DESIGNATION FEATURES OF THE TRADING COMPANY'S MANAGER
|
|
- Justina Preston
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 DESIGNATION FEATURES OF THE TRADING COMPANY'S MANAGER Carmen TODICĂ ABSTRACT The designation of the trading company's administration bodies can be performed by incorporation document for the first managers, but also by resolution of the shareholders' general assembly for the subsequent managers, elected during the company's operation. It must be stated that the designation of the administrators by incorporation document presents importance regarding the revoking or limitation manner of their power, as these operations logically determine the modification of the incorporation document through which they have been assigned. KEYWORDS The Law no. 31/1990, designation methods of the managers, clauses regarding the management bodies 1. GENERAL CONSIDERATIONS Unlike the general assembly, 'a body without resonance in relationships with third parties, generally manifested within the closed company's circle, in internal relationships' 1, the liability of the company's management pertains to the managers, as administration bodies. In the possession of the company's current administration, the managers effectively fulfill the operational management position, both under the organizational abilities and of the possibility to capitalize human resources and materials of the trading company. Lect., Ph.D. cand., Titu Maiorescu University, Faculty of Law. 1 O. CăpăŃână SocietăŃile comerciale [Trading Companies], 2nd Edition, Lumina Lex Publishing House, Bucharest, 1996, p
2 DESIGNATION FEATURES OF THE TRADING COMPANY'S MANAGER The main role of the trading companies' managers, to carry out the company's object of activity, explains the exception provisions foreseen by the trading companies Law no , with the subsequent modifications, regarding the managers' appointment and identification, as well as the multitude of legal modifications occurred in the last two years in the field of trading companies' administration. 2. DESIGNATION METHODS OF THE TRADING COMPANY'S MANAGER The designation methods of the managers varies according to the legal form of the trading company, but in all circumstances, their designation (appointment) 2 can be performed upon the company's incorporation, by an explicit clause in the incorporation document, as well as subsequently by decision of the general assembly of the shareholders. Although the law regulates both modalities for designating the administration bodies, it does not foresee in an explicit manner the coerciveness of their appointment even from the company's incorporation stage. Reason from which, the doctrine 3 asserted that the notes regarding the manager is not a compulsory clause for the incorporation document, as he/she can be designated subsequently to the company's incorporation, by decision, respectively by resolution of the shareholders. Still it is hard to believe that in practice there are actually numerous cases of incorporation documents that do not identify the manager, as the law explicitly requires the registration of a such provision in the incorporation document. In case it is not registered the judge appointed from the trade registry is entitled to decline the company's registration in the trade registry. 2 Some authors use the ther 'managers' appointment' (I.L. Georgescu - Drept comercial român [Romanian Business Law] All Beck Publishing House, BuC., 2002, vol.ii, p ) and others use the collocation 'managers' designation' (S.D. Cărpenaru Drept comercial român [Romanian Business Law] ALL Beck Publishing House, p.212; O. CăpăŃână SocietăŃile comerciale [Trading Companies], 2nd Edition, Lumina Lex, 1996, p.324; S. Angeni, M.Volonciu, C. Stoica Drept comercial [Business Law], 3 rd edition, Ed. All Beck, Buc, 2004, p. 204). In comparison with the provisions of the trading companies' law, which under Article 45 differentiates 'the company's representatives appointed by incorporation document' from the 'ones elected while in operation', we consider the expression 'manager's designation' to be more adequate, implicating to a wide extend (latosensu) both the appointment modality for the managers signing the incorporation document and the one for appointing the subsequent managers. 3 Gh. Piperea ObligaŃiile şi răspunderea administratorilor societăńilor comerciale. [Obligations and Liability of the Trading Companies' Managers] NoŃiuni elementare [Basic Notions], All. Beck Publishing House, 1998, p
3 ANALELE UNIVERSITĂłII TITU MAIORESCU SERIA DREPT Anul VIII So, we can not agree to the opinion according to which the designation of the first managers by incorporation document is optional. First of all, there is the question of the person exercising the trading company's managing and representation position up to the subsequent designation of the administrator. The doctrine solved the problem in an over-simple manner 4 In case the incorporation document does not indicate the company's managers and has no provisions regarding the company's management manner, it is supposed that each shareholder has a management mandate on behalf of the other associates, being entitled to complete all operations necessary for exercising the company's trade, the provisions of the Article 1517 Civil Code being applicable. Therefore, within persons' companies and even within limited liability companies, up to the manager's designation, this position can be held by any shareholder, and within stock companies, by the founders. 5 Still, we believe that it is not proper for the uncertain situation to persist, in which the company lacking the managing bodies, it is managed by some of the founding members. Under such provisions, the uncertainty status would generate a lack of credibility on the market, and the company's activity would not be developed under normal parameters. Regarding the opinion according to which, if no manager is appointed by incorporation document, it is assumed that each shareholder is entitled to manage the company, we feel that such a hypothesis is difficult to encounter in practice and would be equivalent to a non-fulfillment by the trade registry office of its duties, as Article 7 letter e) from the Law no. 31/1990 explicitly requires for the company's incorporation document in collective name, in limited partnership or limited liability to designate the managers. The dogmatic solution was also embraced by the legal practice. In such manner, the jurisprudence 6 established 'in lack of an explicit provision 4 It was affirmed that, if in the company's contract in collective name there were no provisions regarding the company's management, the right to manage the company in collective name pertains to any shareholder, given the unlimited and solitary character of the shareholders' liability (C. Bârsan, V. Dobrinoiu and Collaborators -, vol. I, p.198). 5 Gh. Piperea op.cit., p.58. It must be noted that the author himself criticizes the stock companies' management by the founders. 6 Decision no. 427 from November 20th 2001 of C.A. Braşov, commercial section in INDACO. The solution is justified as being a compromise one, with a limited applicability in time, between the termination period of the former manager's mandate up to the appointment of a new administrator, so in the vacancy hypothesis of the manager position, when in lack of a habilitated person to represent the company in relationship with third 184
