COLLEZIONE DONNA LADY COLLECTION P.02

Transcription

1

2

3 COLLEZIONE DONNA LADY COLLECTION P.02 COLLEZIONE UOMO MAN COLLECTION P.12 Lusso contemporaneo a fior di pelle Il lusso contemporaneo prende forma nella collezione pelletteria Morellato. Pelli naturali lavorate con la competenza, la tecnica e la passione di chi le pelli le conosce e le lavora dal 1930, uniti ad un design morbido ed armonioso, danno forma a gioielli di pelletteria, oggetti del desiderio, per chi vuole farsi notare per originalità ed eleganza raffinata. Morellato crea le minibag gioiello Realizzate in vernice matelassé rossa, in tessuto metallizzato oro e argento, con preziosi manici gioiello, da indossare come bracciali, da esibire come piccole opere d arte in ogni occasione. Con zip lungo tutto il perimetro e interno accessoriato, o interno minimal e apertura superiore, tutte con logo in evidenza. Le minibag gioiello sono le nuove proposte donna, seducenti e glamour, che si abbinano ai portafogli e portamonete, ai frizzanti portachiavi, ai nuovissimi mirror bag. Incontro tra design e tradizione: nascono le cinture Morellato Pelli liscie, bottalate e saffiano, selezionate e trattate nel rispetto della migliore tradizione artigianale, cuciture stonate o tono su tono, curate nel minimo dettaglio, ed inconfondibili fibbie di design danno vita a dress belts e casual belts, uniche per stile ed eleganza. Le nuove cinture vanno a completare la proposta uomo: portafogli, portamonete, porta documenti e portachiavi, simboli di lusso contemporaneo, che esaltano la personalità di chi li sceglie. CINTURE BELTS P.22 PORTACHIAVI KEY RING P.26 Contemporary luxury in quality leather Contemporary luxury takes shape in the Morellato leather goods collection. Natural leathers, manufactured with the expertise, technique and passion for leather craftsmanship dating back to 1930, and combined with a smooth and harmonious design, give shape to jewel-like leather goods that become objects of desire for those wishing to get noticed for originality and refined elegance. Morellato creates the jewel minibag Red matelassé patent leather, gold and silver metallic fabric, with precious jewel handles like bracelets. Morellato jewel minibags are designed for showing like little pieces of art on any occasion. With long zip all around and interior with accessories, or minimal interior and top opening, all featuring a clearly visible logo. These are the new, alluring and glamorous women s collections that perfectly match with the wallets and purses, original key rings and brand-new mirror bags. Design and tradition combine to give rise to Morellato belts Smooth, drum-tanned and saffiano leathers, selected and treated according to the best craftsman tradition. Clashing or tone on tone stitchings, with very accurate details, and buckles featuring an unmistakable design, give rise to dress belts and casual belts that are unique for style and elegance. The new belts complete the men s offer, including wallets, purses, card holders and key ring: symbols of contemporary luxury that enhance the personality of those who choose them. 1

