60Hz VERTICAL MULTISTAGE PUMPS EV

Transcription

1 6Hz VERTICAL MULTISTAGE PUMPS EV

2 INDEX EV Series Vertical Multistage Pumps Overview General Product Curves Table of hydraulic performances at 6Hz - EV Material Table Table of hydraulic performances at 6Hz - EV Material Table Table of hydraulic performances at 6Hz - EV Material Table Table of hydraulic performances at 6Hz - EV Material Table Table of hydraulic performances at 6Hz - EV Material Table Motors - AEG Mechanical seal specifi cations Performance Curves and Technical Data 6Hz EV EV EV EV EV EV EV EV EV EV Pump Section and List of Main Components Dimensions of counterfl anges /76

3 EV Series Vertical Multistage Centrifugal Pumps APPLICATIONS Boiler feed Circulation of hot and cold water for heating, cooling and conditioning systems Handling of water, free of suspended solids, in the civil, industrial and agricultural sector Irrigation systems Pressure boosting and water supply systems Wash down unit Water treatment plants FEATURES Full stainless steel in contact with water (inox version), compact and solid structure Diffuser bushing made of graphite for durability against dry running (EV ) Easy disassembly without any special tool Easy installation in-line ports Fabricated stainless steel impeller and diffuser for corrosion resistance and superior effi ciency New hydraulic design for the highest efficiency Oversize ball bearing (bearing bracket) ensures motor-bearing long life and eliminates axial and other adjustments of moving parts WRAS certifi ed PPS (EV ) / PTFE (EV ) replacement fl oating neck ring for cost effective maintenance and longlasting performance Removal of the mechanical seal without dismounting the pump; for models higher than 4kW no need to remove the motor Replaceable stainless steel wear ring in the neck of the impeller (EV ) Shaft bearing and journal sleeve made of tungsten carbide Standard mechanical seal (EN ex DIN 2496) WRAS certifi ed; balanced version for EV Standard IE3 motor without oversize bearing, size B14 up to 4kW / size B5 from 5.5kW and above Tungsten carbide intermediate bearing to control and eliminate vibration and stabilize the rotor with a large number of stages SPECIFICATIONS Capacities up to 14 m 3 /h Head up to 284 m Direction of rotation: clockwise looking at the pump from the top down Discharge and Suction port: Oval, Round fl anges, Victaulic and Clamp connections Hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 996:212, grade 3B Liquid temperature range: from -15 C to +12 C Materials: suitable for handling potable water (materials approved WRAS, ACS, KTW) Maximum working pressure: Oval fl ange 16 Bar; Round Flange, Victaulic and Clamp connections 25 Bar Motor powers from,37 to 45kW AVAILABLE ON REQUEST AISI 34 version for models Special materials for the mechanical seal, gaskets and elastomers Balanced mechanical seal EN for EV Oval counter fl anges (EV ) Round counter fl anges 2/76

4 m U.S. gpm (m 3 /h) EV 1 EV 3 EV 6 EV 1 EV 15 EV 2 EV 3 EV 45 EV 65 6 Hz EV 95 ft /215 ex. PUMP IDENTIFICATION CODE / EV A F G 15 6 T B E1 IE3 ELP 4/69 Tensione motore ELP (elettropompa); PMP (solo pompa) Motor efficiency Mechanical seal type (see page 16) If empty std mech seal, "B" if balanced T (three-phase); M (single-phase) n of poles of the motors: if empty is 2 Frequency: if empty 5Hz; "6" for 6Hz Motor power (kwx1) Material: G (cast iron); I (AISI34); N (AISI316) Flanges: F (round); T (oval); V (victaulic); C (clamp) Number-type of trimmed impellers Number of stages Nominal flow in m3/h Pumps model 11228_BN 1/215 Versions Pump body/hydraulics EV 1 EV 3 EV 6 EV 1 EV 15 EV 2 EV 3 EV 45 EV 65 EV 95 I AISI 34 / AISI 34 G CAST IRON / AISI 34 N AISI 316 / AISI 316 = Std version = Available on request Maximum working pressure Models EV 1 EV 3 EV 6 EV 1 EV 15 EV 2 EV 3 EV 45 EV 65 EV 95 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar T version F,V and C version F version (PN16) F version (PN25/4) Maximum inlet pressure (H1) refer to the tables of hydraulic performances The Inlet pressure of the pump plus the pressure inside the pump cannot exceed the maximun working pressure. 3/76