4 DESIGNATION FEATURES OF THE TRADING COMPANY'S MANAGER of the Law no. 31/1990 regarding the person entitled to represent the company in case there aren't any managers, are subject to the common law provisions under Article 1517 Civil Code, according to which, in lack of a special provision regarding the management manner, it is assumed that the shareholders granted each other the right to manage one another'. We cannot accept such a solution, as according to Article 7 letter e) of the Law, the incorporation document of a company must include the shareholders representing and managing the company or the non-associated managers, as well as the powers entrusted to them and their exercise manner. Furthermore, the compliance with these legal provisions is subject to the legal control exercised by the judge assigned by the trade registry office, according to Article 37 from the law, the penalty being the rejection of the application registration for the company whose incorporation document does not include the clauses expressly foreseen by law. Second of all, the provisions of the Law no. 31/1900 are relevant under the analyzed aspect, reserving specific regulations for each company, more or less elaborated, regarding the appointment of the administration bodies. In this manner, in case of companies in collective name and limited partnership company, Article 77 paragraph 1 from the law foresees, in a principle regulation, both modalities for manager designation: 'the shareholders... can choose one or more managers among them, determining their powers, the appointment period and their possible remuneration'. As a consequence, from the grammatical interpretation of the text it comes out that the designation of the persons' companies managers by resolution of the shareholder's general assembly is optional. In the same respect, Article 197 paragraph 1 from the law also contains orders regarding limited liability companies, according to which: 'the company is managed by one or more managers, appointed by incorporation document or by general assembly'. So, the text states that the manager's appointment is performed alternatively, by incorporation document or by resolution of the general assembly. This text, as well as the previously mentioned one must be interpreted in the sense that the appointment of the first managers is performed by incorporation document (signatory managers) and the appointment of the other administrators, elected during the company's parties, it is binding that any of the shareholders would be able to manage the company in the purpose of continuing to perform the object of activity. 185
5 ANALELE UNIVERSITĂłII TITU MAIORESCU SERIA DREPT Anul VIII operation (subsequent managers) is performed by resolution of the general assembly. 7 Interpreted as such, the provisions of the law regarding the stock company's administration are in full compliance with the above presented opinion. So, within the unitary administration system, 'the managers are assigned by the ordinary general assembly of the shareholders with the exception of the first managers, appointed by incorporation document' (Article par. 1). In a similar manner, within the dual management system of the stock company 'the members of the surveillance board are appointed by the general assembly of the stockholders, with the exception of the first members, appointed by incorporation document (Article par. 1). As a consequence, the mentioned texts explicitly exclude the possibility that the first managers, respectively the first members of the surveillance board are appointed subsequently to the company's incorporation, by decision of the stockholders' ordinary general assembly. In other words, in case of the stock companies, the law makes an explicit distinction between the first managers / members of the surveillance board appointed by incorporation document and the managers / board members although subsequently by stockholders' decision 8. A third argument in the sense that the incorporation document must compulsory contain mentions regarding the first managers, come out of the provisions of the Law no. 31/1990 regarding the contents of the company's incorporation documents and documents attached to the registration application, necessary for the company's incorporation. In this manner, Article 7 letter e) from the law determines that the incorporation document in collective name, in limited partnership or limited liability must foresee 'the shareholders representing and administering the company or the non- 7 See C.Cucu, M.V. Gavriş, C.G.Bădoiu, C.Haranga - Law of the Trading Companies no. 31/1990. Bibliographical references. Judicial Practice. Resolutions of the Constitutional Court. Annotations, Hamangiu Publishing House, 2007, p In the same respect, O. CăpăŃână op. Cit, p The author also states that the manager's appointment normally occurs within the company's incorporation document. Subsequently, within the collective entity operation, the appointment is performed, for the company in collective name and limited partnership companies by the shareholders representing the majority of the joint stock, and within the other associative forms by the general assembly in compliance with the usual majority. 8 In a diametrically opposed opinion, expressed as a matter of fact according to the previous regulation, but that is not even then justified, within the stock company and stock partnership company 'the first administrators can be appointed by the company's contract but also by a subsequent decision of the stockholders' general assembly (Gh. Piperea op.cit., p.58). 186
6 DESIGNATION FEATURES OF THE TRADING COMPANY'S MANAGER associated managers, their identification data, the powers granted to them and if they will exercise them together or separately'. In the same respect, Article 8 letter g) and i) foresees the same, that is 'the incorporation document of the stock company or stock partnership company will include:...g) the identification data of the first members of the administration board, respectively of the first members of the supervision board'; i) clauses regarding... administration,...number of the administration board or determination manner of this number'. In conclusion, the clauses regarding the management bodies are compulsory within the company's incorporation document. And in the situation in which the incorporation document does not contain the elements requested by law, the judge assigned by the trade registry may decline the company's registration, in exercising the legality control foreseen by Article 46, paragraph 1 from the law 9. That is why, in practice it is hard to picture a situation in which the incorporation document does not contain provisions regarding company administration and the appointment of the first managers is left at the appreciation of the general assembly. Furthermore, Article 36 letter f) from the law foresees the inclusion among the appendixes of the company's registration application, the notarized statement of the first managers, respectively of the first members of the supervision board that they fulfill the provisions foreseen by law According to Article 46, paragraph 1 from the Law no. 31/1990: 'when the incorporation document does not include provisions of the law or contains clauses in breach of an imperative law provision or when a legal requirement for company's incorporation was not completed, the publicly assigned judge or on request of any other persons formulating an intervention request, will reject, by completion, in a motivated manner, the registration application, aside from the case in which the associates remove such irregularities. The assigned judge will acknowledge the performed regulations.' 10 According to an isolated opinion, the lack of notes in the incorporation document regarding the managers' identity is no reason for denial, as long as the company submitted the notarized statements and the proof of the professional insurance policy existence. It was argued that the mention of the managers' identity in the incorporation document is superfluous, the data regarding them being registered at the trade registry together with the submission of the statement and professional insurance completion proof, documents without which their mandate is outside the law. So, any third party can find out data regarding the managers based on information request, as long as they have been assigned, without being nominated in the incorporation document (S.Bodu - Effects of Noncompliance with the Legal Provisions Regarding the Registration of the Trading Company in R.R.D.A no. 5/2007, p. 58). We cannot agree with this opinion based on the fact that the incorporation document represents the materialization of the shareholders' act of will and as long as the managers are not nominated in this incorporation document it means that they have not been assigned, as the shareholders did not give their consent regarding their 187