4 2

5 COLLEZIONE DONNA LADY COLLECTION 3

6 4

7 5

8 6

9 7

10 8

11 9

12 10

13 11

14 12

15 COLLEZIONE UOMO MAN COLLECTION 13

16 14

17 15

18 16

19 17

20 18

21 19

22 20

23 21

24 22 COLLEZIONE CINTURE BELTS COLLECTION

25 23

26 24

27 25

28 26

29 COLLEZIONE PORTACHIAVI KEY RING COLLECTION 27

30 28

31 29

32 30

33 31

34 32

35 33

36 34

37 35

38 36

39 37

40 38

41 39

42 40

43 41

44 42

45 43

46 COLLEZIONE PORTACHIAVI/KEY RING COLLECTION MEmoria 2 GB/MEMORY 2 gb 44

47 45

48 46

49 47

50 COLLEZIONE DONNA/LADY COLLECTION MATERIALE/MATERIAL ALLIGATORE CALF / ALLIGATOR CALF PAg SD3902 E 98 Minibag blu con manico gioiello / Blue minibag with precious jewel handles 02 SD60 E 69 Portagioie / Jewellery Box SD6002 E 69 Portagioie / Jewellery Box SD1906 E 45 Portamonete con zip blu / Blue purse with zip 05 SD1907 E 45 Portamonete con zip rosa / Pink purse with zip SD4004 E 79 Portafoglio con zip blu / Blue purse with zip SD4003 E 79 Portafoglio con zip rosa / Pink purse with zip MATERIALE/MATERIAL PELLE METALLIZZATA / METALLIC LEATHER PAg SD46 E 42 Portamonete Rosa / Pink Purse 02 SD4602 E 42 Portamonete Titanio / Titanium Purse MATERIALE/MATERIAL PELLE METALLIZZATA TITANIO / TITANIUM METAL LEATHER PAg SD3903 E 110 Minibag con manico gioiello color titanio / Titanium coloured minibag with precious jewel handles SD62 E 59 Trousse / Trousse SD2303 E 86 Portafoglio maxi con fibbia titanio / Titanium coloured maxi wallet with buckle

51 COLLEZIONE DONNA/LADY COLLECTION MATERIALE/MATERIAL TESSUTO CANNETÉ / GROSGRAIN FABRIC PAg SD4102 E 48 Portachiavi oro / Gold key ring 02 SD2204 E 59 Minibag argento con manico gioiello e zip / Sirver minibag with precious jewel handles and zip 03 SD41 E 48 Portachiavi argento / Silver key ring SD61 E 58 Portagioie / Jewellery Box SD3505 E 78 Portafoglio argento / Silver wallet MATERIALE/MATERIAL STRUZZO CALF / OSTRICH CALF PAg. 09 SD2206 E 64 Pochette viola con manico gioiello / Purple minibag with precious jewel handles 02 SD4103 E 48 Portachiavi viola / Purple Key Ring 03 SD6202 E 59 Trousse / Trousse MATERIALE/MATERIAL PELLE LISCIA / SMOOTH LEATHER PAg. 10 SD2202 E 54 Pochette avorio / Ivory pochette 02 SD22 E 54 Pochette nera / Black pochette 02 49

52 COLLEZIONE DONNA/LADY COLLECTION MATERIALE/MATERIAL PELLE BOTTALATA / DRUM-TANNED LEATHER PAg. 11 SD23 E 82 Portafoglio maxi con fibbia nero / Black maxi wallet with buckle 02 SD3506 E 74 Portafoglio con fibbia nero / Black wallet with buckle COLLEZIONE UOMO/MAN COLLECTION MATERIALE/MATERIAL ALLIGATORE CALF / ALLIGATOR CALF PAg. 14 SU1104 E 73 Portafoglio accessoriato / Wallet with accesories MATERIALE/MATERIAL ALLIGATORE CALF TESTA DI MORO / DARK BROWN ALLIGATOR CALF PAg SU1002 E 65 Portafoglio / Wallet 02 SU1203 E 68 Portafoglio Verticale / Vertical wallet SU27 E 98 Portachiavi USB / USB key ring SU1102 E 73 Portafoglio Accessoriato / Wallet with accessories SU0602 E 38 Portachiavi / Key ring SU32 E 49 Porta biglietti da visita / Business card holder 07 SU09 E 35 Porta carte di credito / Credit card holder

53 MATERIALE/MATERIAL PELLE LISCIA / SMOOTH LEATHER PAg.16 SU3103 E 59 Porta documenti con porta carte di credito / Card holder with business card holder 02 SU1103 E 69 Portafoglio accessoriato / Wallet with accessories MATERIALE/MATERIAL PELLE LISCIA / SMOOTH LEATHER PAg.17 SU59 E 67 Portafoglio piccolo con portamonete / Small wallet with purse 02 SU5902 E 67 Portafoglio piccolo con portamonete / Small wallet with purse COLLEZIONE UOMO/MAN COLLECTION MATERIALE/MATERIAL PELLE BOTTALATA NERA / BLACK DRUM-TANNED LEATHER PAg SU1202 E 64 Portafoglio Verticale / Vertical wallet 02 SU24 E 65 Portafoglio con cuciture corda / Wallet with contrast stitching SU11 E 69 Portafoglio Accessoriato / Wallet with accessories 04 SU2702 E 98 Portachiavi USB / USB key ring 05 SU1204 E 66 Portafoglio Verticale con cuciture corda / Vertical wallet with contrast stitching 06 SU3102 E 59 Porta documenti / Card holder 07 SU0902 E 35 Porta carte di credito / Business card holder

