UNOFFICIAL AND UNAUTHORIZED TRANSLATION

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "UNOFFICIAL AND UNAUTHORIZED TRANSLATION"

Transcription

1 UNOFFICIAL AND UNAUTHORIZED TRANSLATION Pursuant to the first paragraph of Article 153 of the Rules of Procedure of the National Assembly of the Republic of Slovenia, the Legislative and Legal Service has drawn up an unofficial consolidated version of the Bank Balance Sheet Tax Act comprising: - the Bank Balance Sheet Tax Act ZDBVB (Uradni list RS [Official Gazette of the Republic of Slovenia], No. 59/11), - the Act Amending the Bank Balance Sheet Tax Act ZDBVB-A (Uradni list RS [Official Gazette of the Republic of Slovenia], No. 98/12). Ref. No.: /13-2/1 Date: 09 January 2013 EPA 894-VI Božo Strle Head of the Legislative and Legal Service 1

2 BANK BALANCE SHEET TAX ACT UNOFFICIAL CONSOLIDATED TEXT (ZDBVB NPB1) Article 1 (Content of the Act) (1) This Act regulates the system and introduces the liability of charging and paying a tax on balance sheet of banks (hereinafter referred to as Tax ). (2) The tax shall be charged and paid for tax periods ending up to and including 31 December Article 2 (Definitions) (1) The terms used in this Act shall have the same meaning as the terms used in the act regulating banking. (2) For the purposes of this Act, non-financial corporations are non-financial corporations as defined by Council Regulation (EC) no. 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community (OJ L 310, , p. 1, as amended). Article 3 (Entitlement to tax) The tax levied under this Act shall be revenue of the state budget. Article 4 (Tax period) The accounting period for tax purposes shall be the calendar year. Article 5 (Person liable for tax) For the purposes of this Act, the person liable for tax shall be: - bank that has an authorisation by the Bank of Slovenia for performing banking services under the act regulating banking; - Member State bank that is authorised to perform banking and mutually recognised financial services through a subsidiary or directly in the territory of the Republic of Slovenia under the act regulating banking; the bank which is specified in this indent and which performs banking and other mutually recognised financial services directly shall be liable for tax, provided that it has a business unit in the Republic of Slovenia under the act regulating the corporate income taxation; -third-country bank that has an authorisation by the Bank of Slovenia to establish a subsidiary in the Republic of Slovenia under the act regulating banking. Article 6 (Tax base) (1) The tax base shall be the balance sheet (the value of assets in the statement of financial position) of the person liable for tax, calculated as an average value of balances as at the last day of each month in the calendar year. (2) Notwithstanding paragraph (1) of this Article, the tax base for a Member State bank and a third-country bank that is authorised to perform banking and other mutually recognised financial services through a subsidiary 2

3 in the territory of the Republic of Slovenia shall be the balance sheet of the subsidiary, calculated in the manner described in paragraph (1) of this Article. (3) Notwithstanding paragraph (1) of this Article, the tax base of a Member State bank that is authorised to perform banking and other mutually recognised financial services directly in the territory of the Republic of Slovenia shall be the proportional amount of its balance sheet, considering the volume of its operations in the Republic of Slovenia. Article 7 (Tax rate) The tax shall be paid at the rate of 0.1% of the tax base. Article 8 (Tax reduction) (1) The tax shall be reduced by 0.1% of loan balance granted to non-financial corporations and sole traders, calculated in accordance with Article 9 of this Act. (2) Person liable for tax can reduce the tax under the conditions of Article 9 of this Act; however, this tax reduction shall not exceed the amount of the calculated tax liability. Article 9 (Loan balance) (1) The loan balance from Article 8 and paragraph (1) of Article 10 of this Act shall be the average loan balance prior to making value adjustments due to impairments or changes in fair value during the calendar year, calculated on the basis of balances as at the last day of each month in accordance with the methodology, which is laid down with a decree of the Government and which prescribes selection of items from the methodology of the Bank of Slovenia taking into account the objectives and purposes of this Act. (2) Notwithstanding paragraph (1) of this Article, the loan balance of a Member State bank and a third-country bank that is authorised to perform banking and other mutually recognised financial services through a subsidiary in the territory of the Republic of Slovenia shall be the loan balance of the subsidiary, calculated in the manner described in this Article. (3) Notwithstanding paragraph (1) of this Article, the loan balance of a Member State bank that is authorised to perform banking and other mutually recognised financial services directly in the territory of the Republic of Slovenia shall be the loan balance of its business unit, calculated in the manner described in this Article. Article 10 (Exemptions) (1) This tax shall not be paid by persons liable for tax whose loan balance granted to non-financial corporations and sole traders in the calendar year for which the tax shall be paid exceeds the balance of such loans in the previous calendar year by at least 5% of the balance sheet for the previous calendar year. Balance sheet shall be calculated as an average value as at the last day of each month in the calendar year. (2) This tax shall not be paid by persons liable for tax whose loan balance granted to non-financial corporations and sole traders amounts to less than 20% of their balance sheet as at the last day of the month in which this Act enters into force. Article 11 (Tax calculation and payment) (1) Person liable for tax shall calculate the tax by itself. Person liable for tax shall calculate the tax and submit its tax return to the tax authority by 31 March for the previous tax period. (2) The minister responsible for finance (hereinafter referred to as Minister ) shall prescribe the tax return form within three months of the enforcement of this Act. (3) Person liable for tax shall pay the tax within 30 days of the submission of its tax return. 3