7 ANALELE UNIVERSITĂłII TITU MAIORESCU SERIA DREPT Anul VIII 3. THE IMPORTANCE OF DESIGNATION METHODS OF THE TRADING COMPANY'S MANAGER In comparison to the above mentioned, we can conclude that the designation of the trading company's administration bodies can be performed by incorporation document for the first managers, but also by resolution of the shareholders' general assembly for the subsequent managers, elected during the company's operation. It must be stated that the designation of the administrators by incorporation document presents importance regarding the revoking or limitation manner of their power, as these operations logically determine the modification of the incorporation document through which they have been assigned. So, the cancellation or limitation of the power belonging persons and limited liability companies' managers, appointed by incorporation document can be performed only by vote of all associates, according to the mutuus consensus, mutuum dissensus principle. In change, the dismissal of managers appointed by resolution of the shareholders' general assembly will be performed with the same majority foreseen by law for their appointment, that is absolute majority of joint stock 11. In the same line of ideas, the judicial practice itself settled down the requirement of unanimity regarding the dismissal of managers appointed by incorporation document. 12 Also in the case of the stock company the appointment of the first administrators, respectively of the first members of the supervision board and establishment of their attributions by incorporation documents, presents appointment. Furthermore, the notarized statements and the proof of the professional insurance policy required by law for the managing bodies of the stock company, are operations subsequent to their appointment having another role that the one of supplying information regarding their identification data. Furthermore the provisions of Article 8 1 of the law would also be breached, that explicitly foresee the identification data of the legal entities or physical persons managers which the incorporation document must contain. 11 According to Article 77, paragraph 2 from the Law no. 31/1990 'with the same majority, the shareholders can decide upon the dismissal of managers or upon the limits of their powers, aside from the case in which the managers were appointed by incorporation document'. 12 Decision no. 4109/1998 of C.S.J., Business section, on no. 10/1999, p.153. ('if the managers of the company in collective name have been appointed by company contract, their dismissal from position as well as the modification of their remuneration can be decided only with the shareholders' unanimity and not the shareholders representing the absolute majority of the joint stock, as it results from the per a contrario interpretation of Article 77, par. 2, final thesis'). 188
8 DESIGNATION FEATURES OF THE TRADING COMPANY'S MANAGER importance in the hypothesis of modifying these clauses. In this case the competency falls exclusively upon the extraordinary general assembly of the shareholders according to article 113 letter m) establishing in its task the passing of any resolution for modifying the incorporation document. Regarding the members of the administration board or of the subsequently assigned members of the supervision board, the competency for their dismissal belongs to the body that elected them, respectively to the ordinary general assembly, according to Article 111 letter b) from the law. In the same respect it orders the judicial practice regarding the possibility of the trial court to order as penalty the manager's dismissal. So, 'the dismissal penalty is ordered by the court for the managers appointed by the general assembly of the stockholders and is decided by the extraordinary general assembly for the managers appointed by the company's incorporation document. That is because, the dismissal of the managers appointed by the company's incorporation document determines the modification of the respective document' Decision no. 4030/2002 of C.S.J., Business section, Com., in R.R.D.A. no. 9/2003 p
THE DUALIST SYSTEM FOR THE ADMINISTRATION OF JOINT STOCK COMPANIES
THE DUALIST SYSTEM FOR THE ADMINISTRATION OF JOINT STOCK COMPANIES Lect. univ. dr. Iuliana-Maria CEBUC Asist. univ. drd. Andreea CRĂCIUN "Constantin Brâncoveanu" University - Piteşti Faculty of Management
More informationTHE ELECTRONIC SIGNATURE. ITS VALORIZATION AS A EVIDENTIARY MEANS IN NATIONAL OR INTERNATIONAL PENDING CASES JUDGED IN COURTS
THE ELECTRONIC SIGNATURE. ITS VALORIZATION AS A EVIDENTIARY MEANS IN NATIONAL OR INTERNATIONAL PENDING CASES JUDGED IN COURTS Abstract. George Măgureanu 1 In the European Union states, there is a variety
More informationIn practice, foreigners usually establish LLCs. Partnerships and joint stock companies are only established in exceptional cases.
Company Laws The Companies Law is the principal body of legislation governing companies. Saudi company law recognizes eight forms of companies. The most common forms are limited liability companies (LLC),
More informationMINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND EUROPEAN INTEGRATION CROATIAN PARLIAMENT
CROATIAN PARLIAMENT 3136 Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby issue the DECISION PROMULGATING THE ACT ON AMENDMENTS TO THE COMPANIES ACT I hereby promulgate the
More informationAD HOC REPORT In accordance with Law no. 297/2004 and NSC Regulation no. 1/2006
AD HOC REPORT In accordance with Law no. 297/2004 and NSC Regulation no. 1/2006 Report date: June 22 th 2016 Name of issuer: TERAPLAST S.A. Headquarters: Teraplast Industrial Park, DN 15A, KM 45+500, Bistrita-Nasaud
More informationARTICLES OF INCORPORATION OF HSBC BANK ANONİM ŞİRKETİ PART ONE PROVISIONS AS TO ESTABLISHMENT
Article 1- ESTABLISHMENT ARTICLES OF INCORPORATION OF HSBC BANK ANONİM ŞİRKETİ PART ONE PROVISIONS AS TO ESTABLISHMENT A joint stock company was established by and between the incorporators whose names/surnames
More informationLAW no. 455 on July 18, 2001 on electronic signature
LAW no. 455 on July 18, 2001 on electronic signature The Parliament of Romania adopts this law. CHAPTER I: General Provisions SECTION 1: General Principles Art. 1. This law regulates the legal status of
More information(Informal Translation) Chapter One. General Provisions. 1- The deposit of securities with the Company or with any licensed entity;
CAPITAL MARKET AUTHORITY (Informal Translation) Central Securities Depository and Registry Law No. 93 of 2000 Chapter One General Provisions Article 1 In this Law, the Company means a company licensed
More informationThe Subject of the Regulations.
