The Clinic Celebrates es Two Staff Members' 25 year Anniversaries



Similar documents
Rent Supplement Handbook

Start of recorded material

A Guide to Appealing Disability Benefits in the Broader Public Service (BPS)

Attention: Jennifer Irish, Director, Asylum Policy Program Development

Submission Paper #2 to the Social Assistance Review MS Society of Canada, Ontario Division March 2012

Every resident. Bill of Rights for people who live in Ontario long-term care homes. September 2008

What tenants need to know about the law

Application for Subsidized Housing in Toronto

Powers of Attorney. This booklet contains forms for Continuing Power of Attorney for Property and Power of Attorney for Personal Care

Workers Compensation: Making a claim

BANKRUPTCY SOME FREQUENTLY ASKED QUESTIONS AND ANSWERS

A GUIDE TO THE SUBSTITUTE DECISIONS ACT

Some Sources of Information

IMPORTANT CONTACTS MEDICAID INCOME AND ASSET RULES FOR NURSING HOME RESIDENTS. As of July 1, 2015

Child Abuse, Child Neglect. What Parents Should Know If They Are Investigated

housing answers for residents of public housing falling behind in the rent Benefits Plus Learning Center Fighting Poverty Strengthening New York

Durable Power of Attorney For Finances

The Algoma Community Legal Clinic in Partnership with ODSP/OW Recipients and the Sault Ste. Marie Community Soup Kitchen

Information for Worker s Compensation Clients

ANSWERS TO YOUR QUESTIONS ABOUT INHERITANCES AND THE ONTARIO DISABILITY SUPPORT PROGRAM (ODSP) THE INDEPENDENT LIVING CENTRE OF LONDON & AREA

Disability benefits in Ontario:

OFFICE OF THE PUBLIC GUARDIAN AND TRUSTEE POWERS OF ATTORNEY AND LIVING WILLS. Questions and Answers

Landlord/Tenant Issues for Survivors of Domestic Violence, Sexual Assault, and/or Stalking

Business Plan Summary

Family Law Information Line:

Comments on the Review of Social Assistance in Ontario

2. Contribution to fairness agenda

GAME SET-UP INSTRUCTIONS: BEFORE THE GAME BEGINS

Child Custody, Access, and Parenting Plans

Chief Justice Beverley McLachlin Supreme Court of Canada. (2002) 29.1 Manitoba Law Journal 281.

Factsheet. Bankruptcy. e y. i c e. Make Every Count. The information and benefit rates in this leaflet are correct at April 2009

Application for Subsidized Housing

Household Composition Income & Assets Review

2014/ /17. Public Business Plan Legal Aid Ontario

ODSP: Know Your Benefits. ODSP Action Coalition February 2013

The Advocates Society PROMOTING EXCELLENCE IN ADVOCACY

ISSUES WITH LONG-TERM CARE RATE REDUCTIONS 1

Representing Yourself. Your Family Law Trial

A. INTRODUCTION B. TIMING IS IMPORTANT

A guide to the free and low-cost legal services in Canberra. January 2013

Ontario Disability Support Program - Income Support Directives

South Etobicoke Community Legal Services in Ontario

Budget ACE submission to City Council re 2012 Budget.pdf. Dear Members of the Budget Committee and Executive Committee:

Income Protection Disability

Government mortgage rescue scheme What will it mean for me and my family?

Assessments and the Care Act

Injury and Illness Resource Guide

Know Your Rights NEW YORK STATE: WELFARE TO-WORK

Collecting Monies Owed

MAKING SUBSTITUTE HEALTH CARE DECISIONS

Set out guidelines to assist in determining when a rentgeared-to-income (RGI) tenant or co-op member should be required to pursue income.

