[2:3] Kto verit v unseen observe Zmluva Prayers (Salat) z our provisions do them they dat laska k bliznemu!

Transcription

1 slovak HOLY QURAN Translated by Hadi Abdollahian wwwyahoo-facom Kluc (Al-Fatiha) [1:1] V the vola sa z GOD Gracious Merciful [1:2] Chvalit bol GOD Lord universe [1:3] Gracious Merciful [1:4] Zvladnut Dni Judgment [1:5] Ona alone my kult; Ona alone my ziadat pomoc [1:6] Guide us do na pravo chodnicek: [1:7] Chodnicek z those Ona zehnat; nie z those zasluzit zloba nor strayers 2- Heifer (Al-Baqarah) V the vola sa z God Gracious Merciful [2:1] A L M [2:2] This scripture bol infallible; beacon for the righteous; [2:3] Kto verit v unseen observe Zmluva Prayers (Salat) z our provisions do them they dat laska k bliznemu!

2 [2:4] they verit v co revealed ona v co revealed before ona zretel Hereafter they je absolutely certain! [2:5] These som guided by ich Lord these bol winners [2:6] Mat rad for those disbelieve bol the same them; whether ona warn them nie warn them they nie verit! [2:7] GOD ZAPECATIT ICH ZMYSLANIE ICH hearing ICH OCI ZAVOJ They incurred severe retribution [2:8] Potom there bol those say My verit v GOD Posledny Dni chvila they nie bol believers [2:9] Do trying klamat GOD those verit they len klamat without zbadat! [2:10] Do ich zmyslanie there bol disease Consequently GOD zvacsit ich disease They incurred painful retribution for ich laicky! [2:11] When they told nie commit zly they say my bol righteous! [2:12] Skutocne they bol evildoers they nie zbadat! [2:13] When they told Verit ludia verit they say Shall my verit mat rad fools verit? skutocne bol they je fools they nie zauzlit! [2:14] When they schodza believers they say My verit when alone ich devils they say My je s ona; my len mocking [2:15] GOD mocks them leads them ICH transgressions blundering [2:16] bol they kupit straying guidance! Such zivnost never prospers nor robit they receive any guidance [2:17] Ich vzor bol those zaciatok zapalit potom mat rad it zacat chliev lahky them GOD berie away ich lahky lavy them v darkness, unable see [2:18] Deaf dumb blind they zlyhat spatny listok! [2:19] Iny vzor rainstorm sky do there bol darkness thunder lightning They put ich fingers ich ears evade smrt! GOD bol fully aware z disbelievers [2:20] lightning skoro chmatnut away ich eyesight When it kypry them they move forward a when it turns dark they stand still If GOD wills He mozem berie away ich hearing ich eyesight! GOD bol Omnipotent

3 [2:21] O ludia kult len tvoj Lord - Jeden created ona a those before ona - Ze ona saved [2:22] Jeden robit zem habitable ona sky zlozenie He sends sky zavlazit produce all laskavy z ovocie tvoj sustenance Ona nie set idols rival GOD ihned ze ona zauzlit [2:23] Ona have any doubt zretel co my revealed our servant potom produce 1 sura mat rad these vola sa tvoj own svedok GOD ona bol truthful [2:24] If ona nie robit this - Ona never robit this - Potom beware z Hellfire kurivo je zaludnit rocks it awaits disbelievers! [2:25] Dat dobry zvest those verit lead righteous zivot ze they have zahrada flowing streams When zadovazit s provision ovocie therein they say This bol co je zadovazit for us previously! Thus they dat allegorical descriptions They have pure spouses therein they abide therein forever [2:26] GOD NIE shy away citing any laskavy z allegory tiny mosquito VELKA Mat rad for those kto verit they zauzlit it bol truth ich Lord Mat rad for those disbelieve they say Co robit GOD lakomstvo such allegory? He zmylit vela thereby guides vela thereby! He never zmylit thereby except the zlomyselny [2:27] Kto znasilnit GOD's covenant zavazok uphold it sever co GOD commanded joined commit zly! These bol losers [2:28] Ako ona disbelieve GOD when ona dead He je dat ona zivot potom He puts ona smrt potom He brings ona chrbat zivot potom Him ona ultimately spatny listok? [2:29] He je Jeden created ona everything on zem potom turned sky zdokonalit 7 universes therein He bol fully aware z all things! [2:30] Recall tvoj Lord said do angels ja miesto zastupca temporary god Zem They said robit Ona miesto therein jeden spread zly therein chliev blood chvila my sing Tvoj chvalit glorify Ona uphold Tvoj absolute authority He said ja zauzlit co ona nie zauzlit! [2:31] He taught Adam all vola sa potom presented them angels saying Dat mna vola sa z these ona je na pravo! [2:32] They said Ona glorified my nie have znalost kto Ona taught us Ona bol Omniscient Wise [2:33] He said O Adam tell them ich vola sa When he told them ich vola sa He said ja nie tell ona ja zauzlit secrets z heavens zem? Ja zauzlit co ona declare co ona zatajit [2:34] When my said do angels, Jesen prostrate Adam they fell prostrate Satan; he refused bol i arrogant a disbeliever

4 [2:35] My said O Adam zit tvoj manzelka v Raj jestn therefrom generously mat rad ona prosim nie zblizit sa this strom lest ona zhresit! [2:36] devil duped them zapricinit ich eviction therefrom My said Ist nadol enemies z 1 iny On Zem bol tvoj habitation provision for awhile! [2:37] Potom Adam received z jeho Lord words whereby He redeemed him! He bol Redeemer Merciful [2:38] My said Ist nadol therefrom all z ona! When guidance pojdem ona Mna those nasledovat Moj guidance have fear nor will they rmutit sa! [2:39] Mat rad for those disbelieve zamietnut our revelations they bol dwellers Hell wherein they abide forever [2:40] O Dieta Izrael zapamatat si Moj favor ja bestowed ona fulfill tvoj part covenant ze ja fulfill Moj part covenant reverence Mna! [2:41] Ona verit v co ja revealed tu confirming co ona have je prvy zamietnut it Nie zivnost away Moj revelations lacny price observe Mna! [2:42] Nie confound truth falsehood nor shall ona zatajit truth knowingly [2:43] Ona observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) bow nadol those bow nadol [2:44] Ona exhort ludia robit bol righteous chvila zabudnut yourselves ona read scripture? Ona nie chapat? [2:45] Ona seek pomoc steadfastness Zmluva Prayers (Salat)! This bol difficult indeed nie so for the reverent [2:46] Kto verit they schodza ich Lord ze do Him they ultimately spatny listok [2:47] O Dieta Izrael zapamatat si Moj favor ja bestowed ona ze ja zehnat ona inak than any inaksie zaludnit [2:48] Beware z dni when ziaden soul avail iny soul ziaden intercession nie accepted ransom zaplatit nor mozem ktokolvek pomoc! [2:49] Recall lenze my saved ona Pharaoh's ludia inflicted ona chory persecution slaying tvoj syn rezervny tvoj dcera! Ze exacting test tvoj Lord [2:50] Recall lenze my parted sea ona; my saved ona drowned Pharaoh's zaludnit tvoj oci!

