BLUE LIGHT PEZZI DI RICAMBIO SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE PIECES DE RECHANGE

Size: px

Start display at page:

Download "BLUE LIGHT PEZZI DI RICAMBIO SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE PIECES DE RECHANGE"

Magdalen Gregory
8 years ago
Views:

1 Questo libretto non autorizza l'utente ad intervenire sulle macchina ad esclusione di quanto esplicitamente descritto nel Manuale d'uso, ma consente all'utente di fornire informazioni precise all'assistenza tecnica, al fine di ridurre i tempi di intervento. BLUE LIGHT PEZZI DI RICAMBIO SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE PIECES DE RECHANGE The Spare parts booklet does not authorize the user to carry out work on the machine unless expressly specified in the instruction manual, but does enable him to provide accurate information to the assistance service in order to reduce downtime. Code C Production from 06 / 2012 Der Katalog Ersatzteile stellt keine Genehmigung zu eigenmächtigen Eingriffen dar (mit Ausnahme jener im Handbuch beschriebenen), sondern er soll den Anwender in die Lage versetzen, dem technischen Service präzise Informationen zu liefern, um die Reparaturzeiten zu verkürzen. Le livret "Pièces de rechange, n autorise pas l utilisateur à intervenir sur les machines, sauf pour tout ce qui est clairement décrit dans le manuel d utilisation, mais lui permet de fournir des informations précises à l assistance technique, afin de diminuer les délais d intervention.

BLUE LIGHT PEZZI DI RICAMBIO SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE PIECES DE RECHANGE The Spare parts booklet does not authorize the user to carry out work on the machine unless expressly specified in the

2 2

3 I Sul presente documento sono stati indicati in grassetto i codici che sono variati rispetto a quelli riportati nella precedente versione del 04/12 En Codes that have changed from those given in the previous version dated 04/12 are indicated in bold type in this document De Die gegenüber der Vorgängerversion vom 04/12 geänderten Codes sind im vorliegenden Dokument fettgedruckt angegeben Fr Ce document reporte en gras les codes qui ont été modifiés par rapport à ceux reportés dans la version précédente du mois de 04/12 3

this document De Die gegenüber der Vorgängerversion vom 04/12 geänderten Codes sind im vorliegenden Dokument fettgedruckt angegeben

4 BLUE LIGHT Fig. A 04 / 12 Cassone

5 BLUE LIGHT Fig. A 04 / 12 Cassone COPERCHIO P.PESI LID COPERCHIO P.PESI DX RH LID CARENATURA POSTERIORE HOOD PORTACONO SUPPORT VETRO GLASS PIEDE FOOT PORTAFLANGE SUPPORT BIELLA ROD MANOPOLA KNOBE COPERCHIO P.PESI SX LH LID 5

PESI DX RH LID 0003 4-108210 CARENATURA POSTERIORE HOOD 0004 441224 PORTACONO SUPPORT

6 BLUE LIGHT Fig. B 04 / 12 Rilevatore Esterno Laser

7 BLUE LIGHT Fig. B 04 / 12 Rilevatore Esterno Laser MICRO MICROSWITCH SUPPORTO MICRO MICRO SUPPORT SUPPORTO SUPPORT SENSORE SENSSOR SPAZZOLA BRUSH CARRELLO TROLLEY GUIDA GUIDE PULEGGIA+CUSCINETTO PULLEY+BEARING CINGHIA BELT MOTORE MOTOR PULEGGIA PULLEY PERNO ECCENTRICO PIN 7

0102 4-108259 SUPPORTO SUPPORT 0103 5-102590 SENSORE SENSSOR 0104 4-108202 SPAZZOLA BRUSH 0105 4-108158

8 BLUE LIGHT Fig. C 04 / 12 Rilevatore Interno Laser

9 BLUE LIGHT Fig. C 04 / 12 Rilevatore Interno Laser PIASTRA FISSAGGIO CINGHIA PLATE MICRO MICROSWITCH SUPPORTO MICRO MICRO SUPPORT DISTANZ.CIL.NON FILETT. OTT. 4,3X8,0 L03 SPACER MOTORE P.P.+PULEGGIA PP MOTOR+PULLEY SUPPORTO RILEVATORE INTERNO SUPPORT DISTANZIALE D.10X15X6.5 SPACER PULEGGIA PULLEY SUPPORTO LASER ANTERIORE SUPPORT CARRELLO OMET TROLLEY PIASTRA CARRELLO 5 MM PLATE GUIDA RILEVATORE ANT. OMET OLM-C GUIDE TERGI GUIDA PROTECTION CANALINA PER CAVI PROTECTION PERNO ECCENTRICO PIN DISTANZIALE CINGHIA - FINECORSA SPACER CINGHIA RPP 3M BELT SENSORE LASER LASER SENSOR 9

5 SPACER 0208 5-103053 PULEGGIA PULLEY 0209 4-108198 SUPPORTO LASER ANTERIORE SUPPORT 0210 5-103881 CARRELLO OMET TROLLEY 0211 4-112489 PIASTRA CARRELLO 5 MM PLATE 0212 4-112496 GUIDA RILEVATORE ANT.