The regulations of the Management Board AWBUD Spółka Akcyjna (joint stock company) in Fugasówka (unified text passed by the resolution No. 13/2011 of the Supevisory Boars of AWBUD Spółka Akcyjna in Fugasówka
More informationFIFTH AMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF SYNACOR, INC. a Delaware corporation
FIFTH AMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF SYNACOR, INC. a Delaware corporation (Pursuant to Sections 242 and 245 of the Delaware General Corporation Law) Synacor, Inc., a corporation organized
More information1. In 3 clause 3 item 1 of the Company Statutes, the existing text, i.e.:
Information on the proposed changes in the Company Statutes submitted by the shareholder, the State Treasury On 3 June 2015 the Company received a letter from the shareholder, the State Treasury, in which,
More informationKAZAKHSTAN LAW ON JOINT STOCK COMPANIES
KAZAKHSTAN LAW ON JOINT STOCK COMPANIES Important Disclaimer This does not constitute an official translation and the translator and the EBRD cannot be held responsible for any inaccuracy or omission in
More informationBY-LAWS FOR THE ASSOCIATION OF TRAINERS, RESEARCHERS AND PROFESSIONALS OF PUBLIC SERVICE TRANSLATION AND INTERPRETATION (AFIPTISP 1 ) CHAPTER 1
BY-LAWS FOR THE ASSOCIATION OF TRAINERS, RESEARCHERS AND PROFESSIONALS OF PUBLIC SERVICE TRANSLATION AND INTERPRETATION (AFIPTISP 1 ) CHAPTER 1 THE ASSOCIATION IN GENERAL TERMS Article 1. Name Under the
More informationSTATUTES THE MAGYAR NEMZETI BANK CONSOLIDATED WITH CHANGES
Non-official translation STATUTES OF THE MAGYAR NEMZETI BANK CONSOLIDATED WITH CHANGES Chapter 1 COMPANY DATA 1.1 Name of the company: Magyar Nemzeti Bank (hereinafter referred to as MNB ) In accordance
More informationAMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION KIMBERLY-CLARK CORPORATION
AMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF KIMBERLY-CLARK CORPORATION April 30, 2009 AMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF KIMBERLY-CLARK CORPORATION ARTICLE I The name of this
More informationACT ON COLLECTIVE INVESTMENT
ACT ON COLLECTIVE INVESTMENT The full wording of Act No. 594/2003 Coll. on collective investment, as amended by Act No. 635/2003 Coll., Act No. 747/2004 Coll., Act No. 213/2006 Coll., Act No. 209/2007
More informationAMMENDED CONVENING NOTICE FOR THE GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF SOCIETATEA NATIONALA NUCLEARELECTRICA S.A. Whereas
Appendix 1 AMMENDED CONVENING NOTICE FOR THE GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF SOCIETATEA NATIONALA NUCLEARELECTRICA S.A. The Board of Directors of Societatea Nationala Nuclearelectrica S.A. (hereinafter
More informationARTICLES OF ASSOCIATION
ARTICLES OF ASSOCIATION OF STRÖER MEDIA SE I. GENERAL CONDITIONS ARTICLE 1 COMPANY, REGISTERED OFFICE AND TERM (1) The Company has the name Ströer Media SE. (2) The Company s registered office is in Cologne.
More informationAMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION THE NEW ONLINE COMPANY. The New Online Company, a corporation organized and existing under the
AMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF THE NEW ONLINE COMPANY The New Online Company, a corporation organized and existing under the General Corporation Law of the State of Delaware (the
More informationR E P U B L I C O F A R M E N I A L A W
R E P U B L I C O F A R M E N I A L A W ON JOINT-STOCK COMPANIES - YEREVAN 2001-1 REPUBLIC OF ARMENIA LAW ON JOINT-STOCK COMPANIES CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS Article 1. Objectives and Scope of Law 1.
More informationEMITTER: THE PARLIAMENT PUBLISHED IN: THE OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA No. 1066 of 17 November 2004
LAW No. 31 of 16 November 1990 on trading companies *** Republished EMITTER: THE PARLIAMENT PUBLISHED IN: THE OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA No. 1066 of 17 November 2004 Text in force beginning with 12 January
More information[Insert graphic] COMPANIES (INSOLVENCY AND RECEIVERSHIP) ACT 2009 (NO. 2 OF 2009)
[Insert graphic] COMPANIES (INSOLVENCY AND RECEIVERSHIP) ACT 2009 (NO. 2 OF 2009) 3 [Insert graphic] COMPANIES (INSOLVENCY AND RECEIVERSHIP) ACT 2009 (NO. 2 OF 2009) PASSED by the National Parliament
More informationSTANDARD TERMS AND CONDITIONS FOR CLAIMANT EMPLOYMENT TRIBUNAL AND EMPLOYMENT APPEAL TRIBUNAL WORK TREATED AS ANNEXED TO THE CONDITIONAL FEE AGREEMENT
STANDARD TERMS AND CONDITIONS FOR CLAIMANT EMPLOYMENT TRIBUNAL AND EMPLOYMENT APPEAL TRIBUNAL WORK TREATED AS ANNEXED TO THE CONDITIONAL FEE AGREEMENT BETWEEN SOLICITOR AND COUNSEL FOR CLAIMANT EMPLOYMENT
More informationINTERNAL REGULATIONS
COUNCIL OF BUREAUX CONSEIL DES BUREAUX INTERNAL REGULATIONS Preamble (1) Whereas in 1949 the Working Party on Road Transport of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe of the
More informationINTERNAL REGULATIONS OF THE BOARD OF DIRECTORS. Updated by decisions of the Board of Directors dated 16 January 2015
CERENIS THERAPEUTICS HOLDING Limited liability company with share capital of 679,078.10 Headquarters: 265, rue de la Découverte, 31670 Labège 481 637 718 RCS TOULOUSE INTERNAL REGULATIONS OF THE BOARD
More informationPublicity and image rights in Mexico. By Carlos Trujillo
Publicity and image rights in Mexico By Carlos Trujillo In this modern times in which massive media makes the interchange of information so easy, be or not to be public in terms of privacy rights, turns
More informationLimited liability company. Preferred form of business activity. Joint ventures with a limited number of shareholders. Shareholders who want:
ul. Krolewska 16, 00-103 Warsaw, Poland T: +48 22 581 44 00 F: +48 22 581 44 10 E: kontakt@fka.pl W: www.fka.pl KRS: 0000278271 NIP: 525-22-25-600 REGON: 017438631 Limited liability company Preferred form
More informationCONTENT OF THE AUDIT LAW
CONTENT OF THE AUDIT LAW I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law shall regulate the conditions for conducting an audit of legal entities which perform activities, seated in the Republic of Macedonia.