5 [2:51] lenze when my zvolat Moses 40 nights ona kult calf jeho absence turned zlomyselny [2:52] Still my pardoned ona thereafter ze ona bol appreciative [2:53] Recall lenze my dat Moses scripture statute kniha lenze ona guided [2:54] Recall lenze Moses said do jeho ludia O moj zaludnit ona zlo tvoj souls kult calf Ona repent tvoj Creator Ona kill tvoj egos This je lepsie ona zrak tvoj Creator He robit redeem ona He bol Redeemer Merciful [2:55] Recall lenze ona said O Moses my nie verit my see GOD physically Consequently lightning struck ona mat rad ona looked [2:56] My potom revived ona ona umrel lenze ona bol appreciative [2:57] My zaclonit ona clouds Sinai) sent nadol ona manna quails Jestn dobry things my zadovazit for ona They nie zranit us (by rebelling they len zranit ich own souls! [2:58] Recall my said Zapisat this town ona zalozit mat rad vela provisions ona mat rad Iba zapisat zavora humbly treat ludia nicely! My potom forgive tvoj zhresit zvacsit reward for the zbozny [2:59] Zlomyselny among them beriem commands commands dat them Consequently my sent nadol transgressors condemnation sky ich wickedness [2:60] Recall Moses sought zavlazit jeho ludia! My said Strike rock tvoj staff Whereupon 12 jaro gushed out therefrom members each tribe zauzlit ich own zavlazit Jestn pne GOD's provisions nie roam zem corruptingly! [2:61] Recall lenze ona said O Moses my ziaden longer tolerate jeden laskavy z food vola sa tvoj Lord produce us such earthly zozat fazula cucumbers cesnak lentils cibula He said ona zelat zastupid ze kto inferior ze kto je bol dobry? Ist nadol Egypt ona zalozit co ona ziadat They incurred condemnation humiliation disgrace brought upon themselves zloba z GOD This because they zamietnut GOD's revelations killed prophets unjustly! This they disobeyed transgressed [2:62] Iste those verit those bol Zidovsky Christians converts ktokolvek kto (1) verit v GOD (2) verit v Posledny Dni (3) leads righteous zivot receive ich recompense ich Lord They have nothing fear nor will they rmutit sa [2:63] My robit covenant ona mat rad my chov Mount Sinai ona Ona uphold co my dat ona strongly zapamatat si its contents lenze ona saved [2:64] Ona turned thereafter a it je for GOD's grace ona Jeho zlutovanie ona doomed

6 [2:65] Ona zauzlit about those among ona desecrated Sabbath My said do them Bol ona mat rad despicable mat rad apes [2:66] My set them vzor ich generation i mat rad subsequent generations enlightenment for the righteous [2:67] Moses said do jeho ludia GOD commands ona sacrifice heifer They said Je ona mocking us? He said GOD zakazat, ja behave zaluba ignorant jeden! [2:68] They said Vola Sa tvoj Lord show us kto jeden He said He says ona bol heifer bol neither i stara nor i young z intermediate vek! Teraz beriem co ona commanded robit! [2:69] They said Vola Sa tvoj Lord show us ju color He said He says ona bol zlty heifer chapavy colored prosim beholders! [2:70] They said Vola Sa tvoj Lord show us kto 1! heifers look alike do us GOD willing my guided [2:71] He said He says ona bol heifer never humiliated plowing zem zavlazit zozat; volny z any blemish They said Teraz ona brought truth They finally sacrificed ju this lengthy reluctance [2:72] Ona killed soul potom disputed yourselves GOD bol expose co ONA tried ZATAJIT! [2:73] My said Strike (victim) part heifer) Ze when GOD brought victim chrbat zivot showed ona Jeho znamka lenze ona chapat! [2:74] Despite this tvoj srdce hardened mat rad rocks vecer harder there bol rocks rieka gush out Others lamat release gentle streams inak rocks cringe reverence GOD GOD JE never unaware Z anything ONA ROBIT [2:75] Ona expect them verit mat rad ona robit when some z them pouzivat hear word GOD potom distort it full chapat thereof deliberately [2:76] A when they schodza believers they say My verit when they get dohromady each inak, they say nie informovat (believers) informacia dat do ona GOD lest ona zadovazit them support for ich argument tvoj Lord Ona nie chapat? [2:77] they nie zauzlit ze GOD zauzlit everything they zatajit everything they declare [2:78] Among them je gentiles nie zauzlit scripture hearsay potom assume lenze they zauzlit it

7 [2:79] Therefore woe do those distort scripture ich own hands potom say This bol co GOD revealed seeking lacny latka zisk! Woe do them for such distortion woe do them for ich illicit zisk [2:80] Some said Hell nie touch us limited zvazok dni Say Have ona berie such zavazok GOD - GOD never ZLOMIT JEHO ZAVAZOK! - Ona saying GOD co ona nie zauzlit? [2:81] Indeed those zarabat zhresit become surrounded ich zly robota bol dwellers Hell; they abide it forever [2:82] Mat rad for those verit lead righteous zivot they bol dwellers Raj; they abide it forever [2:83] My robit covenant Dieta Izrael Ona nie kult GOD Ona honor tvoj rodicia zretel vztazny orphans chudobny Ona treat ludia amicably Ona observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) ona turned except a few z ona ona became averse! [2:84] My robit covenant ona ona nie chliev tvoj blood nor shall ona evict each inak tvoj domov! Ona zhodovat sa bore svedok! [2:85] tu ty bol killing each inak, evicting some z ona z ich domov banding them sinfully maliciously! Vecer when they surrendered ona ziadat ransom them! Evicting them zakazat ona v the 1 miesto Ona verit v part z scripture robit a disbelieve v part Co je retribution for those among ona kto this except humiliation v this zivot daleko zly retribution Dni Vzkriesenie? GOD JE never unaware Z anything ONA ROBIT [2:86] bol they kupit this lowly zivot Hereafter Consequently retribution never zmenit them nor mozem they pomoc [2:87] My dat Moses scripture subsequent him my sent inak posol my dat Jesus syn Mary profound zazrak supported him Holy Spirit Je it nie fact ze kazdy cas posol ist ona anything ona nemat rad tvoj ego zapricinit ona bol arrogant? Some z them ona zamietnut some z them ona killed [2:88] Some say Our zmyslanie je robit up Radsej it bol curse GOD consequence ich disbelief ze keeps them z verit except for a few z them! [2:89] When this scripture pojdem them GOD vecer it zhodovat sa confirms co they have vecer they pouzivat prophesy its advent when they talked s disbelievers when ich own prophecy pojdem ist okolo they disbelieved therein! GOD's condemnation thus afflicts disbelievers [2:90] Chudobny indeed je co they zvarat ich souls for - Zamietnut these revelations GOD sheer resentment lenze GOD bestow Jeho grace whomever He zvolit si Jeho servants! Consequently they incurred zloba zloba disbelievers incurred humiliating retribution