4 (4) Unless otherwise provided by this Act, the provisions of the act regulating the tax procedure shall apply, mutatis mutandis, to the obligation to collect taxes. Article 11.a (Prepayment of tax under the tax return) (1) Person liable for tax shall charge and pay tax prepayments during the tax period. (2) The tax prepayment shall equal the amount of tax, i.e. the difference between the amount calculated from the tax base according to the tax return for the previous tax period and at the tax rate valid for the current tax period, and the amount of tax reduction calculated from the loan balance according to the tax return for the previous tax period and at the tax reduction rate valid for the current tax period. (3) The tax prepayment shall be determined, calculated and paid within the time limits and in the manner determined by this Act or the act regulating the tax procedure. (4) A tax payer's liability to pay tax under the tax return for a particular tax period shall be reduced by the amount of the already paid tax prepayment in the manner determined by this Act or the act regulating the tax procedure. (5) Unless otherwise provided by this Act, the provisions of the act regulating the tax procedure in the part determining the corporate income tax prepayment shall apply, mutatis mutandis, to the tax prepayment. (6) Notwithstanding paragraphs (1) to (5) of this Article, the persons liable for tax who were exempt from the tax for the previous tax period under paragraph (1) of Article 10 of this Act and the persons liable for tax who are exempt from tax under paragraph (2) of Article 10 of this Act shall be exempt from the prepayment of tax. Article 12 (Penal provision) (1) A fine of EUR 3,200 to EUR 30,000 shall be imposed on a person liable for tax in the following cases: 1. for failure to correctly determine the tax base (Article 6); 2. for failure to calculate and pay the tax (paragraphs (1) and (3) of Article 11). (2) A fine of EUR 1,000 to EUR 4,000 shall be imposed on the responsible person of a person liable for tax for a violation referred to in the preceding paragraph. (3) In the cases specified in paragraphs (1) and (2) of this Article, the Tax Authority may impose a fine in any amount within the scope specified in individual paragraphs. Article 13 (Transitional provisions) (1) In the year in which this Act enters into force, the tax base and tax reduction shall be calculated as an average value of balances as at the last day of each month in the period from the beginning of the application of this Act to the end of the calendar year in which this Act enters into force. (2) Notwithstanding paragraph (1) of Article 10 of this Act, for the year in which this Act enters into force no tax shall be paid by persons liable for tax whose loan balance granted to non-financial corporations and sole traders in the year in which this Act enters into force and for which the tax is paid exceeds the balance of such loans as at the last day of the month in which this Act enters into force by at least 2.1% of the balance sheet as at the last day of the month in which this Act enters into force. Loan balance granted to non-financial corporations and sole traders in the year in which this Act enters into force shall be calculated as the average value of balances as at the last day of each month in the period from the beginning of the application of this Act to the end of the calendar year in which this Act enters into force. Article 14 (Entry into force) This Act shall enter into force on the day following its publication in Uradni list Republike Slovenije and shall apply from 1 August

5 The Act Amending the Bank Balance Sheet Tax Act ZDBVB-A (Uradni list RS, No. 98/12) contains the following transitional and final provisions: TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS Article 4 (Prepayment of tax for 2013) (1) The tax prepayment for 2013 shall be calculated in the tax return for (2) Notwithstanding the provision of paragraph (1) of Article 11.a of this Act, there shall be no obligation to pay the tax prepayment instalments for 2013 that fall due up to and including 31 May The first tax prepayment instalment to be paid for 2013 shall be the tax prepayment instalment that falls due on 30 June This instalment shall be paid within ten days after maturity. Article 5 (1) This Act shall enter into force on the day following its publication in Uradni list Republike Slovenije and shall apply from 1 January (2) Pending commencement of the application of the provisions of the amended Article 8 of this Act, the provisions of Article 8 of the Bank Balance Sheet Tax Act (Uradni list RS, No. 59/11) shall apply. 5

ORDER to promulgate the Act on Prevention of Late Payment (ZPreZP)

ORDER to promulgate the Act on Prevention of Late Payment (ZPreZP) Legal notice All effort has been made to ensure the accuracy of this translation, which is based on the original Slovenian text. All translations of this kind may, nevertheless, be subject to a certain

More information

ACT AMENDING THE BOOK ENTRY SECURITIES ACT (ZNVP-C), Uradni list RS (Official Gazette of the Republic of Slovenia) no. 78/01 of 5 October 2011

ACT AMENDING THE BOOK ENTRY SECURITIES ACT (ZNVP-C), Uradni list RS (Official Gazette of the Republic of Slovenia) no. 78/01 of 5 October 2011 ACT AMENDING THE BOOK ENTRY SECURITIES ACT (ZNVP-C), Uradni list RS (Official Gazette of the Republic of Slovenia) no. 78/01 of 5 October 2011 Article 1 The first indent of Article 1.a of the Book Entry

More information

ACT ON LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE

ACT ON LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE ACT ON LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE Published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia - International Treaties, No. 77/2010 UNOFFICIAL TRANSLATION I. GENERAL PROVISIONS Article 1 (Contents)

More information

ORDER on the promulgation of the European Works Councils Act (ZESD)

ORDER on the promulgation of the European Works Councils Act (ZESD) 2836. European Works Councils Act (ZESD) Pursuant to the second indent of the first paragraph of Article 107 and the first paragraph of Article 91 of the Constitution of the Republic of Slovenia, I hereby

More information

OFFICIAL CONSOLIDATED TEXT

OFFICIAL CONSOLIDATED TEXT Legal notice All effort has been made to ensure the accuracy of this translation, which is based on the original Slovenian text. All translations of this kind may, nevertheless, be subject to a certain

More information

Act amending Banking Act (ZBan-1L) Article 1

Act amending Banking Act (ZBan-1L) Article 1 Legal notice All effort has been made to ensure the accuracy of this translation, which is based on the original Slovenian text. All translations of this kind may, nevertheless, be subject to a certain

More information

Member State Option Comparison Table

Member State Option Comparison Table Member State Option Comparison Table The purpose of this document is to highlight the changes in the options available to Member State when transposing the Accounting Directive of 26 June 2013, as compared

More information

7. LAW ON LOCAL SELF-GOVERNMENT FINANCING. Pursuant to Article 88 item 2 of the Constitution of the Republic of Montenegro, I hereby issue the

7. LAW ON LOCAL SELF-GOVERNMENT FINANCING. Pursuant to Article 88 item 2 of the Constitution of the Republic of Montenegro, I hereby issue the Pursuant to Article 88 item 2 of the Constitution of the Republic of Montenegro, I hereby issue the Decree Promulgating the Law on Local Self-Government Financing (Official Gazette of the Republic of Montenegro

More information

COMPANIES ACT (ZGD-1) PART I COMMON PROVISIONS. Chapter One GENERAL. Article 1 (Contents)

COMPANIES ACT (ZGD-1) PART I COMMON PROVISIONS. Chapter One GENERAL. Article 1 (Contents) COMPANIES ACT (ZGD-1) PART I COMMON PROVISIONS Chapter One GENERAL Article 1 (Contents) This Act shall lay down the basic corporate status rules for the establishment and operation of commercial companies

More information

R E G U L A T I O N ON THE SUPERVISION OF BANKS AND SAVINGS BANKS ON A CONSOLIDATED BASIS *

R E G U L A T I O N ON THE SUPERVISION OF BANKS AND SAVINGS BANKS ON A CONSOLIDATED BASIS * (unofficial consolidated text) Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 135/06 of 21 December 2006 basic text (in force since 1 January 2007). Official Gazette of the Republic of Slovenia, No.

