SistemA SistemT SistemN Cromie Graniti Kaleidos

Transcription

1 Neutri Preview

2 Neutri Sintesi tra colore, materia ed elevate prestazioni tecniche in perfetta coerenza con il Marazzi Color Plan. Superfici morbide, textures mai ripetitive e gradazioni neutre consentono di progettare spazi equilibrati ed eleganti sia in ambito commerciale che residenziale. 460x Formati Sizes Formats Formate Formatos Форматы Colori Colour Coloris Farben Colores Цвета Superfici Surfaces Surfaces Oberflächen Superficies Поверхности A synthesis of colour, material and top technical performance, perfectly in line with the Marazzi Color Plan. Soft surfaces, a range of highly original textures and neutral shades allow for the design of classy, perfectly balanced environments, in both residential and commercial settings. La synthèse entre couleur, matière et des qualités techniques hautement performancielles en parfaite harmonie avec le Marazzi Color Plan. Ses surfaces douces, ses textures jamais répétitives et ses tons neutres permettent de projeter des espaces équilibrés et élégants aussi bien dans les locaux commerciaux que dans les espaces résidentiels. Eine perfekt mit dem Marazzi Color Plan konsequente Verbindung aus Farbe, Materie und hohen technischen Leistungen. Weiche Oberflächen, niemals eintönige Texturen und neutrale Abstufungen ermöglichen die Planung von ausgewogenen, eleganten Räumen sowohl im Gewerbe-, als auch im Wohnbereich. Una síntesis entre color, material y altos rendimientos técnicos perfectamente coherente con el Marazzi Color Plan. Las superficies suaves, unas texturas que nunca se repiten y las gradaciones neutras permiten diseñar espacios equilibrados y elegantes, tanto en ámbito comercial como residencial. Cовокупность цвета, материи и высоких технических эксплуатационных качеств в полном соответствии с Marazzi Color Plan. Мягкие поверхности, никогда не повторяющиеся текстуры и нейтральные оттенки позволяют проектировать элегантные и гармоничные пространства как коммерческого, так и жилого назначения.

3 Marazzi Colour Plan SistemA SistemT SistemN Cromie Graniti Kaleidos Bianco special Bianco Special_C N_BIANCO PURO Bianco A_Bianco Bianco_GR Bianco_K N_BIANCO Avorio A_Avorio Panna PANNA_C (OPALE) PANNA_GR (DAKOTA) PANNA_K (CORAL) Grigio chiaro GRIGIO CHIARO_C (OSSIDIANA) GRIGIO CHIARO_GR (SERIZZO) N_GRIGIO CHIARO Grigio medio GRIGIO MEDIO_C (FUMO) GRIGIO MEDIO_GR (MALAGA) GRIGIO MEDIO_K N_GRIGIO MEDIO Grigio scuro GRIGIO SCURO_GR (EMERALD) N_GRIGIO SCURO Acciaio A_Acciaio ACCIAIO_C Cemento A_Cemento CEMENTO_C Grigio A_Grigio Ardesia A_Ardesia ARDESIA_C Antracite ANTRACITE_C (LAVAGNA) ANTRACITE_GR (SPECIAL ANTHRACITE) ANTRACITE_K Nero A_Nero NERO_C N_NERO Rosso A_Rosso Zolfo ZOLFO_C Giallo A_Giallo Arancio A_Arancio Blu Intenso A_Blu Blu BLU_C BLU_GR BLU_K Creta A_Creta Verde VERDE_C (SMERALDO) VERDE_GR (MARINA) Verde intenso A_Verde Sabbia A_Sabbia PANNA_C (OPALE) SABBIA_GR (AMARELO) Sabbia_K N_SABBIA Tortora A_Tortora TORTORA_C TORTORA_GR TORTORA_K N_TORTORA Fango A_Fango FANGO_C N_FANGO Argilla A_Argilla Cotto COTTO_C (TABACCO) COTTO_GR (CAPAO) Marrone A_Marrone MARRONE_C (DIASPRO)

4 Neutri Sistem N è adatto a soddisfare le esigenze di progettisti e designers che richiedono un prodotto tecnico ma versatile. Un ampia gamma di colori, formati e superfici, completata da decorazioni, permette l utilizzo del prodotto a pavimento e rivestimento. Nella versione bocciardata crea continuità fra esterno ed interno.