More informationExplanatory Notes to Sample B MODEL ARTICLES OF ASSOCIATION FOR PRIVATE COMPANIES LIMITED BY SHARES
Explanatory Notes to Sample B MODEL ARTICLES OF ASSOCIATION FOR PRIVATE COMPANIES LIMITED BY SHARES This Model Articles of Association is the Model Articles prescribed in Schedule 2 of the Companies (Model
More informationSOUTH AFRICAN COMPANIES ACT: CHAPTER 5-112-116, 124 Fundamental Transactions, Takeovers And Offers
This document contains selected sections of the South African Companies Act and the Delaware General Corporation Law applicable to mergers and acquisitions. It is intended to be used in connection with
More informationCONTRACTUL DE RENTA VIAGERA Drd. Alexandru Serban - rezumatul tezei de doctorat
CONTRACTUL DE RENTA VIAGERA Drd. Alexandru Serban - rezumatul tezei de doctorat The thesis has been structured into five chapters, having as a purpose to express the specifics of the legal institution
More informationUNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.p.A. Ordinary and Extraordinary Meeting of 26 January 2015 Proxy form and Voting instructions to Computershare S.p.A.
Computershare S.p.A., through its employee or duly entrusted staff member, acting as Appointed Representative of UNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.p.A. (the Company) pursuant to article 135-undecies of Italian
More informationTOP-IX Consortium Statute. Rev. 2013.05
STATUTE Article 1 - Name A Consortium with external activity is hereby founded and named: "CONSORZIO TOPIX TORINO E PIEMONTE EXCHANGE POINT" Article 2 Registered headquarters The headquarters of the Consortium
More informationBankruptcy Act. (Act No. 75 of June 2, 2004)
Bankruptcy Act (Act No. 75 of June 2, 2004) Chapter I General Provisions (Article 1 to Article 14) Chapter II Commencement of Bankruptcy Proceedings Section 1 Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings
More informationExplanatory Notes to Sample A. ARTICLES OF ASSOCIATION FOR PRIVATE COMPANIES LIMITED BY SHARES (Simplified Form)
Explanatory Notes to Sample A ARTICLES OF ASSOCIATION FOR PRIVATE COMPANIES LIMITED BY SHARES (Simplified Form) Sample A is a Simplified Form of Articles of Association for private companies limited by
More informationRegulations of the Graduate School of Communication Science of the Department 06 of the Westfälische Wilhelms University Muenster
Regulations of the Graduate School of Communication Science of the Department 06 of the Westfälische Wilhelms University Muenster 1 Tasks and objectives 2 About the regulations 3 Structure of the Graduate
More informationARTICLES OF ASSOCIATION OF QUMAK JOINT-STOCK COMPANY I. GENERAL PROVISIONS
Appendix No 1 to the Resolution No 13 of the General Meeting of 11 June 2015 (Consolidated text) ARTICLES OF ASSOCIATION OF QUMAK JOINT-STOCK COMPANY I. GENERAL PROVISIONS 1 1. The name of the Company
More informationEPFL CONSTITUTION EPFL GENERAL ASSEMBLY Madrid, 14 November 2007
EPFL CONSTITUTION EPFL GENERAL ASSEMBLY Madrid, 14 November 2007 ASSOCIATION OF EUROPEAN PROFESSIONAL FOOTBALL LEAGUES Association Switzerland CONSTITUTION 2 Index 1. Statutes 2. Annex 1 - List of EPFL
More informationFirst North Bond Market Rulebook January 2014
First North Bond Market Rulebook January 2014 Table of contents 1. Introduction... 4 2. Admission to trading and removal from trading of fixed income instruments on First North Bond Market... 5 2.1 General...
More informationLimited Liability Companies Act Finland
[UNOFFICIAL TRANSLATION Ministry of Justice, Finland 2012] Limited Liability Companies Act Finland (624/2006; amendments up to 981/2011 included; osakeyhtiölaki) PART I GENERAL PRINCIPLES, INCORPORATION
More informationMinistry of Labour and Social Policy LAW ON VOLUNTARY FULLY FUNDED PENSION INSURANCE (189347.11)
Ministry of Labour and Social Policy LAW ON VOLUNTARY FULLY FUNDED PENSION INSURANCE 1 Table of Contents CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS... 3 CHAPTER 2 VOLUNTARY PENSION FUNDS... 7 CHAPTER 3 PENSION COMPANIES
More informationIN THE HIGH COURT OF NEW ZEALAND AUCKLAND REGISTRY CIV-2013-404-5198 [2014] NZHC 1181. BECKETT BOOKS LIMITED Applicant
IN THE HIGH COURT OF NEW ZEALAND AUCKLAND REGISTRY CIV-2013-404-5198 [2014] NZHC 1181 BETWEEN AND BECKETT BOOKS LIMITED Applicant MOVING OUT 2012 LIMITED Respondent Hearing: 20 May 2014 Appearances: Mr
More informationThe Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act
MORTGAGE BROKERAGES AND 1 The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act being Chapter M-20.1* of The Statutes of Saskatchewan, 2007 (effective October 1, 2010), as amended by the Statutes of
More informationCORPORATE GOVERNANCE. Deviations from the Dutch corporate governance code
CORPORATE GOVERNANCE Brunel International s understanding of corporate governance is based on applicable laws, the rules and regulations applicable to companies listed on the NYSE Euronext Amsterdam stock
More informationCOMPANY LAW OF MONGOLIA CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS
COMPANY LAW OF MONGOLIA CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS Article 1. Purpose of the Law 97.1. The purpose of this Law is to regulate the establishment, registration and reorganization of a company, its management
More informationGENERAL CONDITIONS OF SALE 1/6
, 43044 Collecchio (PR) GENERAL CONDITIONS OF SALE 1/6 1. OFFERS 1.1. Offers are not binding for the Seller, unless expressly derogated in writing, and in any case only for the period of time mentioned.