How Huronia Insurance Agencies Can Help You Make A Claim For Compensation

Comparative Review of Workers Compensation Systems in Select Jurisdictions SASKATCHEWAN

PROCEDURES FOR PLAINTIFFS IN CIVIL CASES

Missouri Small Claims Court Handbook. The Missouri Bar Young Lawyers' Section

RIGHTSNORTH HOUSING AND HUMAN RIGHTS IN NORTHERN ONTARIO PREPARED BY THE CENTRE FOR EQUALITY RIGHTS IN ACCOMMODATION

Social Care Support - The Facts You Need to Know

HELPING ONTARIO FAMILIES WITH THE COST OF LIVING WHAT LEADERSHIP IS. KATHLEEN WYNNE S PLAN FOR ONTARIO

Submission. Transport and Industrial Relations Select Committee. Minimum Wage (Contractor Remuneration) Amendment Bill

DWP: Evaluation of Removal of the Spare Room Subsidy (Bedroom Tax)

Submission to the Minister of Finance Ontario Pre-Budget Consultations

family responsibility office What should I do if I want to keep my driver s licence?

TEMPORARY ASSISTANCE for NEEDY FAMILIES a guide to Virginia s cash assistance program

Legal Information for Same Sex Couples

Legal Aid in New Brunswick. Providing legal help for people with low incomes

Client Handbook. Workers Rehabilitation Services 21 Oak Street, 4 th Floor Hartford, CT (860)

East Markham Non-Profit Homes

NATIONAL STANDARDS FOR FINANCIAL MANAGERS

Family Violence & Tenancy Law Family Violence Forum, Hastings. 26 November 2013

How To Help The Homeless In Anottawa

Housing options for single parents

Letters of Intent for 2016/17 Funding Cycle for Programs Never Funded by UWCNVI LOI DUE JANUARY 18, 2016

EDUCATIONAL DECISION MAKERS AND SURROGATE PARENTS IN PENNSYLVANIA:

TAXES: BUDGETING MADE EASY:

Legal needs research and experience also suggest that the legal aid system needs to consider new or emerging legal needs.

TAX ISSUES FOR DOMESTIC VIOLENCE SURVIVORS: WHAT ADVOCATES NEED TO KNOW

Coping with Cancer: Know how to get financial help

GUIDE TO DEALING WITH DEBT

TAXES: B U D G E T I N G MADE EASY:

PUBLIC UTILITIES. Who regulates public utilities in Virginia? How do I know if my utility company is investor-owned?

Going to a Mental Health Tribunal hearing

Regulating Paralegals: A Proposed Approach

JURY ADMINISTRATION. The Jury System

Glossary. To seize a person under authority of the law. Police officers can make arrests

Submission to the Alberta Automobile Insurance Rate Board Annual Review of Automobile Insurance Premiums for Basic Coverage.

What you should know about IN ONTARIO

CANADA PENSION PLAN. October Disability Benefits ISPB E

LEGAL SERVICES COUNTY OF SANTA CLARA Law Offices of the Public Defender 120 West Mission Street San Jose, CA (408)

Read the Fine Print! caledon commentary ISBN # X. April 2001

Individual Application Form

W e l f a r e April 2010

HOUSING BENEFIT AND COUNCIL TAX SUPPORT

Community Legal Information Association of PEI. Wills or

Rental bonds. Bond checklist. Bond receipts. What is a rental bond? How to avoid problems

Sponsorship Breakdown

Ontario Works Directives

TO IMPORTANT FINANCIAL AID INFORMATION. Frequently Asked Questions & Answers for Parents of College Students

ACCESS TO JUSTICE: TOOLS OF THE TRADE. Copyright January 2004 Margaret Capes, Community Law School (Sarnia-Lambton) Inc.

