證 券 交 易 開 戶 表 格 SECURITIES TRADING ACCOUNT OPENING FORM

Transcription

1 證 券 及 期 貨 事 務 監 察 委 員 會 註 冊 證 券 交 易 商 Licensed Corporation under Securities Futures Commission (C.E. No. ANP612) 證 券 交 易 開 戶 表 格 SECURITIES TRADING ACCOUNT OPENING FORM 本 欄 只 供 內 部 使 用 客 戶 客 主 戶 號 碼 For office use only Client Account No.: 任 Name of Account Executive: 客 戶 名 稱 Client(s) Name: (i) (ii)

2 Trading 致 : 泰 嘉 證 券 資 產 管 理 有 限 公 司 1 若 涉 及 聯 名 或 合 夥 賬 戶, 而 凡 於 下 文 提 述 證 券 本 交 人 易, 開 戶 在 表 條 格 文 內 容 有 需 要 的 情 況 下, 應 指 吾 等 To: Tiger Securities Asset Management Company Limited 謹 請 以 本 人 名 義 開 立 及 維 Account 持 以 下 賬 Opening 戶 ( 戶 Form 口 ) for Securities Trading Where a joint or partnership account is involved, any reference herein to I, me, my or myself shall mean we, us, our or ourselves respectively as the context requires. 個 聯 填 寫 部 份 Please open 公 人 名 maintain the following account(s) (the Account ) 現 司 (Parts to be filled in) 1. 保 金 戶 口 Individual Account , 3, 4, 5, 8, Schedule 4, 5 Joint Account , 3, 4, 5, 8, Schedule 4, 5 電 證 話 金 戶 口 Corporate Account , 3, 4, 5, 8, Schedule 1, 3, 4, 5 2. Cash Account (a), 7(a) 即 時 網 上 交 易 Margin Account (b), 7(b), Schedule 2 報 價 服 務 3. Phone Trading 股 票 報 月 擊 免 後 每 點 擊 Internet Trading # 4 # 天 匯 財 經 即 Real-Time 時 串 流 股 票 Quote 報 價 連 每 Service 期 月 貨 報 Plan 價 每 月 - HK$0.1 Megahub PowerTicker SnapShot; free 300 Click month, HKD 0.1 click afterwards 網 上 交 易 - ( HKD298) Megahub 申 PowerTicker Streaming (HKD298 month ) 每 適 用 - ( HKD328) Megahub 泰 請 月 即 初 時 從 上 報 列 價 帳 需 戶 繳 中 付 扣 月 除 費 服 務 使 用 不 足 一 個 月, 月 費 亦 作 一 個 月 計 PowerTicker with Futures Streaming (HKD328 month 算 ); 而 該 月 費 可 能 不 時 修 訂 並 將 於 ) # 透 Applicable for Internet Trading 進 嘉 資 本 保 留 隨 時 修 改 服 務 費 用 或 推 出 新 的 服 務 費 用 或 修 訂 本 協 議 的 條 款 的 權 利 而 無 需 另 行 通 知 1. 戶 行 過 服 買 某 務 賣 個 協, 電 議 便 子 內 須 交 之 承 易 電 受 系 子 該 統 交 系 進 易 統 行 ( 服 帶 買 務 來 賣 之 的 可 條 風 能 款 險 會, 與 包 其 括 他 有 電 關 子 系 交 統 易 硬 系 件 統 或 有 軟 所 件 不 可 同 能 如 會 果 失 你 靈 透 的 過 風 某 險 個 電 詳 子 情 交 請 易 參 系 閱 統 客 Real-time Quote Plan is charged monthly on calendar-month basis. Relevant charges are subject to change will be debited directly from the above account at the beginning of each month. 2. TSAM reserves all rights to adjust the fee of the service, introduce new fees or amend any terms conditions of this application form without further notification. 3. on an electronic trading system may differ from other electronic trading systems. If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware software. The result of any system failure may be that your order is either not executed according to your instructions or is not executed at all. Please refer to Terms for Electronic Trading of Client Service Agreement. 價 每 ; 首 點 300 費 往,

3 以 便 本 吾 等 中 任 何 一 人 或 任 何 授 權 人 士 可 不 時 按 照 本 開 戶 表 格 同 日 簽 訂 之 客 戶 協 議 及 下 列 細 節 指 示 閣 下 2 個 個 人 帳 資 戶 料 主 要 戶 口 持 有 人 只 供 個 人 或 聯 名 戶 口 In myour name in relation to which Iwe or any one of us or any Authorized Person may from time to time instruct you in accordance with the terms of the Client Agreement executed on even date the following particulars. 客 1(a). 出 Personal Information ( For Individual or Joint Account Only) IndividualPrimary Joint Account Holder 身 戶 生 姓 日 名 期 士 民 身 份 Customer Name (Surname first) Mr.Ms. 份 證 電 護 話 照 號 碼 聯 絡 號 碼 流 動 電 簽 發 地 點 真 號 碼 D.O.B (DDMMYY) NationalityCitizenship ID Card Passport No Place of Issue Contact Numbers 通 住 訊 宅 Home No Fax No 請 地 提 供 址 住 與 上 址 不 同 如 Residential 址 証 明 Address* 開 戶 表 格 所 列 之 日 期 三 個 月 內 發 如 載 有 客 戶 名 稱 的 銀 行 結 單, 電 費 單 Correspondence Address ( if different from above) 職 電 郵 地 址 * ( Please provide address proof (issued within 3 僱 業 務 工 作 狀 況 months of the date of this Account Mate) e.g. bank statement, utilities bill with the Client s name) 受 業 主 僱 名 年 業 稱 期 務 性 質 職 辦 位 公 室 電 話 Address Business Employment Status 聯 辦 公 室 地 址 可 選 填 OccupationBusiness Job Title Name of employer Years with Employer Office No 客 名 帳 戶 第 二 戶 口 持 有 人 資 料 Office Address ( Optional) 出 身 戶 生 份 姓 日 證 名 期 護 照 號 碼 士 民 身 份 Secondary Joint Account Holder 簽 發 地 點 Customer Name (Surname first) Mr.Ms. 聯 絡 號 碼 D.O.B (DDMMYY) NationalityCitizenship 住 宅 電 地 話 址 流 動 電 話 傳 真 號 碼 ID Card Passport No Place of Issue Contact Numbers Mobile Home No Fax No No Residential Address* 人 聯 如 此 ( 先 生 女 先 生 女 出 例 ) 話 傳 Mobile No 國 籍 公 國 籍 公

4 是 通 訊 地 址 與 上 址 不 同 如 3 電 請 提 供 住 址 証 明 開 戶 表 格 所 列 之 日 期 三 個 月 內 發 如 載 有 客 戶 名 稱 的 銀 行 結 單, 電 費 單 Correspondence Address ( if different from above) 職 郵 地 址 * ( Please provide address proof (issued within 3 months 僱 業 務 工 作 狀 況 of the date of this Account Mate) e.g. bank statement, utilities bill with the Client s name) 受 業 業 務 性 質 職 位 Address 辦 主 僱 公 名 年 室 稱 期 地 址 可 選 填 辦 公 室 電 話 Business Employment Status OccupationBusiness Job Title Name of employer Years with Employer Office No 收 如 入 屬 來 聯 客 名 源 帳 戶 財 政 則 狀 需 由 況 主 要 帳 戶 持 有 人 填 寫 Office Address ( Optional) 1(b). 每 年 沒 股 收 有 息 入 利 息 薪 金 佣 業 務 溢 金 他 Client Financial Information (, Please fill in by the Primary Account Holder for Joint Account) Source of Income Nil Salary Rent 資 產 項 目 Dividend Interest Others Annual Income (HKD) <HKD120,000 HKD120,001 HKD300,000 HKD$300,001 HKD500,000 估 計 房 債 資 地 券 產 基 淨 金 值 其 存 他 款 證 券 HKD500,001 HK$1,000,000 >HKD1,000,000 Asset Types Ls Properties Deposits Listed Securities 客 戶 是 否 曾 經 宣 佈 破 產 BondsFunds Others Net Asset Value (HKD) 不 是 <HKD500,000 HKD500,001 HKD1,000,000 HKD$1,000,001 HKD3,000,000 HKD3,000,001 HK$5,000,000 HKD5,000,001 HK$10,000,000 >HKD10,000,000? 證 如 監 是 會, 規 請 定 提 填 供 寫 日 期 及 詳 情 Has the client ever declared bankruptcy? No Yes* * If yes, please provide the date details: ( as required by SFC) 如 此 ( 出 例 ) 金 利 租 其 Commission Business Profit

5 日 月 年 客 公 司 資 料 只 供 公 司 戶 口 4 戶 名 稱 2(a). Corporate Information ( For Corporate Account Only) 日 期 公 司 註 冊 書 Client Name 聯 國 家 商 業 登 記 證 號 碼 ( ) 註 絡 冊 號 碼 傳 真 號 碼 Date of Incorporation (DDMMYY) Certificate of Incorporation No. Country of Incorporation Business Registration No. 通 訊 與 上 址 不 同 如 Contact Number Fax No Registered Address 電 業 郵 地 址 Correspondence Address ( if different from above) 公 務 司 性 質 上 獨 其 市 資 他 公 經 司 營 合 非 夥 上 經 市 營 有 限 公 司 Address 法 Nature of Business 收 定 入 來 客 本 源 戶 財 政 狀 況 發 行 股 本 Nature of Entity Listed Company Unlisted Limited Company Sole Proprietorship Partnership Other ( ) 2(b). 項 沒 股 目 有 息 佣 業 金 務 溢 利 租 其 金 他 Client Financial Information Authorized Capital Paid-up Capital Source of Income 資 房 地 產 存 款 證 券 Nil Commission Rent 產 債 淨 券 值 基 金 其 他 Interest Business Profit Others Asset Types Ls Properties Deposits Listed Securities 除 BondsFunds Others 根 稅 據 後 最 盈 近 利 的 審 計 賬 目 年 度 Net Asset Value (HKD) 虧 損, 數 額 為 Based on latest audited accounts as at <HKD1,000,000 HKD1,000,001 HKD5,000,000 HKD$5,000,001 HKD10,000,000 >HKD10,000,000 Profit after Tax Based on latest audited accounts as at <HKD500,000 HKD500,001 HKD10,000,000 >HKD$10,000,000 Loss with amount at HKD 息 利 Dividend

