ordine 1,03 m 2 /sqm order unit SF OP OP GLOSS OP OP GLOSS OP OP GLOSS OP OP GLOSS DIAMANTE 15 TOPAZIO 15 OPALE 15 AGATA 15 OP OP GLOSS OP OP GLOSS OP OP GLOSS OP OP GLOSS RUBINO 15 AMETISTA 15 TORMALINA 15 ONIX

3 montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel OPERA 25 miscele 25 x 25 mm unità d ordine order unit 1 m 2 /sqm SF OP OP GLOSS OP OP GLOSS OP OP GLOSS OP OP GLOSS DIAMANTE 25 TOPAZIO 25 OPALE 25 AGATA 25 OP OP GLOSS OP OP GLOSS OP OP GLOSS OP OP GLOSS RUBINO 25 AMETISTA 25 TORMALINA 25 ONIX

4 montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel SHIFT unità d ordine 1,80 m 2 /sqm order unit SF Tutte le tinte unite e le miscele del catalogo Bisazza, formato 20x20 mm, sono disponibili sia nella versione standard, con i giunti allineati, che nella versione SHIFT, con i giunti sfalsati, quest ultima disponibile solo su carta. All 20x20 mm plain colours and in the Bisazza catalogue are available in both the standard version with the straight joints and the SHIFT version with staggered joints; the Shift version is available only paper face mounted. Toutes les teintes unies et tous les du catalogue Bisazza en format 20x20 mm sont disponibles aussi bien dans la version standard, avec les joints alignés, que dans la version SHIFT, avec les joints décalés (collée sur support papier). Alle und einfarbigen Elemente des Katalogs von Bisazza im Format 20x20 mm sind ab sofort sowohl in der Standardausführung, also zur Verlegung mit gleichmäßigen Fugen, als auch in der Version SHIFT mit versetzten Fugen erhältlich. Letztere gibt es nur vorderseitig auf Papier verklebt. Todos los colores lisos y las del catálogo Bisazza, en formato 20x20 mm, están disponibles tanto en la versión estándar, con juntas alineadas, como en la versión SHIFT, es decir con rompejuntas, montado sobre papel. GRACE SHIFT GRACE M 2 e 228,00* 50 L ELBA Fillgel plus 5501 giallo Senegal SHIFT L ELBA Fillgel plus 5501 giallo Senegal SHIFT L ELBA 51

5 montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel FLOW miscele unità d ordine 1,03 m 2 /sqm order unit SF FL 09 FL 10 FL 09 FL 55 FL 32 FL 09 FL 87 FL 22 FL 87 ICE SMOKE Fillgel plus 1103 bianco neve SKY CRUISE FL 35 FL 42 FL 35 FL 42 FL 87 FL 22 FL 23 FL 13 FL 15 POOL Fillgel plus 8805 verde giada RIVER Fillgel plus 8805 verde giada LAGOON SAND 52 53

6 * Prezzo comprensivo di KIT B: stucco colorato Fillgel plus, detergente Shine, ecc. (vedi pagina 322) / Price includes KIT B: Fillgel plus coloured grout, Shine detergent, etc. (see page 322) / Prix KIT B inclus: joint couleur Fillgel plus, produit nettoyant Shine, etc. (cf. page 322) / Preis inklusive KIT B: farbige Fugenmasse Fillgel plus, Spezialreiniger Shine, etc. (siehe Seite 322) / Precio que incluye KIT B: pasta de rejuntar coloreada Fillgel plus, detergente Shine etc. (véase página 322) MIS CELE VTC VTC SM 01 VTC GHIACCIO GHIACCIO PLUS AR 01 s SM 01 GL 01 VTC VTC s GIOVANNA OSLO GL 01 SM 01 VTC VTC s VTC GRACE NUVOLE Fillgel plus 1103 bianco neve NUVOLE 55

7 * *unità d ordine 1,03 m 2 /sqm order unit SF GL BIS GL 12 SM 01 GM VTC ISABELLA* ELVIRA Fillgel plus 1102 bianco panna GL 12 SM 42 s VTC GM VTC s VTC VTC LAURA Fillgel plus 1103 bianco neve BUDAPEST Fillgel plus 1102 bianco panna AR 13 s SM 24 s GM s VTC s VTC Bisazza Bagno, design Jaime Hayon 56 ORNELLA Fillgel plus 7701 azzurro cielo OSAKA Fillgel plus 1102 bianco panna ORNELLA 57