More information

PAYMENT SERVICES AND SYSTEMS ACT (ZPlaSS) CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS SUBCHAPTER 1 CONTENT OF THE ACT. Article 1. (scope)

PAYMENT SERVICES AND SYSTEMS ACT (ZPlaSS) CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS SUBCHAPTER 1 CONTENT OF THE ACT. Article 1. (scope) Legal notice All effort has been made to ensure the accuracy of this translation, which is based on the original Slovenian text. All translations of this kind may, nevertheless, be subject to a certain

More information

ELECTRONIC COMMERCE AND ELECTRONIC SIGNATURE ACT (ZEPEP-UPB1) (Official consolidated text)

ELECTRONIC COMMERCE AND ELECTRONIC SIGNATURE ACT (ZEPEP-UPB1) (Official consolidated text) ELECTRONIC COMMERCE AND ELECTRONIC SIGNATURE ACT (ZEPEP-UPB1) (Official consolidated text) On basis of article 153 of the National Assembly of Slovenia Rules of Procedure the National Assembly of the Republic

More information

UNOFFICIAL CONSOLIDATION AND TRANSLATION OF LAWS 128(I) OF 2009 AND 52(I) OF 2010 THE PAYMENT SERVICES LAWS OF 2009 TO 2010

UNOFFICIAL CONSOLIDATION AND TRANSLATION OF LAWS 128(I) OF 2009 AND 52(I) OF 2010 THE PAYMENT SERVICES LAWS OF 2009 TO 2010 UNOFFICIAL CONSOLIDATION AND TRANSLATION OF LAWS 128(I) OF 2009 AND 52(I) OF 2010 THE PAYMENT SERVICES LAWS OF 2009 TO 2010 This translation and consolidation of laws is not official. It has been prepared

More information

Government Debt Act. Chapter One GENERAL PROVISIONS. Chapter Two GOVERNMENT DEBT

Government Debt Act. Chapter One GENERAL PROVISIONS. Chapter Two GOVERNMENT DEBT Government Debt Act Promulgated, State Gazette No. 93/1.10.2002, amended SG No. 34/19.04.2005, effective 1.06.2005, amended and supplemented, SG No. 52/29.06.2007, effective 1.11.2007, SG No. 23/27.03.2009,

More information

Merchants and Trade - Act No 28/2001 on electronic signatures

Merchants and Trade - Act No 28/2001 on electronic signatures This is an official translation. The original Icelandic text published in the Law Gazette is the authoritative text. Merchants and Trade - Act No 28/2001 on electronic signatures Chapter I Objectives and

More information

Regulation of Investment Advising, Investment Marketing and Investment Portfolio Management Law, 1995 1. Chapter A: Interpretation

Regulation of Investment Advising, Investment Marketing and Investment Portfolio Management Law, 1995 1. Chapter A: Interpretation The following translation is intended solely for the convenience of the reader. This translation has no legal status and although every effort has been made to ensure its accuracy, the ISA does not assume

More information

PAYMENT TRANSACTIONS ACT (PTA)

PAYMENT TRANSACTIONS ACT (PTA) PAYMENT TRANSACTIONS ACT (PTA) Published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia No. 30 on 5 April 2002 All effort has been made to ensure the accuracy of this translation, which is based on

More information

Whistleblower Protection Act Act No. 122 of 2004

Whistleblower Protection Act Act No. 122 of 2004 This English translation of the Whistleblower Protection Act Effective April 1, 2006 has been translated in compliance with the Standard Bilingual Dictionary March 2006 edition. This is an unofficial translation.

More information

THE INVESTMENT FUNDS AND MANAGEMENT COMPANIES ACT - 1. Ljubljana, 2003

THE INVESTMENT FUNDS AND MANAGEMENT COMPANIES ACT - 1. Ljubljana, 2003 THE INVESTMENT FUNDS AND MANAGEMENT COMPANIES ACT - 1 (published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia - no. 110 on December 2002) Ljubljana, 2003 The original text of this act is written

More information

DECREE No. 474/2013 Coll. of 23 December 2013

DECREE No. 474/2013 Coll. of 23 December 2013 DECREE No. 474/2013 Coll. of 23 December 2013 on the remuneration of liquidators, forced administrators and insolvency administrators of some service providers on the capital market and on the reimbursement

More information

LAW ON MANDATORY SOCIAL SECURITY INSURANCE CONTRIBUTIONS

LAW ON MANDATORY SOCIAL SECURITY INSURANCE CONTRIBUTIONS LAW ON MANDATORY SOCIAL SECURITY INSURANCE CONTRIBUTIONS (the Official Gazette no. 84/04, 61/05, 62/06 and 5 / 09) Revised text ended with the Amendments from the Official Gazette of the Republic of Serbia

More information

ACT ON ELECTRONIC SIGNATURES AND CERTIFICATION BUSINESS Act No. 102 of May 31 of 2000

ACT ON ELECTRONIC SIGNATURES AND CERTIFICATION BUSINESS Act No. 102 of May 31 of 2000 This English translation of the ACT ON ELECTRONIC SIGNATURES AND CERTIFICATION BUSINESS Effective April 1, 2001 has been prepared in compliance with the Standard Bilingual Dictionary March 2006 edition.