More informationMEDGENICS, INC. Compensation COMMITTEE charter
MEDGENICS, INC. Compensation COMMITTEE charter 1. PURPOSE The purpose of the Compensation Committee (the Committee ) of the Board of Directors (the Board ) of Medgenics, Inc. (the Company ) shall be to
More informationOF THE REPUBLIC OF ARMENIA ON LIMITED LIABILITY COMPANIES
LAW OF THE REPUBLIC OF ARMENIA Adopted on October 24, 2001 CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS Article 1. Scope of the Law This law regulates the legal relationships arising from establishment, activity, reorganization
More informationNOTICE ON CONVENING OF THE ANNUAL GENERAL MEETING
NOTICE ON CONVENING OF THE ANNUAL GENERAL MEETING The Board of Directors of the joint-stock Company ČEZ, a. s., with its registered office in Prague 4, Duhová 2/1444, Postal Code 140 53, registration number:
More informationThe Law of Georgia on Insolvency Proceedings
The Law of Georgia on Insolvency Proceedings Chapter I General Provisions Article 1 The Purpose of the Law The purpose of this law is to equally protect the rights of a debtor and of a creditor (creditors),
More informationPractical aspects concerning the new preventive measure of judicial control on bail
Practical aspects concerning the new preventive measure of judicial control on bail Andreea Simona UZLĂU, Ph.D Dimitrie Cantemir Christian University Bucharest, Romania stoicaandreea76@yahoo.com Abstract:
More informationUNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.p.A. Ordinary and Extraordinary Meeting of 27 April 2016 Proxy form and Voting instructions to Computershare S.p.A.
Computershare S.p.A., through its employee or duly entrusted staff member, acting as Appointed Representative of UNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.p.A. (the Company) pursuant to article 135-undecies of Italian
More informationTHE LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 40 OF 2007 CONCERNING LIMITED LIABILITY COMPANY BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD
THE LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 40 OF 2007 CONCERNING LIMITED LIABILITY COMPANY BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Considering : a. that the national economy,
More informationArt. 1 - The Graduate Program in Social and Institutional Psychology, linked to the UFRGS Psychology Institute, aims to:
CHAPTER I OBJECTIVES Art. 1 - The Graduate Program in Social and Institutional Psychology, linked to the UFRGS Psychology Institute, aims to: a) Produce knowledge in specific fields of Social and Institutional
More informationSTOCK OPTIONS REGULATION
STOCK OPTIONS REGULATION 1. Definitions For the purposes of this Regulation, unless the context otherwise requires, the capitalized terms shall have the respective following meanings. All terms defined
More informationBendigo and Adelaide Bank Limited
Bendigo and Adelaide Bank Limited ACN 068 049 178 ABN 11 068 049 178 Employee Share Grant Scheme Adopted September 2008; amended February 2010 3.005484354.18 Bendigo and Adelaide Bank Employee Share Grant
More informationCORPORATE LEGAL FRAMEWORK IN JORDAN. Legal reference: The Companies Law No. 27 of 2002 and its amendments
CORPORATE LEGAL FRAMEWORK IN JORDAN Legal reference: The Companies Law No. 27 of 2002 and its amendments Under the Jordanian different types of companies offer different advantages and have different requirements
More informationTop. Flemish Bar Council CODE OF ETHICS FOR LAWYERS. page 1
Flemish Bar Council CODE OF ETHICS FOR LAWYERS page 1 Table of contents PART I ESSENTIAL DUTIES OF A LAWYER... 5 CHAPTER I.1 Essential duties... 6 CHAPTER I.2 Independence... 6 Section I.2.1 Independence...