8 * SM 35 GM s VTC s SM 35 SM 36 s GM s LAVINIA Fillgel plus 3302 grigio ghiaccio STEFANIA M 2 e 228,00* VTC VTC s GL 13 s SM 02 s GM VTC DELHI Fillgel plus 3305 grigio piombo LORENZA Fillgel plus 3305 grigio piombo GL 13 s GM SM 77 SM 36 s SM ISIDE Fillgel plus 3305 grigio piombo RACHELE Fillgel plus 2201 nero ebano ISIDE 59

9 * GL 01 SM 01 SM 37 GM VTC SM 21 s ELISABETTA TALLINN Fillgel plus 7701 azzurro cielo VTC VTC VTC VTC VTC VTC SALVADOR GALAPAGOS AR 13 s SM 34 VTC SM LUISA PALMA GALAPAGOS 61

10 * *unità d ordine 1,03 m 2 /sqm order unit SF GL 07 SM 21 s SM 37 AR 10 s SM 21 s GM EMANUELA Fillgel plus 7701 azzurro cielo TERESA Fillgel plus 7701 azzurro cielo AR 10 s SM 20 s SM 21 s AR 11 s GL 07 SM 04 ENRICA Fillgel plus 7701 azzurro cielo M 2 e 220,00* MARINA Fillgel plus 7701 azzurro cielo M 2 e 228,00* GL 07 SM 20 s SM 21 s BIS BIS SM 09 GM MATILDE* Fillgel plus 7701 azzurro cielo M 2 e 228,00* PAOLA Fillgel plus 8801 verde turchese M 2 e 220,00* PAOLA 63

11 * MIS CELE GL 01 SM 33 AR 04 SM 01 SM 33 GL 01 ALOE M 2 e 155,00* GELSO M 2 e 228,00* GL 07 AR 07 SM 20 SM 08 SM 38 AR 08 PIOPPO LARICE Fillgel plus 8804 verde acqua SM 40 SM 41 GL 01 VTC VTC GL ACACIA Fillgel plus 1102 bianco panna M 2 e 228,00* AGAVE M 2 e 220,00* PIOPPO 65

12 * GL 07 GM VTC s VTC AUDREY Fillgel plus 7701 azzurro cielo M 2 e 228,00* MENORCA M 2 e 220,00* AR 14 s SM 22 GM s GM GM MARTA Fillgel plus 7705 azzurro iris ACQUARIO M 2 e 228,00* GL 13 s GM SM 77 GL 07 SM 08 SM CRISTINA Fillgel plus 3305 grigio piombo M 2 e 228,00* AGRIFOGLIO M 2 Me 2 312,00* e 218,00* AUDREY 67

13 * SM 05 GM s GL 09 SM 05 SM 06 GM ANTONELLA M 2 e 228,00* LIZ M 2 e 220,00* SM 07 VTC GM AR 15 s SM 07 GM ISTANBUL Fillgel plus 7702 blu cobalto LIDIA Fillgel plus 7702 blu cobalto M 2 e 228,00* SM 07 GM GM ELSA Fillgel plus 7702 blu cobalto M 2 e 228,00* ANTONELLA 69

14 * *unità d ordine 1,03 m 2 /sqm order unit SF GL 08 SM 04 GM GM SM 06 VTC s VTC SOPHIA M 2 e 220,00* SIDNEY Fillgel plus 7702 blu cobalto GM BIS BIS SM 09 GM BIS BIS PAOLINA* CATERINA* Fillgel plus 8805 verde giada GL 13 s GM SM 77 VTC GM GM ILARIA Fillgel plus 3305 grigio piombo M 2 e 228,00* SALICE PAOLINA 71

15 * *unità d ordine 1,03 m 2 /sqm order unit SF GM SM 20 s VTC VTC VTC s MALIBU Fillgel plus 8804 verde acqua BAHAMAS Fillgel plus 8805 verde giada AR 08 s SM 08 SM 20 s GM s VTC VTC s MARIOLINA Fillgel plus 8802 verde menta OXFORD Fillgel plus 8806 verde olivo GM GM GM BIS BIS 72 L ELBA Fillgel plus 5501 giallo Senegal ELENA* Fillgel plus 5501 giallo Senegal ELENA 73