8 [2:91] When they told Ona verit v these revelations GOD they say My verit len do co sent nadol us Thus they disbelieve subsequent revelations vecer it bol truth ich Lord vecer it confirms co they have Say Why potom ona kill GOD's prophets ona bol believers? [2:92] Moses ist ona profound zazrak ona kult calf jeho absence ona turned zlomyselny! [2:93] My robit covenant ona mat rad my chov Mount Sinai ona saying Ona uphold commandments my dat ona strongly listen They said My hear my disobey Ich srdce became filled adoration calf ich disbelief! Say Chudobny indeed je co tvoj faith dictates ona ona have any faith! [2:94] Say If abode Hereafter rezervovat ona GOD exclusion all inaksie zaludnit potom ona long smrt ona bol truthful! [2:95] They never long it co ich hands sent forth GOD bol fully aware z the ZLOMYSELNY [2:96] Skutocne ona zalozit them the vela covetous z zivot; vecer inak so than idol worshipers Jeden z them zelat zit 1000 rocnik this nie rezervny him any retribution ziaden zalezitost ako long he zivy GOD bol seer Z everything they ROBIT [2:97] Say Ktokolvek opposes Gabriel zauzlit lenze he brought this (Quran) into tvoj srdce v accordance s GOD's will confirming previous scriptures zadovazit guidance dobry zvest believers! [2:98] Ktokolvek opposes GOD Jeho angels Jeho posol Gabriel Michael zauzlit lenze GOD opposes disbelievers [2:99] My sent ona such zretelny revelations len zlomyselny will zamietnut them! [2:100] Je it nie fact when they robit covenant zavazok keep it some z them vzdy disregard it Skutocne vela z them nie verit [2:101] Ihned posol z GOD pojdem them vecer he proves confirms ich own scripture some followers scripture (Zid Christians Muslims) disregard GOD's scripture ich zadny mat rad they never had any scripture! [2:102] They pursued co devils taught Solomon's kingdom Solomon however nie bol disbeliever devils bol disbelievers They taught ludia sorcery a kto sent nadol 2 angels Babel Haroot Maroot These 2 nie divulge such znalost pointing This bol test Ona nie zneuzit such znalost ludia pouzivat it do such zly kut plany mat rad lamat z manzelstvo! They never harm ktokolvek will GOD They thus learn co zranit them nie co benefits them they zauzlit full lepsie ze whoever practices witchcraft have share Hereafter Chudobny indeed je co they sell ich souls if they len zauzlit

9 [2:103] they verit lead righteous zivot reward z GOD bol daleko lepsie they len zauzlit! [2:104] O ona verit nie say Raa ena bol our shepherd Radsej ona say Unzurna watch us) listen disbelievers incurred painful retribution [2:105] Neither disbelievers followers scripture nor idol worshipers zelat see any blessings pod ona tvoj Lord GOD lejak Jeho blessings whomever He zvolit si GOD possesses infinite grace [2:106] When my abrogate any zazrak zapricinit it zabudnut my produce lepsie zazrak o maly equal 1 Ona nie recognize lenze GOD robit bol Omnipotent [2:107] Ona nie recognize lenze GOD robit possesses kingship z heavens zem; ze ona have ziaden GOD tvoj Lord Zvladnut [2:108] Ona zelat ziadat z tvoj posol co ziadat z Moses v the minuly? Ktokolvek zvolit si disbelief belief has truly strayed na pravo chodnicek [2:109] Vela followers scripture would radsej see ty revert disbelief ihned ze ona verit This je due do ziarlivsot ich part truth become zrejmy do them Ona pardon them vlavo them GOD issues Jeho judgment GOD bol Omnipotent [2:110] Ona observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) Any dobre ona send forth tvoj souls ona zalozit it GOD GOD bol seer Z everything ONA ROBIT! [2:111] Some said Ziaden 1 zapisat Raj except Zid Christians! Such bol ich wishful myslienka Say Show us tvoj proof ona je na pravo! [2:112] Indeed those submit absolutely GOD alone CHVILA leading righteous ZIVOT receive ICH recompense ICH Lord they have nothing fear nor will they RMUTIT SA [2:113] Zid said Christians nie have zaklad chvila Christians said Zid nie have zaklad both z them read scripture! Such je utterances z those nie possess znalost GOD will judge them DNI VZKRIESENIE ICH disputes [2:114] Kto zly than those je boycott GOD's masjids Jeho vola sa commemorated contribute ich desertion? These nie zapisat therein except fearfully They suffer v this zivot humiliation suffer Hereafter hrozny retribution! [2:115] Do GOD belongs east zapad; wherever ona ist there bol presence GOD GOD bol Omnipresent Omniscient [2:116] They said GOD begotten syn! He glorified never! Do Him belongs everything heavens zem; all som subservient do Him!

10 [2:117] Initiator z heavens zem have anything robit He len says do Bol it bol [2:118] Those nie possess znalost say len GOD speak do us some zazrak pojdem do us! Others them uttered a podobne utterances; ich zmyslanie bol a podobne! My manifest zazrak those attained certainty [2:119] My sent ona truth bearer z dobry zvest i mat rad warner Ona nie bol answerable those incur Hell [2:120] Neither Zid nor Christians accept ona ona nasledovat ich nabozenstvo Say GOD's guidance je true guidance ona acquiesce ich zelat znalost ona received ona nie zalozit ally supporter pomoc ona GOD [2:121] Those received scripture zauzlit it mat rad it zauzlit verit v this! Mat rad for those disbelieve they bol losers [2:122] O Dieta Izrael zapamatat si Moj favor ja bestowed ona ze ja zehnat ona inak than any inaksie zaludnit [2:123] Beware z dni when ziaden soul pomoc iny soul nie ransom nie accepted intercession bol useful ziaden 1 pomoc! [2:124] Recall lenze Abraham put test jeho Lord certain commands he fulfilled them! God said ja appointing ona imam ludia He said i moj descendants? He said Moj covenant nie zapocitat transgressors [2:125] My rendered shrine Ka aba) focal point ludia safe sanctuary Ona pouzivat Abraham's shrine mat rad prayer dom My zmocnit Abraham Ismail Ona purify Moj dom those visit those zit there those bow prostrate [2:126] Abraham prayed Moj Lord robit this peaceful zem zadovazit its ludia ovocie! Zadovazit for those verit v GOD Posledny Dni God said ja robit i zadovazit for those disbelieve! Ja let them enjoy temporarily potom commit them retribution Hell chudobny destiny! [2:127] mat rad Abraham chov zaklad shrine dohromady s Ismail (they prayed Our Lord accept this z us! Ona bol Hearer Omniscient [2:128] Our Lord robit us submitters do Ona z our descendants let there bol obec submitters Ona! Teach us rites our nabozenstvo redeem us! Ona bol Redeemer Merciful [2:129] Our Lord zvysenie among them posol recite them Tvoj revelations teach them scripture wisdom purify them! Ona bol Almighty Wise [2:130] Kto forsake nabozenstvo Abraham 1 kto fools jeho own soul? My zvolit si him v this world do Hereafter he bol s the righteous