More information

Act on Investment Firms 26.7.1996/579

Act on Investment Firms 26.7.1996/579 Please note: This is an unofficial translation. Amendments up to 135/2007 included, May 2007. Act on Investment Firms 26.7.1996/579 CHAPTER 1 General provisions Section 1 Scope of application This Act

More information

Republic of Turkey. Date of acceptance: 9 November 2007 PART 1. Goal, scope, definitions and abbreviations. Goal and scope.

Republic of Turkey. Date of acceptance: 9 November 2007 PART 1. Goal, scope, definitions and abbreviations. Goal and scope. Republic of Turkey Unofficial Translation 1 of the Turkish Law No. 5710 2 Concerning the Construction and Operation of Nuclear Power Plants and the Sale of Energy Generated from Those Plants Date of acceptance:

More information

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 23 June 2010 (OR. en) 10858/10 Interinstitutional File: 2009/0009 (CNS) FISC 60

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 23 June 2010 (OR. en) 10858/10 Interinstitutional File: 2009/0009 (CNS) FISC 60 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 23 June 2010 (OR. en) 10858/10 Interinstitutional File: 2009/0009 (CNS) FISC 60 LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMTS Subject: COUNCIL DIRECTIVE amending Directive

More information

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND EUROPEAN INTEGRATION CROATIAN PARLIAMENT

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND EUROPEAN INTEGRATION CROATIAN PARLIAMENT CROATIAN PARLIAMENT 3136 Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby issue the DECISION PROMULGATING THE ACT ON AMENDMENTS TO THE COMPANIES ACT I hereby promulgate the

More information

Act on Insurance. The National Council of the Slovak Republic has adopted the following Act: SECTION I PART ONE GENERAL PROVISIONS

Act on Insurance. The National Council of the Slovak Republic has adopted the following Act: SECTION I PART ONE GENERAL PROVISIONS Act on Insurance Full wording of Act No 8/2008 Coll. of 28 November 2007 on Insurance and on amendments and supplements to certain laws, as amended by Act No 270/2008 Coll., Act No 552/2008 Coll., Act

More information

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------- Law No. 21/2012/QH13 Hanoi, November 20, 2012 LAW

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------- Law No. 21/2012/QH13 Hanoi, November 20, 2012 LAW THE NATIONAL ASSEMBLY -------- SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------- Law No. 21/2012/QH13 Hanoi, November 20, 2012 LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF

More information

GUARANTEE OF LOANS (COMPANIES) ACT

GUARANTEE OF LOANS (COMPANIES) ACT GUARANTEE OF LOANS (COMPANIES) ACT CHAPTER 71:82 Act 21 of 1969 Amended by 52 of 1970 1 of 1980 Current Authorised Pages Pages Authorised (inclusive) by L.R.O. 1 8.. L.R.O. 2 Chap. 71:82 Guarantee of Loans

More information

LAW ON THE PROTECTOR OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS

LAW ON THE PROTECTOR OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS LAW ON THE PROTECTOR OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS Podgorica, July 2003 LAW ON THE PROTECTOR OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS I BASIC PROVISIONS Article 1 Establishing the Protector of Human Rights and Freedoms

More information

REPUBLIC OF BULGARIA NATIONAL ASSEMBLY TAX PROCEDURE ACT. Promulgated State Gazette No. 61/16.07.1993. Amended SG No. 20/1996.

REPUBLIC OF BULGARIA NATIONAL ASSEMBLY TAX PROCEDURE ACT. Promulgated State Gazette No. 61/16.07.1993. Amended SG No. 20/1996. REPUBLIC OF BULGARIA NATIONAL ASSEMBLY TAX PROCEDURE ACT Promulgated State Gazette No. 61/16.07.1993 Amended SG No. 20/1996 Chapter One GENERAL PROVISIONS Article 1 This Act shall regulate the tax registration

More information

CZECH REPUBLIC ACT ON BONDS

CZECH REPUBLIC ACT ON BONDS CZECH REPUBLIC ACT ON BONDS Important Disclaimer This translation has been generously provided by the Czech National Bank. This does not constitute an official translation and the translator and the EBRD

More information

Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail ( Act No. 26 of April 17, 2002)

Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail ( Act No. 26 of April 17, 2002) この 特 定 電 子 メールの 送 信 の 適 正 化 等 に 関 する 法 律 の 翻 訳 は 平 成 十 七 年 法 律 第 八 十 七 号 まで の 改 正 ( 平 成 18 年 5 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません

More information

Preparation and filing of consolidated accounts and consolidated annual reports

Preparation and filing of consolidated accounts and consolidated annual reports Microeconomic Information Department Central Balance Sheet Office boulevard de Berlaimont 14 - BE-1000 Brussels tel. 02 221 30 01 - fax 02 221 32 66 e-mail: centraledesbilans@nbb.be - Website: www.bnb.be

More information

Gas Business Act Act No. 51 of March 31, 1954

Gas Business Act Act No. 51 of March 31, 1954 This English translation of the Gas Business Act has been prepared up to the revisions of Act No. 87 of 2005 Effective May 1, 2006 in compliance with the Standard Bilingual Dictionary March 2006 edition.

More information

BANK LEVY DOUBLE TAXATION AGREEMENT BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

BANK LEVY DOUBLE TAXATION AGREEMENT BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY BANK LEVY DOUBLE TAXATION AGREEMENT BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY The Agreement, which was signed in London on 7 December 2011, entered into force on 21 February 2013.

More information

BAHRAIN STOCK EXCHANGE LAW

BAHRAIN STOCK EXCHANGE LAW BAHRAIN STOCK EXCHANGE LAW INDEX CHAPTER 1 Establishment and Objectives of the Exchange CHAPTER 2 Exchange Administration CHAPTER 3 Membership of the Exchange CHAPTER 4 Admission to Listing and Trading

More information

No. 1634 ACT. ON BONUS FOR HOME SAVERS December 30, 1992. Section 1 Objective

No. 1634 ACT. ON BONUS FOR HOME SAVERS December 30, 1992. Section 1 Objective Unofficial translation Ministry of the Environment No. 1634 ACT ON BONUS FOR HOME SAVERS December 30, 1992 Section 1 Objective Home saving agreements as laid down in this Act can be made in order to improve

More information

AMENDING AGREEMENT TO TRUST DEED. THIS AMENDING AGREEMENT TO TRUST DEED (this Agreement ) is made as of the 17 th day of December, 2014.