5 EV 1-3 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCES AT 6Hz PUMP TYPE RATED POWER Q = DELIVERY H1 l/min 8,3 16,7 25, 33,3 42 5, 58, , 83,3 92 1, 18, , 133, , , 216, ,3 Bar m³/h,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9, kw HP H = TOTAL HEAD METERS COLUMN OF WATER EV1/2,37,5 2 19, , ,5 1 6,5 EV1/3,37, ,5 24,5 21, EV1/4,37,5 2 38, ,5 31, ,5 17,5 11 EV1/5,55, ,5 35, ,5 EV1/6,55, , ,5 41,5 34, EV1/7, , ,5 59, EV1/8, , ,5 5, EV1/9 1,1 1, , , EV1/1 1,1 1, ,5 92, ,5 5,5 33,5 EV1/11 1,1 1,5 2 11, , ,5 EV1/12 1,1 1, , EV1/13 1, , EV1/14 1, , , ,5 47,5 EV1/15 1, ,5 146,5 138, ,5 EV1/17 2, ,5 147, EV1/19 2, ,5 66 EV1/22 2, ,5 215, , EV1/ , ,5 9 EV3/2,37, ,5 2 19,5 18,5 17, ,5 12,5 1 7,5 4,5 2 EV3/3,55, , , ,5 18, EV3/4,55, ,5 4, ,5 35,5 33 3, ,5 EV3/5, ,5 5 47, ,5 37,5 32,5 27 2,5 13,5 6,5 EV3/6 1,1 1,5 2 65, ,5 6, ,5 4,5 33,5 25,5 17,5 9 EV3/7 1,1 1, ,5 74,5 72, , , ,5 9,5 EV3/8 1, , , ,5 54,5 45, ,5 EV3/9 1, ,5 97,5 96, ,5 82,5 76,5 69,5 61 5,5 38, ,5 EV3/1 1, ,5 14 1,5 96, ,5 76,5 66, EV3/11 2, ,5 118, , ,5 95,5 86, , ,5 18 EV3/12 2, , ,5 122,5 117,5 111,5 13, ,5 68,5 52, EV3/13 2, ,5 141,5 139,5 136, , , ,5 73,5 56,5 38,5 2 EV3/14 2, , ,5 119, ,5 78,5 6 4,5 21 EV3/ , , , , ,5 EV3/ , , ,5 15,5 14,5 127,5 112, ,5 28 EV3/ ,5 186, , ,5 148, EV3/ ,5 194,5 19, ,5 168, , , ,5 3 EV3/ ,5 19,5 84, ,5 EV3/21 4 5, ,5 228, , ,5 149, , EV3/23 4 5, , ,5 162, ,5 41 4/76

6 EV 1-3 MATERIAL IN CONTACT WITH THE LIQUID Pos. PARTS DESCRIPTIONS MATERIAL I version N version Type ASTM/AISI DIN / EN ASTM/AISI DIN / EN 1. Pump casing Stainless Steel CF 8 / AISI CF 8M / AISI Filling and draining plug Stainless Steel AISI AISI Upper flange Stainless Steel AISI AISI Outer Case Stainless Steel AISI AISI Mechanical seal housing Stainless Steel AISI AISI Filling plugs Stainless Steel AISI AISI Pump shaft Stainless Steel AISI AISI Kit Mechanical seal Silicon Carbide SiC, Graphite, EPDM, Stainless Steel Mechanical seal fastening kit Stainless Steel AISI AISI Kit O-rings EPDM Stage housing and diffuser Stainless Steel AISI AISI Stage Centering outlet Stainless Steel AISI AISI Floating neck ring PPS Initial stage housing Stainless Steel AISI AISI Last Stage with diffuser Stainless Steel AISI AISI Stage Centering inlet Stainless Steel AISI AISI Stage housing and diffuser with bearing Stainless Steel / Tungsten Carbide AISI AISI Impeller Stainless Steel AISI AISI Impeller spacer Stainless Steel AISI AISI Intermediary sleeve Tungsten Carbide Intermediary sleeve spacer Stainless Steel AISI AISI /76

7 EV 6-1 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCES AT 6Hz PUMP TYPE RATED POWER Q = DELIVERY H1 l/min 8,3 16,7 25, 33,3 42 5, 58, , 83,3 92 1, 18, , 133, , , 216, ,3 Bar m³/h,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9, kw HP H = TOTAL HEAD METERS COLUMN OF WATER EV6/2,55, , ,5 2 19, ,5 17, ,5 14, ,5 1,5 9 7,5 5,5 EV6/3, ,5 32, ,5 31 3,5 29,5 28,5 27,5 26,5 25,5 24,5 23,5 22 2, , EV6/4 1,1 1,5 2 43,5 43, , , , ,5 29, , ,5 13,5 EV6/5 1,1 1, , ,5 51,5 5, , ,5 38,5 36, , EV6/6 1, , , ,5 59, ,5 49, , EV6/7 1, , , , , , , ,5 23 EV6/8 2, , ,5 85,5 84,5 82,5 8, ,5 69, ,5 6,5 56, ,5 4,5 34,5 28 EV6/9 2, ,5 97, , ,5 74, ,5 51, ,5 EV6/1 2, , , ,5 89,5 85, ,5 49,5 41,5 33,5 EV6/ , ,5 111,5 18, , ,5 65,5 57, ,5 EV6/ ,5 129,5 127,5 124,5 121,5 117, , ,5 91, ,5 42,5 EV6/ , , ,5 137,5 134, , ,5 92,5 84, ,5 56,5 45,5 EV6/ , ,5 136,5 132, , , ,5 EV6/15 4 5, ,5 166, ,5 162,5 159, , , , ,5 89, ,5 55 EV6/16 4 5, ,5 177, , ,5 162,5 158, ,5 137, , , ,5 71,5 58,5 EV6/17 4 5, ,5 188, , ,5 172, ,5 138,5 13,5 121,5 111,5 1,5 88,5 75,5 61,5 EV6/18 4 5, ,5 199,5 198, ,5 186, , ,5 16,5 153, , , ,5 EV6/19 5,5 7,5 2 21,5 211, ,5 188, , ,5 1 85,5 7 EV6/2 5,5 7, ,5 222,5 221,5 219,5 216,5 212, , ,5 186,5 179, , ,5 73 EV6/21 5,5 7, ,5 232, ,5 21, ,5 171,5 161,5 15,5 138,5 124,5 19,5 93,5 76,5 EV6/23 5,5 7, , , ,5 226, , ,5 135, ,5 82,5 EV1/2 1,1 1,5 2 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28, ,5 27, , , ,5 23,5 22 2, ,5 13 EV1/3 2, ,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43, ,5 42, ,5 41 4, , , , EV1/4 2, ,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57, , , , ,5 5,5 49, , , EV1/ ,5 72, ,5 72,5 72,5 72, ,5 71 7,5 7 69,5 68,5 67,5 66,5 65,5 64,5 63 6,5 57,5 53,5 49,5 45,5 4,5 35,5 EV1/6 4 5,5 2 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87,5 87, , , ,5 78, ,5 7 65, ,5 5 43,5 EV1/7 4 5, ,5 11 1,5 1 99,5 98,5 97,5 96, ,5 92 9, ,5 5 EV1/8 5,5 7, ,5 116, , , , , , EV1/9 5,5 7, ,5 131,5 131,5 131,5 131, , ,5 128,5 127,5 126,5 125, ,5 118,5 116,5 114,5 19, ,5 9,5 82,5 73,5 64,5 EV1/1 7, ,5 146,5 146,5 146,5 146,5 146,5 146,5 146, , , , ,5 123, ,5 73,5 EV1/11 7, ,5 16, , ,5 15,5 148, , ,5 12,5 111, ,5 8 EV1/12 7, ,5 175,5 175,5 175,5 175,5 175, , ,5 167,5 165,5 163,5 161, , , , EV1/13 7, ,5 189, ,5 189, , , ,5 168,5 165,5 158,5 15, , ,5 93,5 EV1/ ,5 22,5 22, ,5 22,5 219, ,5 214,5 212, , , , ,5 155, ,5 EV1/ ,5 249, ,5 248,5 247,5 246,5 244,5 242, ,5 234,5 231, ,5 22, ,5 188, ,5 126,5 6/76