Bankruptcy: What You Need to Know in Maryland

Transcription:

THE ADVOCATE Page 1 of 6 THE ADVOCATE Spring 2013 A Publication of West End Legal Services of Ottawa Vol. 20 West End Legal Services 1301 Richmond Road Ottawa, Ontario K2B 7Y4 Phone: (613) 596-1641 Fax: (613) 596-3364 Hours of Operation Mon: 8:30-12:00/1:00-4:30 Tues: 8:30-12:00/1:00-4:30 Wed: 8:30-12:00/1:00-4:30 Thurs: 8:30-12:00/ closed to the public every Thursday pm Fri:8:30-12:00/1:00-4:30 Lawyers Jacques Chartrand, Executive Director Caroline Harris-McDonald Laurie Joe Community Legal Workers Mary Garrett Sylvia Chapman Office Staff Linda Martineau, Office Manager Vicky Watson, Casework Assistant Our Board of Directors Cavell Townley, Chairperson Ruth Iwancewicz, Secretary James Del Rizzo, Treasurer Susan Phillips Madhuri Singh Mehdi Hakimi Erin Pease Adelita Vergel De Dios Zeina Bou-Zeid Laura Venasse Mary Garrett, Staff Rep Visit us at: www.westendlegal.ca www.facebook.com/westendlegalservices Budget 2013 Analysis: Moving Forward on Social Assistance Reforms Budget 2013 has begun to make positive changes to a social assistance system that has continued to impoverish and cause hardship for low-income Ontarians. As a package, these changes don t make major progress toward improving the lives of people on Ontario Works (OW) and the Ontario Disability Support Program (ODSP), but do represent positive steps toward making the systemic changes that are required. Steps Toward Reform The budget proposes a number of rule changes that people on assistance and the groups that support them have been talking about for many years: increasing the amount of liquid assets that people receiving OW can have, to ensure people don t have to completely impoverish themselves (from $606 to $2500 for singles and from $1,043 to $5,000 for couples); giving First Nations and northern communities flexibility on asset rules, to recognize their particular needs; increasing the amount of money that people on OW and ODSP can keep when they work. The first $200 of a person s monthly earnings will be fully exempt, with a 50% reduction rate applied to earnings above that amount. The Work-Related Benefit for people receiving ODSP has not been changed; changing the rules on income from self employment so that it is treated the same as income from an employer (i.e., as per above); treating the part-time employment income of children of people receiving OW or ODSP who are in high school full-time and are over the age of 18 the same as those under 18, instead of having that money reduced by 50%; increasing the amount of cash gifts that people on OW can keep without having their benefits reduced, up to the level for ODSP ($6,000); allowing people on OW to have a vehicle, without capping the value of that vehicle; simplifying the process for people living in northern communities to get medical travel benefits; starting the work required to provide a rational basis for the ways that benefit rates are set; finding ways to give people receiving social assistance better access to Employment Ontario services. The majority of these changes apply to the OW program. In the wake of the Commission s social assistance review report, starting the process of reform with positive changes to OW is the right way to proceed. (continued on Page 2) In This Issue: Budget 2013 Analysis...Page 1 Board Member Profile...Page 3 Are You Interested in Volunteering?...Page 3 Frequently Asked Questions...Page 4 Rent Increase for 2013...Page 4 Legal Humour...Page 4 Rights-based housing strategy...page 4 Re: Closing the Ottawa Immigration and Refugee Board Office...Page 5 Who We Are...Page 6 Duty Counsel Services...Page 6

