美 国 纽 约 州 通 过 两 项 法 案

Transcription

1 美 国 纽 约 州 通 过 两 项 法 案 2008 年 9 月 5 日, 美 国 纽 约 州 州 长 签 署 通 过 了 充 水 式 悠 悠 球 玩 具 禁 令 和 2008 年 儿 童 产 品 安 全 和 召 回 产 品 管 理 法 两 项 法 案 充 水 式 悠 悠 球 玩 具 禁 令 该 法 令 规 定, 从 2008 年 12 月 4 日 起, 禁 止 销 售 进 口 生 产 或 分 销 充 水 式 悠 悠 球 玩 具 根 据 该 法 令, 充 水 式 悠 悠 球 玩 具 包 括 充 水 式 悠 悠 球 或 类 似 玩 具, 这 类 玩 具 通 常 使 用 橡 胶 或 橡 胶 类 材 料, 形 状 为 充 有 液 体 的 玩 具 球, 与 弹 力 绳 相 连, 绳 子 另 一 端 有 指 环 2008 年 儿 童 产 品 安 全 和 召 回 产 品 管 理 法 该 法 案 禁 止 在 纽 约 州 销 售 被 召 回 的 玩 具 和 其 它 儿 童 产 品, 并 要 求 儿 童 产 品 的 销 售 商 将 相 关 召 回 事 宜 告 知 消 费 者 现 行 法 律 没 有 禁 止 销 售 或 分 销 被 消 费 品 安 全 委 员 会 召 回 的 儿 童 产 品 或 耐 用 婴 幼 儿 产 品, 而 且 也 没 有 针 对 儿 童 产 品 或 耐 用 婴 幼 儿 产 品 的 标 签 要 求 法 令 主 要 内 容 : 2009 年 3 月 4 日 生 效 的 条 款 耐 用 婴 幼 儿 产 品 的 制 造 商 在 纽 约 州 分 销 销 售 或 以 其 它 方 式 提 供 耐 用 婴 幼 儿 产 品 时, 必 须 附 带 一 张 产 品 安 全 卡, 提 供 给 初 始 购 买 的 消 费 者 产 品 安 全 卡 的 用 途 只 供 便 于 产 品 回 收 或 提 供 安 全 警 告, 不 得 用 于 其 它 用 途 2009 年 7 月 1 日 生 效 的 条 款 儿 童 产 品 和 耐 用 婴 幼 儿 产 品 或 其 包 装 上 必 须 附 有 标 签, 注 明 制 造 商 和 进 口 商 的 名 称 联 系 方 式 以 及 产 品 的 批 次 号 销 售 商 不 得 遮 蔽 必 要 的 标 签 零 售 商 销 售 或 以 其 它 方 式 提 供 无 正 确 标 签 的 儿 童 产 品 和 耐 用 婴 幼 儿 产 品 属 违 法 行 为 但 是, 法 案 生 效 日 期 (2009 年 12 月 31 日 ) 前 订 购 或 库 存 的 此 类 产 品, 在 法 案 生 效 日 期 后 六 个 月 内 仍 然 可 以 销 售 用 词 解 释 : 产 品 安 全 卡 标 准 化 的 产 品 身 份 卡, 要 求 初 始 购 买 的 消 费 者 向 生 产 商 提 供 自 己 的 姓 名 地 址 和 便 于 联 络 的 其 它 信 息 订 阅 更 多 信 息, 请 登 录 我 们 的 网 站 注 册 : 免 责 声 明 : 本 公 司 已 尽 一 切 努 力 确 保 上 述 信 息 准 确 可 靠, 但 对 其 内 容 的 准 确 性 真 实 性 及 合 法 性 不 做 任 何 形 式 的 担 保 ; 阅 读 者 在 重 要 事 项 上 源 引 相 关 信 息 时, 应 自 行 分 析 审 慎 判 断