11 [2:131] When jeho Lord said do him Submit he said ja submit Lord universe! [2:132] I Abraham exhorted jeho dieta robi same a so robit Jacob O moj dieta GOD pointed nabozenstvo ona nie umrel submitters! [2:133] Had ona svedok Jacob jeho smrt zahon; he said do jeho dieta Co will ona kult after ja umrel? They said My kult tvoj god god z tvoj otca Abraham Ismail Isaac; 1 god Do Him my bol submitters [2:134] Such bol obec minuly They bol zodpovedny co they zarabat ona bol zodpovedny co ona zarabat Ona nie bol answerable anything they robit [2:135] They said Ona bol Zidovsky Christian guided Say My nasledovat nabozenstvo Abraham! - monotheism - he never bol idol worshiper [2:136] Say My verit v GOD do co sent us v co sent nadol Abraham Ismail Isaac Jacob Patriarchs; v co dat do Moses Jesus all prophets z ich Lord My nie robit distinction any z them Do Him alone my bol submitters [2:137] they verit mat rad ona robit potom they guided Lenze if they turn potom they bol do opposition GOD will REZERVNY ONA ICH opposition He bol Hearer Omniscient [2:138] Such je GOD's system system je lepsie than GOD's Him alone my kult [2:139] Say Robi ona argue us GOD when He bol our Lord tvoj Lord My bol zodpovedny our cin ona bol zodpovedny for tvoj cin Do Him alone my devoted [2:140] Ona say lenze Abraham Ismail Isaac Jacob Patriarchs bol Zidovsky Christian Say ona zauzlit lepsie than GOD Kto zly than jeden zatajit testimony he je learned GOD GOD JE never unaware Z anything ONA ROBIT [2:141] Ze bol obec minuly They bol zodpovedny co they zarabat ona bol zodpovedny co ona zarabat Ona nie bol answerable anything they robit [2:142] fools among the ludia say robit they zmenit riadenie ich Qiblah? Say "Do GOD belongs east zapad; He guides whoever wills straight chodnicek! [2:143] My thus robit ona impartial obec ze ona serve svedok among the ludia, posol serves svedok ona My zmenit riadenie tvoj irecity Qiblah len distinguish those ona readily nasledovat posol z those turn ich heels bol difficult test nie those bol guided by GOD GOD never puts TVOJ KULT pusty GOD JE Compassionate towards LUDIA Merciful [2:144] My seen ty turning tvoj face sky hladanie for na pravo riadenie)! My ihned assign Qiblah prosim ona Henceforth ona turn tvoj face Sacred Masjid Wherever ona

12 bol all z ona turn tvoj faces it Those received previous scripture zauzlit lenze this bol truth ich Lord GOD JE never unaware Z anything they ROBIT [2:145] Vecer if ona show followers scripture kazdy laskavy z zazrak they nie nasledovat tvoj Qiblah! Nor shall ona nasledovat ich Qiblah They robit nie vecer nasledovat each others' Qiblah! Ona acquiesce ich zelat znalost pojdem ona ona belong transgressors [2:146] Those received scripture recognize truth tu mat rad they recognize ich own dieta some z them zatajit truth knowingly [2:147] This bol truth tvoj Lord nie harbor any doubt [2:148] Each z ona zvolit si riadenie nasledovat; ona zavodny righteousness! Wherever ona je GOD will zvolat ona all GOD bol Omnipotent [2:149] Wherever ona ist ona turn tvoj face Salat) Sacred Masjid This bol truth tvoj Lord GOD bol never unaware Z anything ONA all ROBIT [2:150] Wherever ona ist ona turn tvoj face Salat) Sacred Masjid; wherever ona bol ona turn tvoj faces Salat) it Thus ludia nie have argument ona transgressors them Nie fear them fear Mna radsej! Ja will potom zdokonalit Moj blessings ona ona guided [2:151] (Blessings) such mat rad sending posol z ona do recite our revelations ona purify ona teach ona scripture wisdom teach ona co ona never zauzlit! [2:152] Ona zapamatat si Mna ja zapamatat si ona bol thankful Mna; nie bol unappreciative [2:153] O ona verit seek pomoc steadfastness Zmluva Prayers (Salat)! GOD bol those steadfastly persevere [2:154] Nie say z those killed zapricinit GOD They je dead They bol alive do ich Lord ona nie zbadat! [2:155] My iste test ona some fear hunger loss peniaze zivot zozat! Dat dobry zvest do the steadfast! [2:156] When affliction befalls them they say My belong do GOD Him my spatny listok! [2:157] These zasluzit blessings z ich Lord zlutovanie These guided jeden [2:158] knolls z Safa Marwah bol rites decreed GOD Ktokolvek observes Hajj Umrah nie commits omyl traversing distance them! If 1 volunteers righteous robota potom GOD bol Appreciative Omniscient

13 [2:159] Those zatajit our revelations guidance after proclaiming them ludia scripture condemned GOD they condemned all condemners! [2:160] Mat rad for those repent reform proclaim ja redeem them! Ja bol Redeemer Merciful [2:161] Those disbelieve umrel mat rad disbelievers incurred condemnation GOD angels all ludia Dni Judgment [2:162] Eternally they abide therein retribution never zmenit them nor they reprieved [2:163] Tvoj god bol 1 god there nie bol god He Gracious Merciful [2:164] Do creation z heavens zem alternation night dni ships roam ocean for the benefit ludia zavlazit lenze GOD sends nadol sky revive dead zem spread it all laskavy z creatures manipulation zranit clouds miesto sky zem there bol sufficient proofs ludia chapat! [2:165] some ludia set idols rival GOD laska them mat rad they bol GOD Those verit laska GOD the vela Len transgressors see when they see retribution! They realize potom ze all power belongs do GOD alone ze GOD's retribution bol awesome [2:166] Those nasledovat disown those nasledovat them They see retribution all puto them severed [2:167] Those nasledovat will say my get iny chance my disown them mat rad they disowned us ihned GOD thus shows them consequences z ich robota mat rad nothing remorse; they never vychod Hell! [2:168] O ludia jestn zem products all bol lawful dobry nie nasledovat steps Satan; he bol tvoj zapalisty enemy [2:169] He len commands ona commit zly zverak say GOD co ona nie zauzlit! [2:170] When they told Nasledovat co GOD revealed tu they say My nasledovat len co my zalozit our rodicia Co ich rodicia has robit nie chapat nie guided [2:171] Vzor such disbelievers bol lenze z parrots repeat co they hear zdravy vola sa chapat Deaf dumb blind they nie chapat [2:172] O ona verit jestn dobry things my zadovazit for ona bol thankful do GOD ona kult Him alone [2:173] He len zakazat for ona jestn zviera umrel z themselves human interference) blood meat pigs zviera dedicated do inak than GOD 1 forced jestn these) without je zlomyselny zamerny he nie incurs zhresit! GOD bol Forgiver Merciful