54 MATERIALE/MATERIAL PELLE LISCIA NERA E MARRONE, PELLE SAFFIANO TESTA DI MORO BLACK AND BROWN SMOOTH LEATHER, DARK BROWN SAFFIANO LEATHER PAg SU42 E 48 Portachiavi nero / Black Key ring 02 SU1004 E 62 Portafoglio marrone / Brown wallet 03 SU33 E 38 Portachiavi testa di moro / Brown key ring SU10 E 62 Portafoglio nero / Black wallet 05 SU06 E 38 Portachiavi nero / Black key ring 06 SU31 E 59 Porta documenti marrone / Brown card holder 07 SU4202 E 48 Portachiavi testa di moro / Brown key ring 02 52

55 COLLEZIONE CINTURE/BELTS COLLECTION PAg. 23 JEFF SU4405 E 75 Pelle testa di moro lucida, fibbia in acciaio lucido, lunghezza regolabile / Bright dark brown leather, buckle in polished steel, adjustable length PAg. 24 HENRY SU4402 E 75 Pelle nera bottalata con cucitura bianca, fibbia in acciaio sabbiato, lunghezza regolabile / Drum-tanned black leather with white stitching, buckle in mat steel, adjustable length ALBERT SU4403 E 89 Pelle nera saffiano, fibbia in pvd nero, lunghezza regolabile / Saffiano black leather, buckle in black pvd, adjustable length 03 ANDREW SU44 E 75 Pelle nera lucida, fibbia in acciaio lucido, lunghezza regolabile / Bright black leather, buckle in polished steel, adjustable length PAg FRANK SU43 E 89 Double face in pelle nera e marrone bottalata, fibbia double face in acciaio lucido, lunghezza regolabile / Double face in drum-tanned black and brown leather, double face buckle in polished steel, adjustable length 02 FRANK XL SK4302 E 95 Double face in pelle bottalata nera e marrone, fibbia double face in acciaio lucido, lunghezza regolabile cm 135 / Double face in drum-tanned black and brown leather, buckle in polished steel, adjustable length cm

56 COLLEZIONE PORTACHIAVI/KEY RING COLLECTION MATERIALE/MATERIAL VERNICE ROSSA E LAMINATO ARGENTO / RED PATENT LEATHER AND SILVER LAMINATED PAg. 28 SD38 E 39 Specchietto Cuore - Rosso / Red SD3802 E 39 Specchietto Cuore - Argento / Silver MATERIALE/MATERIAL ECOPELLE / ECO-LEATHER PAg SD52 E 44 Strip - Rosa / Pink SD5202 E 44 Strip - Titanio / Titanium PAg SD2603 E 46 Stivale SD2604 E 46 Cavalluccio marino SD26 E 46 Caramella SD2602 E 46 Orsetto SD2605 E 46 Cuore

57 COLLEZIONE PORTACHIAVI/KEY RING COLLECTION PAg. 31 SD2606 E 44 Tucano SD2607 E 44 Aereo MATERIALE/MATERIAL ECOPELLE / ECO-LEATHER PAg. 32 SD07 E 29 Mare SD05 E 29 Animali SD09 E 29 Fiori SD10 E 29 Spiaggia

58 COLLEZIONE PORTACHIAVI/KEY RING COLLECTION MATERIALE/MATERIAL ECOPELLE / ECO-LEATHER PAg SD11 E 29 OK SD12 E 29 Coccinella SD3702 E 35 Luna & Gatto SD37 E 35 Pinguino SD3703 E 35 Margherita PAg SD0211 E 39 Fiore SD0210 E 39 Fiocco SD0213 E 39 Ranetta SD0212 E 39 Granchio

59 COLLEZIONE PORTACHIAVI/KEY RING COLLECTION PAg. 35 SD3402 E 44 You SD34 E 44 Love SD0208 E 39 Love me Forever - Rosso e Giallo / Red and Yellow 04 SD0207 E 39 Love me Forever - Rosa e Azzurro / Pink and Light Blue MATERIALE/MATERIAL ECOPELLE / ECO-LEATHER PAg SU0704 E 38 Boat - Nero / Black SU07 E 38 Boat - Blu / Blue SU0702 E 38 Boat - Giallo / Yellow MATERIALE/MATERIAL ECOPELLE / ECO-LEATHER PAg. 37 SU4503 E 46 Scoobydoo - Verde / Green SU45 E 46 Scoobydoo - Marrone / Brown SU4502 E 46 Scoobydoo - Rosso / Red