8 EV 6-1 MATERIAL IN CONTACT WITH THE LIQUID Pos. PARTS DESCRIPTIONS MATERIAL I version N version Type ASTM/AISI DIN / EN ASTM/AISI DIN / EN 1. Pump casing Stainless Steel CF 8 / AISI CF 8M / AISI Filling and draining plug Stainless Steel AISI AISI Upper flange Stainless Steel AISI AISI Outer Case Stainless Steel AISI AISI Mechanical seal housing Stainless Steel AISI AISI Filling plugs Stainless Steel AISI AISI Pump shaft Stainless Steel AISI AISI Kit Mechanical seal Silicon Carbide SiC, Graphite, EPDM, Stainless Steel Mechanical seal fastening kit Stainless Steel AISI AISI Kit O-rings EPDM Stage housing and diffuser Stainless Steel AISI AISI Stage Centering outlet Stainless Steel AISI AISI Floating neck ring PPS Initial stage housing Stainless Steel AISI AISI Last Stage with diffuser Stainless Steel AISI AISI Stage Centering inlet Stainless Steel AISI AISI Stage housing and diffuser with bearing Stainless Steel / Tungsten Carbide AISI AISI Impeller Stainless Steel AISI AISI Impeller spacer Stainless Steel AISI AISI Intermediary sleeve Tungsten Carbide Intermediary sleeve spacer Stainless Steel AISI AISI /76

9 EV 15-2 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCES AT 6Hz RATED Q = DELIVERY H1 PUMP POWER l/min TYPE Bar m³/h 4,8 9, ,4 16,8 19,2 21, ,4 28,8 31,2 33,6 kw HP H = TOTAL HEAD METERS COLUMN OF WATER EV 15/1 1, , ,5 16,5 15, ,5 1,5 8 EV 15/ ,5 37,5 36, ,5 31, ,5 21,5 16,5 EV 15/3 4 5,5 2 63,5 6,5 56, ,5 47,5 43,5 38, EV 15/4 5,5 7,5 2 84, ,5 73,5 7, ,5 33,5 EV 15/5 7, , ,5 84,5 79, , ,5 EV 15/ , ,5 1,5 92,5 82,5 7,5 57,5 EV 15/ , , ,5 116,5 17,5 95,5 81,5 66,5 EV 15/ , , ,5 92,5 75 EV 15/ ,5 184, ,5 163,5 156, ,5 EV 15/ ,5 24, , , , EV 15/ ,5 224,5 211, , , ,5 125,5 11,5 EV 15/12 18, , ,5 EV 2/1 2, , ,5 2 19,5 18, ,5 13,5 11,5 9,5 EV 2/2 4 5,5 2 45, ,5 41 4, ,5 36,5 34,5 31, ,5 19,5 EV 2/3 5,5 7, ,5 61,5 6 58, , , EV 2/4 7, ,5 8, ,5 68, ,5 39,5 EV 2/ , , ,5 92,5 87,5 8, ,5 51,5 EV 2/ , ,5 18,5 1 89,5 77,5 64,5 EV 2/ ,5 151,5 147, ,5 136,5 133, ,5 14 9,5 75 EV 2/ ,5 178,5 172, ,5 151,5 143, ,5 84,5 EV 2/9 18, , , ,5 EV 2/1 18, , ,5 25,5 2,5 194, ,5 8/76

10 EV 15-2 MATERIAL IN CONTACT WITH THE LIQUID Pos. PARTS DESCRIPTIONS MATERIAL I version N version Type ASTM/AISI DIN / EN ASTM/AISI DIN / EN 1. Pump casing Stainless Steel CF 8 / AISI CF 8M / AISI Filling and draining plug Stainless Steel AISI AISI Upper Flange Stainless Steel AISI CF 8M / AISI Outer Case Stainless Steel AISI AISI Mechanical seal housing Stainless Steel AISI CF 8M / AISI / Filling plugs Stainless Steel AISI AISI Pump shaft Stainless Steel AISI AISI Kit Mechanical seal Silicon Carbide SiC, Graphite, EPDM, Stainless Steel Mechanical seal fastening kit Stainless Steel AISI AISI Kit O-rings EPDM Stage housing and diffuser Stainless Steel AISI AISI Stage Centering outlet Stainless Steel AISI AISI Floating neck ring PPS Initial stage housing Stainless Steel AISI AISI Last Stage with diffuser Stainless Steel AISI AISI Stage housing and diffuser with bearing Stainless Steel / Tungsten carbide AISI AISI Impeller Stainless Steel AISI AISI Impeller spacer Stainless Steel AISI AISI Intermediary sleeve Tungsten Carbide Intermediary sleeve spacer Stainless Steel AISI AISI /76