AMENDING AGREEMENT TO TRUST DEED. THIS AMENDING AGREEMENT TO TRUST DEED (this Agreement ) is made as of the 17 th day of December, 2014. AMENDING AGREEMENT TO TRUST DEED THIS AMENDING AGREEMENT TO TRUST DEED (this Agreement ) is made as of the 17 th day of December, 2014. BY AND AMONG (1) NATIONAL BANK OF CANADA, a bank named in Schedule

More information

Consolidated and Separate Financial Statements

Consolidated and Separate Financial Statements Compiled Accounting Standard AASB 127 Consolidated and Separate Financial Statements This compiled Standard applies to annual reporting periods beginning on or after 1 July 2007. Early application is permitted.

More information

COMPANIES ACT (ZGD-1) PART I COMMON PROVISIONS Chapter 1 GENERAL Article 1 (Content of the Act) This Act defines the basic status corporation rules

COMPANIES ACT (ZGD-1) PART I COMMON PROVISIONS Chapter 1 GENERAL Article 1 (Content of the Act) This Act defines the basic status corporation rules COMPANIES ACT (ZGD-1) PART I COMMON PROVISIONS Chapter 1 GENERAL Article 1 (Content of the Act) This Act defines the basic status corporation rules of the foundation and operations of companies, sole proprietors,

More information

Companies (Consolidated Accounts) 1999-28

Companies (Consolidated Accounts) 1999-28 Companies (Consolidated Accounts) 1999-28 COMPANIES (CONSOLIDATED ACCOUNTS) ACT by Act. 2014-19 as from 1.11.2014 Principal Act Act. No. 1999-28 Commencement 1.4.2000 Assent 28.10.1999 Amending enactments

More information

STATE ATTORNEY ACT 56 OF 1957

STATE ATTORNEY ACT 56 OF 1957 Page 1 of 5 STATE ATTORNEY 56 OF 1957 [ASSENTED TO 20 JUNE 1957] [DATE OF COMMENCEMENT: 28 JUNE 1957] (Afrikaans text signed by the Officer Administering the Government) as amended by General Law Further

More information

Law Concerning Electronic Signatures and Certification Services (Unofficial Translation)

Law Concerning Electronic Signatures and Certification Services (Unofficial Translation) Law Concerning Electronic Signatures and Certification Services (Unofficial Translation) Contents Chapter 1: General provisions (Article 1 and Article 2) Chapter 2: Presumption of the authenticity of an

More information

Article 1. (Contents)

Article 1. (Contents) Kotnikova ulica 28, 1000 Ljubljana T: +386 1 369 77 00 F: +386 1 369 78 32 E: gp.mddsz@gov.si www.mddsz.gov.si SOCIAL ENTREPRENEURSHIP ACT I. GENERAL PROVISIONS Article 1 (Contents) (1) This Act lays down

More information

OFFICIAL GAZETTE THE BAHAMAS PUBLISHED BY AUTHORITY

OFFICIAL GAZETTE THE BAHAMAS PUBLISHED BY AUTHORITY EXTRAORDINARY OFFICIAL GAZETTE THE BAHAMAS PUBLISHED BY AUTHORITY NASSAU 23rd December, 2009 A v\- Li \ rj~ d-0

More information

Option Table - Directive on Statutory Audits of Annual and Consolidated Accounts

Option Table - Directive on Statutory Audits of Annual and Consolidated Accounts Option Table - Directive on Statutory Audits of Annual and Consolidated Accounts The purpose of this document is to highlight the changes in the options available to Member States and Competent Authorities

More information

Home Savings Act. The Slovak National Council has approved the following Act: P A R T O N E. Basic Provisions. Article 1

Home Savings Act. The Slovak National Council has approved the following Act: P A R T O N E. Basic Provisions. Article 1 Home Savings Act The full wording of Act of the National Council of the Slovak Republic No. 310/1992 Coll. of 6 May 1991, Home Savings Act, as amended by Act of the National Council of the Slovak Republic

More information

PUBLIC FINANCE MANAGEMENT ACT NO. 1 OF 1999

PUBLIC FINANCE MANAGEMENT ACT NO. 1 OF 1999 PUBLIC FINANCE MANAGEMENT ACT NO. 1 OF 1999 as amended by Public Finance Management Amendment Act, No. 29 of 1999 ACT To regulate financial management in the national government and provincial governments;

More information

ECB-PUBLIC. OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 3 February 2016 on the deposit guarantee scheme (CON/2016/6)

ECB-PUBLIC. OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 3 February 2016 on the deposit guarantee scheme (CON/2016/6) EN ECB-PUBLIC OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 3 February 2016 on the deposit guarantee scheme (CON/2016/6) Introduction and legal basis On 12 January 2016, the European Central Bank (ECB) received

More information

CHAPTER 241 TAXATION OF BANKS AND OTHER FINANCIAL CORPORATIONS

CHAPTER 241 TAXATION OF BANKS AND OTHER FINANCIAL CORPORATIONS TAXATION OF BANKS AND OTHER FINANCIAL CORPORATIONS 241-1 CHAPTER 241 TAXATION OF BANKS AND OTHER FINANCIAL CORPORATIONS Section 241-1 Definitions 241-1.5 Time of application of tax and other provisions

More information

SUNCORP INSURANCE AND FINANCE AMENDMENT BILL 1996

SUNCORP INSURANCE AND FINANCE AMENDMENT BILL 1996 1 SUNCORP INSURANCE AND FINANCE AMENDMENT BILL 1996 EXPLANATORY NOTES GENERAL OUTLINE Objectives of the Legislation The Bill seeks to amend the Suncorp Insurance and Finance Act 1985 (the Suncorp Act ),

More information

FACTORING REGULATION ACT, 2011

FACTORING REGULATION ACT, 2011 FACTORING REGULATION ACT, 2011 (NO. 12 OF 2012)* An Act to provide for and regulate assignment of receivables by making provision for registration therefor and rights and obligations of parties to contract

More information

Act on the Contractor s Obligations and Liability when Work is Contracted Out (1233/2006) (as amended by several Acts, including 678/2015)