More informationACT. of 15 March 2002
215 ACT of 15 March 2002 on electronic signature and on the amendment and supplementing of certain acts as amended by Act No. 679/2004 Coll., Act No. 25/2006 Coll., Act No. 275/2006 Coll., Act No. 214/2008
More informationORACLE CORPORATION CORPORATE GOVERNANCE GUIDELINES (January 10, 2014)
ORACLE CORPORATION CORPORATE GOVERNANCE GUIDELINES (January 10, 2014) 1. Director Qualifications A majority of the members of the Board of Directors (the Board ) of Oracle Corporation ( Oracle ) must qualify
More informationREGULATIONS ON THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS. of OJSC Oil Company Rosneft
APPROVED BY General Meeting of Shareholders of OJSC Oil Company Rosneft On June 7, 2006 Minutes without No. REGULATIONS ON THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS 1 TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL PROVISIONS...5
More informationREQUIREMENTS OF NEW ZEALAND COMPANY (LIMITED LIABILITY COMPANY)
ABACONDA MANAGEMENT GROUP REQUIREMENTS OF NEW ZEALAND COMPANY (LIMITED LIABILITY COMPANY) COMPANIES ACT 1993 SUMMARY WITH REFERENCES 2011 Table of Contents Shares of New Zealand Company... 2 Shareholders
More informationUnited Arab Emirates
United Arab Emirates Afridi & Angell Amjad Ali Khan BASIC INFORMATION ON THE TYPES OF LIMITED LIABILITY COMPANIES AND ON THE RIGHTS OF SHAREHOLDERS 1. What types of companies enjoy limited liability? If
More informationIBA Guide on Shareholders Agreements
IBA Guide on Shareholders Agreements South Africa Edward Nathan Sonnenbergs Inc 1. Are shareholders agreements frequent in South Africa? Shareholders agreements are widely used in South Africa. The use
More informationGENERAL CONSIDERATIONS ON THE DISSOLUTION AND LIQUIDATION OF ROMANIAN COMPANIES
GENERAL CONSIDERATIONS ON THE DISSOLUTION AND LIQUIDATION OF ROMANIAN COMPANIES Elena Cristina Baciu Alexandru Ioan Cuza University of Iaşi, Romania baciu.elenacristina@yahoo.com Abstract: All stakeholders
More informationLITHUANIA LAW ON COMPANIES
LITHUANIA LAW ON COMPANIES Important Disclaimer This translation has been generously provided by the Lithuanian Securities Commission. This does not constitute an official translation and the translator
More informationSupplement No. 3 published with Extraordinary No. 5, dated 22 January, 2009. THE COMPANIES WINDING UP RULES 2008
CAYMAN ISLANDS Supplement No. 3 published with Extraordinary No. 5, dated 22 January, 2009. THE COMPANIES WINDING UP RULES 2008 AJJ/999999/15644034v1 ORDER 1...12 CITATION, APPLICATION AND COMMENCEMENT...12
More informationCIVIL CODE OF AZERBAIJAN. (unofficial translation)
CIVIL CODE OF AZERBAIJAN (unofficial translation) Article 87. Limited Liability Company 87.1. A limited liability company means company established by one or more persons (natural persons and (or) legal
More informationQIAGEN N.V. Corporate Governance
118 QIAGEN N.V. Corporate Governance Corporate Governance 119 Corporate Governance Decl ar ation of Com pliance of Q IAGEN N.V. regarding the Ger m an Corpor ate Governance Code In QIAGEN s 2001 Annual
More informationCompanies Law of the People's Republic of China
Companies Law of the People's Republic of China Order of the President of the People s Republic of China No. 42 The Companies Law of the People s Republic of China has been revised and adopted at the 18th
More informationDECISION NO (94/R) OF 2005 CONCERNING THE LISTING OF DEBT SECURITIES
DECISION NO (94/R) OF 2005 CONCERNING THE LISTING OF DEBT SECURITIES The Chairman of the Board of Directors of the Stocks and Commodities Authority has, After pursuing the provisions of Federal Law No.
More informationAMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF NETGEAR, INC. a Delaware corporation
AMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF NETGEAR, INC. a Delaware corporation NETGEAR, Inc. (the Corporation ), a corporation organized and existing under the General Corporation Law of the
More informationUNOFFICIAL TRANSLATION OF THE STATUTES OF STICHTING CENTRE FOR EVIDENCE-BASED MANAGEMENT
This document is an unofficial English translation of the statutes of the foundation Centre for Evidence-Based Management. Please note that this is an unofficial office translation, in which an attempt
More informationSPECIAL REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS PURSUANT TO ARTICLE 583 OF THE COMPANIES CODE WITH RESPECT TO THE ISSUE OF WARRANTS
TiGenix Naamloze vennootschap Romeinse straat 12 box 2 3001 Leuven VAT BE 0471.340.123 RLE Leuven (The Company ) SPECIAL REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS PURSUANT TO ARTICLE 583 OF THE COMPANIES CODE WITH
More informationACT. on Statutory Auditors, Their Self-Governing Organisation, Entities Authorised to Audit Financial Statements and on Public Oversight 1)
Dz.U.09.77.649 ACT on Statutory Auditors, Their Self-Governing Organisation, Entities Authorised to Audit Financial Statements and on Public Oversight 1) of May 7, 2009 (Dz.U. of May 22, 2009) Chapter
More informationTEACHERS ACT [SBC 2011] Chapter 19. Contents PART 1 - DEFINITIONS
[SBC 2011] Chapter 19 Contents 1 Definitions PART 1 - DEFINITIONS PART 2 COMMISSIONER AND DIRECTOR OF CERTIFICATION 2 Appointment of commissioner 3 Commissioner s power to delegate 4 Recommendations about
More informationMain legal characteristics of the French Limited Liability Company (SARL)
Main legal characteristics of the French Limited Liability Company (SARL) The limited liability company (société à responsabilité limitée or SARL) is set up by one or several entities or individuals. The
More informationLAW ON PLEDGE OF MOVABLE ASSETS REGISTERED IN THE PLEDGE REGISTRY I. GENERAL PROVISIONS
LAW ON PLEDGE OF MOVABLE ASSETS REGISTERED IN THE PLEDGE REGISTRY (Published in the Official Gazette of the Republic of Serbia No. 57/03, 61/05, 64/06) I. GENERAL PROVISIONS Subject Matter of the Law Art.
More informationIDENTIFY THE CHANCES SHAPE THE FUTURE
Status: june 2015 Complete text of Memorandum and Articles of Association of DMG MORI Aktiengesellschaft Bielefeld IDENTIFY THE CHANCES SHAPE THE FUTURE 1 (1) The Company exists under the name DMG MORI
More informationResolution Proposals. ENEFI Energy Efficiency Plc. for the. General Meeting 1 SUPPLEMENT VERSION
1 Resolution Proposals of ENEFI Energy Efficiency Plc. for the General Meeting 1 SUPPLEMENT VERSION 1 The present resolution proposals are the translation of the Az ENEFI EnergihatékonyságiNyrt. Közgyűlési
More informationCurrent Report No. 21/2011
Warsaw 10 August 2011 Current Report No. 21/2011 Drafts of resolutions of the Extraordinary General Shareholders Meeting of Bank Handlowy w Warszawie S.A. on 12 September 2011 Legal grounds: 38 section
More informationNot an Official Translation On Procedure of Coming into Effect of the Law of Ukraine On State Regulation of the Securities Market in Ukraine
Not an Official Translation Translation by Financial Markets International, Inc., with funding by USAID. Consult the original text before relying on this translation. Translation as of July 1999. RESOLUTION
More informationPursuant to Article 95, item 3 of the Constitution of Montenegro I hereby pass the ENACTMENT PROCLAIMING THE LAW ON BANKS
Pursuant to Article 95, item 3 of the Constitution of Montenegro I hereby pass the ENACTMENT PROCLAIMING THE LAW ON BANKS I hereby proclaim the Law on Banks, adopted by the Parliament of Montenegro at
More informationRESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF AUTOLIV, INC.
RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION OF AUTOLIV, INC. AUTOLIV, INC., a Delaware corporation, the original Certificate of Incorporation of which was filed with the Secretary of State of the State of Delaware
More informationSAMPLE OF AN INCORPORATION AGREEMENT ADOPTING THE TABLE 1 ARTICLES INCORPORATION AGREEMENT
APPENDIX A SAMPLE OF AN INCORPORATION AGREEMENT ADOPTING THE TABLE 1 ARTICLES INCORPORATION AGREEMENT We propose to form a company under the Business Corporations Act (BC) under the name of (the Company
More informationCORPORATE GOVERNANCE PRINCIPLES ZEAL NETWORK SE. (as adopted by the Supervisory Board and Executive Board on 19 November 2014)
CORPORATE GOVERNANCE PRINCIPLES OF ZEAL NETWORK SE (as adopted by the Supervisory Board and Executive Board on 19 November 2014) FOREWORD ZEAL Network SE ("Company") transferred its registered office from
More informationREGULATIONS. of the General Shareholders' Meeting of the Open Joint Stock Company «SIBUR Holding» (version No. 6)
APPROVED by the Resolution of the General Shareholders Meeting of Apri 25, 2013 (Minutes No. 39) REGULATIONS of the General Shareholders' Meeting of the Open Joint Stock Company «SIBUR Holding» (version
More informationREGULATION ON WORKING PRINCIPLES AND PROCEDURES OF THE ASSOCIATION OF THE INSURANCE AND REINSURANCE COMPANIES OF TURKEY
REGULATION ON WORKING PRINCIPLES AND PROCEDURES OF THE ASSOCIATION OF THE INSURANCE AND REINSURANCE COMPANIES OF TURKEY Official Gazette of Publication: 01.07.2008 26923 Issued By: Prime Ministry (Undersecretariat
More information10 20 ARBITRATION RULES
2010 ARBITRATION RULES MODEL ARBITRATION CLAUSE Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with this contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally
More informationAppendix 14 CORPORATE GOVERNANCE CODE AND CORPORATE GOVERNANCE REPORT
Appendix 14 CORPORATE GOVERNANCE CODE AND CORPORATE GOVERNANCE REPORT The Code This Code sets out the principles of good corporate governance, and two levels of recommendations: code provisions; and recommended
More informationComparison between the current valid and the proposed amended version of the articles of association of Kardex AG
Comparison between the current valid and the proposed amended version of the articles of association of Kardex AG Current valid version Proposed amended version (INOFFICIAL ENGLISH TRANSLATION OF THE ORIGINAL
More informationTHE RULES ON THE SECURITIES SETTLEMENT SYSTEM OF THE CENTRAL SECURITIES DEPOSITORY OF LITHUANIA I. GENERAL PROVISIONS
APPROVED BY the CSDL Board meeting on October 19, 2007 Minutes No. 4 THE RULES ON THE SECURITIES SETTLEMENT SYSTEM OF THE CENTRAL SECURITIES DEPOSITORY OF LITHUANIA I. GENERAL PROVISIONS 1. The Rules on
More information1.1 Description of the Legal Entities Stated in the Turkish Commercial Code
Legal Guide to Forming a Corporation in Turkey 1. TYPES OF BUSINESS ORGANIZATIONS In Turkey, one of the two options may be adopted in order to carry out business activities; as individuals engaged in commercial
More informationSTOCK OPTIONS REGULATION
STOCK OPTIONS REGULATION 1. Definitions For the purposes of this Regulation, unless the context otherwise requires, the capitalized terms shall have the respective following meanings. All terms defined
More informationLaw on the Deposit Insurance Agency (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 14/2015) (Unofficial Translation)
Law on the Deposit Insurance Agency (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 14/2015) (Unofficial Translation) I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law governs the status, organization, powers
More informationTerms of Reference of the Audit Committee of the Board of Directors. (revised with effect from 1 January 2016)
上 海 大 生 農 業 金 融 股 份 有 限 公 司 SHANGHAI DASHENG AGRICULTURE FINANCE TECHNOLOGY CO., LTD.* (a joint stock company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock code: 1103) Terms
More informationCompanies (Model Articles) Notice. Contents
B2195 Companies (Model Articles) Notice Contents Section Page 1. Commencement...B2197 2. Model articles for public companies limited by shares...b2197 3. Model articles for private companies limited by
More informationMerchants and Trade - Act No 28/2001 on electronic signatures
This is an official translation. The original Icelandic text published in the Law Gazette is the authoritative text. Merchants and Trade - Act No 28/2001 on electronic signatures Chapter I Objectives and
More informationPLANT VARIETIES PROTECTION ACT (CHAPTER 232A, SECTION 54) PLANT VARIETIES PROTECTION RULES
CAP. 232A, R 1] Plant Varieties Protection Rules [2006 Ed. p. 1 PLANT VARIETIES PROTECTION ACT (CHAPTER 232A, SECTION 54) PLANT VARIETIES PROTECTION RULES Rule 1. Citation 2. Definitions 3. Fees 4. Forms
More informationEnglish Translation of Finance Companies Control Law
English Translation of Finance Companies Control Law Article 1 Introductory Chapter Definitions The following terms and phrases wherever mentioned in this Law shall have the meanings assigned thereto unless
More information