11 EV 3-45 TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCES AT 6Hz RATED Q = DELIVERY H1 POWER l/min PUMP TYPE Bar m³/h kw HP H = TOTAL HEAD METERS COLUMN OF WATER EV 3/1-1A , ,5 2,5 16,5 13,5 EV 3/1 4 5, , ,5 27,5 24,5 21 EV 3/2-2A 5,5 7, , ,5 33,5 27 EV 3/2-1A 7, , ,5 41,5 35 EV 3/ ,5 61,5 6 56,5 5,5 44 EV 3/3-2A , ,5 7,5 59,5 5 EV 3/3-1A ,5 86,5 84,5 82, ,5 EV 3/ ,5 91,5 89, ,5 65 EV 3/4-2A ,5 11, , ,5 71 EV 3/4-1A ,5 119, ,5 111,5 14, EV 3/4 18, , ,5 99,5 86,5 EV 3/5-2A 18, , ,5 134, ,5 92,5 EV 3/5-1A 18, , ,5 132,5 115,5 1 EV 3/ ,5 123,5 17,5 EV 3/6-2A , , EV 3/6-1A , ,5 174, ,5 139,5 12,5 EV 3/ , ,5 181,5 171,5 152,5 133,5 EV 3/7-2A ,5 21, ,5 197,5 185, EV 3/7-1A ,5 217,5 213,5 29,5 24,5 192,5 169,5 147,5 EV 3/ ,5 224,5 22, , EV 3/8-2A ,5 242, ,5 186,5 161,5 EV 3/8-1A , , ,5 169,5 EV 3/ ,5 251, , EV 45/1-1A 5,5 7, , EV 45/1 7, ,5 33,5 32,5 31,5 3, ,5 EV 45/2-2A ,5 53 5, ,5 4,5 31 EV 45/2-1A , , , ,5 38 EV 45/ ,5 67,5 65, ,5 45,5 EV 45/3-2A 18, , ,5 73, ,5 EV 45/3-1A 18, , , ,5 6,5 EV 45/3 18, , ,5 91,5 86, ,5 EV 45/4-2A ,5 117,5 112, , EV 45/4-1A ,5 126, ,5 111, EV 45/ , ,5 124,5 118, ,5 EV 45/5-2A , ,5 133,5 124,5 11,5 EV 45/5-1A , ,5 153, , ,5 EV 45/ ,5 138,5 116,5 EV 45/6-2A ,5 19, , ,5 124 EV 45/6-1A ,5 158,5 131,5 EV 45/ ,5 198,5 191,5 185,5 176,5 165,5 139 EV 45/7-2A ,5 219, ,5 192,5 179,5 148 EV 45/7-1A , ,5 217,5 21,5 199,5 186,5 155 EV 45/ , ,5 193,5 162,5 1/76

12 EV 3-45 MATERIAL IN CONTACT WITH THE LIQUID Pos. PARTS DESCRIPTIONS MATERIAL G version N version Type ASTM/AISI DIN / EN ASTM/AISI DIN / EN 1. Pump casing Cast Iron / Stainless Steel A48 Class 35 GJL-25 CF 8M / AISI Draining plug Stainless Steel AISI AISI Upper Flange Stainless Steel CF 8 / AISI CF 8M / AISI Outer Case Stainless Steel AISI AISI Mechanical seal housing Stainless Steel CF 8 / AISI CF 8M / AISI Filling plugs Stainless Steel AISI AISI Pump shaft Stainless Steel AISI AISI Kit Mechanical seal Silicon Carbide SiC, Graphite, EPDM, Stainless Steel Mechanical seal fastening kit Stainless Steel AISI AISI Kit O-rings EPDM Stage housing and diffuser Stainless Steel / Graphite AISI AISI Floating neck ring PTFE Stage Centering inlet Stainless Steel AISI AISI Stage housing and diffuser with bearing Stainless Steel AISI AISI Flange clamping neck ring Stainless Steel AISI AISI Spring ring Stainless Steel AISI AISI Impeller Stainless Steel AISI AISI Split cone Stainless Steel AISI AISI Intermediary sleeve nut Stainless Steel / Tungsten Carbide AISI AISI Journal sleeve Stainless Steel / Tungsten Carbide AISI AISI Split cone nut Stainless Steel AISI AISI Intermediate impeller with screw Stainless Steel AISI AISI /76