6 姓 董 事 資 料 只 供 公 司 戶 口 聯 名 ( 如 有 需 要, 請 另 附 補 充 表 格 5 2(c). Director(s) Information ( For Corporate Account Only) Please use supplementary form if necessary) 住 絡 宅 號 地 碼 址 身 份 照 號 碼 Name 姓 Contact Number ID CardPassport No 聯 名 Residential Address* 住 絡 宅 號 地 碼 址 身 份 證 護 照 號 碼 Name 姓 Contact Number ID CardPassport No 聯 名 Residential Address* 住 絡 宅 號 地 碼 址 身 份 證 護 照 號 碼 Name Contact Number ID CardPassport No 姓 股 東 資 料 只 供 公 司 戶 口 Residential Address* 聯 名 ( 如 有 需 要, 請 另 附 補 充 表 格 2(d). Shareholder(s) Information ( For Corporate Account Only) Please use supplementary form if necessary) 住 絡 宅 號 地 碼 址 身 份 照 號 碼 Name 姓 Contact Number ID CardPassport No 聯 名 Residential Address* 住 絡 宅 號 地 碼 址 身 份 照 號 碼 Name 姓 Contact Number ID CardPassport No 聯 名 Residential Address* 住 絡 宅 號 地 碼 址 身 份 證 護 照 號 碼 Name 請 提 供 住 址 証 明 開 戶 表 格 所 列 之 日 期 三 個 月 內 發 如 載 有 客 戶 名 稱 的 銀 行 結 單, 電 費 單 Contact Number ID CardPassport No Residential Address* * ( Please provide address proof (issued within 3 months of the date of this Account Mate) e.g. bank statement, utilities bill with the Client s name) 如 此 ( 出 例 ) 證 護 證 護 證 護

7 Payment 如 銀 行 賬 戶 資 料 6 銀 果 客 戶 想 將 他 的 提 款 要 求 直 接 地 存 放 他 的 銀 行 帳 戶, 請 於 以 下 詳 細 指 明 細 節 賬 3. 泰 嘉 行 會 名 持 按 稱 有 客 人 之 名 要 稱 求 將 應 付 客 Client 戶 之 款 項 Bank 以 支 票 賬 戶 號 碼 Account 存 入 客 戶 以 Information 上 之 銀 行 If the Client would like his withdrawal request to be deposited into his bank account directly, please specify the details as below: 客 客 戶 戶 口 資 料 收 取 方 式 Bank Name: Account No.: Account Holder s Name: due from TSAM to the Client shall be settled by cheque issued deposited 請 戶 選 要 求 經 以 下 方 式 收 取 結 單 成 交 單 據 及 交 易 確 認 書 by the Broker to the above bank account upon request of the Client. 電 4. Mode of Receiving Client Account Information 郵 擇 子 其 郵 一 箱 方 式 請 選 中 擇 其 一 The Client requests to receive Statements, Contract Notes Trade Confirmation in the following mode: - 如 ( 內 寄 方 式 英 文 版 本 Please select one only) ( Please select one only) 注 by Only Chinese Version 易 果 之 意 確 電 認 你 子 透 交 過 易 某 服 個 務 電 之 子 條 系 款 統 收 發 郵 件, 便 須 承 受 該 系 統 帶 來 的 風 險, 包 括 有 關 系 統 硬 件 或 軟 件 可 能 會 失 靈 的 風 險 詳 情 請 參 閱 客 戶 服 務 協 議 by Post Only English Version If you choose to receive mails via an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware software. Please refer to Terms for Electronic Trading of Client Service Agreement. NOTE: 書 及 所 有 由 其 泰 他 嘉 通 資 信 本, 發 都 出 當 及 作 以 完 郵 全 寄 履 方 行 式 經 遞 紀 交 之 至 職 以 責 上 如 之 以 通 上 訊 沒 地 有 址 填 或 寫 傳, 真 所 至 有 以 關 上 於 傳 閣 真 下 號 戶 碼 口 或 的 電 文 郵 件 至, 將 以 會 上 電 之 郵 電 至 子 閣 郵 下 箱 的 之 電 結 子 單 郵 箱 成 交 單 據 交 客 戶 投 資 經 驗 及 目 標 Statements, Contract Notes, Trade Confirmation all other correspondence originated from TSAM delivered by post to the above correspondence address 投 如 資 屬 聯 名 帳 戶 則 需 由 主 要 帳 戶 持 有 人 填 寫 or by fax to the above fax number or by to the above address is considered complete discharge of the Broker s responsibility. If the correspondence address is not completed in the above, then all correspondence shall be directed to the address. 沒 年 有 期 少 於 年 年 5. Client Investment Experience Objective (, Please fill in by the Primary Account Holder for Joint Account) 曾 投 年 年 或 以 上 證 資 券 的 產 品 Experience by Years 期 權 外 金 Nil 1 (Less than 1 year) 1-5 Years 6-10 Years 10 More than 10 Years 投 債 金 其 他 短 Experienced Investment Products 資 目 標 Stocks FuturesOptions Forex Bullion 投 線 本 機 增 值 中 股 BondsFunds 其 線 息 他 回 報 長 對 線 沖 Others Investment Objectives Short Term Medium Term Long Term Capital Gain Dividend Yield Hedging Speculation Others 券 基 貨 期 滙 黃

8 閣 客 戶 屬 聯 聲 名 明 帳 需 由 主 要 帳 戶 持 有 人 填 只 寫 供 個 人 或 聯 名 戶 口 7 姓 下 否 以 中 介 人 身 份 操 作 賬 戶 不 是 是 6(a). 聯 如 名 絡 是 號, 碼 戶 口 最 終 權 益 擁 有 人 細 節 如 下 身 份 照 號 碼 Client s Declaration ( For Individual or Joint Account Only) ( Please fill in by the Primary Account Holder for Joint Account) 1.? Are you acting as an intermediary for the account? No Yes* 閣 住 宅 地 址 * If yes, details of the ultimate beneficial owner(s) isare- 理 人 下 是 否 股 貨 交 易 所 參 與 者, 或 於 證 監 會 註 冊 人 士 或 註 冊 代 表 又 或 為 豁 免 註 冊 人 士 或 註 冊 代 表 之 僱 員 或 代 Name : ID Passport No. : Contact No. : Residential Address : 有 關 連 之 交 易 所 參 與 者 或 註 免 人 士 名 2. 中 稱 央 編 號 職 位 不 是 是? Are you an employee or agent of a participant of the StockFutures Exchange, or a licensed personlicensed representative registered with Securities Futures Commission or an exempt licensed person or licensed representative? 必 須 是 出 否 示 泰 所 嘉 屬 持 證 牌 券 法 資 團 產 之 管 授 理 權 有 信 限 公 司 的 僱 員 No Yes* * The name of related exchange participant or registeredexempted person is : C.E. No. ( ) Position: 閣 ( 下 與 泰 嘉 證 券 資 產 管 理 有 限 公 You 司 僱 must 員 是 provide 否 有 親 written 屬 關 approval 係 from your accredited licensed corporation) 不 是 是 3.? Are you an employee of Tiger Securities Asset Management Company Limited? No Yes 以 僱 員 姓 名 關 係 4. 配 下 偶 問 卷 調 在 查 泰 只 嘉 適 證 用 券 於 保 資 證 產 金 管 賬 理 戶 有 限 公 司 擁 有 保 證 金?Do 賬 戶 you have any relationship with any employee of Tiger Securities Asset Management Company Limited? 不 是 No 是 Yes* * Employee s name is : Relationship: 6(b). 閣 僱 員 姓 名 賬 戶 號 碼 Below Questionnaires For Margin Account Only 5. 權 下 是 否 個 人 或 閣 下 的 配 偶 共 同 控 制 任 何 在 泰 嘉 證 券 資 產 管 理 有 限 公 司 的 公 司 保 證 金 客 戶 或 以 上 的 投 票?Is your spouse a margin account holder of Tiger Securities Asset Management Company Limited? No Yes* * Employee s name is : Account No.: 僱 員 姓 名 賬 戶 號 碼 不 是 是 6. 35%? Are you, either alone or with your spouse, in control of 35% or more of the voting rights of any corporate margin client of Tiger Securities Asset Management Company Limited? No Yes* * Employee s name is : Account No.: 戶 則, 票 期 冊 豁 證 護