THE ADVOCATE Page 2 of 6 Budget 2013 Analysis cont d... The government has clearly heard the concerns of individuals and groups across Ontario about the negative impact of the report s recommendations on people receiving ODSP. We were hoping there would also be changes to the rules around child support in this budget, but these were not included. Single mothers on assistance should be allowed to keep at least a portion of the money their children are entitled to, be given choice in whether or not to pursue support. The budget does include a commitment to start discussions with people receiving social assistance, as well as municipalities, service providers and others, to talk through the next steps for reform. Separate talks will take place with First Nations communities about their specific needs. Details on the process for these discussions are expected over the summer. As mentioned above, the Work-Related Benefit for people on ODSP has not been eliminated, as was feared. This is also the case for the Special Diet Allowance. These are both important and positive news. Given the government s continuing focus on austerity, it is important that this budget does not contain any cuts to social assistance. Incomes and Support The budget includes two changes s to benefit rates: OW and ODSP rates will increase by 1%, starting in September / October. Single people without children on OW will get an extra $14 / month in addition to the 1% increase as a top-up towards increasing the adequacy of their benefits. The 1% increase does not keep up with the loss in purchasing power that people on social assistance continue to experience due to inflation. People on assistance continue to live in poverty and without the income supports they need to live with dignity and in health. The increase will begin two months earlier than in previous years. The additional $14 for singles on OW does not make up for the 22% cut to OW benefits instituted in the 1990s. However, it does recognize that OW singles live in the deepest poverty, and that this requires a specific and separate response. Combining the $14 and the additional 1% basic increase will mean an extra $20 / month for singles on OW. All of the increase will go towards the Basic Needs portion of benefits, meaning that all singles on OW regardless of the cost of their housing will benefit equally. Advocates were hopeful that the Ontario Child Benefit (OCB) would be increased to the amount initially committed in the Poverty Reduction Strategy $1,310 per child per year starting in July of this year in this budget. Doing so would have eliminated the freeze on the OCB that was instituted in last year s budget. However, there is no change from last year. The OCB will rise to $1,210 / child / year this July, and to $1,310 next July. The basic needs rates for people who have children on OW and ODSP will be restructured again, as in past years. The details of restructuring have not been released. ISAC will continue to provide information on restructuring as it becomes available. The budget does include the welcome news that people receiving the Ontario Trillium Benefit (OTB) will be able to choose whether to get the OTB as a monthly benefit or in a lump-sum at the end of the year, starting in 2014. The OTB is the combination of the Sales Tax Credit, Energy and Property Tax Credit, and the Northern Ontario Energy Credit announced last year. The OTB is indexed to inflation so the amount that low-income Ontarians receive rises as the cost of living increases. We were also hopeful that additional funds would be invested in the Community Homelessness Prevention Initiative (CHPI), which municipalities administer. When the Community Start-Up and Maintenance Benefit (CSUMB) was eliminated last year, a portion of that money was moved into the CHPI, but not enough to fully replace CSUMB and not enough to meet the needs of all low-income people in local communities. Municipalities will require more money to adequately address their communities housing and homelessness needs. Continuing the Conversation Other announcements on moving ahead with social assistance reform include: engaging people receiving assistance and the groups they work with on creating a simpler benefit structure; working with people receiving assistance, the private sector, agencies that deliver employment services, and others to improve employment outcomes for people with barriers to the labour market, including people with disabilities. Engaging with communities and especially with people receiving social assistance is the right way to proceed on social assistance reform. The 1% increase does not keep up with the loss in purchasing power that people on social assistance continue to experience due to inflation. The budget also indicates that government will create a second Poverty Reduction Strategy for Ontario, and that a new Cabinet Committee will oversee this work. Reform of the social assistance system is to be a cornerstone of the next strategy. In order to see real progress on social assistance reform and on poverty reduction, Ontario will have to shift its focus away from austerity and towards making real, substantial investments in people and the programs that support them. What s Next for the Budget? The budget will now be debated in the Ontario legislature. The Opposition parties now have the opportunity to include more positive changes for people on social assistance, including changing OW and ODSP child support rules to better support single mothers and their kids, making additional investments in the CHPI, and significantly increasing the adequacy of incomes for people on OW and ODSP. Source: Income Security Advocacy Centre http://www.incomesecurity.org/