13 EV TABLE OF HYDRAULIC PERFORMANCES AT 6Hz RATED Q = DELIVERY H1 POWER l/min PUMP TYPE Bar m³/h kw HP H = TOTAL HEAD METERS COLUMN OF WATER EV 65/1-1A 7, ,5 27, , , ,5 13 EV 65/ , ,5 32,5 3 28,5 25,5 EV 65/2-2A ,5 52,5 51,5 48,5 45, ,5 26,5 EV 65/2-1A 18, , ,5 6, , ,5 EV 65/ ,5 73,5 71, ,5 64,5 59, EV 65/3-2A ,5 81,5 77,5 67 6,5 51 EV 65/3-1A , ,5 92,5 89,5 8, ,5 EV 65/ , , , ,5 EV 65/4-2A , ,5 122, ,5 99, EV 65/4-1A ,5 139, ,5 13 9,5 EV 65/ , ,5 14, ,5 EV 65/5-2A , , , ,5 15 EV 65/5-1A ,5 176, , , ,5 EV 95/1-1A ,5 31 3, , ,5 EV 95/ ,5 38,5 37,5 35,5 34, ,5 21,5 EV 95/2-2A 18, ,5 62 6, , ,5 41, EV 95/2-1A ,5 66,5 63 6, ,5 32 EV 95/ ,5 81,5 78, ,5 7, ,5 52,5 44,5 EV 95/3-2A ,5 13,5 1,5 98, ,5 83,5 73,5 58,5 45,5 EV 95/3-1A , , EV 95/ ,5 117, ,5 15, ,5 67 EV 95/4-2A ,5 144,5 139, ,5 67,5 12/76

14 EV MATERIAL IN CONTACT WITH THE LIQUID Pos. PARTS DESCRIPTIONS MATERIAL G version N version Type ASTM/AISI DIN / EN ASTM/AISI DIN / EN 1. Pump casing Cast Iron / Stainless Steel A48 Class 35 GJL-25 CF 8M / AISI Draining plug Stainless Steel AISI AISI Upper Flange Stainless Steel CF 8 / AISI CF 8M / AISI Outer Case Stainless Steel AISI AISI Mechanical seal housing Stainless Steel CF 8 / AISI CF 8M / AISI Filling plugs Stainless Steel AISI AISI Pump shaft Stainless Steel AISI AISI Kit Mechanical seal Silicon Carbide SiC, Graphite, EPDM, Stainless Steel Mechanical seal fastening kit Stainless Steel AISI AISI Kit O-rings EPDM Stage housing and diffuser Stainless Steel / Graphite AISI AISI Stage Centering outlet Stainless Steel CF 8 / AISI CF 8M / AISI Floating neck ring PTFE Stage Centering inlet Stainless Steel AISI AISI Stage housing and diffuser with bearing Stainless Steel AISI AISI Flange clamping neck ring Stainless Steel AISI AISI Spring ring Stainless Steel AISI AISI Impeller Stainless Steel AISI AISI Split cone Stainless Steel AISI AISI Intermediary sleeve nut Stainless Steel / Tungsten Carbide AISI AISI Journal sleeve Stainless Steel / Tungsten Carbide AISI AISI Split cone nut Stainless Steel AISI AISI Intermediate impeller with screw Stainless Steel AISI AISI /76

15 Motors AEG FEATURES Protection degree: IP55 Max ambient temperature: 4 C Insulation class: F Size B14 up to 4kW, size B5 from 5.5kW and above Single-phase motors designed for range of rated voltage 22V 6Hz SINGLE-PHASE MOTORS The range available is especially designed for superior performance and low vibration and noise. The AMM range is ideal for low-inertia applications and the application industry. Standard Voltage 22V Capacitor inside terminal box THREE-PHASE MOTORS ENERGY EFFICIENT High Effi ciency Three-phase Motors IE3 code The standard design includes the following basic features to give a high level of fl exibility: Multi Mount Construction for an easy change of terminal box position Terminal box rotates by 9 to allow cable entry from any direction Easy-to-change fl anges with over-sized and smaller-sized dimensions Provision for oil seal at Drive End Motors conforming to the higher effi ciency standards for Europe, North America and Australia Standard Voltage 22/38V Power Power IEC Construction I N [A] RPM M N η cos φ I A /I N M A /M N Weight kw HP Size Design 22V min -1 Nm % Kg,37,5 71 B14 3, ,1 56,,89 3,1,8 7,1,55,75 71 B14 4, 348 1,5 65,,98 5,7,8 8,5, B14 6, ,1 65,,89 5,3,8 11,4 1,1 1,5 8 B14 6, ,1 74,,95 4,4,5 11,8 1,5 2 9 B14 1,5 33 4,3 73,,95 3,7,5 17,3 2,2 3 9 B14 14, ,3 76,,9 5,5 19,3 Three-phase motors designed for range of rated voltage 22/38V 6Hz, 2 poles IE2 IE3 Power Power IEC Construction I N [A] I N [A] RPM M N η cos φ I A /I N M A /M N Weight kw HP Size Design 22V Y 38V min -1 Nm % Kg,37,5 71 B14 1,8 1, 34 1,1 72,,75 4,2 2,3 5,8,55,75 71 B14 3, 1, ,5 73,,77 4,6 2,5 6,2, B14 3,3 1,9 35 2, ,,78 8,9 4,7 9,5 1,1 1,5 8 B14 4,7 2, , 84,,78 9,3 5, 11,1 1,5 2 9 B14 5,9 3, , ,5,8 8,4 3,6 14 2,2 3 9 B14 8, 4, , 86,5,84 9,2 4, B14 1,4 6, , ,1,88 8,8 5,5 22,8 4 5,5 112 B14 13,2 7, ,9 89,,89 1,9 6,1 26,5 5,5 7,5 132 B5 18,2 1, , ,5,89 9,6 3,6 27,4 7, B5 25,1 14, ,3 9,2,87 1,4 4, B5 34,3 19, , ,,92 9,7 4, B5 46,4 26, ,7 91,,92 9,6 3, , B5 62, 35, ,982 91,7,86 1,7 4, B5 71,7 41, ,5 91,7,88 1,4 4, B5 94, 54, ,8 94,1,9 9 2, B5 114, 66, , 93,9,91 8,5 2, B5 137, 79, ,,91 7,8 2, /76