9 否 客 戶 聲 明 只 供 公 司 戶 口 8 姓 如 以 名 是 中, 介 戶 人 口 身 最 份 終 操 權 作 益 賬 擁 戶 有 人 細 節 如 下 身 份 照 號 碼 不 是 是 7(a). Client s Declaration ( For Corporate Account Only) 1. 聯 住 絡 宅 號 地 否 碼 址 為 證 券 及 期 貨 事 務? 監 Are 察 委 you 員 acting 會 定 義 as 之 an 持 intermediary 牌 法 團 或 註 冊 for 機 the 構 account? No Yes* * If yes, details of the ultimate beneficial owner(s) isare- Name : ID Passport No. : 客 Contact No. : 業 戶 條 不 之 例 是 任 之 何 註 董 Residential 冊 事 機 構 股 之 東 僱 或 Address 員 授 權 人 士 是 否 是 為 香 港 聯 合 中 交 易 央 編 所 參 號 與 者 或 任 何 根 據 證 券 及 期 貨 條 例 註 冊 持 牌 法 團 或 銀 行 : 2.?Is client a licensed corporation registered with the Securities Futures Commission or registered institution under the Banking Ordinance? 如 是, No 有 關 連 之 參 與 牌 法 冊 機 Yes* 構 名 稱 不 是 是 (* CE No. is ) 3.?Is any director, shareholder or authorized person of the client an employee of any participant of the Stock Exchange of Hong Kong, a licensed corporation under the Securities Futures Ordinance, or a registered institution 名 必 稱 須 出 及 示 職 所 位 屬 under 持 牌 法 中 央 編 號 the 團 之 Banking 授 權 信 Ordinance? 是 否 泰 嘉 證 券 資 產 管 理 有 限 公 司 的 僱 員 No Yes* * :ParticipantLicensed CorporationRegistered Institution Name: 職 名 稱 及 職 Name 位 Position: 與 泰 嘉 證 券 資 產 管 理 有 限 公 司 僱 員 是 否 有 親 不 是 C.E. 屬 關 No.: 係 ( You must provide written approval from your accredited licensed corporation) 4.? Is any director, shareholder or authorized person of the client an employee of Tiger Securities Asset Management Company Limited? No Yes* * 客 僱 員 姓 名 關 係 Name Position: 5.? Do any director, shareholder or 其 戶 authorized 賑 之 戶 任 姓 何 名 董 事 股 東 或 授 權 人 士 是 否 泰 嘉 證 券 資 產 管 理 有 限 公 司 客 戶 person of the client have any relationship with any employee 賑 of 戶 號 Tiger 碼 不 是 是 Securities Asset Management Company Limited? ` No Yes* * Employee s name is : Relationship: 6. 以 下 問 卷 調 查 事 只 適 股 用 東 於 或 保 授 證 權 金 人 賬 獨 戶 自 或 同 其 配 偶 是 否 在 泰 嘉 證 券 資 產 管? Is 理 any 有 限 director, 公 司 擁 shareholder 有 保 證 金 賬 or 戶 authorized person of the client a client of Tiger Securities Asset Management Company Limited? No Yes* * The account name is : Account No.: 7(b). 客 不 是 是 Below Questionnaires For Margin Account Only 7. 金 其 戶 客 賑 之 任 姓 何 名 董 或 事 以 上 股 的 東 投 或 票 授 權 權 人 是 人 或 閣 下 的 配 同 控 制 任 何 在 賑 泰 戶 嘉 號 證 碼 券 資 產 管 理 有 限 公 司 的 公 司 保 證? Do any director, shareholder or authorized person of the client; either alone or with hisher spouse a margin account holder of Tiger Securities Asset Management Company Limited? No Yes* * 其 賑 戶 姓 名 The account name is : 賑 戶 號 碼 不 是 是 Account No.: 8. 35%? Do any director, shareholder or authorized person of the client (either alone or with your spouse), in control of 35% or more of the voting rights of any corporate margin client of Tiger Securities Asset Management Company Limited? No Yes* * The account name is : Account No.: 者 持 團 註 否 個 ( 證 護 偶 共 )

10 Iwe IWe I 客 戶 授 閣 絡 權 承 諾 聲 明 及 簽 署 下 任 獲 何 之 授 其 財 權 他 政 在 人 狀 士 任 況 何 查 及 時 證 投 本 間 資 向 文 目 本 中 標 人 提 之 供 往 的 來 資 銀 料 行 再 獲 者 取, 參 本 照 人 資 茲 料 授 及 權 賬 閣 戶 下 結 進 餘 行 對 本 本 人 人 放 之 棄 信 任 用 何 諮 有 詢 關 及 之 查 保 證 密, 責 以 及 確 定 聯 9 8. Client s Authorization, undertaking, declaration execution i. ( 明 白 確 不 認 能 是 以 第 該 三 賬 戶 者 的 支 票 實 益 收 所 有 人, 並 且 不 會 為 任 何 第 三 者 的 利 益 或 按 任 何 第 三 者 的 指 示 而 操 作 該 賬 戶 亦 You are authorized to obtain at any time references account balances from myour bankers (Iwe waive any duty of confidentiality involved) to contact any other persons to check the information provided herein. Further, Iwe hereby authorize you to conduct credit inquiries checks for the purpose 本 of ascertaining myour financial situation investment objectives. 及 ii. ; 監 人 管 期 同 規 貨 則 意 交 遵 及 易 守 規 所 香 例 及 港 結 聯 算 合 系 交 統 易 或 所 任 何 香 其 港 他 期 股 貨 票 交 及 易 期 所 貨 交 香 易 港 所 證 或 券 結 算 系 有 統 限 上 公 市 司 的 或 股 其 票 他 的 監 買 管 賣 組 作 織 出 對 並 於 不 在 時 前 修 述 股 訂 票 的 confirm that Iwe are the beneficial Owner(s) of the Account will not operate the Account for the benefit of, or on the instructions of, a third party; aware that Iwe shall not settle any trading transaction with third party cheques. iii. 本 人 就 證 券 交 易 客 戶 服 務 協 議 的 內 容 已 獲 得 解 釋 並 且 充 分 明 白 及 同 意 風 險 披 露 聲 明 的 內 容 agree to abide by the Stock Exchange of Hong Kong, Hong Kong Futures Exchange LTD, Hong Kong Securities Clearing Company Limited, or any regulatory bodies from time to time governing 倘 若 此 開 the 戶 表 purchase 格 之 中 文 版 本 sale 與 英 of 文 shares 版 本 的 quoted 釋 義 或 含 on 義 the 有 任 a 何 fore 差 異 mentioned 時, 客 和 stock 經 紀 均 同 Future 意 以 英 exchanges 文 版 本 為 準 clearing system or any other stock Future exchanges or clearing systems. iv. This 客 securities trading account client services agreement has been explained to meus Iwe fully underst agree to the content of the Risk Disclosure Statements. 個 人 戶 謹 主 此 要 簽 戶 訂 口 此 持 開 有 戶 人 表 簽 格 署 聯 戶 口 第 二 持 有 人 姓 名 In the event of any difference in the interpretation or meaning between the Chinese English version of this Account Mate, the Client the Broker agree that the English version shall prevail. This Account Opening Form is hereby executed by the Client on (date) 姓 日 期 名 姓 日 期 名 Signature of IndividualPrimary Joint Account Holder Signature of Secondary Joint Account Holder 參 我 閱 聲 持 風 明 牌 人 的 聲 明 Name 險 我 披 已 露 經 聲 提 明 供, 由 提 客 出 戶 問 自 題 行 及 選 如 擇 果 的 客 語 戶 言 需 ( 要 中 的 文 話 或, 英 聽 文 取 ) 獨 之 立 載 意 於 條 款 及 細 則 內 之 風 險 披 露 聲 明 ; 及 我 已 經 邀 請 客 戶 Name 見 Date Date 9. Declaration By Staff of Licensed Person confirm that I have provided the Risk Disclosure Statements as set out in the Terms Conditions (the Risk Disclosure Statement ) in a language of the Client s choice (English or Chinese) I have invited the 持 Client 牌 人 姓 to 名 簽 署 read such statements, ask questions take independent advice, if the 中 央 編 號 Client wishes. 日 期. (Signature) Name of Registered Person: CE No.: Date: 任 及 )

11 帳 客 開 戶 號 名 日 碼 稱 期 10 簽 名 樣 式 帳 戶 簽 名 樣 式 AC No.: 簽 名 樣 式 聯 名 或 公 司 適 用 AC Name: Date Open: Specimen Signature Specimen Signature Specimen Signature ( 客 Applicable to Joint or Corporate Account) 香 權 人 姓 名 客 權 人 姓 名 簽 港 署 身 指 份 示 證 聯 號 名 碼 或 公 護 司 照 戶 號 口 碼 適 用 香 港 身 份 證 號 碼 護 照 號 碼 帳 戶 任 AC Name or Authorised Person AC Name or Authorised Person 兩 操 何 位 作 一 帳 指 戶 位 示 持 帳 方 有 戶 式 人 持 有 人 HKIDPassport No. HKIDPassport No. ( ) Account Operation on instruction of Signing 公 司 印 章 Instruction (Applicable to Joint or Corporate 備 註 其 他 Either one of the account Account) holders Both account holders Others : 本 欄 只 Company 用 Chop Remarks 核 對 清 單 客 經 戶 介 紹 人 請 參 考 開 戶 所 需 文 For 件 與 office 資 料 列 use 表 only 電 紀 姓 名 佣 金 收 費 Checklist 最 話 低 交 易 網 上 交 易 Account Referral A.E. Name 信 貸 額 最 低 Commission Fee (%) Phone Trading Internet Trading ( ) %; ( ) %; Please refer to the List of Documents Information 資 料 輸 料 核 備 註 戶 批 minimum 核 HKD ( ) 開 戶 批 minimum 核 核 對 HKD( ) required for opening an account under TSAM Credit Limit HKD Remarks: 日 期 日 期 日 期 日 期 AC Approved By AC Approved Check By Date: Date: Date: Date: 戶 授 供 內 部 使 入 資 Data Input By 對 開 Data Check By 戶 授