14 [2:174] Those zatajit GOD's revelations scripture lacny latka zisk jestn zapalit ich brucho GOD will NIE speak do them DNI VZKRIESENIE nor will He purify them! They incurred painful retribution [2:175] bol they zvolit si straying guidance retribution forgiveness! Consequently they endure Hell [2:176] This je GOD revealed this scripture bearing truth those dispute scripture bol the vela zapalisty opponents [2:177] Righteousness nie turning tvoj faces towards east zapad Righteous som those verit v GOD Posledny Dni angels scripture prophets; they dat peniaze cheerfully vztazny orphans chudobny cestovat alien zobrak volny slaves they observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat;) they keep ich word whenever they robit promise they steadfastly persevere v the face z persecution hardship vojnovy! These je truthful; these bol the righteous [2:178] O ona verit equivalence bol zakon decreed ona when dealing s zavrazdit! - Volny for volny slave slave zena zena Jeden pardoned victim's kin appreciative response bol v poradie, equitable compensation zaplatit This bol alleviation z tvoj Lord zlutovanie Ktokolvek transgresses this incurs painful retribution [2:179] Equivalence bol zivot saving zakon ona O ona possess inteligencia ona bol righteous [2:180] It decreed when smrt zblizit sa ona pisat will for the benefit z rodicia vztazny equitably This bol clo upon the righteous [2:181] Ktokolvek zmenit will he heard zhresit zmenit befalls those zodpovedny for such zmenit! GOD bol Hearer Knower [2:182] If 1 sees gross injustice bias part testator berie corrective cin restaurovat justice will he commits nie zhresit GOD bol Forgiver Merciful [2:183] O ona verit chytro decreed ona mat rad it bol decreed for those before ona ze ona attain salvation! [2:184] Specific dni designated chytro;) 1 bol chory cestovat equal zvazok inak dni zastupid! Those chytro velky difficulty zastupid zivit 1 chudobny clovek for each dni z zlomit chytro! 1 volunteers righteous zavodny) it je lepsie chytro je dobry for ona if ona len zauzlit [2:185] Ramadan bol mesiac Quran revealed zadovazit guidance ludia zretelny teachings statute kniha! Those z ona svedok this mesiac chytro therein Those bol chory cestovat maj zastupid same zvazok z inaksie dni! GOD zelat si ONA convenience NIE

15 hardship ZE ONA fulfill TVOJ ZAVAZNOST glorify GOD guiding ONA express TVOJ appreciation! [2:186] When Moj servants ziadat ona Mna ja je vzdy zblizit sa Ja answer ich prayers when they pray Mna Ludia respond Mna verit v Mna v poradie guided [2:187] Permitted ona bol sexual intercourse tvoj manzelka nights z chytro! They bol keepers tvoj secrets ona bol keepers ich secrets GOD ZAUZLIT ONA POUZIVAT ZRADIT TVOJ souls He redeemed ONA pardoned ONA! Henceforth ona have intercourse them seeking co GOD permitted ona! Ona jestn pne biely zavit z kypry becomes distinguishable z dark zavit night o dawn Potom ona chytro zapad slnka Sexual intercourse zakazat ona decide retreat masjid posledny 10 dni Ramadan)! These som GOD's zakon; ona nie transgress them GOD thus clarifies JEHO revelations LUDIA ZE they attain salvation [2:188] Ona nie berie each others' peniaze illicitly nor shall ona bribe officials zbavit others z some z ich na pravo illicitly chvila ona zauzlit! [2:189] They ziadat ona phases moon Say They zadovazit timing device ludia zaumienit si cas Hajj nie bol righteous do beat around the bush; righteousness attained upholding commandments by bol straightforward! Ona observe GOD ze ona succeed [2:190] Ona boj zapricinit GOD those kto Zachvatit ona nie aggress! GOD NIE LASKA aggressors [2:191] Ona kill those wage vojnovy ona ona evict them whence they evicted ona! Oppression bol zly than zavrazdit! Nie boj them Sacred Masjid unless they zachvatit ona therein they zachvatit ona ona kill them This bol iba retribution those disbelievers [2:192] they zdrzat sa potom GOD bol Forgiver Merciful [2:193] Ona i boj them eliminate oppression kult GOD freely! they zdrzat sa ona nie aggress; aggression permitted len against aggressors [2:194] During Sacred Mesiac aggression schodza equivalent response they zachvatit ona ona retaliate inflicting equitable retribution! Ona observe GOD zauzlit lenze GOD bol s the righteous [2:195] Ona spend zapricinit GOD robi nie throw tvoj own hands into znicenie! Ona bol charitable; GOD laska the charitable! [2:196] Ona observe complete rites z Hajj Umrah GOD Ona zamedzit ona send offering nie zaujat rez tvoj chlp tvoj offering zastihnut its destination Ona bol chory suffering riaditel zranenie ona rez tvoj chlp) ona expiate by chytro dat laska k bliznemu some inaksie form z kult! During normal Hajj ona zlomit statny z Ihraam (sanctity) medzi Umrah Hajj ona expiate offering zivocisny sacrifice Ona nie afford it ona chytro 3 dni