16 New International Efficiency classes of motors IE code The new IEC 634-3:28 defi nes worldwide the effi ciency classes of motors. IE1 = Standard Effi ciency (comparable to EFF2) IE2 = High Effi ciency (comparable to EFF1) IE3 = Premium Effi ciency The effi ciency levels according to IEC are measured based on the test methods defi ned in IEC :27. The IEC only defi nes requirements of effi ciency classes and aims to create provisions for International consistency. It does not defi ne which motors must be supplied with which effi ciency level. This is left to respective regional legislation. Output IE1 code Standard Efficiency IE2 code Standard Efficiency IE3 code Standard Efficiency kw 2 poles 4 poles 6 poles 2 poles 4 poles 6 poles 2 poles 4 poles 6 poles Effi ciency values according to IEC 634-3;28. Effi ciency standard calculation: IEC ;27 Noise The noise level of an electrical machine is determined by measuring the sound pressure level in accordance with curve A of the sound level meter to EN 6651 and is indicated in db (A). The permitted noise levels of electrical machines are fi xed in EN (IEC 34-9). The noise level of our motors is well below these limit values. Air-borne sound measurements are carried out in an anechoic testing chamber to EN 2168-ISO 168. Speed corresponding to a mains frequency of 5Hz and the number of poles. Noise levels The noise values listed below refer to 5Hz at rated voltage with a tolerance of up to + 3 db(a). Values for polechanging motors on request. For 6Hz supply values are 3-5 db(a) higher. Sound pressure level LpA and sound power level LWA for three-phase single-speed motors with dimensions and output ratings to IEC 672 Frame 2 pole 4 pole size L WA L pa L WA L pa /76

17 Mechanical seal specifications (in accordance with EN 12756) Type U Type B A B D A B D C C / /215 Standard version Position Model Type A B C D Stationary part Rotating part Other components Elastomers Temperature E1 B Q G E Graphite Silicon carbide AISI 316 EPDM -3 C +12 C Available on request Position Model Type A B C D Stationary part Rotating part Other components Elastomers Temperature ( C) E2 Q Q G E Silicon carbide Silicon carbide AISI 316 EPDM -1 C +12 C V3 Q Q G V Silicon carbide Silicon carbide AISI 316 FKM -1 C +12 C V4 B Q G V Graphite Silicon carbide AISI 316 FKM -1 C +12 C E5 U U G E Tungsten carbide Tungsten carbide AISI 316 EPDM -1 C +12 C V6 U U G V Tungsten carbide Tungsten carbide AISI 316 FKM -1 C +12 C Type Material B E Graphite EPDM G AISI 316 Q V U Silicon carbide FKM Tungsten carbide 16/76

18 Compatibility of fluids and materials Liquids (aqueous solutions) Concentration Temperature EV models (%) Min/Max ( C) G I N Acetic acid E1 E1 Aluminium sulfate E2 Ammonia in water E1 E1 Ammonium sulfate E2 Benzoic acid V4 V4 Caustic soda E2 E2 Chloroform V4 V4 Citric acid E1 E1 Copper sulfate V3 Deionised, demineralised water E1 E1 Diathermic oil V4 V4 V4 Emulsion oil and water any V4 V4 V4 Ethylene glycol E1 E1 ferrous sulfate and ferric sulfate E1 Formic acid E1 E1 Glycerine E1 E1 E1 Hydrochloric acid 2 max V3 Mineral oil V4 V4 V4 Nitric acid V3 V3 Perchloroethylene V4 V4 V4 Phosphates-polyphosphates E1 Phosphoric acid E1 Propylene glycol V3 V3 V3 Sea water max 35 ppm E1 Sodium bicarbonate (Baking soda) E1 Sodium hypochlorite V3 Sodium nitrate E1 E1 Sodium sulfate E2 E2 E2 Sulphuric acid V4 Tannic acid E1 Tartaric acid V3 V3 Trichloroethylene V4 V4 V4 Vegetable oil E1 E1 E1 Water E1 E1 E1 The table is to be considered as a general guide. It is important to consider the specifi c working conditions; in particular to consider the concentration of the pumped liquid, the specific weight of the liquid and/or the viscosity, the liquid temperature and pressure. All these conditions are relevant for the motor and pump performance. When pumping dangerous liquids, it is recommended to take safety precautions. For further details, please contact us. 17/76

19 EV Series Performance Curves and Technical Data EV Hz 18/76

20 EV 1 19/76

21 EV 1 Performance curves 6Hz ft 36 m EV 1/ EV 1/ EV 1/8 EV 1/7 Efficiency Total Head NPSH ft EV 1/6 EV 1/5 EV 1/4 EV 1/3 EV 1/ % m m 3 /h l/min m 3 /h m 3 /h Capacity The hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 996:212, grade 3B. l/min U.S. gpm /215 2/76

22 EV 1 HP kw EV 1/ EV 1/ Power P EV 1/8 EV 1/7 EV 1/ EV 1/ EV 1/ EV 1/3 EV 1/ m 3 /h l/min Capacity U.S. gpm Performance curves of Q, H and P depend on the rpm number according to the following formulae: remains approximately the same. The rpm number related to the performance curves (Q-H-P) is indicated in the power chart. Performance curves (Q-H-P) will change in case a motor with rpm number different from indicated values is used. Q=Capacity, H=Head, P=Power, h=effi ciency /215 The hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 996:212, grade 3B. 21/76

23 EV 1 Performance curves 6Hz ft 9 m EV 1/ EV 1/ EV 1/19 Efficiency Total Head NPSH ft EV 1/17 EV 1/15 EV 1/14 EV 1/13 EV 1/12 EV 1/ % m m 3 /h l/min m 3 /h m 3 /h Capacity The hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 996:212, grade 3B. l/min U.S. gpm /215 22/76