12 年 月 ) I, 附 表 決 議 之 核 證 摘 錄 11 1 (Schedule 1) CERTIFIED EXTRACT OF BOARD RESOLUTIONS ( 並 舉 行 之 本 公 司 董 事 會 會 議 上, 有 法 定 人 數 出 席, 董 事 本 會 公 通 司 過 以 下 之 決 董 議 事 案 會 於 日 假 座 於 召 開 ) 易 本 : 及 及 公 依 有 司 照 關 以 及 服 本 根 務 公 據 司 一 唯 之 般 不 名 條 限 義 款 於 開 本 客 立 公 戶 及 司 資 保 可 料 持 能 聲 與 不 明 泰 時 及 嘉 要 泰 證 求 嘉 券 任 指 資 何 (the 明 產 買 並 管 理 有 限 ( 泰 嘉 以 下 之 戶 口 ( 該 戶 口 ), 使 本 公 司 可 使 用 泰 嘉 之 證 券 交 "Company") 通 賣 知 持 本 有 公 及 司 其 at 的 他 a 該 證 Meeting 附 券 加 交 條 易 款 ), of the 合 及 稱 取 Directors 得 該 該 協 戶 議 口 及 所 有 該 等 買 賣 持 有 及 其 他 交 易, of the 由 Company 泰 嘉 提 供 予 duly 本 公 convened 司 所 有 該 等 服 held 務 : at the address of on the day of at which a quorum was present acting throughout, the following Resolutions were duly passed by the Board of Directors: 1. ) ( ( That the following account(s) (the "Account") be opened maintained in the name of the Company with Tiger Securities Asset Management Company Limited ("TSAM") to enable the Company to utilize the securities trading related services of TSAM including but 請 在 適 當 空 格 內 加 號 not limited to any purchase, sale, holding other dealings in securities as the Company may from time to time request that the Account all such purchases, sales, holdings other dealings be effected all such services by TSAM to the Company be provided subject to in accordance with the General Terms Conditions, the Client Information Statement such additional terms to be specified by 批 准 提 交 本 會 於 議 泰 之 嘉 該 之 協 現 孖 議 金 展 其 證 內 券 容 戶 如 口 已 填 括 授 權 人 士 ( 授 權 人 士 的 身 份 TSAM notified to the Company from time to time (collectively, the "Agreement"): [ please tick the appropriate box(es)] a Cash Securities Account with TSAM 與 開 立 及 保 持 與 泰 嘉 的 該 戶 口 有 關 的 a 客 Margin 戶 資 料 Securities 聲 明 司 簽 署 Account with TSAM 2. ( ) ) That the Agreement in such form as completed (including as to the identities of the persons authorized to serve as "Authorized Persons") produced to the Meeting be are hereby 本 approved. 3. 已 記 錄 下 於 之 本 簽 公 署 司 的 會 此 議 證 紀 明 錄 以 簿 上 冊 確 ; 實 及 是 一 依 份 然 決 具 議 有 之 效 副 力 本, 並 而 無 該 決 採 取 任 何 行 據 動 本 撤 公 銷 司 或 組 修 織 改 章 程 該 大 決 綱 議 及 細 其 他 憲 法 的 文 通 過 ; That any one of be authorized to sign the Client Information Statement for on behalf of the Company in connection with the opening maintaining of the Account with TSAM. (b) (c) the undersigned, DO HEREBY 人 以 ( 者 謹 ) 妥 包 )( Association (or other constitutional documents) of the Company; (b) have been duly recorded in the minutes book of the Company; (c) remain in full force effect, no action having been taken to rescind or amend the said Resolutions. 董 日 簽 事 期 署 名 及 稱 公 司 印 章 附 表 ( Signature 董 事 會 決 with 議 之 Company 核 證 摘 Chop) 錄 Director s Name: Date: 1 (Schedule 1) CERTIFIED EXTRACT OF BOARD RESOLUTIONS 及 其 中 任 何 一 位 獲 授 權 代 表 本 公 議 根 則 或 件 而 (a) ( ) CERTIFY that the foregoing is a true copy of the Resolutions which (a) were duly passed in accordance with the Memorum Articles of

13 ;Deposit 第 :IWe 附 表 致 12 香 : 港 泰 荃 嘉 灣 證 海 券 盛 資 路 產 管 號 理 有 限 廣 公 場 司 ( 樓 經 紀 室 2 (Schedule 2) To: Tiger Securities Asset Management Company Limited ) (the Broker ) 此 常 設 授 權 只 是 有 關 於 在 常 香 只 設 港 適 授 持 用 權 於 有 孖 的 展 證 戶 券 口, 請 參 閱 客 戶 協 議 中 的 風 險 披 露 聲 明 3 TML 29 B3 Rm B3, 29F, TML Tower, 3 Hoi Shing Road, Tsuen Wan, NT, Hong Kong. STANDING AUTHORITY ( For Margin account only) This Sting 吾 經 等 紀 與 本 可 經 在 紀 等 所 謹 月 簽 要 內 訂 求 將 的 經 本 的 紀 人 按 向 金 吾 ( 等 孖 戶 證 展 口 券 ) 提 作 協 以 議 下 存 的 續 在 處 以 的 理 下 期 而 所 間 無 述, 須 財 不 給 務 論 予 融 在 我 通 當 我 時 們 本 任 人 何 吾 通 等 知 同 是 意 否 並 欠 授 予 經 紀 經 紀 任 何 在 債 本 項 人, Authority given is in relation to securities held in Hong Kong only. Please refer to the Risk Disclosure Statements of the Client Agreement. 12 hereby request the Broker to applyrenew the financial accommodation for myour account(s) shown below. IWe hereby authorize 把 本 等 的 任 何 抵 押 證 券 寄 存 於 一 家 認 可 機 構 ( 定 義 行 條 闡 明 ), 作 為 向 agree that in the case where Iwe maintain a securities margin account whether or not Iwe are indebted to the Broker for the time being, the Broker may for a period of 12 months from the date of execution this Agreement 授 經 紀 提 供 財 務 融 通 的 抵 押 without notice to meus: 給 1. 等 權 經 紀 根 據 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 ( 聯 交 所 ) 的 規 則 與 規 例, 把 本 等 抵 押 證 券 借 ;Deposit any of myour securities collateral with an authorized institution (as 的 或 的 抵 寄 抵 押 存 押 證 於 證 券 任 券 借 何 借 給 人 給 或 士 或 寄 ; 寄 存 或 存 於 於 證 任 券 根 何 及 據 人 期 香 士 貨 港 ; 事 中 或 務 央 監 結 察 為 算 委 了 有 員 限 證 會 公 券 ( 司 及 證 ( 期 監 香 貨 會 港 條 ) 結 例 規 算 則 公 中 司 指 ) 明 條 的 規 所 某 則 述 一 與 目 類 規 的 別 例, 的, 把 任 把 本 何 本 人 吾 士 等 吾 ; defined by the Banking Ordinance) as collateral for any financial accommodation provided to the Broker; 2. (1) (2) (3) < > 148 Lend or deposit myour securities collateral to or with (1) any person in accordance with the rules 授 regulations of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the Exchange ) or (2) any person in 察 accordance with the rules regulations of the Hong Kong Securities Clearing Company Limited 押 權 委 員 經 會 紀 許 可 把 或 本 註 冊 的 另 等 一 的 間 抵 證 押 券 證 交 券 易 寄 仲 存 介 機 構, 港 作 結 為 算 履 公 行 司 及 或 清 其 償 它 結 經 算 紀 所 的 結 於 算 證 責 券 任 及 與 期 債 貨 務 事 務 抵 監 ( HKSCC ) or (3) any person of a class specified in the rules of the Securities Futures Commission for the purposes of section 148 of the Securities Futures Ordinance; 3. ;(2) 授 權 經 紀 把 本 人 吾 等 的 抵 押 證 券 寄 存 於 香 港 聯 合 交 易 所 期 權 結 算 有 限 公 司, 作 為 經 紀 的 期 myour securities collateral with (1) HKSCC or other clearing houses or (2) another intermediary licensed or registered with the Securities Futures Commission for dealing in securities as collateral for the discharge satisfaction of the Broker s settlement obligations liabilities; 4. 附 此 表 賦 予 權 貴 合 公 約 司 交 之 易 授 的 常 權 抵 設 乃 押 授 鑒 品 權 于 貴 公 司 同 意 繼 續 維 持 本 等 之 證 券 保 證 金 賬 戶 Deposit myour securities collateral with the SEHK Options Clearing House Limited as collateral in respect of the Broker s transactions in or relating to options contracts. This authority is given to the 2 (Schedule 2) STANDING AUTHORITY 供 延 於 香 (1) 在 銀 < 例 中 >