16 Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario * Prezzo comprensivo di KIT B: stucco colorato Fillgel plus, detergente Shine, ecc. (vedi pagina 322) / Price includes KIT B: Fillgel plus coloured grout, Shine detergent, etc. (see page 322) / Prix KIT B inclus: joint couleur Fillgel plus, produit nettoyant Shine, etc. (cf. page 322) / Preis inklusive KIT B: farbige Fugenmasse Fillgel plus, Spezialreiniger Shine, etc. (siehe Seite 322) / Precio que incluye KIT B: pasta de rejuntar coloreada Fillgel plus, detergente Shine etc. (véase página 322) MIS CELE GL 02 GL 06 GL 05 VTC AR 09 SM 08 PLATANO Fillgel plus 6601 rosa perla M 2 e 155,00* OLMO Fillgel plus 8801 verde turchese M 2 e 228,00* VTC VTC SM 30 GM GM SM 09 QUERCIA SEQUOIA Fillgel plus 8801 verde turchese VTC VTC GM VTC VTC SM ALLORO Fillgel plus 8806 verde olivo MIRTO Fillgel plus 8802 verde menta SEQUOIA 75

17 * GL 01 GL 02 GM VTC VTC VTC s GM GILDA Fillgel plus 6604 rosa giardino M 2 e 220,00* SEATTLE GL 01 SM 19 SM 39 GM VTC s VTC ROSSELLA Fillgel plus 6604 rosa giardino PORTO Fillgel plus 6604 rosa giardino GL 04 s GM VTC GL 10 s SM 15 SM 14 s 76 ROBERTA Fillgel plus 6605 rosa pesca M 2 e 228,00* MARILYN Fillgel plus 6601 rosa perla MARILYN 77

18 * *unità d ordine 1,03 m 2 /sqm order unit SF GL 01 SM 01 SM BIS BIS GL 02 GL 03 s SM 12 s ALESSANDRA* BRIGITTE Fillgel plus 6604 rosa giardino GL 04 s SM 12 s BIS BIS GL 02 GL 03 s BIS BIS CLEOPATRA* Fillgel plus 6601 rosa perla LUCREZIA* Fillgel plus 6604 rosa giardino GM GM BIS BIS VTC GM GM ESTERINA* Fillgel plus 4405 ocra bruna GINKO Fillgel plus 6604 rosa giardino ESTERINA 79

19 * SM 15 SM 29 AR 03 s GL 10 s SM 62 s SARA DIANA Fillgel plus 6605 rosa pesca SM 29 SM 31 s SM 17 SM 74 VTC SILVIA Fillgel plus 6601 rosa perla NOEMI Fillgel plus 4405 ocra bruna VTC GM GM GL 04 AR MOMBASA Fillgel plus 4405 ocra bruna M 2 e 220,00* BAOBAB Fillgel plus 6605 rosa pesca SILVIA 81

20 * *unità d ordine 1,03 m 2 /sqm order unit SF GM s GM s VTC SM 43 GM s VTC KYOTO LUCIA GL 11 SM 16 GM s GM s VTC VTC s MARLENE Fillgel plus 6603 viola porpora NIMES Fillgel plus 6603 viola porpora SM 16 GM VTC GM s GM BIS BIS 82 CLELIA Fillgel plus 4405 ocra bruna M 2 e 220,00* SALOMÉ* Fillgel plus 6603 viola porpora KYOTO 83

21 * GL 01 SM 01 SM 40 s VTC s VTC s VTC CHIARA Fillgel plus 1102 bianco panna AMMAN GL 05 s SM 27 VTC SM 28 s GM AMBRA Fillgel plus 4401 beige naturale M 2 e 220,00* CAMILLA Fillgel plus 6601 rosa perla M 2 e 242,00* VTC GM s VTC SM 32 GL BANGKOK Fillgel plus 4405 ocra bruna NOCE CAMILLA 85

22 * *unità d ordine 1,03 m 2 /sqm order unit SF GM GM s SM 74 GM GM MADAGASCAR Fillgel plus 4405 ocra bruna NEW CIPRO Fillgel plus 4405 ocra bruna VTC VTC VTC GM BIS BIS SM 77 ANKARA Fillgel plus 4407 marrone avana M 2 e 220,00* NEFERTITI* Fillgel plus 4405 ocra bruna M 2 e 242,00* GM SM 77 GM SM CECILIA Fillgel plus 4405 ocra bruna ACERO Fillgel plus 4405 ocra bruna NEFERTITI 87