10 BLUE LIGHT Fig. D 06 / 12 Gruppo Illuminazione

11 BLUE LIGHT Fig. D 06 / 12 Gruppo Illuminazione SK.FLASH-DRV FLASH-DRV BOARD TELECAMERA CAMERA KIT CARTER TELECAMERA CASIMG SUPPORTO TELECAMERA SUPPORT OTTICA OPTICS VETRO GLASS 11

5-103052 KIT CARTER TELECAMERA CASIMG 0303 4-107147 SUPPORTO

12 BLUE LIGHT Fig. E 04 / 12 Pedale ELS PEDALE COMPLETO PEDAL MICOINTERRUT. SWITCH ANTIVIBRAZIONI VIBRATION DAMPER 12

13 BLUE LIGHT Fig. F 04 / 12 Gruppo oscillante ELS MOZZO PIN PROTEZIONE PROTECTION MOTORIDUTTORE CPL CPL. GEAR BOX MOTORIDUTTORE GEAR BOX MANICOTTO MUFF ANELLO RING DISCO DISK MOLLA SPRING DISCO DISK GRUPPO ASSEMBLY MOLLA SPRING BOCCOLA BUSHING DISCO DISK ENCODER ENCODER PICK-UP PICK-UP MOZZO HUB FRENO BRAKE MOTORE CC+PULEGGIA CC MOTOR+PULLEY CINGHIA BELT PULEGGIA PULLEY SCHEDA ENCODER P.C. BOARD SPESSORE 0.3 MM TICKNESS SPESSORE 1 MM TICKNESS 13

14 BLUE LIGHT Fig. G 04 / 12 Testata ATTACCO MONITOR SUPPORT BLOCCHETTO BLOCK SUPPORTO SUPPORT MONITOR LCD 19" LCD MONITOR 19" 14

ATTACCO MONITOR SUPPORT 0701 4-105400 BLOCCHETTO

15 BLUE LIGHT Fig. H 04 / 12 Protezione MOLLA SPRING RONDELLA WASHER BIELLA ROD PERNO PIN TUBO HOSE ESAGONO ECCENTRICO EXAGONAL ECCENTRIC CAMMA CAM MICROITERRUTTORE MICRO BOCCOLA BUSH PROTEZIONE PROTECTION 15

4-108066 RONDELLA WASHER 0402 5-103081 BIELLA ROD 0403 4-107094 PERNO PIN 0404 4-107093 TUBO

16 16 A C D B G C E F BB AA RR AA CC EE FF GG HH DD LL M H HH GG M N L G H GG MM J MM NN PP OO R Q Z N K W BLUE LIGHT Fig.I 06 / 12 Impianto Elettrico

I 06 / 12 Impianto Elettrico 807 808 809 810 811 813 852 852 851 858 803

17 BLUE LIGHT Fig. I 06 / 12 Impianto Elettrico CAVO RETE SCHERM. SP.TED.-IECVDE CABLE CAVO ALIM.MONITOR PRESA IECVDE CABLE MONITOR TOUCHSCREEN MONITOR TOUCHSCREEN CAVO USB TIPO A M/F L.2 MT CABLE CAVO PROL.VASCH.15HD M/M L3000 CABLE FILTRO RETE 115/250V 6A FILTER CAVO 2POLI PHOENIX - PUNTALINI L.500 CABLE ALIMENTATORE SWITCHING 24V POWER SUPPLY SK ALIM.SWITCHING 400W V SWITCHING BOARD CAVO COLL.ALIM.SWITCH.-MCM 48V CABLE CAVO 4X0,34 MODU1/MODU1 L.250 CABLE CAVO 8X0,22 MODUII/MODUII L.270 CABLE fino a ottobre 2011 until to october SK MBU161 + SW MBU161+SW BOARD in produzione da novembre 2011 in production since november SK MBU32F + SW MBU32F+SW BOARD COPPIA PICK UP PICK UP KIT FLAT MOLEX 8VIE FLAT CAVO SERIALE PROG C161 CABLE CAVO FLAT 18VIE FLAT CAVO CABLE CAVO CABLE LASER ESTERNO + CAVO LASER+CABLE CAVO CABLE CAVO ALIMENTAZIONE CABLE SK FLASH DRIVER FLASH DRIVER P.C. BOARD CAVO CABLE SK MOTORI MOTORS P.C. BOARDS CAVO FLAT CABLE VENTILATORE FAN CAVO CABLE FUSIBILI 8AT FUSES 8AT INTERRUTTORE SWITCH SCHEDA ACQ-MUY ACQ-MUY BOARD CAVO CABLE CAVO SERIALE CABLE 17

15HD M/M L3000 CABLE 0807 448914 FILTRO RETE 115/250V 6A FILTER 0808 4-107112 CAVO 2POLI PHOENIX - PUNTALINI L.500 CABLE 0809 5-103112 ALIMENTATORE SWITCHING 24V POWER SUPPLY 0810 5-102761 SK ALIM.