14 IWe 授 產 權 負 本 擔 人 的 相 吾 證 明 券 白 本 於 本 人 等 吾 可 等 向 全 部 經 清 紀 還 所 給 有 予 有 不 關 少 債 於 項 後, 個 星 經 期 紀 的 通 將 知 會 後 繼 隨 續 時 有 取 責 消 任 本 向 本 人 等 吾 上 等 述 交 的 還 常 沒 設 有 13 Broker in consideration of its agreeing to continue to maintain the securities margin account(s) for meus. 2 underst that Iwe may revoke this Sting Authority at any time by giving to the 款 Broker at least two weeks prior notice. IWe also underst that the Broker will remain liable to meus for the 前 或 必 墊 須 本 支 先 的 解 抵 除 等 押 該 認 品 等 知 權 本 第 利 三 這 者 可 等 能 作 會 出 影 因 上 響 此 述 本 而 的 人 對 授 吾 該 權 等 後 的 證, 證 券 經 券 有 紀 所 其 蒙 權 可 受 利 將 的 本 風 而 險 經 紀 的 證 在 券 退 混 回 合 該 一 等 起 證 並 券 將 給 它 本 們 人 存 放 吾 為 等 貸 之 return of equivalent securities to meus free from encumbrances after full payment by meus of all outsting loans under the facility. IWe acknowledge that by granting this 戶 口 持 有 人 簽 署 Sting 及 公 司 Authority, 印 適 the 用 Broker can pool myour securities deposit 聯 名 戶 口 them 第 二 as 持 collateral 有 人 姓 名 for loans advances. A third party may have rights to myour securities collateral, which the Broker must satisfy before myour securities collateral can be returned to meus. This may affect the risk of myour securities. Yours faithfully ( ]) 姓 Signature of Account Holder ( Company Stamp, if applicable) Signature of Secondary Joint Account Holder 客 日 名 戶 期 號 碼 姓 客 日 名 戶 期 號 碼 Name Name 務 安 排 以 之 股 前 票, 按 應 貸 小 財 心 務 閱 ( 讀 即 本 俗 文 稱 件 的 孖 內 展 容 ), 方 如 式 對 買 本 賣 文 股 件 票 有 存 任 在 何 風 疑 險 問, 在 應 決 諮 定 詢 接 律 受 師 股 或 票 其 按 他 貸 專 即 業 俗 顧 稱 問 的 孖 展 意 見 財 Account No.: Account No.: Date Date THERE 有 ARE RISKS ASSOCIATED WITH MARGIN TRADING IN SECURITIES BUYING OR SELLING. YOU 個 接 月 獲 常 閣 設 下 授 書 權 面 續 反 期 對 通 知 書, 將 則 於 閣 常 下 設 之 授 常 權 設 有 授 效 權 期 會 屆 在 滿 屆 滿 時 按 常 寄 設 予 授 閣 權 下 指 明 如 的 本 條 行 款 於 及 常 條 設 件 授 視 權 作 有 同 效 意 期 續 屆 期 滿 十 前 二 未 SHOULD READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE YOU DECIDE TO ACCEPT THE MARGIN FINANCING ARRANGEMENT. If you are in doubt about this document, you should consult your solicitor or other professional adviser. A notice of renewal of sting authority shall be sent to you at least 14 days prior to its expiry. If the Broker 章 如 [ 前 天 14 人 等 does not receive your letter of objection to the renewal of sting authority prior to its expiry, you shall be deemed to have agreed to renew the sting authority for a period of twelve (12) months upon the terms conditions as specified in the sting authority. 附 表 常 設 授 權 2 (Schedule 2) STANDING AUTHORITY

15 If 號 Before You 樓 室 Your Please )( 向 附 擔 表 14 致 保 擔 書 保 客 財 人 3 (Schedule 3) 在 義 如 以 閣 下 簽 立 之 擔 保 書 作 保 證 申 請 使 用 本 行 之 證 券 交 易 交 易 服 務 孖 展 貸 款 貸 款 信 貸 或 其 他 利 務 貸 款 及 相 關 服 務 LETTER OF GUARANTEE Warning Notice to the Guarantor(s) 1. 建 閣 及 下 責 簽 任 署 均 閣 妥 下 獲 繼 保 續 障 進 行 交 易 所 須 簽 署 擔 保 書 前, 閣 下 應 指 示 律 師 保 障 閣 下 之 利 益 及 確 保 閣 下 在 擔 保 書 下 之 權 The Client (as defined below) has applied to utilize our securities trading trading services, margin facilities, loans, advances, credits or other financial accommodation related services on the security of the Guarantee to be executed by you. 2. 際 議 閣 下 自 行 委 托 律 師, 以 在 交 易 每 個 階 段 保 障 閣 下 之 利 益 及 向 閣 下 提 供 獨 立 法 律 意 見 you sign the Guarantee which you have to sign if you go on with the transaction, you should instruct a solicitor to protect your interests to ensure that your rights liabilities under the Guarantee are properly 本 protected. 提 含 自 行 委 托 律 師, 閣 下 應 要 求 閣 下 之 律 師 向 本 行 發 出 證 明 書, 確 認 已 完 全 明 白 擔 保 書 之 內 容 及 當 中 之 實 3. YOU ARE RECOMMENDED TO INSTRUCT YOUR OWN SOLICITOR who will be able at every stage of the transaction to protect 若 行 供 極 意 力 見 建 議 閣 下 獲 取 每 位 客 戶 之 財 務 資 料, 並 委 托 閣 的 財 務 顧 問 在 閣 下 簽 立 擔 保 書 前 就 該 等 財 務 資 料 向 閣 下 your interest to give you independent legal advice. 4. 閣 閣 下 下 有 決 權 定 選 繼 you 擇 續 停 進 instruct 止 行 交 易 並 your 簽 立 擔 保 書, 在 擔 保 書 責 任 將 為 無 限 own solicitor, you should request your solicitor to issue a certificate to us confirming that you fully underst the Guarantee its practical implications. 5. YOU ARE STRONGLY ADVISED to obtain the financial information of each of the Client, engage your own financial adviser to give you advice on such financial information before signing executing the Guarantee. 致 請 在 決 定 是 否 繼 續 進 行 交 易 前 慎 重 考 慮 閣 下 有 權 按 閣 下 之 意 願 作 出 選 擇 6. liability under the Guarantee will 香 泰 嘉 證 券 資 產 管 理 有 限 公 司 be unlimited, if you decide to go on with the transaction sign execute the Guarantee. 7. also have the choice not to proceed with the transaction. 鑒 : 港 泰 荃 嘉 灣 證 海 券 盛 資 路 產 管 理 有 廣 限 場 公 司 8. think carefully before deciding whether to proceed with the transaction. You are free to choose whichever option you prefer. 買 於 賣 貴 附 行 加 同 條 意 款 或 交 持 易 續 附 按 加 照 條 貴 款 行 內 與 載 客 之 戶 條 訂 款 立 及 之 其 協 所 議 不 時 貴 修 行 訂 之 一 版 般 Tiger 本 條 ( 款 Securities 協 議 證 券 買 Asset 現 賣 謹 附 Management 認 加 收 條 其 款 副 本 孖 展 證 券 Company Limited To: Tiger Securities Asset Management Company Limited 3 TML 29 B3 Rm B3, 29F, TML Tower, 3 Hoi Shing Road, Tsuen Wan, NT, Hong Kong. 地 址 為 姓 名 ) 意 ( 客 戶 地 址 ( ) In 如 consideration 客 下 戶 : of 提 your 供 證 agreeing 券 買 賣 服 to 務 provide 孖 展 or 貸 continue 款 貸 to 款 provide 其 他 to 財 務 貸 款 及 相 關 服 務, 本 擔 保 書 簽 署 人 謹 同 ( ) ) (the General Trading, acknowledged), related Client ) services securities pursuant trading to an services, agreement margin between facilities, you loans, advances, Client, the credits, terms of other which financial are contained accommodation in your (name of the Client) of (address the Client) 附 表 無 限 Terms 額 as 擔 the 保 the same 及 undersigned Conditions, are amended hereby Additional from agrees time Terms as to follows: time for Securities (the Agreement ) Trading, Additional (receipt of Terms a copy for whereof Margin Securities is hereby 擔 彌 保 償 書 1. Unlimited Guarantee Indemnity 3 (Schedule 3) LETTER OF GUARANTEE 戶 定 ( 下 已 )