Act on the Contractor s Obligations and Liability when Work is Contracted Out (1233/2006) (as amended by several Acts, including 678/2015) Unofficial Translation Ministry of Employment and the Economy, Finland September 2015 Section 1. Objectives of the Act Act on the Contractor s Obligations and Liability when Work is Contracted Out (1233/2006)

More information

REPUBLIC OF SLOVENIA THE LAW ON THE FINANCING OF MUNICIPALITIES

REPUBLIC OF SLOVENIA THE LAW ON THE FINANCING OF MUNICIPALITIES REPUBLIC OF SLOVENIA THE LAW ON THE FINANCING OF MUNICIPALITIES THE LAW ON THE FINANCING OF MUNICIPALITIES (Official Gazette of the Republic of Slovenia, no. 80/94, 56/98, Decisions of the Constitutional

More information

PUBLIC FINANCE MANAGEMENT ACT NO. 1 OF 1999

PUBLIC FINANCE MANAGEMENT ACT NO. 1 OF 1999 PUBLIC FINANCE MANAGEMENT ACT NO. 1 OF 1999 [ASSENTED TO 2 MARCH, 1999] [DATE OF COMMENCEMENT: 1 APRIL, 2000] (Unless otherwise indicated) (English text signed by the President) NATIONAL TREASURY This

More information

EXCHANGE CONTROL ACT B.E. 2485

EXCHANGE CONTROL ACT B.E. 2485 Unofficial Translation This translation is for the convenience of those unfamiliar with the Thai language. Please refer to the Thai text for the official version. ----------------------------------------------

More information

L A W ON AMENDMENTS TO THE LAW ON PENSION AND DISABILITY INSURANCE. Article 1

L A W ON AMENDMENTS TO THE LAW ON PENSION AND DISABILITY INSURANCE. Article 1 L A W ON AMENDMENTS TO THE LAW ON PENSION AND DISABILITY INSURANCE Article 1 In the Law on Pension and Disability Insurance (RS Official Gazette, nos. 34/03, 64/04 and 84/04), in Article 9, the words:

More information

NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA

NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA Pursuant to Article 41-a and Article 64, paragraph 1, item 22 of the Law on the National Bank of the Republic of Macedonia ("Official Gazette of the Republic

More information

NB: Unofficial translation, legally binding only in Finnish and Swedish

NB: Unofficial translation, legally binding only in Finnish and Swedish NB: Unofficial translation, legally binding only in Finnish and Swedish Ministry of Employment and the Economy, Finland Act on Authorised Industrial Property Attorneys (22/2014) In accordance with a decision

More information

LAW ON FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS

LAW ON FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS LAW ON FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS This Law shall govern: (Consolidated) 1 I. BASIC PROVISIONS Article 1 1) payments, collections and transfers between residents and non-residents in foreign means of payment

More information

ANNEX F. Organic agriculture (Art. 11) ARTICLE 1. Objectives

ANNEX F. Organic agriculture (Art. 11) ARTICLE 1. Objectives ANNEX F Organic agriculture (Art. 11) ARTICLE 1 Objectives Without prejudice to their obligations with regard to products not originating in the Member States or other legislative provisions in force,

More information

This English translation of the Act on Regulation of the Transmission of Specified

This English translation of the Act on Regulation of the Transmission of Specified This English translation of the Act on Regulation of the Transmission of Specified Electronic Mail ( Act No. 26 of April 17, 2002) has been prepared in compliance with the Standard Bilingual Dictionary

More information

OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EN ECB-PUBLIC OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 27 May 2014 on public access to specific information concerning the bad loans of certain banks (CON/2014/39) Introduction and legal basis On 11 April

More information

Part 1 National Treasury

Part 1 National Treasury PUBLIC FINANCE MANAGEMENT ACT 1 OF 1999 [ASSENTED TO 2 MARCH 1999] [DATE OF COMMENCEMENT: 1 APRIL 2000] (Unless otherwise indicated) (English text signed by the President) as amended by Public Finance

More information

EXCHANGE RULES, SECTION XII. Conditions for Admission of Collective Investment Securities to Trading on the Regulated Market of the Exchange

EXCHANGE RULES, SECTION XII. Conditions for Admission of Collective Investment Securities to Trading on the Regulated Market of the Exchange EXCHANGE RULES, SECTION XII. Conditions for Admission of Collective Investment Securities to Trading on the Regulated Market of the Exchange PART I. GENERAL Article 1 Subject Matter and Definitions (1)

More information

Electronically Recorded Monetary Claims Act(Act No.102 of 2007)

Electronically Recorded Monetary Claims Act(Act No.102 of 2007) This English translation of the Electronically Recorded Monetary Claims Act (Act No. 102 of 2007(Yet to enter into force)) is awaiting the Cabinet Secretariat s reviews, and is subject to change accordingly.

More information

D E C R E E FOR PROMULGATION OF THE LAW ON ELECTRONIC MANAGEMENT

D E C R E E FOR PROMULGATION OF THE LAW ON ELECTRONIC MANAGEMENT 20091051977 ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA Based on Article 75, paragraphs 1 and 2 from the Constitution of the Republic of Macedonia, the President of the Republic of Macedonia, and the President

More information

SUBSIDIARY LEGISLATION 386.10 COMPANIES ACT (CELL COMPANIES CARRYING ON BUSINESS OF INSURANCE) REGULATIONS

SUBSIDIARY LEGISLATION 386.10 COMPANIES ACT (CELL COMPANIES CARRYING ON BUSINESS OF INSURANCE) REGULATIONS CARRYING ON BUSINESS OF INSURANCE) [S.L.386.10 1 SUBSIDIARY LEGISLATION 386.10 COMPANIES ACT (CELL COMPANIES CARRYING ON BUSINESS OF INSURANCE) REGULATIONS LEGAL NOTICE 243 of 2010. 30th April, 2010 1.