16 Hajj 7 when ona spatny listok domov - this completes 10 - Zadovazit ona nie zivy Sacred Masjid! Ona observe GOD zauzlit lenze GOD bol strict v enforcing retribution! [2:197] Hajj observed specified mesiac Whoever sets out observe Hajj zdrzat sa sexual intercourse misconduct arguments Hajj Whatever dobre ona robit GOD bol fully aware thereof mat rad ona chystat tvoj provisions journey dobry provision bol righteousness! Ona observe Mna O ona possess inteligencia [2:198] Ona nie commit omyl seeking provisions tvoj Lord commerce)! When ona file Arafaat ona commemorate GOD Sacred Location Muzdalifah) Ona commemorate Him guiding ona; this ona ist astray [2:199] Ona file dohromady zvysok ludia file ziadat GOD forgiveness! GOD bol Forgiver Merciful [2:200] Once ona complete tvoj rites ona zotrvat commemorate GOD ona commemorate tvoj own rodicia al vecer dobre! Some ludia say Our Lord dat us z this world chvila having share Hereafter [2:201] Others say Our Lord grant us righteousness v this world righteousness Hereafter rezervny us retribution Hell! [2:202] Each z these receive share they zarabat GOD bol ZDATNY DO reckoning [2:203] Ona commemorate GOD a zvazok z dni Mena;) whoever hastens robit this do 2 dni nie commits zhresit whoever zostat longer commits zhresit long mat rad righteousness maintained Ona observe GOD zauzlit ze Him ona zozbierat [2:204] Among the ludia, 1 imponovat ona jeho utterances this zivot vecer vola sa GOD svedok jeho innermost thoughts chvila he bol zapalisty opponent! [2:205] Mat rad skoro mat rad he lavy he roams zem corruptingly znicit imanie zivot GOD NIE LASKA corruption [2:206] When he told Observe GOD he becomes arrogantly indignant Consequently jeho iba destiny bol Hell; co chudobny abode [2:207] Potom there bol those dedicate ich zivot serving GOD GOD je compassionate towards such worshipers! [2:208] O ona verit ona embrace total submission; nie nasledovat steps Satan he bol tvoj zapalisty enemy [2:209] Ona backslide zretelny proofs pojdem ona potom zauzlit lenze GOD bol Almighty Wise!

17 [2:210] they cakat GOD je pojdem them dense clouds dohromady angels? When this happens whole zalezitost zakoncit GOD everything spatny listok [2:211] Ziadat Dieta Izrael ako vela profound zazrak have my shown them! For those disregard blessings bestowed upon them by GOD GOD bol strict retribution! [2:212] This worldly zivot zdobit oci disbelievers they ridicule those verit However righteous will bol daleko above them Dni Vzkriesenie GOD ZEHNAT whomever He wills limits [2:213] Ludia pouzivat je 1 obec when GOD sent prophets bearers z dobry zvest i mat rad warners He sent them scripture bearing truth judge among the ludia ich disputes Ironically those kto received scripture je the jeden zamietnut any new scripture zretelny proofs dat them! This bol ziarlivsot ich part GOD guides those VERIT truth disputed all others v accordance s JEHO will GOD guides whoever wills straight CHODNICEK [2:214] Ona expect zapisat Raj robit without bol tested those before ona? They tested hardship adversity a shaken posol those verit him said Kde bol GOD's victory? GOD's victory je zblizit sa [2:215] They ziadat ona dat say laska k bliznemu ona dat ist rodicia vztazny orphans chudobny cestovat alien Any dobry ona robit GOD bol fully aware thereof! [2:216] Boj maj impozantny ona vecer ona nemat rad it Ona nemat rad nieco je dobry ona ona zaluba nieco bol zly for ona GOD zauzlit CHVILA ONA NIE ZAUZLIT! [2:217] They ziadat ona Sacred Mesiac boj therein say Boj therein bol sacrilege! However zapudit chodnicek GOD disbelieving v Him sanctity Sacred Masjid evicting its ludia je velka sacrileges zrak GOD Oppression bol zly than zavrazdit They vzdy boj ona revert ona z tvoj nabozenstvo they viem! Those among ona revert ich nabozenstvo zomriet disbelievers nullified ich robota v this zivot Hereafter These je dwellers Hell wherein they abide forever [2:218] Those verit, those emigrate strive zapricinit GOD zasluzit GOD's zlutovanie! GOD bol Forgiver Merciful [2:219] They ziadat ona about intoxicants gambling say them there bol gross zhresit some benefits ludia Ich sinfulness daleko outweighs ich benefit They i ziadat ona co dat laska k bliznemu say excess GOD thus clarifies revelations ona ze ona zrkadlit! [2:220] upon this zivot Hereafter they ziadat ona orphans say Bringing them mat rad righteous clovek bol dobry ona robit them! Ona mix ich imanie yours ona treat them rodina members GOD zauzlit righteous the zlomyselny Had GOD willed He impozantny harsher rules ona GOD bol Almighty Wise

18 [2:221] Nie vydana idolatresses they verit; verit zensky je lepsie than idolatress vecer if ona zaluba ju! Nor shall ona dat tvoj dcera manzelstvo do idolatrous clovek they verit verit clovek je lepsie than idolater vecer if ona zaluba him These invite do Hell, chvila GOD invites Raj forgiveness mat rad He wills He clarifies Jeho revelations ludia ze they berie heed [2:222] They ziadat ona menstruation say bol harmful ona avoid sexual intercourse zensky menstruation nie zblizit sa them until they rid z it Once they rid z it ona have intercourse them chovanie zamyslat GOD GOD LASKA repenters He LASKA those JE CISTY! [2:223] Tvoj zensky bol bearers tvoj seed Thus ona enjoy this privilege ona mat rad so long mat rad ona maintain righteousness! Ona observe GOD zauzlit lenze ona schodza Him Dat dobry zvest believers! [2:224] Nie subject GOD's vola sa tvoj casual swearing ona zdat sa righteous zbozny attain credibility among the ludia! GOD bol Hearer Knower [2:225] GOD NIE hold ONA ZODPOVEDNY for mere utterance oaths; He holds ONA ZODPOVEDNY for TVOJ innermost ZAMER GOD bol Forgiver Clement [2:226] Those zamyslat divorce ich manzelka caka 4 mesiac chladiaci they zmenit ich zmyslanie zmiernit potom GOD bol Forgiver Merciful! [2:227] they ist divorce potom GOD bol Hearer Knower [2:228] divorced zensky cakat 3 menstruations vydana iny clovek)! Nie bol lawful for them zatajit co GOD creates ich wombs they verit v GOD Posledny Dni V puzdro z pregnancy) muz zelat supersede manzelka zelat he chudoba remarry ju! Zensky have na pravo i mat rad zavaznost equitably! Thus clovek zelat prevail pregnancy)! GOD bol Almighty Wise [2:229] Divorce retracted dva krat! divorced zensky allowed zit v same domov amicably lavy it amicably! Nie bol lawful muz berie anything he dat ju couple fear ze they transgress GOD's zakon there bol fear they transgress GOD's zakon they commit nie omyl manzelka willingly dat whatever ona zvolit si These je GOD's zakon; nie transgress them! Those transgress GOD's zakon bol the unjust [2:230] he divorces ju for 3 cas bol unlawful him remarry ju unless ona vydana iny clovek potom he divorces ju! Prvy manzel potom remarry ju long mat rad they observe GOD's zakon! These som GOD's zakon; He explains them ludia zauzlit [2:231] Ona divorce zensky once they fulfill ich interim (3 menstruations) ona allow them zit v same domov amicably let them lavy amicably! Nie force them zostat against ich will mat rad revenge Ktokolvek robit this chybny jeho own soul Nie berie GOD's