16 本 因 息 對 該 客 還 本 開 戶 款 人 支 不 要 等 吾 支 求 以 等 費 付 擔 用 任 保 客 及 何 人 戶 損 在 之 或 失 協 身 在, 議 其 本 下 他 人 到 情 保 期 況 人 吾 及 均 之 等 須 並 資 作 支 無 料 為 付 任 詳 主 之 何 見 債 款 責 附 人 項 任 件 將, 作 包 須 出 括 向 任 但 貴 何 此 不 行 該 無 限 支 還 條 於 付 款 件 所 貴 要 及 有 行 求 不 在 要 或 可 本 求 在 撤 擔 支 任 回 保 付 何 地 書 之 特 下 向 款 定 須 貴 項 時 支 行, 候 付 惟 保 之 作 貴 證 利 出 行 若 是 IWe,, the Guarantor(s) (see Schedule 1 below for particulars of the Guarantor(s)), hereby unconditionally irrevocably guarantee to you that, if for the reason the Client does not pay any 何 在 事 唯 不 本 情 一 論 人 不 的 貴 吾 會 主 行 等 相 債 有 與 應 務 否 貴 地 人 要 行 解 一 求 之 除 樣 客 或 的 戶 影 責 付 不 響 任 款 影 本 而 響 人 非 若 客 僅 本 吾 戶 為 人 等 之 擔 的 吾 保 責 等 人 任 為 ),, 唯 本 該 一 人 等 主 事 債 吾 情 務 等 包 在 人 同 括 本 而 意 但 擔 責 向 不 保 任 貴 限 書 不 行 於 下 會 支 : 應 獲 付 負 解 貴 有 除 行 猶 或 要 如 受 求 本 影 之 響 該 之 款 任 額 等 sum due payable by it under the Agreement, including without limitation all interests, expenses, costs losses payable thereunder, Iwe as primary obligor will pay to you that sum on dem by you provided you shall not be under any obligation, whether to meus, the Client or otherwise, to make any such dem or to make such dem at any particular time. 1.2 As between meus you but without affecting the Client s obligations, Iwe shall be liable under this Guarantee as if Iwe were the sole principal debtor not merely a surety. IWe agree to pay you such sum as may ; ; be demed by you whether or not you have demed the Client for payment. Accordingly, Iwe shall not be discharged, nor shall myour liability be affected, by anything which would not discharge meus or affect myour liability if Iwe were the sole principal debtor including without limitation: any time, indulgence, concession, waiver or consent at any time given to the Client or any other person; ; ; any amendment to the Agreement; (f) 客 the making or failure or delay to make any dem on the Client or any other person for payment; 之 更 戶 改 或 或 任 破 何 產 其 或 他 被 人 採 士 取 之 任 清 何 盤 該 清 解 盤 散 解 身 散 故 或 破 精 ; 產 神 之 錯 任 亂 何 步 無 驟 行 ; 為 或 能 力 或 名 稱 稱 號 或 組 成 the enforcement of or failure or delay to enforce the Agreement or this Guarantee; (g) 本 the taking, existence or release of any security interest or other guarantee; 合 法 擔 保 無 書 效 或 或 協 不 議 可 之 強 任 制 何 執 條 行 款 或 任 何 欠 一 妥 方 之 在 處 本 擔 保 書 或 協 議 下 或 與 之 有 關 之 任 何 責 任 不 the winding-up, dissolution, death, insanity, incapacity or any change in the name, style or 本 constitution or bankruptcy of the Client or any other person, or any step being taken for any such winding-up, dissolution or bankruptcy; or 益 任 款 繳 均 追 通 清 附 索 知 而 加 貴 下 the 等 於 行 執 在 貴 行 已 本 行 不 擔 本 所 可 保 人 可 撤 書 能 回 下 吾 地 擁 之 等 收 有 責 不 取 的 任 可 或 其 撤 為 收 他 回 持 回 權 地 續 所 利 免 擔, 有 除 保 並 在 所, 可 協 有 並 無 議 任 保 須 下 何 持 先 須 形 具 向 支 式 有 客 付 之 十 戶 之 通 足 款 知 效 任 項 及 力 何 為 上 及 其 止 文 作 他 第 用 人 此, 士 外 或 直, 條 任 至 本 規 何 協 人 定 其 議 則 他 下 吾 除 擔 之 等 外 保 款 之 權 付 項 責 illegality, invalidity or unenforceability of, or any defect in, any provision of this Guarantee or the Agreement or any of the obligations of any of the parties under or in connection with this Guarantee or the Agreement. 1.3 本 ( 1.1 ) MyOur obligations under this Guarantee are will remain in full force effect by way of continuing security until no sum remains to be paid under the Agreement you have irrevocably 況 類 項 下 而 法 應 蒙 律 要 受 等 而 求 或 應 被 向 招 應 要 貴 致 求 行 之 支 任 退 就 付 何 還 貴 貴 款 全 行 行 項 部 因 所 或 任 其 退 何 部 他 還 理 份 費 之 由 貴 用 款 行 包 項 就 損 括 客 失 任 戶 何 在 開 破 協 支 產 議 或 下 無 責 須 力 任 支, 償 付 對 債 之 貴 任 清 行 何 盤 作 款 或 出 項 任 彌 而 何 償 收 司, 取 法 並 或 管 應 追 轄 在 討 區 任 何 之 情 款 相 received or recovered all sums payable under the Agreement. Furthermore, those of myour obligations are additional to any other right which you may possess may be enforced without first having recourse to the Client, any other person or any other security interest. IWe irrevocably waive all notices (except as required by the above Clause 1.1) dems of any kind. 附 表 1.4 擔 保 書 ( ) IWe shall on dem indemnify you against any funding or other cost, loss, expense or liability sustained or incurred by you as a result of being required for any reason (including any bankruptcy, 3 (Schedule 3) LETTER OF GUARANTEE 份 擔 ( 間 但 人 吾 ( (a) 任 何 時 候 給 予 客 戶 或 任 何 其 他 人 士 之 任 何 時 間 上 之 寬 限 寬 容 優 惠 寬 免 或 同 意 一 謹 ) (b) (c) 協 對 議 客 之 戶 任 或 何 任 修 何 改 (d) 執 行 或 未 能 或 其 延 他 遲 人 執 士 行 作 協 出 議 或 未 本 能 擔 或 保 延 書 遲 作 出 的 付 款 要 求 (e) 任 何 擔 保 權 益 或 其 他 擔 保 之 採 納 存 在 或 解 除

17 ,( 作 現 16 為 何 為 唯 時 款 一 存 項 個 主 在 別 債 及 儘 務 不 獨 管 人 論 立 在 一 協 及 相 樣 議 交 關, 任 替 協 並 何 的 議 應 一 規 中 由 方 定 明 本 是, 文 人 否 本 規 已 吾 定 經 等 須 或 應 由 等 將 要 客 無 會 求 戶 條 知 向 支 件 貴 悉 付 及 行 而 不 支 應 不 付 可 能 撤 向 基 回 本 於 地 人 擔 同 保 意 吾 向 因 等 任 本 追 何 人 討 理, 由 猶 吾 如 等 本 不 追 人 論 討 吾 是 之 等 否 任 insolvency, winding-up or similar law of any jurisdiction) to refund all or part of the amount received or recovered by you in respect of any sum payable by the Client under the Agreement shall in any event pay to you on dem the amount so refunded by you. 1.5 ( ) 本 ) 讓 As 月 擔 屆 人 保 滿 均 書 separate, 為 具 應 止 約 對 束 本 力 任 並 independent 何 可 該 強 等 通 制 及 知 執 本 書 行 不, 應 直 等 解 至 之 除 貴 遺 本 行 產 alternative 人 收 承 到 辦 吾 本 等 人 在 吾 stipulations, 該 遺 等 通 產 送 知 管 達 書 理 貴 期 人 行 限 之 Iwe 屆 合 終 滿 止 法 前 代 擔 unconditionally 所 表 保 存 書 在 通 的 繼 知 責 承 書 任 人 後 及 三 受 個 irrevocably agree that any sum which, although expressed to be payable by the Client under the relevant Agreement, is for any reason (whether or not now existing whether or not now known or becoming known to any party to the Agreement) not recoverable from meus on the basis of a guarantee shall nevertheless be recoverable from meus as if Iwe were the sole principal debtor shall be paid by meus to you on dem. 1.6 本 人 吾 聲 等 明 為 及 本 貴 保 This 人 行 證 吾 之 Guarantee 等 利 有 益 權 向 訂 貴 shall 立 行 本 聲 擔 明 be 保 及 書 保 binding 證 行 使 本 on 等 enforceable 在 本 擔 保 書 against 下 之 權 利 meus 及 履 行 及 遵 myour 守 本 executors, 等 在 本 administrators, legal representatives, successors assigns until the expiration of three months after your receipt of a written notice to determine this Guarantee served by meus. Any such notice shall not release meus in respect of liabilities existing before the expiration of the said notice. 2 為 擔 致 保 使 書 或 下 Representations 確 之 保 責 任 Warranties :IWe represent warrant to you for your benefit as follows: 2.1 等 下 合 列 法 事 地 項 訂 須 立 採 本 取 擔 保 履 書 行 及 行 作 出 使 之 本 所 有 行 等 動 在 本 條 擔 件 保 及 書 事 下 情 之 已 權 獲 利 採 及 取 履 行 履 及 行 遵 或 守 作 本 出 人 : IWe have the power to enter into, exercise myour rights perform comply with myour obligations under this Guarantee. 2.2 (b) 吾 等 在 本 擔 保 書 下 之 責 任 ; All actions, conditions things required to be taken, fulfilled done (including the obtaining of any necessary consents) in order to enable or ensure the following have been taken, fulfilled or done: (c) 本 項 相 擔 等 保, 書 但 下 在 之 本 責 人 任 的 吾 有 排 等 效 列 清 性 盤 次 序 法 解 在 律 散 各 約 或 方 束 破 面 力 產 均 及 時 會 可 藉 及 強 法 將 制 律 會 執 的 時 行 施 刻 性 行 最 ; 而 少 及 較 與 為 本 佔 優 之 等 無 其 抵 他 債 無 項 抵 除 押 外 債 Iwe lawfully enter into, exercise myour rights perform comply with myour obligations under this Guarantee, 本 that those obligations are valid, legally binding enforceable, 吾 等 等 之 須 資 受 產 等 之 出 執 現 規 行 或 管 致 之 履 任 令 行 何 本 或 法 人 遵 律 吾 守 或 等 本 有 人 責 任 吾 等 設 在 之 立 本 組 任 擔 成 何 保 文 抵 書 押 件 下 所 之 授 責 予 任 或 並 加 不 諸 會 之 及 任 將 何 不 限 會 制, 違 或 反 導 或 致 超 本 逾 人 本 人 吾 that those obligations rank will at all times rank at least equally rateably in all respects with all myour other unsecured indebtedness except for such unsecured indebtedness as would, by virtue only of the operation of law, be preferred in the event of myour winding-up, dissolution or bankruptcy. 凡 2.3 遵 在 從 協 猶 議 如 下 已 仍 參 有 照 任 當 何 時 須 情 繳 況 付 而 之 重 款 覆 項 一 樣, 則 本 第 條 中 之 每 項 聲 明 及 保 證 在 各 方 面 將 為 正 確 及 獲 MyOur execution performance of or compliance with myour obligations under this Guarantee do not will not violate or exceed any restriction granted or imposed by any law to which I amwe are subject or myour constitutional documents, or result in the existence of, or oblige meus to create, any security over myour assets 子 起, 利 本 支 息 人 付 按 吾 適 等 用 將 於 自 協 貴 議 行 下 要 之 求 逾 付 期 款 欠 當 款 日 之 或 該 產 利 生 率 引 計 致 算 該 的 付 利 款 息 要, 求 直 之 至 損 貴 毀 行 收 損 取 失 該 款 費 項 用 為 止 責 任 判 或 決 開 前 支 後 之 ) 較 早 日 Each of the representations warranties in this Clause 2 will be correct complied with in all respects so long as any sum remains payable under the Agreement as if repeated then by reference to the then existing circumstances. 3 Interest 附 表 擔 保 書 ( IWe will pay interest to you, at the rate of interest applicable under the Agreement to overdue sums, on all sums demed under this Guarantee from the date of your dem or, if earlier, the date on which the relevant 3 (Schedule 3) LETTER OF GUARANTEE (a) 本