THE ADVOCATE Page 3 of 6 The Clinic Celebrates es Two Staff Members' 25 year Anniversaries Congratulations Caroline and Linda! 1988 was a busy year for the clinic as both the staff lawyer and office manager positions were looking to be filled. Caroline Harris-McDonald was hired to handle the workers compensation, immigration and social assistance caseload and Linda Martineau to deal with the clinic administration, finances and board liaison. Linda Martineau We look forward to what the next 25 years will bring to them and the clinic. Caroline Harris-McDonald Board Member Profile: Introducing Susan Phillips Susan moved to Ottawa in 2004 to work with the Federal Government. Prior to that, she worked in the area of personal injury and health law in Toronto. Having had the opportunity to work in a legal aid clinic as a student, Susan was interested in volunteering with WELS and became a Board Member in 2006. She has furthered her knowledge in the areas of workers compensation, tenant law, disability support law, as well as immigration law. Susan has also gained a better understanding of the unique issues that affect low income residents for those who live in the City of Ottawa. According to Susan, "Volunteering in your community is a chance to give back to your community. It's a rewarding experience and an opportunity to help those who live in the City of Ottawa. My experience volunteering with WELS has been great. The professionalism and compassion that is exhibited by the WELS staff to those who use the legal aid system is impressive. I have gained a tremendous amount of knowledge regarding the resources in the City of Ottawa and ways in which we can advocate for those who are unable to do so. I am very proud to be a member of the Board at WELS and would encourage others to get involved". ARE YOU INTERESTING IN VOLUNTEERING? The clinic receives requests for office volunteers and due to the number we receive we are not able to accommodate them all. So in response to so many requests, we decided to establish a Volunteer Pool where persons from the community can put their names in the Pool and be called upon from time to time to help with various projects. These can include creating the clinic newsletter or developing public legal education materials, assisting with community development or law reform activities, sitting on Board committees and more.if you are interested in having your name put into our Pool, please complete the Volunteer Application Form on our website at www.westendlegal.ca and return it to the office. Or call us at 613-596-1641. Access to a computer from home would be helpful as we are very limited in office space. What our clients are saying... "I m thankful for the help I received. All would have been lost without legal help." "Very satisfied with service." "My lawyer was the best in everything that she has done for me." Thank you for all. I really appreciate your understanding of my condition and your sensitivity." Legal Humour: What do you call a nun who has been called to the bar? A sister-in in-law...

THE ADVOCATE Page 4 of 6 Q: If I am on social assistance, do I have to try to get support? Frequently Asked Questions A: If you are applying for or receiving assistance from OW or ODSP, you must make reasonable efforts to get financial support from: someone who is or was your spouse as defined by family law (click here for the definition), and your child s other parent, even if he or she has never been your spouse. This can include someone who is not your child s biological or adoptive parent if they acted as a parent towards your child. If you do not make reasonable efforts to get support, your assistance could be refused, reduced, or cut off. This means you could get less money or no money at all. Q: What is a Power of Attorney? A: Power of Attorney is a legal document that gives someone else the power to act on your behalf. This person is called your "attorney". In Canada the word "attorney" usually does not mean lawyer, as it does in the USA. You can give someone a Power of Attorney for Property if you want them to help you manage your finances, or you are worried about becoming unable to manage them. You can also give a Power of Attorney for Property for a limited time. For example, if you plan to be out of the country for a while, you might want someone else to manage your property only while you are away. "Property" includes your money, your home if you own one, and anything else you own. To get a copy of the Power of Attorney kit, visit: http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/family/pgt/incapacity/poa.asp Q: My landlord says he needs to come over to do something in my unit. Can he just show up? A: In most cases, the landlord must provide a tenant with 24 hours written notice of entry. Entry must be between 8:00 a.m. and 8:00 p.m. The notice must specify the reason, day and time of entry. Only certain reasons for entry without written notice are permitted under the Residential Tenancies Act, such as emergency repairs or showing the unit to potential buyers. The landlord is not required to provide the tenant with 24 hours written notice in certain situations, including: an emergency; the tenant lets the landlord in; the landlord shows the unit to prospective tenants after notice of termination has been given Source: Advocacy Centre for Tenants in Ontario http://www.acto.ca See also http://www.cleo.on.ca/english/pub/onpub/subject/landlord.htm Housing is a Human Right! In Canada over 1.5 million households live in housing that is unaffordable, unsafe, overcrowded or uninhabitable. You can write to the Prime Minister, postage-free, and remind him that housing is a necessity of life it is also a human right! Ask him to create a rights-based national affordable housing strategy to ensure that Canada meets its human rights obligations. It will also save taxpayers money, since it costs half as much to provide adequate housing as it does to keep people homeless. Write to the Office of the Prime Minister, 80 Wellington Street, Ottawa, ON, K1A 0A2 (Remember, no postage is necessary on your envelope) Source: Advocacy Centre for Tenants Ontario, www.acto.ca The rate of allowable rent increase for 2013 is 2.5%.