19 revelations v vain Zapamatat Si GOD's blessings ona He sent nadol ona scripture wisdom enlighten ona! Ona observe GOD zauzlit lenze GOD bol aware z all things [2:232] Ona divorce zensky once they fulfill ich interim robit nie zamedzit them z remarrying ich muz they zmiernit amicably! This heeded those ona verit v GOD Posledny Dni This bol purer for ona righteous GOD zauzlit, CHVILA ONA NIE ZAUZLIT! [2:233] Divorced matka nurse ich infants 2 full rocnik otca so zelat Otca zadovazit matka food clothing equitably! Ziaden 1 burdened jeho zrucnost Ziaden matka harmed on zisk z ju infant nor shall otca harmed jeho infant Otca umrel) jeho inheritor assume these zodpovednost infant's rodicia mutually zhodovat sa part due consultation they commit nie omyl robit so Ona nie commit omyl hiring nursing matka so long mat rad ona zaplatit them equitably! Ona observe GOD zauzlit lenze GOD bol Seer z everything ona robit! [2:234] Those umrel lavy manzelka ich vdova cakat 4 mesiac 10 dni before they remarry Once they fulfill ich interim ona commit nie omyl letting them robit whatever righteous zalezitost they zelat robit! GOD JE fully Cognizant Z everything ONA ROBIT [2:235] Ona nie commit zhresit zahlasit tvoj zasnubenie do zensky keeping it secret GOD zauzlit ZE ONA MYSLIENKA them Nie schodza them secretly unless ona have nieco righteous discuss! Nie consummate manzelstvo ich interim fulfilled Ona zauzlit ze GOD zauzlit tvoj innermost thoughts observe Him Ona zauzlit lenze GOD bol Forgiver Clement [2:236] Ona nie commit omyl divorcing zensky before touching them before setting dowry them! V this puzdro ona compensate them - Zirny mat rad he afford chudobny mat rad he afford - equitable compensation This bol clo upon the righteous [2:237] Ona divorce them before touching them after ona set dowry them compensation bol half dowry they voluntarily forfeit ich na pravo party zodpovedny zapricinit divorce zvolit si forfeit dowry! forfeit bol koniec do righteousness Ona maintain amicable vztah ona GOD bol Seer Z everything ONA ROBIT! [2:238] Ona consistently observe Zmluva Prayers zvlast middle prayer devote totally GOD [2:239] Pod unusual circumstances ona pray chvila chodza riding Once ona bol safe ona commemorate GOD mat rad He taught ona co ona never zauzlit! [2:240] Those umrel lavy manzelka will zadovazit ich manzelka support rocnik zadovazit they zostat same household! they lavy ona nie commit zhresit by letting them robit whatever they zelat long mat rad righteousness maintained GOD bol Almighty Wise

20 [2:241] divorcees i je zadovazit for equitably! This bol clo upon the righteous [2:242] GOD thus explains JEHO revelations ONA ONA CHAPAT [2:243] Have ona noted those fled ich domov - though they bol fearing smrt? GOD said do them UMREL POTOM revived them! GOD LEJAK JEHO grace LUDIA VELA LUDIA bol unappreciative [2:244] Ona boj zapricinit GOD zauzlit lenze GOD bol Hearer Knower [2:245] Kto would lend GOD loan righteousness do it repaid them multiplied manifold GOD JE JEDEN ZADOVAZIT withholds Him ONA spatny listok [2:246] Ona noted leaders Izrael Moses They said do ich prophet ona appoint king lead us my boj zapricinit GOD He said Je it tvoj zamer boj decreed ona ona nie boj? They said should my nie boj zapricinit GOD when my zbavit z our domov our dieta? Lenze when boj decreed them they turned a few GOD bol aware z transgressors [2:247] Ich prophet said do them GOD appointed Taloot (Saul) je tvoj king They said Ako mozem he have kingship us when my bol worthy z kingship than he; he je nie vecer zirny? He said GOD zvolit si him ona zehnat him abundance znalost do zbor GOD grants Jeho kingship whomever He wills! GOD bol Bounteous Omniscient [2:248] Ich prophet said do them znamenie jeho kingship bol lenze Ark Covenant restaurovat ona bringing assurances tvoj Lord zvysky vlavo ludia z Moses ludia Aaron It beriem angels This convincing znamenie ona if ona bol skutocne believers [2:249] When Saul berie command z troops he said GOD putting ona test stream Ktokolvek pne z it robi nie belong mna! - Len those nie chut it belong mna - unless bol iba single sip They pne z it a few z them When he crossed it those verit they said Teraz my lack strength face Goliath jeho troops Those bol conscious z schodza GOD said Vela male army defeated velka army GOD's odist GOD bol those steadfastly persevere [2:250] When they faced Goliath jeho troops they prayed Our Lord grant us steadfastness zosilnit our foothold support us disbelieving ludia! [2:251] They defeated them GOD's lavy David killed Goliath! GOD DAT him kingship wisdom taught him mat rad He willed! If it je for GOD's support z some ludia others there bol chaos zem GOD lejak Jeho grace ludia [2:252] These bol GOD's revelations My recite them ona truthfully ona bol 1 z posol [2:253] These posol; my zehnat some z them inak than others For vzor, GOD spoke do jeden my chov some z them do higher ranks My dat Jesus syn Mary profound zazrak supported him Holy Spirit Had GOD willed ich followers nie boj each inak, zretelny

