BEDROOMS ChaMBRE à COuChER

Transcription

1 BEDROOMS Chambre à coucher

2 2

3 Shermag Canada with its products made in North America, presents some beautiful contemporary bedroom set selections for adults, in birch or walnut. With Shermag Canada, discover a new way of living and decorating, both in comfort and style. Fine quality furniture combining beauty and functionality, made for lasting: here s Shermag Canada. Shermag Canada vous propose des meubles de qualité alliant beauté et fonctionnalité faits pour durer, tous fabriqués en Amérique du Nord. Découvrez les collections de mobiliers de chambre à coucher contemporain en merisier et noyer. Avec Shermag Canada, optez pour une toute nouvelle façon de vivre et de décorer, à la fois confortable et stylée. OSLO Page 4-5 SEKOYA Page 6-7 LOFT Page 8-9 DANEMARK Page CHOICES / Choix We offer bed in Full, Queen and King sizes. Nos lits sont disponibles en format Double, Queen et King. Bed base options: standard, with drawers or with kangaroo storage. Options pour les lits : base régulière, avec tiroirs ou rangement kangourou. Several available finishes and colours Plusieurs finis et couleurs disponibles. Quality / Qualité Solid construction Construction solide. Non-toxic catalyzed lacquer Vernis catalysé de première qualité. BARN Page SWEDEN Page 14 SAN MARINO Page 15 VASTRA Page 16 KRONO Page 17 Un des plus grands et plus fiables manufacturiers de finis de bois à travers le monde Finishes and colours Page 19 Finis et couleurs One of the largest and most trusted wood finishes manufacturers worldwide 3

4 4

5 OSLO Small night stand Petite table de nuit 18 3/4 x 18 ¼ x 21 5/8" H drawer chest Commode 5 tiroirs 34 3/4 x 18 ¼ x 51 7/8" H Small double dresser Petit bureau double 52 3/8 x 18 ¼ x 33 7/8" H Large double dresser Grand bureau double 64 3/8 x 18 ¼ x 31 3/4" H 0725 Oslo panel bed * Lit à panneau Oslo * Mirror Miroir 60 x 1 ½ x 25" H On the picture Oslo bed - Lit Oslo * drawer night stand - Table de nuit 2 tiroirs (24 3/8 x 18 ¼ x 21 5/8" H)) Large double dresser - Grand bureau double (64 3/8 x 18 ¼ x 31 3/4" H) Sweater chest - Chiffonnier (28 5/8 x 18 ¼ x 59 3/4" H) Mirror - Miroir (48 x 1 ½ x 25" H) * See price list bed options and measurements - Voir liste de prix pour les options et dimensions de lits 5

6 6

7 SEKOYA drawer night stand Table de nuit 2 tiroirs 24 3/8 x 18 ¼ x 21 5/8" H Small double dresser Petit bureau double 52 3/8 x 18 ¼ x 33 7/8" H Closer view of Sekoya inserts Vue rapprochée des insertions de Sekoya Sweater chest Chiffonnier 28 5/8 x 18 ¼ x 59 3/4" H 0710 Sekoya storage bed with drawers* Lit Sekoya avec tiroirs de rangement * On the picture Sekoya bed - Lit Sekoya * Small night stand - Petite table de nuit (18 3/4 x 18 ¼ x 21 5/8" H) drawer chest - Commode 5 tiroirs (34 3/4 x 18 ¼ x 51 7/8" H) Large double dresser - Grand bureau double (64 3/8 x 18 ¼ x 31 3/4" H) Mirror - Miroir (60 x 1 ½ x 25" H) * See price list bed options and measurements - Voir liste de prix pour les options et dimensions de lits 7

8 8

9 LOFT Small night stand Petite table de nuit 18 3/4 x 18 ¼ x 21 5/8" H Small double dresser Petit bureau double 52 3/8 x 18 ¼ x 33 7/8" H drawer chest Commode 5 tiroirs 34 3/4 x 18 ¼ x 51 7/8" H Mirror Miroir 48 x 1 ½ x 25" H On the picture Loft panel bed - Lit à panneau Loft * drawer night stand - Table de nuit 2 tiroirs (24 3/8 x 18 ¼ x 21 5/8" H) Large double dresser - Grand bureau double (64 3/8 x 18 ¼ x 31 3/4" H) Sweater chest - Chiffonnier (28 5/8 x 18 ¼ x 59 3/4" H) Mirror - Miroir (60 x 1 ½ x 25" H) * See price list bed options and measurements - Voir liste de prix pour les options et dimensions de lits 9