THE ADVOCATE Page 5 of 6 Our Response To The Proposed Closure Of The Local Immigration And Refugee Board Office The following letter was sent to Brian Goodman, Chairperson of the Immigration and Refugee Board (IRB) and to Tony Clement, Treasury Board of Canada Secretariat in January of this year regarding the proposed closing of the Immigration and Refugee Board office here in Ottawa: Dear Sirs: I write on behalf of the West End Legal Services (WELS), a community legal clinic located and providing legal services to lowincome residents living in west Ottawa since 1982. We wish to express our grave concern on behalf of our clients appearing before the Immigration and Refugee Board (IRB) in light of the recent announcement that the Ottawa IRB office will be closed in April 2013. We have a number of concerns arising from that announcement. Our concerns can be summarized as follows: If no hearings are held in Ottawa and no videoconferencing available as an alternative, persons appearing before the Board will have to spend money travelling to Montreal or Toronto IRB offices. Finding accommodations prior to morning hearings will be stressful and costly for refugee claimants. We anticipate that for persons of low-income this will be a hardship, particularly those with large families who must incur the cost of getting family members to Montreal as well as arranging for childcare during the IRB hearing. For many hearings, particularly at the IAD, there will also be the added expense of transporting witnesses from Ottawa to Montreal or Toronto. Moreover, expert witnesses, such as physicians, psychiatrists and social workers, who currently appear before the Board locally, may be reluctant to travel outside Ottawa to testify. At present, documents filed in support of refugee claims can be filed in Ottawa. Should this no longer be possible after the closing of the Ottawa office, this too will create a financial burden on persons of limited means who will have to send their documents by secure method to Montreal or Toronto. Hearings held in Montreal or Toronto may also cause hardship to unaccompanied minors and vulnerable persons, including those with mental illnesses, for whom arranging travel and accommodation can be a challenge if not, practically speaking, an impossibility. For low-income persons, there is uncertainty about Legal Aid funding. Currently, Legal Aid Ontario (LAO) does fund counsel to travel to Toronto from other Ontario locations. It also is not clear whether LAO will reimburse counsel for travel costs to another province. Potentially, this may have a profound impact on an individual s ability to effectively exercise his or her right to counsel. We believe that the majority of persons appearing before the IRB in Ottawa are funded by Legal Aid. Holding hearings in Montreal or Toronto will create difficulties for counsel for refugee claimants. A morning hearing will require counsel to either leave Ottawa very early in the day or travel to Montreal or Toronto or travel the night before. This may not be possible for counsel with childcare responsibilities and creates additional financial burdens on counsel or their clients. Hearings that run into the late afternoon may also be problematic for counsel with children. Due to the strict timelines for refugee hearings set out in Bill C-31, there is already concern about counsel s availability for hearings which must occur within a short time-frame. These concerns impact not only the Board s processes (raising the likelihood of more unrepresented parties) but also fundamentally affect an individual s access to justice. Finally, we wish to note that community legal clinics such as ours are funded by Legal Aid Ontario and have been given a directive to reduce their already stretched budgets. Travelling outside of Ottawa to represent clients will greatly impede on Clinic staff s ability in representing clients and once again affect the clients right to justice. While we appreciate that details related to the closing of the IRB office are still forthcoming, the purpose of this letter is simply to make you aware of our concerns regarding these proposed changes. As such, we would welcome any opportunity to either meet with you and/or your staff to discuss our concerns more fully, or to continue this discussion in writing. Yours very truly, WEST END LEGAL SERVICES OF OTTAWA Cavell Townley, Chairperson The Immigration and Refugee Board has recently announced that the closure of the Ottawa hearings office and the discontinuation of proceedings in Ottawa, originally scheduled to take effect on April 1, 2013, has been delayed until December 31, 2013.