More information

A BILL FOR THE NATIONAL HEALTH FUND ACT, 2006

A BILL FOR THE NATIONAL HEALTH FUND ACT, 2006 ANGUILLA A BILL FOR THE NATIONAL HEALTH FUND ACT, 2006 Draft 6: 22.09.06 Published by Authority ANGUILLA SECTION 1. Interpretation NATIONAL HEALTH FUND ACT, 2006 TABLE OF CONTENTS PRELIMINARY Part 1 ESTABLISHMENT,

More information

THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA THE VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING ACT CHAPTER 82 REVISED EDITION 2006

THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA THE VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING ACT CHAPTER 82 REVISED EDITION 2006 THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA THE VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING ACT CHAPTER 82 REVISED EDITION 2006 This edition of The Vocational Education And Training Act, Cap. 82 incorporates all amendments

More information

CHAPTER 267. BE IT ENACTED by the Senate and General Assembly of the State of New Jersey:

CHAPTER 267. BE IT ENACTED by the Senate and General Assembly of the State of New Jersey: CHAPTER 267 AN ACT concerning third party administrators of health benefits plans and third party billing services and supplementing Title 17B of the New Jersey Statutes. BE IT ENACTED by the Senate and

More information

LAW. ON ELECTRONIC SIGNATURE (Official Gazette of the Republic of Montenegro 55/03 and 31/05)

LAW. ON ELECTRONIC SIGNATURE (Official Gazette of the Republic of Montenegro 55/03 and 31/05) LAW ON ELECTRONIC SIGNATURE (Official Gazette of the Republic of Montenegro 55/03 and 31/05) I GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law shall regulate the use of electronic signature in legal transactions,

More information

Bankruptcy Act. (Act No. 75 of June 2, 2004)

Bankruptcy Act. (Act No. 75 of June 2, 2004) Bankruptcy Act (Act No. 75 of June 2, 2004) Chapter I General Provisions (Article 1 to Article 14) Chapter II Commencement of Bankruptcy Proceedings Section 1 Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings

More information

Law on Bankruptcy and Liquidation of Banks and Insurance Companies (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 14/2015)

Law on Bankruptcy and Liquidation of Banks and Insurance Companies (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 14/2015) Law on Bankruptcy and Liquidation of Banks and Insurance Companies (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 14/2015) (Unofficial Translation) I. BASIC PROVISIONS Article 1 This Law governs the

More information

THE CROATIAN PARLIAMENT DECISION PROMULGATING THE ACT ON INVESTMENT FUNDS WITH A PUBLIC OFFERING

THE CROATIAN PARLIAMENT DECISION PROMULGATING THE ACT ON INVESTMENT FUNDS WITH A PUBLIC OFFERING THE CROATIAN PARLIAMENT Pursuant to Article 89 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby pass the DECISION PROMULGATING THE ACT ON INVESTMENT FUNDS WITH A PUBLIC OFFERING I hereby promulgate

More information

AGREEMENT BETWEEN THE SWISS CONFEDERATION AND AUSTRALIA ON SOCIAL SECURITY

AGREEMENT BETWEEN THE SWISS CONFEDERATION AND AUSTRALIA ON SOCIAL SECURITY AGREEMENT BETWEEN THE SWISS CONFEDERATION AND AUSTRALIA ON SOCIAL SECURITY AGREEMENT BETWEEN THE SWISS CONFEDERATION AND AUSTRALIA ON SOCIAL SECURITY The Swiss Federal Council and the Government of Australia,

More information

Smartphone Authentication Service Terms and Conditions

Smartphone Authentication Service Terms and Conditions Smartphone Authentication Service Terms and Conditions Article 1 (Definitions) For the purpose of these Terms and Conditions, the following terms shall have the meanings set forth below. (1) Smartphone

More information

THE FACTORING REGULATION BILL, 2011

THE FACTORING REGULATION BILL, 2011 Bill No. 24-F of 2011 ORIGINAL THE FACTORING REGULATION BILL, 2011 (AS PASSED BY THE HOUSES OF PARLIAMENT LOK SABHA ON 21ST DECEMBER, 2011 RAJYA SABHA ON 27TH DECEMBER, 2011) ASSENTED TO ON 22ND JANUARY,

More information

DEBT MANAGEMENT OFFICE (ESTABLISHMENT, ETC.) ACT

DEBT MANAGEMENT OFFICE (ESTABLISHMENT, ETC.) ACT DEBT MANAGEMENT OFFICE (ESTABLISHMENT, ETC.) ACT ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I Preliminary SECTION 1. Short title. 2. Commencement. 3. Interpretation. PART II Establishment of the Debt Management Office,

More information

NEW AND GLOBAL + OLD APPROACH PRODUCT LEGISLATION: A. Standard questionnaire to be filled for each sector individually:

NEW AND GLOBAL + OLD APPROACH PRODUCT LEGISLATION: A. Standard questionnaire to be filled for each sector individually: IV. NEW AND GLOBAL + OLD APPROACH PRODUCT LEGISLATION: A. Standard questionnaire to be filled for each sector individually: Sector: Textile 96/74/EC: Directive 96/74/EC of the European Parliament and of

More information

LAWS OF MALAYSIA. Act 680 ELECTRONIC GOVERNMENT ACTIVITIES ACT 2007 ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I PRELIMINARY PART II

LAWS OF MALAYSIA. Act 680 ELECTRONIC GOVERNMENT ACTIVITIES ACT 2007 ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I PRELIMINARY PART II LAWS OF MALAYSIA Act 680 ELECTRONIC GOVERNMENT ACTIVITIES ACT 2007 ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I PRELIMINARY Section 1. Short title and commencement 2. Application 3. Use not mandatory 4. Reference to

More information

LOANS ACT. Section 2-Authenticating of Agreements, Securities, Etc. Section 3-Authority to raise External Loans.

LOANS ACT. Section 2-Authenticating of Agreements, Securities, Etc. Section 3-Authority to raise External Loans. LOANS ACT 1970 (ACT 335) Section 1-Raising of Loans in Ghana. (1) The Government may, subject to the provisions of this Act raise within Ghana whether on behalf of itself or any other public institution

More information

TRADE INSURANCE ACT CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

TRADE INSURANCE ACT CHAPTER I GENERAL PROVISIONS TRADE INSURANCE ACT Act No. 2063, Dec. 31, 1968 Amended byact No. 2167, Jan. 1, 1970 Act No. 2422, Dec. 30, 1972 Act No. 2952, Dec. 31, 1976 Act No. 3107, Dec. 5, 1978 Act No. 3399, Mar. 27, 1981 Act No.