5 M825 NEUTRO GRIGIO CHIARO 60x60 M825 NEUTRO GRIGIO CHIARO 60x60 M85J NEUTRO GRIGIO CHIARO BOCCIARDATO 60x60 Sistem N is able to meet the needs of designers and design engineers looking for a product that is technical yet at the same time versatile. A wide range of colours, sizes and surfaces, complete with decorations, means the product can be used on both floors and walls. The bushhammered version can be used to create a sense of continuity between indoors and outdoors. Sistem N est en mesure de satisfaire les exigences de concepteurs et designers à la recherche d un produit technique capable d éclectisme. Une vaste gamme de coloris, de formats et de surfaces, complétée par une foule d éléments décoratifs, permet d utiliser le produit comme revêtement mural et comme sol. Dans la variante bouchardée, Sistem N excelle dans le déroulement d un tapis ininterrompu entre l extérieur et l intérieur. Sistem N ist fähig, den Bedürfnissen von Planern und Designern, die ein technisches, aber gleichzeitig vielseitiges Produkt verlangen, gerecht zu werden. Eine breitgefächerte Palette an Farben, Formaten und Oberflächen, die von Dekorationen ergänzt wird, ermöglicht die Verwendung des Produkts für Fußböden und Verkleidungen. In der gehämmerten Version sorgt es für eine Kontinuität zwischen Außen- und Innenbereich. Sistem N satisface las necesidades de proyectistas y diseñadores que requieren un producto técnico y dúctil. Una amplia gama de colores, formatos y superficies, integrada por decoraciones, permite la utilización del producto en el suelo y como revestimiento mural. En la versión abujardada crea una continuidad entre exteriores e interiores. Sistem N отвечает запросам проектировщиков и дизайнеров, которым необходим технический и одновременно многофункциональный продукт. Широкий ассортимент оттенков, форматов и поверхностей, дополненный декорами, позволяет использовать эту продукцию как на пол, так и на стены. Версия с шероховатой поверхностью создает непрерывность между внутренними и наружными помещениями.

6 Neutri 60x60 R10 Conforme/According to/ Conforme/Gemäß/Conforme UNI EN G BIa Gres Fine Porcellanato Doppio Caricamento Double-Loaded Fine Porcelain Stoneware Grès cérame fin double chargement Feinsteinzeug mit Doppelbeschickung Gres porcelánico fino doble carga мелкозернистый Керамогранит двойной загрузки Rettificato Monocalibro Rectified Monocaliber Rectifié Monocalibre Rektifiziert, in einem WerkmaSS Rectificado monocalibre Ректифицированный монокалиберный M7Q8 NEUTRO BIANCO PURO 60x60 M829 NEUTRO BIANCO PURO M7Q9 NEUTRO BIANCO 60x60 M83A NEUTRO BIANCO M838 NEUTRO BIANCO M833 NEUTRO BIANCO M7RA NEUTRO SABBIA 60x60 M83C NEUTRO SABBIA M839 NEUTRO SABBIA M834 NEUTRO SABBIA M7RC NEUTRO TORTORA 60x60 M83D NEUTRO TORTORA M824 NEUTRO FANGO 60x60 M83E NEUTRO FANGO M825 NEUTRO GRIGIO CHIARO 60x60 M83F NEUTRO GRIGIO CHIARO M84A NEUTRO GRIGIO CHIARO M835 NEUTRO GRIGIO CHIARO M826 NEUTRO GRIGIO MEDIO 60x60 M83G NEUTRO GRIGIO MEDIO M827 NEUTRO GRIGIO SCURO 60x60 M83H NEUTRO GRIGIO SCURO M84C NEUTRO GRIGIO SCURO M836 NEUTRO GRIGIO SCURO M828 NEUTRO NERO 60x60 M83J NEUTRO NERO M84D NEUTRO NERO M837 NEUTRO NERO

7 60x60 R11 C Conforme/According to/ Conforme/Gemäß/Conforme UNI EN G BIa Rettificato BOCCIARDATO RECTIFIED BUSH-HAMMERED RECTIFIÉ BOUCHARDÉ REKTIFIZIERT GEHÄMMERT RECTIFICADO ABUJARDADO РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ ШЕРОХОВАТЫЙ M85G NEUTRO BIANCO BOCCIARDATO 60x60 M83Y NEUTRO BIANCO BOCCIARDATO M84K NEUTRO BIANCO BOCC. M84E NEUTRO BIANCO BOCC. M85H NEUTRO SABBIA BOCCIARDATO 60x60 M83Z NEUTRO SABBIA BOCCIARDATO M84L NEUTRO SABBIA BOCC. M84F NEUTRO SABBIA BOCC. M85J NEUTRO GRIGIO CHIARO BOCCIARDATO 60x60 M83O NEUTRO GRIGIO CHIARO BOCC. M84M NEUTRO GRIGIO CHIARO BOCC. M84G NEUTRO GRIGIO CHIARO BOCC. M9ZV NEUTRO GRIGIO SCURO BOCCIARDATO 60x60 M831 NEUTRO GRIGIO SCURO BOCC. M84N NEUTRO GRIGIO SCURO BOCC. M84H NEUTRO GRIGIO SCURO BOCC. M9ZW NEUTRO NERO BOCCIARDATO 60x60 M832 NEUTRO NERO BOCCIARDATO M84P NEUTRO NERO BOCC. M84J NEUTRO NERO BOCC. PEZZI SPECIALI / SPECIAL TRIMS / PIECES SPECIALES / SONDERSTÜCKE PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ DECORI / DECORATIONS / DÉCORS DEKORELEMENTE / DECORACIONES ДЕКОРЫ BATTISCOPA BC 7x60 GRADONE mosaico 30x30 MURETTO Neutro Bianco Puro M Neutro Bianco M842 M85A M84Q M84W Neutro Sabbia M843 M85C M84R M84X Neutro Tortora M Neutro Fango M Neutro Grigio Chiaro M846 M85D M84T M84Y Neutro Grigio Medio M Neutro Grigio Scuro M848 M85E M84U M84Z Neutro Nero M849 M85F M84V M84O

8 Marazzi Group S.p.A. Telefono Fax Viale Virgilio, Modena Italia