THE ADVOCATE Page 6 of 6 West End Legal Services Of Ottawa Services Juridiques De L'ouest D'ottawa 1301 Richmond Road Ottawa, Ontario K2B 7Y4 Tel: (613) 596-1641 Fax: (613) 596-3364 Who We Are West End Legal Services ( WELS ) is a community legal clinic that has been serving low income residents, who live in the west end of Ottawa, since 1981. We are part of a network of 77 provincial legal clinics funded by Legal Aid Ontario. Legal Services We provide free advice on a number of legal topics to low income persons who meet our eligibility criteria. And we represent people at hearings before a number of courts and tribunals. Public Legal Education We offer sessions on a variety of legal topics to make people aware of their rights. We also have a wide range of free pamphlets and other legal information available at our office. Law Reform We work with (and for) the community to make changes to laws and to government policies that benefit our clients. Outreach and Community Development We help individuals and groups to enforce their legal rights. For instance, we might help a group of tenants form a tenants association to address repair or rent issues. These services are free. Please call (613) 596-1641 if you would like us to give a presentation or workshop to your group. For more information, visit us at: Legal Aid Drop In Offices Service De Conseils Juridiques (Aide Juridique) General legal advice on various issues provided to clients who qualify financially. Conseils juridiques d'order général sur divers sujets fournis aux clients qui sont admissibles financièrement. Eastern Ottawa Resource Centre (Main Floor) Centre de ressources de I'est d'ottawa (Étage principal) Tuesday/Mardi - 4 pm - 7 pm / 16h - 19h Nepean, Rideau & Osgoode Community Resource Centre Centre Communautaire de Nepean, Rideau & Osgoode Thursday/Jeudi -1 pm - 4 pm /13h -16h South Ottawa Community Legal Services Services jurldlques communautaires du Sud d'ottawa Tuesday/Mardi 9am - 1pm / 9h-13h Clinic juridique francophone de l'est d'ottawa Par rendez-vous seulement Lundi 13h-16h 2339 Ogilvie Rd, 613-741-6025 541-1642 Merivale Rd 613-596-5626 1355, Bank Street, 4th floor, 4ième étage, 613-733-0140 290 Rue Dupuis, 3ième étage 613-744-2892 www.westendlegal.ca www.facebook.com/westendlegalservices West End Legal Services would like to thank the volunteers who help to create and maintain our databases, websites, and presentations. Thanks to our volunteer Jimena Bordes and to the Clinic Newsletter Committee for helping for their assistance in putting together this newsletter. West End Legal Services is funded by: Legal Aid Ontario (District Office) L'aide juridique Ontario (Bureau Régionale) Monday to Thursday 9 am -1 pm Lundi à Jeudi 9h-13h Immigration Clinic Clinique de l immigration Monday/Lundi 1pm -4pm / 13h - 16h Wed/Mercredi 1pm - 4pm / I3h - 16h Thursday/Jeudi 1pm - 4pm / 13h - 16h 73 Albert Street, 613-238-7931 73 Albert Street, 613-238-7931 x61 No advice given over the phone Aucun conseil donné par téléphone PROUD MEMBER OF THE ASSOCIATION OF LEGAL CLINICS OF ONTARIO