23 * unità d ordine 1,03 m 2 /sqm order unit SF BIS BIS BIS BIS KING 20 M 2 e 2.993,00* QUEEN 20 M 2 e 2.993,00* Bisazza Flagship Store, London, design Carlo Dal Bianco QUEEN

24 montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel VARIATIONS 10 x 10 mm - unità d ordine 0,68 m 2 /sqm order unit 7.32 SF GL 01 SM 01 VTC GL 04 GM VTC MARZIA DOMIZIA Fillgel plus 6605 rosa pesca GL 12 SM 42 VTC GM GM EMILIA Fillgel plus 1103 bianco neve FABIA Fillgel plus 4405 ocra bruna GL 13 GM SM GM SM BIS BIS 90 AUGUSTA Fillgel plus 3305 grigio piombo VALERIA Fillgel plus 4405 ocra bruna VALERIA 91

25 montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel VARIATIONS 10 x 10 mm - unità d ordine 0,68 m 2 /sqm order unit 7.32 SF GL 08 SM 04 GM GM GM OTTAVIA CORNELIA Fillgel plus 5501 giallo Senegal GL 09 SM 05 GM GL 10 SM 14 SM s SABINA CRISPINA Fillgel plus 6601 rosa perla GM SM 09 GM GL 11 SM 16 GM PRISCA Fillgel plus 8801 verde turchese GIUSTINA Fillgel plus 6603 viola porpora PRISCA 93

26 10 x 10 mm unità d ordine 1,03 m 2 /sqm order unit SF Tutte le tinte unite e le miscele nel formato 10x10 mm sono disponibili sia nella versione standard, con i giunti allineati, che nella versione SHIFT, con i giunti sfalsati. Tutte le miscele, inoltre, sono disponibili nella versione Oro bianco e Oro giallo, con percentuale fissa di Oro Bis liscio e ondulato (1%). All plain colours and in 10x10 mm are available in both the standard version with straight joints, and the SHIFT version with staggered joints. All are also available in White or Yellow Gold, with fixed percentage of Oro Bis, smooth and wavy finish (1%). Toutes les teintes unies et les en 10x10 mm sont disponibles aussi bien dans la version standard, avec les joints alignées, que dans la version SHIFT, avec les joints décalés. Tous les sont disponibles aussi dans les versions Or blanc et Or jaune, avec un pourcentage fixe de Oro Bis lisse et martelé (1%). Alle einfarbigen Mosaike und im Format 10x10 mm sind sowohl in der Standardausführung, also zur Verlegung mit gerade ausgerichteten Fugen, als auch in der Version SHIFT mit versetzten Fugen erhältlich. Darüber hinaus sind alle in der Version Weissgold oder Gelbgold mit unveränderbaren Anteilen des glatten und gewellten Oro Bis erhältlich(1%). SM GM VTC VTC VTC Todos los mosaicos unicolores y las en el formato de 10x10 mm están disponibles tanto en la versión estándar, con las juntas alineadas, como en la versión SHIFT, es decir con rompejuntas. Todas las, además, están disponibles en la versión Oro blanco y Oro amarillo, con porcentaje fijo de Oro Bis liso y ondulado (1%). SUSANNA GISELDA Fillgel plus 1103 bianco neve VTC VTC GM GM GM s GM TOSCA SHIFT TOSCA DORABELLA Fillgel plus 6605 rosa pesca LEONORA Fillgel plus 6601 rosa perla GM GM GM SM TOSCA ORO GIALLO TOSCA ORO BIANCO FIORDILIGI ELETTRA Fillgel plus 3302 grigio ghiaccio 95

27 montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel 10 x 10 mm unità d ordine 1,03 m 2 /sqm order unit SF GM GM SM10.20 s VTC SM SM TOSCA ADALGISA Fillgel plus 8802 verde menta SM GM VTC GM s GM s SM10.04 s MIMÍ Fillgel plus 7701 azzurro cielo TURANDOT GM GM GM GM GM SM NORMA Fillgel plus 8801 verde turchese LEILA Fillgel plus 7702 blu cobalto SHIFT ADALGISA 97