24 EV 1 HP kw EV 1/ EV 1/ Power P EV 1/19 EV 1/17 EV 1/15 EV 1/14 EV 1/13 EV 1/12 EV 1/ m 3 /h l/min Capacity U.S. gpm Performance curves of Q, H and P depend on the rpm number according to the following formulae: remains approximately the same. The rpm number related to the performance curves (Q-H-P) is indicated in the power chart. Performance curves (Q-H-P) will change in case a motor with rpm number different from indicated values is used. Q=Capacity, H=Head, P=Power, h=effi ciency /215 The hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 996:212, grade 3B. 23/76

25 EV 1 Technical data 6Hz F version M T version Available from EV1/2 to EV1/15 L1+L2 L1 L2 D1 D2 L3+L2 T version V version L4+L2 L3 L N 2 Screw/Nut M1 Ø 42, Rp 1¼ DN 32 Oval flanges on body type PN16: the pump is supplied without threaded oval counter flanges (Optional accessories, including bolts and joints) C version 21 Ø Ø115 N 4xØ14 V version L5+L2 L5 5 Connections with rapid fittings type Victaulic : the pump is supplied without the collars (Optional accessories). F version N 4xØ13 Ø85 Round flanges on body type PN25: the pump is supplied without counterflanges (Optional accessories, including bolts and joints). Rp 1 DN 25 C version Connections with round fittings type Clamp-FlexiClamp: the pump is supplied without collars (Optional accessories) /215 Motor Dimensions (mm) Weight (kg) Pump L1 L2 L3 L4 L5 M D1 D2 Electric Model Pump kw Dim F 1-PHASE 3-PHASE T V C 1-PHASE 3-PHASE 1-PHASE 3-PHASE Pump EV 1/2, , ,5 287,5 287, ,8 EV 1/3, ,8 EV 1/4, , ,5 332,5 332, ,5 21,3 EV 1/5, ,2 EV 1/6, , ,5 377,5 377, ,5 22,7 EV 1/7, ,5 EV 1/8, , ,5 422,5 422, ,5 27 EV 1/9 1, ,1 EV 1/1 1, , ,5 467,5 467, ,5 29,6 EV 1/11 1, ,1 EV 1/12 1, , ,5 512,5 512, ,5 3,6 EV 1/13 1, ,5 34,5 EV 1/14 1, , ,5 567,5 567, EV 1/15 1, ,5 35,5 EV 1/17 2, EV 1/19 2, EV 1/22 2, , ,5 747, ,5 4,5 EV 1/ ,5 49,3 24/76

26 EV 3 25/76

27 EV 3 Performance curves 6Hz ft m EV 3/ EV 3/11 36 EV 3/ EV 3/9 Efficiency Total Head NPSH ft EV 3/8 EV 3/7 EV 3/6 EV 3/5 EV 3/4 EV 3/3 EV 3/ l/min % m 3 /h m m 3 /h m 3 /h l/min Capacity U.S. gpm /215 The hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 996:212, grade 3B. 26/76

28 EV 3 HP kw EV 3/ EV 3/11 EV 3/ Power P EV 3/9 EV 3/8 EV 3/7 EV 3/6 EV 3/ EV 3/4 EV 3/3 EV 3/ m 3 /h l/min Capacity U.S. gpm Performance curves of Q, H and P depend on the rpm number according to the following formulae: remains approximately the same. The rpm number related to the performance curves (Q-H-P) is indicated in the power chart. Performance curves (Q-H-P) will change in case a motor with rpm number different from indicated values is used. Q=Capacity, H=Head, P=Power, h=effi ciency /215 The hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 996:212, grade 3B. 27/76

29 EV 3 Performance curves 6Hz ft m EV 3/23 EV 3/21 EV 3/19 EV 3/18 Efficiency Total Head NPSH ft EV 3/17 EV 3/16 EV 3/15 EV 3/14 EV 3/ l/min % m 3 /h m m 3 /h m 3 /h l/min Capacity U.S. gpm /215 The hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 996:212, grade 3B. 28/76

30 EV 3 HP kw EV 3/ EV 3/ Power P EV 3/19 EV 3/18 EV 3/17 EV 3/16 EV 3/15 EV 3/14 EV 3/ m 3 /h l/min Capacity U.S. gpm Performance curves of Q, H and P depend on the rpm number according to the following formulae: remains approximately the same. The rpm number related to the performance curves (Q-H-P) is indicated in the power chart. Performance curves (Q-H-P) will change in case a motor with rpm number different from indicated values is used. Q=Capacity, H=Head, P=Power, h=effi ciency /215 The hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 996:212, grade 3B. 29/76