10 10

11 DANEMARK Small night stand Petite table de nuit 18 3/4 x 18 ¼ x 21 5/8" H Small double dresser Petit bureau double 52 3/8 x 18 ¼ x 33 7/8" H drawer chest Commode 5 tiroirs 34 3/4 x 18 ¼ x 51 7/8" H Mirror Miroir 60 x 1 ½ x 25" H On the picture Danemark bed - Lit Danemark * drawer night stand - Table de nuit 2 tiroirs (24 3/8 x 18 ¼ x 21 5/8" H) Large double dresser - Grand bureau double (64 3/8 x 18 ¼ x 31 3/4" H) Sweater chest - Chiffonnier (28 5/8 x 18 ¼ x 59 3/4" H) Mirror - Miroir (48 x 1 ½ x 25" H) * See price list bed options and measurements - Voir liste de prix pour les options et dimensions de lits 11

12 12

13 BARN drawer night stand Table de nuit 2 tiroirs 24 3/8 x 18 ¼ x 21 5/8" H Large double dresser Grand bureau double 64 3/8 x 18 ¼ x 31 3/4" H drawer chest Commode 5 tiroirs 34 3/4 x 18 ¼ x 51 7/8" H On the picture Barn bed - Lit Barn * Small night stand - Petite table de nuit (18 3/4 x 18 ¼ x 21 5/8" H) Sweater chest - Chiffonnier (28 5/8 x 18 ¼ x 59 3/4" H) Small double dresser - Petit bureau double (52 3/8 x 18 ¼ x 33 7/8" H) * See price list bed options and measurements - Voir liste de prix pour les options et dimensions de lits 13

14 SWEDEN Sweden Queen headboard Tête de lit Queen Sweden Sweden Queen bed base with kangaroo storage Base de lit Queen Sweden avec rangement kangourou 14 * See price list bed options and measurements - Voir liste de prix pour les options et dimensions de lits

15 SAN MARINO NPL San Marino Queen headboard Tête de lit Queen San Marino NPL = Pewter large nails NPL = Gros clou Étain San Marino Queen bed base Base de lit Queen San Marino LAT.Q Queen size italian slats Lattes italiennes Queen Nails colours Couleurs de clous Copper / Cuivre NCL Pewter / Étain NPL Silver / Argent NSL * See price list bed options and measurements - Voir liste de prix pour les options et dimensions de lits 15

16 VASTRA Vastra Queen headboard Tête de lit Queen Vastra Vastra Queen bed base Base de lit Queen Vastra LAT.Q Queen size italian slats Lattes italiennes Queen 16 * See price list bed options and measurements - Voir liste de prix pour les options et dimensions de lits

17 KRONO Krono Queen bed headboard Tête de lit Queen Krono Krono Queen bed base Base de lit Queen Krono * See price list bed options and measurements - Voir liste de prix pour les options et dimensions de lits 17

18 18

19 Regular finishes / Finis réguliers 006 W. St. Walnut Ess. Noyer 010 W. St. Black Ess. Noir 011 W. St. Caramel Ess. Caramel 022 W. St. Chocolate Ess. Chocolat 029 W. St. Golden Ess. Doré 034 W. St. Espresso Ess. Espresso 037 W. St. Mahogany Ess. Acajou 041 W. St. Natural Ess. Naturel 045 W. St. Pecan Ess. Pacane 046 W. St. Muga Ess. Muga 048 W. St. Dune Ess. Dune 049 W. St. Charcoal Ess. Charcoal 051 W. St. Ash Ess. Cendre 054 W. St. Toscan Ess. Toscan 063 W. St. Bistre Ess. Bistre 304 White Opaque Blanc 312 Black Opaque Noir 702 W. St. Barn Ess. Grange 703 W. St. Roots Ess. Racines 705 W. St. Pepper Ess. Poivre 706 W. St. Tea Ess. Thé 707 W. St. Canyon Ess. Canyon 708 W. St. Ochre Ess. Ocre 710 W. St. Onyx Ess. Onyx 711 W. St. Iron Ess. Iron Barn wood finishes/ Finis bois de grange 552 Barn Grange 553 Roots Racines 555 Pepper Poivre 556 Tea Thé 557 Canyon Canyon 558 Ochre Ocre 559 Grey Gris 560 Onyx Onyx 561 Iron Fer Walnut / Noyer NOTE : Colours are printed reproductions of the array of finishes offered, and therefore may differ from the actual finished product. Shermag Canada reserves the right to discontinue a finish at any time without notice. To ensure the availability of your choice, please refer to your retailer. 901 Natural Walnut Noyer naturel Les couleurs illustrées sont des reproductions imprimées et peuvent différer de la véritable teinte du produit fini. Shermag Canada se réserve le droit de discontinuer une couleur à tout moment sans préavis. Pour vous assurer de la disponibilité de votre choix, veuillez vous référer à votre détaillant. 19

20