18 付 款 本 律 17 到 人 規 該 定 目 則 的 吾 除 等 外 必 在 要 本 之 擔 影 程 響 保 度 書, 下 不 須 論 支 是 付 因 之 稅 所 項 有 款 以 項 抵 應 銷 不 或 其 受 他 任 形 何 式 限 作 制 出 或, 條 而 件 任 及 何 不 付 被 款 扣 應 減 相 或 應 預 增 扣 加 至 達 法 damages, losses, costs, liabilities or expenses arose in respect of which such dem has been made until the date of receipt of such sums by you (both before after judgment) at such rate of interest applicable under the Agreement to overdue sums. 4 Payments 4.1 在 本 協 人 議 下 所 吾 須 等 支 須 付 支 之 付 相 任 關 何 款 項 之 款 日 項 期 應, 以 本 即 人 時 可 吾 動 等 用 應 之 以 資 港 金 幣 支 或 付 貴 至 行 貴 所 行 選 所 擇 指 之 定 貨 之 幣 該 向 賬 貴 戶 行 支 付 ( ) All sums payable by meus under this Guarantee shall be paid free of any restriction or condition free clear of (except to the extent required by law) without any deduction or withholding, whether for or on account of tax, by way of set-off or otherwise any payment made shall be 抵 銷 grossed up as necessary to achieve the same. 4.2 On each date on which any sum is due from meus, Iwe shall make available to you, by payment in Hong Kong dollars or, at your selection, in the currency in which the relevant sum would otherwise 別 集 be payable under the Agreement. Payment shall be made in immediately available funds to such 吾 貴 行 在 法 律 下 所 可 能 享 有 之 一 般 留 置 權 相 類 權 利 外, 貴 行 亦 可 隨 時 本 等 在 貴 行 貴 account as you may specify 止 移 團 等 以 共 支 為 解 之 同 付 本 除 任 或 任 條 本 何 以 何 之 人 成 其 該 目 員 吾 他 等 的 之 貨, 賬 任 欠 幣 若 戶 何 負 為 任 中 類 貴 面 何 之 型 行 值 公 任 及 或 司 何 任 貴 只 款 直 何 集 要 項 接 貨 團 任 之 或 幣 何 責 間 及 欠 任 接 不 成 負 將 控 論 員 貴 制 暫 是 之 行 緩 個 所 或 至 受 人 有 貴 足 控 或 債 集 以 於 與 務 團 貴 涵 其 而 任 行 蓋 他 不 何 或 該 人 作 成 與 數 士 事 員 貴 額 共 先 行 之 同 通 債 程 共 持 知 務 度 同 有, 為 受 之 不 直 或 控 賬 論 至 有, 戶 該 將 或 該 中 債 來 將 公 之 務 或 來 司 任 為 有 的 為 何 主 之, 貴 款 要 事 貴 集 項 宜 行 團 抵 附 發 向 成 銷 屬 生 本 員 或 人 轉 各 為 5 Set-off In addition to any general lien or similar right to which you may be entitled at law, you may, at any time without prior notice, set off or transfer any monies sting to the credit of myour account with you or any 轉 讓 member of your group of whatever description in whatever currency whether held singly or jointly with others towards 本 discharge of all myour liabilities to you or any member of your group whether such liabilities be primary, collateral, several, joint or in other currencies. Insofar as any of the liabilities to you or any member of your group are contingent or future, your liability to meus to make payment of any sums sting to the credit of any such accounts 貴 will to the extent necessary to cover such sums be suspended until the happening of the contingency or 的 人 吾 等 不 可 轉 讓 或 轉 移 本 人 吾 等 在 本 擔 保 書 下 之 所 有 或 何 權 利 或 責 任 future event. For the purpose of this Clause, a company is a member of your group if it is directly or indirectly controlling, 吾 行 該 等 可 之 轉 人 資 讓 士 料, 或 及 controlled 轉 向 移 準 貴 受 行 讓 在 人 此 或 下 擬 之 與 全 貴 部 行 或 就 部 本 份 擔 權 保 利 書 訂 利 立 益 合 及 責 約 任 安 予 排 貴 之 行 任 按 何 其 他 絕 人 對 士 決 定 透 權 露 認 關 為 於 合 本 人 適 by or under common control with you. 6 Assignment 6.1 IWe may not assign or transfer all or any of myour rights or obligations under this Guarantee. 6.2 其 他 事 貴 項 力 You 權 行 或 利 未 特 能 may 權 或 力 延 assign 或 單 遲 特 一 行 權 或 使 or 之 部 本 transfer 行 份 擔 行 使 保 使 或 書 all 執 執 之 行 行 任 or 或 何 寬 權 免 利 不 應 權 妨 力 礙 或 貴 特 行 權 之 均 進 不 一 應 步 作 行 寬 使 免 用 執, 行 對 或 任 對 何 此 下 該 任 權 何 利 其 他 權 part of your rights, benefits obligations hereunder to such person(s) disclose to a potential transferee or any other person proposing to enter into contractual arrangements with you in relation to this Guarantee such information about meus as you may at your absolute discretion think fit. 7 Miscellaneous 本 7.1 若 擔 保 書 之 權 利 及 補 救 方 法 為 可 積 累 而 不 排 除 任 何 其 他 權 利 或 補 救 方 法 不 論 是 否 法 律 規 定 ) Failure or delay in exercising any rights, power or privilege by you in respect of this Guarantee shall not operate as a waiver, nor shall a single or partial exercise, enforcement or waiver of any such 交 等 本 rights, 付 人 之 士 責 所 power 任 作 等 之 由 任 多 何 於 通 一 知 位 人 付 士 款 組 或 成 交, 付 各, 人 應 在 已 此 十 下 足 應 及 負 完 共 滿 同 履 及 行 各 貴 別 行 的 在 責 本 任 擔 保 書 貴 下 行 之 對 通 任 知 何 付 一 款 位 或 該 or privilege preclude you from further exercise, enforcement, or the exercise or enforcement of any other right, power of privilege hereunder. 7.2 ( The rights remedies provided in this Guarantee are cumulative not exclusive of any other rights or remedies (whether provide by law or otherwise). 附 表 7.3 擔 保 書 If Iwe consist of more than one person, then the liabilities of each such person hereunder shall be joint several. Any notice, payment or delivery by you to either or any one of such persons shall be a full sufficient discharge of your obligations to notify, pay or deliver under this 3 (Schedule 3) LETTER OF GUARANTEE

19 貴 在 行 任 何 職 員 簽 發 內 載 在 任 何 時 間 欠 繳 債 項 之 證 書 為 最 終 及 對 本 人 吾 等 具 約 束 力 賬 18 新 Guarantee. 立 7.4 之 本 或 款 戶 的, 擔 被 項 或 若 保, 個 視 貴 書 惟 別 為 行 因 本 的 已 實 任 條 賬 開 際 何 所 立 戶 上, 理 載 之 並 而 由 之 新 沒 客 被 內 的 有 戶 終 容 或 開 自 止 不 個 立 此 的 應 別 該 以 情 損 的 新 後 況 賬 害 或 支 下 戶 貴 個 付, 行 中 別 貴 予, 在 賬 而 行 貴 此 戶 不 可 行 下, 應 在 至 謹 則 在 賬 該 獲 貴 本 冊 戶 擔 行 上 口 保 應 與 的 支 被 書 客 款 付 視 戶 項 終 之 為 開 應 止 款 經 立 存 時 項 已 及 被 放 之 在 至 維 扣 本 持 或 擔 一 被 保 個 視 書 新 為 終 存 的 止 或 放 時 至 個 開 別 所 開 的 立 擔 除 保 作 本 擔 保 書 所 擔 保 A certificate issued by any of your officers stating the outsting indebtedness of the Client as at any time shall be conclusive binding on meus 7.5 In the event of this Guarantee being determined for any reason whatsoever you may open continue a new or separate account with the Client in your books if you do not in fact open such 貴 new 行 有 or 權 separate 在 本 擔 account 保 書 所 擔 you 保 shall 之 所 有 nevertheless 款 項 獲 全 數 be 支 deemed 付 後 保 to 留 have 本 擔 保 done 書 至 so 貴 at 行 the 認 time 為 合 this 適 之 Guarantee 該 時 期 is determined as from after that time all payments in account made by the Client to you shall (notwithsting any legal or equitable rule or presumption to the contrary) be placed or deemed to have been placed to the credit of the new or separate account so opened or deemed to have been opened as aforesaid shall not go in reduction of the amount secured by this Guarantee at the time this Guarantee is determined provided always that nothing contained in this clause shall prejudice the security which you otherwise would have had hereunder for the payment of the moneys hereby guaranteed. 通 訊 若 中 英 文 版 本 有 任 何 差 歧, 以 英 文 文 本 為 準 7.6 在 You 本 擔 are 保 entitled 書 下 之 to 每 retain 項 通 訊 this 均 Guarantee 以 傳 真 或 for 以 such 書 面 period 方 式 傳 as 送 you 或 寄 deem 送 至 fit 作 after 出 通 all 訊 the 之 該 amounts 方 最 後 知 secured 悉 by this Guarantee have been fully discharged. 7.7 In the event of any discrepancy between the English the Chinese version of this Guarantee, the 本 傳 真 號 碼 地 址 English version shall prevail. 任 何 通 訊 等 或 所 通 發 知 出 均 之 應 任 被 何 視 通 為 訊 本 應 人 為 不 吾 可 等 撤 已 回 收 及 取 在 貴 行 收 到 時 方 始 生 效 貴 行 向 本 等 發 出 之 8 Communication 8.1 Each communication under this Guarantee shall be made by fax or otherwise in writing to the fax number or address last known to the party making the communication. 8.2 其 他 司 部 本 法 份 擔 管 失 保 轄 效 書 區 之 任 法 何 律 條 下 文 及 在 任 何 其 司 他 法 條 管 文 轄 之 區 合 之 法 性 律 下 有 變 效 成 性 不 及 合 可 法 強 制 失 執 效 行 或 性 不 可 強 制 執 行 不 應 影 響 其 在 任 何 Any communication or notice from meus shall be irrevocable, shall not be effective until received by you. Any communication or notice from you to meus shall be conclusively deemed to be received by meus. 9 Partial Invalidity 吾 等 之 本 個 人 吾 資 等 料 已 可 閱 為 畢 當 並 中 明 所 白 載 貴 之 行 目 至 的 客 可 戶 不 有 時 關 修 個 改 人 使 資 用 及 向 當 中 例 所 向 載 客 之 戶 該 發 等 出 類 的 別 通 人 知 士 並 可 同 不 意 時 貴 修 行 改 持 有 透 本 露 人 The illegality, invalidity or unenforceability or any provision of this Guarantee under the law of any jurisdiction shall not affect its legality, validity or enforceability under the law of any other jurisdiction nor the legality, validity or enforceability of any other provision. 10 Personal Data 共 和 國 管 本 香 轄 擔 港 法 保 特 律 書 別 應 行 受 政 中 區 華 法 人 院 民 之 共 非 和 獨 國 有 香 司 港 ( 法 特 管 別 轄 行 權 政 所 區 ) 規 之 管 法 律 所 規 管 並 據 之 解 釋 本 等 謹 此 接 受 中 華 人 民 ( ) IWe have read understood your Notice to Clients relating to the Personal Data (Privacy) Ordinance agree that myour personal data held by you may be used for the purposes disclosed to such classes of persons as stated therein (as amended from time to time). 11 Governing Law This Guarantee shall be governed construed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People s Republic of China. IWe hereby submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the 附 表 擔 保 書 Hong Kong Special Administrative Region of the People s Republic of China. 3 (Schedule 3) LETTER OF GUARANTEE 料 私 ( 隱 條 )