More information

Chapter 3 Financial Year

Chapter 3 Financial Year [PART 6 FINANCIAL STATEMENTS, ANNUAL RETURN AND AUDIT Chapter 1 Preliminary 269. What this Part contains and use of prefixes - Companies Act and IFRS. 270. Overall limitation on discretions with respect

More information

CONTENT OF THE AUDIT LAW

CONTENT OF THE AUDIT LAW CONTENT OF THE AUDIT LAW I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law shall regulate the conditions for conducting an audit of legal entities which perform activities, seated in the Republic of Macedonia.

More information

SENATE, No. 182 STATE OF NEW JERSEY. 211th LEGISLATURE PRE-FILED FOR INTRODUCTION IN THE 2004 SESSION

SENATE, No. 182 STATE OF NEW JERSEY. 211th LEGISLATURE PRE-FILED FOR INTRODUCTION IN THE 2004 SESSION SENATE, No. STATE OF NEW JERSEY th LEGISLATURE PRE-FILED FOR INTRODUCTION IN THE 00 SESSION Sponsored by: Senator GERALD CARDINALE District (Bergen) Co-Sponsored by: Senator Turner SYNOPSIS Permits corporation

More information

General Protocol relating to the collaboration of the insurance supervisory authorities of the Member States of the European Union March 2008

General Protocol relating to the collaboration of the insurance supervisory authorities of the Member States of the European Union March 2008 CEIOPS-DOC-07/08 General Protocol relating to the collaboration of the insurance supervisory authorities of the Member States of the European Union March 2008 CEIOPS e.v. - Westhafenplatz 1 60327 Frankfurt

More information

CREDIT REPORTING BILL EXPLANATORY NOTES

CREDIT REPORTING BILL EXPLANATORY NOTES CREDIT REPORTING BILL EXPLANATORY NOTES INTRODUCTION These explanatory notes are intended as a guide to the proposed new Act. They are not meant as a substitute for a careful reading of the Bill itself.

More information

ECB-PUBLIC. 2. General observations

ECB-PUBLIC. 2. General observations EN ECB-PUBLIC OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 1 February 2016 on the recovery and resolution of credit institutions and investment firms (CON/2016/5) Introduction and legal basis On 22 December

More information

91. Upon the commencement of a winding-up and dissolution required under section 89 or permitted under section 90, the directors may only

91. Upon the commencement of a winding-up and dissolution required under section 89 or permitted under section 90, the directors may only PART IX WINDING-UP, DISSOLUTION AND STRIKING-OFF 89.A company incorporated under this Act shall commence to wind up and dissolve by a resolution of directors upon expiration of such time as may be prescribed

More information

N.B. Unofficial translation, legally binding only in Finnish and Swedish. No. 1383/2001 Occupational Health Care Act

N.B. Unofficial translation, legally binding only in Finnish and Swedish. No. 1383/2001 Occupational Health Care Act Ministry of Social Affairs and Health, Finland N.B. Unofficial translation, legally binding only in Finnish and Swedish No. 1383/2001 Occupational Health Care Act Issued in Helsinki on 21 December 2001

More information

RS Official Gazette, Nos 56/2013 and 4/2015

RS Official Gazette, Nos 56/2013 and 4/2015 RS Official Gazette, Nos 56/2013 and 4/2015 Based on Article 24 of the Law on Foreign Exchange Operations (RS Official Gazette, Nos 62/2006, 31/2011 and 119/2012), Article 14, paragraph 1, item 9 and Article

More information

Electronic Commerce ELECTRONIC COMMERCE ACT 2001. Act. No. 2001-07 Commencement LN. 2001/013 22.3.2001 Assent 14.3.2001

Electronic Commerce ELECTRONIC COMMERCE ACT 2001. Act. No. 2001-07 Commencement LN. 2001/013 22.3.2001 Assent 14.3.2001 ELECTRONIC COMMERCE ACT 2001 Principal Act Act. No. Commencement LN. 2001/013 22.3.2001 Assent 14.3.2001 Amending enactments Relevant current provisions Commencement date 2001/018 Corrigendum 22.3.2001

More information

Electricity Business Act ( Act No. 170 of July 11, 1964)

Electricity Business Act ( Act No. 170 of July 11, 1964) この 電 気 事 業 法 の 翻 訳 は 平 成 十 七 年 法 律 第 八 十 七 号 までの 改 正 ( 平 成 18 年 5 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません 法 的 効 力 を 有 するのは 日 本 語 の

More information

ING Green Savings Account & ING Orange Savings Account Regulations

ING Green Savings Account & ING Orange Savings Account Regulations ING Green Savings Account & ING Orange Savings Account Regulations I PURPOSE Article 1 These regulations relating to the ING Green Savings Account and the ING Orange Savings Account (hereinafter referred

More information

Act of 26 February 1998, containing rules on medical research involving human subjects (Medical Research (Human Subjects) Act)

Act of 26 February 1998, containing rules on medical research involving human subjects (Medical Research (Human Subjects) Act) [This is an unofficial translation and is provided for reference purposes only. It is not certified and it has not been authorised by the Dutch government; persons using this translation do so entirely

More information

ST CHRISTOPHER AND NEVIS CHAPTER 20.21 HOUSING AND SOCIAL DEVELOPMENT LEVY ACT

ST CHRISTOPHER AND NEVIS CHAPTER 20.21 HOUSING AND SOCIAL DEVELOPMENT LEVY ACT Housing and Social Development Levy Act Cap 20.21 1 ST CHRISTOPHER AND NEVIS CHAPTER 20.21 HOUSING AND SOCIAL DEVELOPMENT LEVY ACT Revised Edition showing the law as at 31 December 2009 This is a revised

More information

Chapter 17 Interest on Mortgage Loan Reserve Accounts

Chapter 17 Interest on Mortgage Loan Reserve Accounts Chapter 17 Interest on Mortgage Loan Reserve Accounts 7-17-1 Legislative intent. It is the intent of the Legislature that the provisions of this act govern the rights, duties and liabilities of borrowers

More information