28 montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel SM GM unità d ordine 1,03 m2/sqm SF order unit GM GM SM LAURETTA MADDALENA GM GM SM GM NINETTA AMNERIS Fillgel plus 4405 ocra bruna Fillgel plus 4405 ocra bruna SM VTC GM x 10 mm GM SM AGAMENNONE NORINA Fillgel plus 2201 nero ebano Fillgel plus 2201 nero ebano NINETTA 99

29 montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel unità d ordine 1,03 m2/sqm SF order unit BIS BIS BIS BIS KING 10 QUEEN 10 PRINCE WHITE PRINCESS WHITE BIS SM BIS SM PRINCE BLACK PRINCESS BLACK Fillgel plus 2201 nero ebano Fillgel plus 2201 nero ebano Bisazza Flagship Store, Paris, Bisazza Design Studio VTC BIS VTC BIS x 10 mm QUEEN

30 OPUS ROMANO 12 x 12 mm unità d ordine 1,29 m 2 /sqm order unit SF Tutte le miscele in Opus Romano sono disponibili nella versione Oro bianco e Oro giallo, con percentuale fissa di Oro (1%). All Opus Romano are available in White or Yellow Gold version, with fixed percentage of Gold (1%). Tous les en Opus Romano sont disponibles dans les versions Or blanc et Or jaune, avec un pourcentage fixe de Or (1%). Alle sind in der Version Weissgold oder Gelbgold mit unveränderbaren Anteilen des Oro erhältlich (1%). Todas las en Opus Romano están disponibles en la versión Oro blanco y Oro amarillo, con porcentaje fijo de Oro (1%) AZZURRA 12 M 2 e 224,00* ANGELICA 12 Fillgel plus 8804 verde acqua M 2 e 224,00* M M 12.88M CORINNA 12 ORO GIALLO CASIMIRA 12 Fillgel plus 7702 blu cobalto M 2 e 234,00* CORINNA 12 Fillgel plus 8801 verde turchese M 2 e 224,00* M 12.82M M 12.96M 102 CORINNA 12 ORO BIANCO CLARISSA 12 Fillgel plus 3305 grigio piombo M 2 e 234,00* CLEOFE 12 Fillgel plus 8806 verde olivo M 2 e 234,00* 103

31 montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel OPUS ROMANO 12 x 12 mm unità d ordine 1,29 m 2 /sqm order unit SF M CLARA 12 Fillgel plus 1102 bianco panna M 2 e 224,00* ANTEA 12 Fillgel plus 1102 bianco panna M 2 e 224,00* M M 12.09M CASILDA 12 Fillgel plus 3305 grigio piombo M 2 e 234,00* COSMA 12 Fillgel plus 3305 grigio piombo M 2 e 224,00* M M 104 CIPRIANA 12 Fillgel plus 3305 grigio piombo M 2 e 234,00* CORA 12 Fillgel plus 3305 grigio piombo M 2 e 234,00* CASILDA

32 montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel OPUS ROMANO 12 x 12 mm unità d ordine 1,29 m 2 /sqm order unit SF M M 12.60M BERENICE 12 Fillgel plus 1102 bianco panna M 2 e 224,00* GHIAIA 12 M 2 e 224,00* CRONIDA 12 M 2 e 224,00* CLAUDIA 12 M 2 e 224,00* Fillgel plus 4401 beige naturale Fillgel plus 4407 marrone avana Fillgel plus 6603 viola porpora 12.20M M M M 12.42M CARINA 12 Fillgel plus 6603 viola porpora M 2 e 234,00* CAROLA 12 M 2 e 224,00* CLOE 12 M 2 e 234,00* CARMELA 12 M 2 e 224,00* Fillgel plus 6603 viola porpora Fillgel plus 4407 marrone avana Fillgel plus 4407 marrone avana M 12.47M 12.48M M M M M 106 CLIZIA 12 Fillgel plus 9902 arancio granada M 2 e 234,00* CARMINA 12 M 2 e 234,00* CARLA 12 M 2 e 234,00* CLEMENZIA 12 M 2 e 234,00* Fillgel plus 9902 arancio granada Fillgel plus 4407 marrone avana Fillgel plus 4407 marrone avana 107