20 :Telephone 料 19 證 照 碼 PARTICULARS OF THE GUARANTOR(S) Name of Guarantor: HKIDPassportBusiness Registration No.: 宅 Fax No.: 只 期 ResidentialRegistered Address: Date: 署 人 擔 保 人 簽 署 ( For individual guarantor(s) only) 名 Guarantor Signature 擔 保 人 姓 Guarantor 名 Signature 只 期 日 期 署 人 公 司 印 章 Guarantor Name Guarantor Name Date Date ( For corporate guarantor only) Authorized Signature Company Chop 名 日 期 Authorized Person Name Date 香 港 身 份 電 話 護 號 碼 商 業 擔 登 記 保 證 人 號 姓 碼 名 傳 住 真 號 日 註 冊 地 址 : 擔 只 保 適 人 用 簽 於 個 人 作 為 擔 保 人 擔 保 人 姓 日 客 只 戶 適 授 用 權 於 代 法 表 團 簽 作 為 擔 保 人 授 權 人 姓 擔 保 人 資 料 附 表 擔 保 書 3 (Schedule 3) LETTER OF GUARANTEE

21 附 表 20 證 券 交 4 (Schedule 證 易 4) 券 的 價 風 格 險 有 時 可 能 會 非 常 波 動 證 券 價 格 可 升 可 跌, 甚 至 變 成 毫 無 價 值 買 賣 證 券 未 必 一 定 能 夠 賺 取 利 潤, 反 而 可 能 會 買 賣 招 致 損 失 1.1 RISK OF SECURITIES TRADING 創 股 份 的 風 險 The prices of securities fluctuate, sometimes dramatically. The price of a security may move up or down, may become valueless. It is 你 業 板 股 份 涉 很 高 的 投 資 風 險, 尤 其 是 該 等 公 司 可 在 無 需 具 備 盈 利 往 績 及 無 需 預 測 未 來 盈 利 的 情 況 下 在 創 業 板 上 市 as likely that losses will be incurred rather than profit made as a result of buying selling securities. 合 創 板 股 份 可 能 非 常 波 動 及 流 通 性 很 低 1.2 RISK OF TRADING GROWTH ENTERPRISE MARKET STOCKS 現 只 應 在 審 慎 及 仔 細 考 慮 後, 才 作 出 有 關 的 投 資 決 定 創 業 板 市 場 的 較 高 風 險 性 質 及 其 他 特 點, 意 味 著 這 個 市 場 較 適 登 專 業 及 其 他 熟 悉 投 資 技 巧 的 投 資 者 Growth Enterprise Market ( GEM ) stocks involve a high investment risk. In particular, companies may list on GEM with neither a track record of profitability nor any obligation to forecast future profitability. GEM stocks may be very volatile illiquid 假 付 時 如 費 有 對 公 關 本 告 創 風 業 險 板 披 股 露 份 聲 的 明 資 的 料 內 只 容 可 或 以 創 在 業 聯 板 交 市 所 場 所 的 操 性 作 質 的 及 互 在 聯 創 網 業 網 板 站 買 上 賣 找 的 到 股 份 創 所 業 涉 板 風 上 險 市 有 公 不 司 明 一 白 般 之 毋 處 須, 在 應 憲 尋 報 求 指 獨 定 立 的 報 專 章 業 刊 意 You should make the decision to invest only after due careful consideration. The greater risk profile other characteristics of GEM mean that it is a market more suited to professional other sophisticated investors 保 證 見 Current information on GEM stocks may only be found on the internet website operated by the SEHK. GEM companies are usually not 藉 買 存 賣 required 放 的 抵 風 押 險 to 品 issue 而 為 paid 交 易 announcements 取 得 融 資 的 虧 in 損 gazetted 風 險 可 能 newspapers. 極 大 你 所 蒙 受 的 虧 蝕 可 能 會 超 過 你 存 放 於 有 關 經 紀 作 為 抵 押 品 的 現 You should seek independent professional advice if you are uncertain of or have not understood any aspect of this risk disclosure statement or the nature risks involved in trading of GEM stocks. 財 存 你 金 政 入 的 及 狀 額 同 任 況 外 意 何 及 的 下 其 投 保 被 他 資 證 出 目 金 售 產 標 款, 市 此 額 仔 場 外 或 細 情, 繳 考 你 況 付 慮 將 可 利 這 要 能 息 種 為 使 融 假 你 備 資 如 的 用 安 你 帳 交 排 未 戶 易 是 能 內 指 否 在 因 示 適 指, 此 合 例 定 而 你 如 的 出 時 現 止 間 的 蝕 內 任 支 何 或 付 短 所 欠 限 需 數 價 的 額 保 及 指 證 需 示 金 繳 無 款 付 法 額 的 執 或 利 行 利 息 息 負 你, 責 你 可 的 能 因 抵 會 此 押 在, 品 短 你 可 時 應 能 間 根 會 內 據 在 被 本 要 未 身 求 經 的 1.3 RISK OF MARGIN TRADING 提 供 將 The risk of loss in financing a transaction by deposit of collateral is significant. You may sustain losses in excess of your cash any other assets deposited as collateral with The Broker. Market conditions may make it impossible to execute contingent orders, such as stop-loss or stop-limit orders. You may be called upon at short notice to make additional margin deposits or interest payments. 向 If the required margin deposits or interest payments are not made within the prescribed time, your collateral may be liquidated 務 你 通 經 的 融 紀, 證 提 或 供 券 without 將 授 抵 你 權 押 的 書 品 your 證, 等 券 容 再 consent. 許 質 其 押 按 存 的 照 Moreover, 放 授 某 為 權 份 用 書 證 以 的 券 you 履 風 借 行 險 貸 will 及 協 清 remain 償 議 其 書 交 使 liable 收 用 責 你 for 任 的 及 證 any 債 券 resulting 務 或 的 證 抵 券 押 抵 deficit 品 押, 品 存 in 在 將 your 一 你 定 的 account 風 證 險 券 抵 押 品 再 質 押 以 取 得 財 interest charged on your account. You should therefore carefully consider whether such a financing arrangement is suitable in light of your own financial position investment objectives. 1.4 RISK OF PROVIDING AN AUTHORITY TO REPLEDGE YOUR SECURITIES COLLATERAL ETC 關 假 效 限 如 制 此 你 並 外 的 不, 證 適 除 券 用 非 或 你 證 是 券 專 抵 業 押 投 品 資 是 者 由, 經 你 紀 的 在 授 香 權 港 書 必 收 須 取 指 或 明 持 有 效 的 期, 則 而 上 該 述 段 安 有 排 效 僅 期 限 不 於 得 你 超 已 逾 就 此 個 給 月 予 書 若 面 你 同 是 意 專 的 業 情 投 況 資 下 者 方, 為 則 有 There is risk if you provide The Broker with an authority that allows it to apply your securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing lending agreement, repledge your securities collateral for financial accommodation or deposit your securities collateral as collateral for the discharge satisfaction of its settlement obligations liabilities 權 此 的 外 期, 限 假 屆 如 滿 你 前 的 以 經 此 紀 方 在 式 有 將 關 該 授 權 的 延 期 續 限 不 屆 表 滿 示 前 反 最 對, 少 則 你 日 的 向 授 你 權 發 將 出 會 有 在 關 沒 授 有 權 你 將 的 被 書 視 面 為 同 已 意 續 下 期 被 的 視 提 為 示 已, 續 而 期 你 對 於 在 有 關 授 12 If your securities or securities collateral are received or held by The Broker in Hong Kong, the above arrangement is allowed only if you consent in writing. Moreover, unless you are a professional investor, your authority must specify the period for which it is current 附 表 風 險 披 be 露 聲 limited 明 to not more than 12 months. If you are a professional investor, these restrictions do not apply Additionally, your authority may be deemed to be renewed (i.e. without your written consent) if The Broker issues you a reminder at least 14 days prior to the expiry of the authority, you do not object to such deemed renewal before the expiry date of your then existing authority. 4 (Schedule 4) RISK DISCLOSURE STATEMENT 風 險 披 露 聲 明 RISK DISCLOSURE STATEMENT