21 proofs pojdem them! Radsej they disputed themselves; some z them verit some disbelieved Had GOD willed they nie boj Everything bol v accordance s GOD's will [2:254] O ona verit ona dat laska k bliznemu provisions my dat ona dni pojdem kde there nie bol zivnost ziaden nepotism ziaden intercession! disbelievers bol the unjust [2:255] GOD there NIE bol INAK god Him ZIVY the Eternal Never chvilka unawareness spat overtakes Him! Do Him belongs everything heavens everything on zem! Kto intercede Him v accordance s Jeho will He zauzlit ich minuly ich buduci Ziaden 1 attains any znalost He wills Jeho dominion encompasses heavens zem ruling them never burdens Him He bol the Vela High the Velky [2:256] There nie bol compulsion nabozenstvo riadne je teraz zretelny zlo way Ktokolvek denounces devil verit v GOD chapat strongest puto; jeden never zlomit! GOD bol Hearer Omniscient [2:257] GOD JE Lord Z those VERIT; He leads them darkness into LAHKY Mat rad for those disbelieve ich lords bol ich idols; they lead them lahky darkness - these je dwellers Hell; they abide it forever [2:258] Ona noted jeden Have argued Abraham jeho Lord GOD dat him kingship? Abraham said Moj Lord grants zivot smrt He said ja grant zivot smrt Abraham said GOD brings sun east mozem ona bring it zapad? disbeliever stumped GOD NIE guide the ZLOMYSELNY [2:259] Consider jeden ist okolo ghost town zazrak Ako mozem GOD revive this it umrel? GOD potom put him smrt 100 rocnik potom resurrected him! He said "Ako long have ona zostat tu? He said ja je tu dni part dni He nie said Ona bol tu sto rocnik look do tvoj food pne; they nie spoil Look tvoj donkey - My thus render ona lekcia ludia ihned note ako my zostrojit bones potom pokryvka them ani ryba ani rak When he realized co happened he said Teraz ja zauzlit lenze GOD bol Omnipotent [2:260] Abraham said Moj Lord show mna ako Ona revive dead He said Robit ona nie verit? He said Ano Ja zelat si reassure moj srdce He said Berie 4 birds study ich oznacit miesto a kusok z each bird hill potom vola sa them do ona! They pojdem ona v a ponahlajte sa Ona zauzlit lenze GOD bol Almighty Wise [2:261] Vzor z those spend ich monies zapricinit GOD bol lenze z zrno produces 7 spikes sto zrno v each spike GOD multiplies this manifold for whomever He wills GOD bol Bounteous Knower [2:262] Those spend ich peniaze zapricinit GOD potom nie nasledovat ich laska k bliznemu s insult harm receive ich recompense ich Lord they have nothing fear nor will they rmutit sa!

22 [2:263] Laskavy words compassion bol lepsi than laska k bliznemu nasledovat by insult GOD bol ZIRNY Clement [2:264] O ona verit nie nullify tvoj laska k bliznemu by inflicting reproach insult jeden spends jeho peniaze show chvila disbelieving GOD Posledny Dni! Jeho vzor bol rock pokryvka riedky layer znecistit; heavy dazo jesen it prat znecistit vlavo it zbytocny rock They zisk nothing ich efforts GOD NIE guide disbelieving LUDIA [2:265] Vzor z those dat ich peniaze seeking GOD's radost sincere conviction bol lenze z zahrada high zirny znecistit; when heavy dazo jesen it dat dva krat mat rad vela zozat! heavy dazo je available drizzle suffice GOD bol Seer Z everything ONA ROBIT! [2:266] any z ona zelat own zahrada z palm strom grapes flowing streams generous zozat potom iba mat rad he grows stara chvila jeho dieta je still rodinny prislusnik him holocaust strikes burns jeho zahrada? GOD thus clarifies revelations ONA ZE ONA ZRKADLIT [2:267] O ona verit ona dat laska k bliznemu dobry things ona zarabat z co my produced for ona zem Nie pick zly therein dat away when ona nie accept it tvoj oci koniec! Ona zauzlit lenze GOD bol Zirny Zasluzny [2:268] devil promises ona chudoba commands ona commit zly chvila GOD promises ona forgiveness Him a grace GOD bol Bounteous Omniscient [2:269] He bestows wisdom whomever He zvolit si whoever attains wisdom attained velka bounty! Len those possess inteligencia berie heed [2:270] Any laska k bliznemu ona dat charitable zavazok ona fulfill GOD bol fully aware thereof! Mat rad for zlomyselny they nie have helpers [2:271] Ona declare tvoj laska k bliznemu they je still dobry! Ona keep them anonymous dat them chudobny bol lepsi ona remits inak z tvoj zhresit! GOD JE fully Cognizant Z everything ONA ROBIT [2:272] Ona nie bol zodpovedny for guiding ktokolvek GOD bol IBA JEDEN guides whoever ZVOLIT SI guided Any laska k bliznemu ona dat bol tvoj own dobre Any laska k bliznemu ona dat bol GOD Any laska k bliznemu ona dat repaid ona maly injustice [2:273] Laska K Bliznemu ist chudobny suffering zapricinit GOD a nie emigrate! unaware maj myslienka they bol zirny due do ich dignity Ona recognize them certain znamenie; they never zobrat ludia persistently Whatever laska k bliznemu ona dat GOD bol fully aware thereof [2:274] Those dat laska k bliznemu night dni secretly publicly receive ich recompense ich Lord they have nothing fear nor will they rmutit sa

23 [2:275] Those zverenec usury bol same position mat rad those controlled by devil's influence This je they reklamacia lenze usury bol same mat rad commerce GOD permits commerce zakazat usury Thus whoever heeds this commandment jeho Lord zdrzat sa usury he keep jeho minuly earnings jeho judgment zvysok GOD Mat rad for those zotrvat usury they incur Hell wherein they abide forever [2:276] GOD condemns usury ZEHNAT LASKA K BLIZNEMU GOD NEMAT RAD KAZDY disbeliever guilty [2:277] Those verit lead righteous zivot observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) they receive ich recompense ich Lord they have nothing fear nor will they rmutit sa! [2:278] O ona verit ona observe GOD zdrzat sa all laskavy z usury ona bol believers [2:279] If ona nie robit potom expect vojnovy z GOD Jeho posol! Ona repent ona keep tvoj capitals inflicting injustice incurring injustice! [2:280] debtor bol unable do zaplatit cakat lepsie cas Ona dat up loan laska k bliznemu bol lepsie ona if ona len zauzlit [2:281] Beware z dni when ona spatny listok GOD kazdy soul bol platit for everything it robi maly injustice! [2:282] O ona verit when ona transact loan any period ona pisat it impartial scribe robit pisat! Ziaden scribe refuse zastavat this servis GOD's teachings! He pisat chvila debtor dictates lehota He observe GOD jeho Lord never cheat If debtor je mentally incapable helpless nie dictate jeho guardian dictate equitably! 2 clovek serve svedok; if nie 2 clovek potom clovek 2 zensky whose testimony je acceptable do all Thus if 1 zensky becomes biased inaksie remind ju! bol zavaznost svedok testify when vola sa upon robi so Nie tire z pisat details ziaden zalezitost ako long cas repayment! This bol equitable zrak GOD assures lepsie svedok eliminates any doubts ona have zalezitost transactions ona execute on the spot nie zapisnica have them svedok! ziaden scribe svedok harmed jeho servis! Ona harm them it bol wickedness tvoj part Ona observe GOD GOD will teach ona! GOD bol Omniscient [2:283] Ona cestovat ziaden scribe bol available puto posta zaruka repayment! Jeden trusted v this chovanie he spatny listok puto when due he observe GOD jeho Lord Nie withhold any testimony by zatajit co ona svedok! Ktokolvek withholds testimony bol sinful o srdce GOD JE fully aware z everything ONA ROBIT [2:284] Do GOD belongs everything heavens zem! Whether ona declare tvoj innermost thoughts keep them zatajit GOD holds ona zodpovedny for them He forgives whomever He wills punishes whomever He wills! GOD bol Omnipotent