31 EV 3 Technical data 6Hz F version M T version Available from EV3/2 to EV3/14 D2 V version Ø 42,4 75 L1+L2 L1 L2 D1 L3+L C version Ø L3 T version L4+L L4 N 2 Screw/Nut M1 16 Rp 1¼ DN 32 Oval flanges on body type PN16: the pump is supplied without threaded oval counter flanges (Optional accessories, including bolts and joints) V version Connections with rapid fittings type Victaulic : the pump is supplied without the collars (Optional accessories). Ø115 N 4xØ14 5 L5+L2 L5 F version N 4xØ13 Ø85 Round flanges on body type PN25: the pump is supplied without counterflanges (Optional accessories, including bolts and joints). Rp 1 DN 25 C version Connections with round fittings type Clamp-FlexiClamp: the pump is supplied without collars (Optional accessories) /215 Dimensions (mm) Weight (kg) Pump Motor L1 L2 L3 L4 L5 M D1 D2 Electric Model Pump kw Dim F 1-PHASE 3-PHASE T V C 1-PHASE 3-PHASE 1-PHASE 3-PHASE Pump EV 3/2, , ,5 287,5 287, ,8 EV 3/3, ,2 EV 3/4, , ,5 332,5 332, ,5 21,7 EV 3/5, ,5 EV 3/6 1,1 8 42, ,5 377,5 377, ,5 27,6 EV 3/7 1, ,1 EV 3/8 1, , ,5 432,5 432, EV 3/9 1, ,5 32,5 EV 3/1 1,5 9 52, ,5 477,5 477, EV 3/11 2, ,5 35,5 EV 3/12 2, , ,5 522,5 522, EV 3/13 2, ,5 36,5 EV 3/14 2, , ,5 567,5 567, EV 3/15 2, ,5 37,5 EV 3/ , ,5 622, ,5 45,3 EV 3/ ,8 EV 3/ , ,5 667, ,5 46,3 EV 3/ ,8 EV 3/ ,5 EV 3/ ,5 52 3/76

32 EV 6 31/76

33 EV 6 Performance curves 6Hz ft m EV 6/13 EV 6/ EV 6/ EV 6/1 EV 6/9 Efficiency Total Head NPSH ft % m EV 6/8 EV 6/7 EV 6/6 EV 6/5 EV 6/4 EV 6/3 EV 6/ m 3 /h l/min m 3 /h m 3 /h Capacity The hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 996:212, grade 3B l/min U.S. gpm /215 32/76

34 EV 6 HP kw EV 6/13 EV 6/12 EV 6/ Power P EV 6/1 EV 6/9 EV 6/8 EV 6/7 EV 6/6 EV 6/5 EV 6/4 EV 6/3 EV 6/ m 3 /h l/min Capacity U.S. gpm Performance curves of Q, H and P depend on the rpm number according to the following formulae: remains approximately the same. The rpm number related to the performance curves (Q-H-P) is indicated in the power chart. Performance curves (Q-H-P) will change in case a motor with rpm number different from indicated values is used. Q=Capacity, H=Head, P=Power, h=effi ciency /215 The hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 996:212, grade 3B. 33/76

35 EV 6 Performance curves 6Hz ft 9 m EV 6/23 EV 6/21 EV 6/2 EV 6/19 EV 6/18 Efficiency Total Head NPSH ft % m EV 6/17 EV 6/16 EV 6/15 EV 6/ m 3 /h l/min m 3 /h m 3 /h Capacity The hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 996:212, grade 3B l/min U.S. gpm /215 34/76

36 EV 6 HP kw Power P EV 6/23 EV 6/21 EV 6/2 EV 6/19 EV 6/18 EV 6/17 EV 6/16 EV 6/15 EV 6/ m 3 /h l/min Capacity U.S. gpm Performance curves of Q, H and P depend on the rpm number according to the following formulae: remains approximately the same. The rpm number related to the performance curves (Q-H-P) is indicated in the power chart. Performance curves (Q-H-P) will change in case a motor with rpm number different from indicated values is used. Q=Capacity, H=Head, P=Power, h=effi ciency /215 The hydraulic characteristics are guaranteed, according to ISO standard 996:212, grade 3B. 35/76

37 EV 6 Technical data 6Hz F version M T version Available from EV6/2 to EV6/14 L1+L2 L1 L2 D1 D2 L3+L2 L3 T version V version L4+L2 L N 2 Screw/Nut M1 16 Rp 1¼ DN 32 Oval flanges on body type PN16: the pump is supplied without threaded oval counter flanges (Optional accessories, including bolts and joints). Ø 42, C version Ø14 N 4xØ18 V version Connections with rapid fittings type Victaulic : the pump is supplied without the collars (Optional accessories). 5 L5+L2 L5 Ø 59 F version N 4xØ13 Ø1 Round flanges on body type PN25: the pump is supplied without counterflanges (Optional accessories, including bolts and joints). Rp 1¼ DN 32 C version Connections with round fittings type Clamp-FlexiClamp: the pump is supplied without collars (Optional accessories) /215 Motor Dimensions (mm) Weight (kg) Pump L1 L2 L3 L4 L5 M D1 D2 Electric Model Pump kw Dim F 1-PHASE 3-PHASE T V C 1-PHASE 3-PHASE 1-PHASE 3-PHASE Pump EV 6/2, , ,5 294,5 294, ,2 EV 6/3, , ,5 32,5 32, ,5 25 EV 6/4 1, , ,5 346,5 346, ,1 EV 6/5 1, , ,5 372,5 372, ,5 27,6 EV 6/6 1, , ,5 48,5 48, ,5 31,5 EV 6/7 1, , ,5 434,5 434, ,5 32,5 EV 6/8 2, , ,5 46,5 46, EV 6/9 2, , ,5 486,5 486, ,5 35,5 EV 6/1 2, , ,5 512,5 512, EV 6/ , ,5 548,5 548, ,8 EV 6/ , ,5 574,5 574, ,5 44,3 EV 6/ ,5-36 6,5 6,5 6, ,8 EV 6/ , ,5 626,5 626, ,5 45,3 EV 6/ , ,5 652, ,5 EV 6/ , ,5 678, ,5 5 EV 6/ , ,5 74, ,5 EV 6/ , ,5 73, ,5 51 EV 6/19 5, ,5 78,1 EV 6/2 5, ,6 EV 6/21 5, ,5 79,1 EV 6/23 5, ,5 8,1 36/76