60 COLLEZIONE PORTACHIAVI/KEY RING COLLECTION PAg. 38 SU54 E 39 Cerchio SU5402 E 39 Ovale MATERIALE/MATERIAL ECOPELLE / ECO-LEATHER PAg. 39 SU56 E 39 Logo - Blu / Blue SU5602 E 39 Logo - Acciaio / Steel MATERIALE/MATERIAL PELLE LISCIA NERA, ALLIGATORE CALF MARRONE / BLACK SMOOTH LEATHER, BROWN ALLIGATOR CALF PAg SU06 E 39 Doppia Anella - Nero / Black SU0602 E 39 Doppia Anella - Marrone / Brown SU0604 E 39 Doppia Anella - Marrone / Brown

61 COLLEZIONE PORTACHIAVI/KEY RING COLLECTION MATERIALE/MATERIAL PELLE SAFFIANO / SAFFIANO LEATHER PAg. 41 SU33 E 39 Smart - Marrone / Brown SU3302 E 39 Smart - Nero / Black MATERIALE/MATERIAL ECOPELLE, PELLE LISCIA / ECO-LEATHER, SMOOTH LEATHER PAg SU55 E 42 Portafortuna - Nero / Black SU5502 E 42 Portafortuna - Marrone / Brown MATERIALE/MATERIAL ECOPELLE / ECO-LEATHER PAg. 43 SU3002 E 44 Quadrifoglio SU30 E 44 Ancora SU3003 E 44 Macchinina

62 COLLEZIONE PORTACHIAVI/KEY RING COLLECTION PAg. 44 SD4702 E 88 Rossetto USB SD4703 E 98 Padlock USB SD47 E 88 Profumo USB CAPACITÀ DI MEMORIA 2 GB (2000 FOTO/500 MP3) MEMORY 2 GB (2000 PHOTOS/500 MP3). PAg. 45 SLIDING PELLE SU49 E 79 Portachiavi USB girevole con inserto in pelle / Sliding USB key ring with leather insert SU4902 E 79 Portachiavi USB girevole con inserto in pelle / Sliding USB key ring with leather insert CAPACITÀ DI MEMORIA 2 GB (2000 FOTO/500 MP3) MEMORY 2 GB (2000 PHOTOS/500 MP3). 60

63 COLLEZIONE PORTACHIAVI/KEY RING COLLECTION PAg LUCCHETTO USB SD2902 E 98 Portachiavi USB lucchetto, acciaio e cristalli / Padlock USB key ring, steel and crystals SD29 E 98 Portachiavi USB lucchetto, oro PVD e cristalli / Padlock USB key ring, gold PVD and crystals SLIDING USB 03 SU2802 E 98 Portachiavi USB girevole, acciaio e cristallo / Sliding USB key ring, steel and crystals SU28 E 98 Portachiavi USB girevole, oro PVD rosa e acciaio / Sliding USB key ring, gold PVD rose and crystals CAPACITÀ DI MEMORIA 2 GB (2000 FOTO/500 MP3) MEMORY 2 GB (2000 PHOTOS/500 MP3). PAg. 47 POCKET USB SU2702 E 98 Portachiavi USB pocket, pelle bottalata nera e acciaio / Pocket USB key ring, black drum tanned leather and steel 02 SU27 E 98 Portachiavi USB pocket, alligatore calf e acciaio / Pocket USB key ring, alligator calf and steel CAPACITÀ DI MEMORIA 2 GB (2000 FOTO/500 MP3) MEMORY 2 GB (2000 PHOTOS/500 MP3). 61

64

65

66 Morellato SpA Via Commerciale Fratte di S. Giustina in Colle (PD), ITALIA T F info@morellato.com SUBSIDIARIES: Deutschland GrünStraße Pforzheim T F info@morellato-sector.de France 70 Avenue Georges Clémenceau Saint Genis Laval T F morellato.france@wanadoo.fr España Calle Narcis Monturiol 4 Nave 7 Montcada i Reixac Barcelona T F morellatosa@morellato.com USA 362 Fifth Avenue Suite 4 New York, NY 100 T F info_usa@morellato-sector.com India 8, C- Wing, Laxmi Towers, 2nd Floor, Bandra Kurla Complex, Mumbai China Rm.11 E-2 LanchouMingZuo Residence, JiQingLi Road, ChaoYang District, Beijing, , P.R.China T F morellato_shaotai@yahoo.com.cn

67

68