18 BLUE LIGHT Fig. I/1 06 / 12 Impianto elettrico

847 850 815 816 817 826 845 848 849 806 838 837

19 BLUE LIGHT Fig. I/1 06 / 12 Impianto Elettrico CAVO USB TIPO A M/F L_2 MT CABLE CAVO PROL.VASCH.15HD M/M L3000 CABLE CAVO ALIM. PRESA VDE (FEM) - FD CABLE COPPIA PICK UP PICK UP KIT FLAT MOLEX 8VIE FLAT SK ENCODER ENCODER BOARD CAVO SERIALE PROG C161 CABLE CAVO CABLE MICRO PEDALE PEDAL MICRO MICROSWITCH MOTORE PP MOTOR CAVO CABLE LASER ESTERNO + CAVO LASER+CABLE CAVO LASER INTERNO CABLE LASER INTERNO INTERNAL LASER CAVO CABLE MICRO MICROSWITCH CAVO ALIMENTAZIONE CABLE MOTORIDUTTORE GEARBOX FRIZIONE CLUTCH MOTORE CC + PULEGGIA CC MOTOR + PULLEY FRENO BRAKE CAVO FLAT FLAT CAVO TELECAMERA CABLE TELECAMERA CAMERA OTTICA OPTICS PC COMPLETO COLLAUDATO CPL.PC CINGHIA BELT SK.FLASH-DRV FLASH-DRV BOARD CAVO CABLE CAVO SERIALE CABLE CAVO CABLE 19

CAVO CABLE 0822 4-105962 MICRO PEDALE PEDAL 0824 4-102043 MICRO MICROSWITCH 0825 5-103054 MOTORE PP MOTOR 0826 4-107110 CAVO CABLE 0829 5-102590 LASER ESTERNO + CAVO LASER+CABLE 0830 5-102440 CAVO

20 BLUE LIGHT Fig. L 04 / 12 Protezione automatica VITE M12X25 SCREW RONDELLA WASHER BIELLA ROD ATTUATORE VALVE CAMMA CAM MICRO SWITCH ANELLO RING PIASTRA ATTACCO MICRO PLATE VITE FULCRO MOTORE SCREW MOLLA A TAZZA SPRING LAMIERA ATT.CONNETTORE SUPPORT ZOCCOLO SUPPORT RELE' RELE' DIODO DIODE MOLLA A GAS SPRING MICRO SWITCH CUSCINETTO BEARING ATTACCO MOLLA PLATE VITE M10X60 SCREW BOCCOLA BUSH 20

BIELLA ROD 0903 4-109652 ATTUATORE VALVE 0904 4-104570 CAMMA CAM 0905 4-109005 MICRO SWITCH 0906 2-01139 ANELLO RING 0907 4-109650 PIASTRA ATTACCO MICRO PLATE 0908 4-111111 VITE FULCRO

21 BLUE LIGHT Fig. M 04 / 12 Impianto el. B.L. Automatica Q PP RR LL NN K DD FF EE CC R N OO E Y W BB F Z C 21

22 BLUE LIGHT Fig. N1 06 / 12 Impianto elettr.carter 1102 W Z Q SS K R HH H N GG OO PP NN MM J N 1105 TT FF DD CC AA RR GG HH H L G M 1101 YY GG MM LL M AA BB C C G E B D A F 22

23 BLUE LIGHT Fig. N1 06 / 12 Impianto elettr.carter CAVO FLAT L.800 CABLE CAVO L.700 CABLE CAVO L.600 CABLE 23

24 BLUE LIGHT Fig. N 06 / 12 Impianto elettr.carter MANUAL 837 J ZZ 1106 AUTOMATIC ZZ UU 1104 ZZ EE TT YY ZZ J ZZ SS UU

25 BLUE LIGHT Fig. N 06 / 12 Impianto elettr.carter CAVO CABLE CAVO FLAT L.800 CABLE CAVO L.500 CABLE CAVO PROTEZIONE ELETTRICA CABLE CAVO L.350 CABLE CAVO L.600 CABLE BORDO SENSIBILE+CAVO SUPPORT+CABLE 25

26 26

27 27

28 COMIM - Cod C- 06_2012 rev.1 Il disegno è realizzato con tutti i particolari ma solo quelli codificati sono forniti come ricambi. L'Azienda si riserva la facoltà di apportare modifiche senza preavviso. S.S. 468 n Correggio (RE) ITALY Tel Fax info@corghi.com The drawing shows all parts but only the coded parts are supplied as spares. The Company reserves the right to make modifications without prior notice.

A 906 MANUALE PER IL PERSONALE TECNICO SERVICE MANUAL. Includes: Comprende: - Exploded view with spare parts list - Electric diagram

A 906 MANUALE PER IL PERSONALE TECNICO SERVICE MANUAL Comprende: - Esploso con elenco ricambi - Schema elettrico Includes: - Exploded view with spare parts list - Electric diagram Ed. 06/2001 2 PARTI DI