2 儿 童 产 品 为 14 岁 以 下 儿 童 设 计 和 使 用 的 除 服 装 外 的 玩 具 或 其 它 物 品 耐 用 婴 幼 儿 产 品 下 列 为 5 岁 以 下 儿 童 设 计 使 用, 或 在 合 理 可 预 见 的 情 况 下 为 5 岁 以 下 儿 童 使 用 的 产 品 : 婴 儿 床 ; 幼 儿 床 ; 汽 车 婴 儿 椅 ; 高 脚 椅 婴 儿 推 椅 桌 边 椅 ; 沐 浴 躺 椅 ; 限 制 儿 童 活 动 的 门 和 其 它 防 护 设 施 ; 婴 儿 用 围 栏 ; 固 定 活 动 中 心 ; 轻 便 婴 儿 推 车 学 步 车 ; 秋 千 ; 儿 童 运 载 工 具 ; 摇 篮 车 和 摇 篮 ; 美 国 消 费 品 委 员 会 (CPSC) 法 规 中 列 明 的 其 它 类 似 的 耐 用 婴 幼 儿 产 品 解 决 方 案 : Intertek 是 全 球 领 先 的 非 官 方 独 立 第 三 方 实 验 室, 可 以 为 众 多 行 业 和 产 品 提 供 安 全 测 试, 并 出 具 国 际 认 可 的 测 试 报 告 我 们 的 网 络 遍 布 全 球, 凭 借 先 进 的 技 术 和 广 泛 的 资 源, 为 客 户 提 供 及 时 便 捷 的 服 务 与 Intertek 的 合 作 为 客 户 的 产 品 和 流 程 带 来 了 更 大 的 价 值, 最 终 促 进 客 户 在 全 球 市 场 取 得 成 功 详 情 请 咨 询 : 深 圳 李 鹏 上 海 吴 颖 捷 电 话 : 电 话 : 传 真 : 传 真 : testing.shenzhen@intertek.com testing.shanghai@intertek.com 订 阅 更 多 信 息, 请 登 录 我 们 的 网 站 注 册 : 免 责 声 明 : 本 公 司 已 尽 一 切 努 力 确 保 上 述 信 息 准 确 可 靠, 但 对 其 内 容 的 准 确 性 真 实 性 及 合 法 性 不 做 任 何 形 式 的 担 保 ; 阅 读 者 在 重 要 事 项 上 源 引 相 关 信 息 时, 应 自 行 分 析 审 慎 判 断

3 Two Bills in New York State Approved The Governor of the New York State of the USA signed to approve the bills of Prohibition of yo-yo waterball toys and Children's Product Safety and Recall Effectiveness Act of 2008 on September 5, Prohibition of yo-yo waterball toys With effective from December 4, 2008, the prohibition of the sale, importation, manufacturing or distribution of the yo-yo waterball toys will be imposed. According to the act, yo-yo waterball toy means a yo-yo waterball, water yo-yo, or any similar toy made of rubber or rubber-like material consisting of ball that is filled with liquid and attached to an elastic cord with a finger loop at the end. Children's Product Safety and Recall Effectiveness Act of 2008 This legislation prohibits the sale of recalled toys and other children's products in New York State and requires the sellers of children's products notify consumers of such recalls. The current law does not prohibit the sale or distribution of children's products or durable juvenile products that have been recalled by the Consumer Product Safety Commission (CPSC), nor is there a requirement for labeling of children's products or durable juvenile products. Highlights of Children's Product Safety and Recall Effectiveness Act of 2008 : With effective from Mach 4, 2009 The manufacturers of durable juvenile products distribute, sell or otherwise make available in New York State, must include a product safety owner's card at the time of original purchase by consumers. The product safety owner's card shall include a statement indicating that the information shall not be used for any purpose other than to facilitate a recall or safety alert regarding the product. With effective from July 1, 2009 Children's product and durable juvenile product or its packaging shall have label indicating the manufacturer's and importer's name and contact information, and the lot/batch numbers of the product; and prohibit sellers from obscuring the required label. It is illegal for retailer to sell or otherwise make available a children's product and durable

4 juvenile product that does not contain an appropriate label. Nevertheless, such products which are ordered or in stock prior to the effective date can be sold through a period of 6 months from the effective date (December 31, 2009). The purpose of the act: Product safety owner's card - a standardized product identification card that requests the initial consumer to provide to the manufacturer the name, address and other information by which the initial consumer may be contacted. Children's product - a toy or other article, other than clothing, intended for use by a child under the age of 14 year-old. Durable juvenile product - the following products intended for use, or that may be reasonably expected to be used by children under the age of 5 year-old: Cribs; Toddler beds; Car seats; High chairs, booster chairs, and hook-on chairs; Bath seats; Gates and other enclosures for confining a child; Playpens; Stationary activity centers; Strollers; Walkers; Swings; Child carriers; Bassinets and cradles; and Other similar durable juvenile products designed for children as shall be specified in regulations promulgated by the CPSC. The Solution: Intertek is a leading non-governmental independent third-party laboratory qualified to perform an extensive range of product safety tests and to issue internationally recognized

5 reports. Our global network caters to every part of the world and provides convenience no matter where you are. At Intertek, our business philosophy is simple; we go where our clients require us to go and utilize our vast resources and expertise in ensuring that their needs are fulfilled. Partnership with Intertek brings increased value to your product and process, and ultimately paves the way for success in the marketplace. For more information, please contact: Shenzhen Kevin Li Shanghai Jessie Wu Tel: Tel: Fax: Fax: